0S&I&
SJARTEC
FAILLISSEMENTEl
EN SURSEANCES
De wereld ligt aan uw voeten.
Logisch dat u 'm misschien
over het hoofd ziet...
'Vakantie ZrT^ecreatie
«h air berlin
Reizigers-informatiedag f
4
KONING AAP ASHRAF
ZATERDAG 19 JANUARI 2002
U heeft een onderneming en nog dagelijks nieuwe ideeën. U overweegt bijvoorbeeld de stap
naar internationale handel of u wilt een goed idee verder ontwikkelen. De ervaring leert dat
om uiteenlopende redenen ideeën niet altijd worden uitgewerkt. Soms ontbreekt alleen de
juiste kennis of informatie of heeft men het simpelweg te druk met de bedrijfsvoering. Om te
zorgen dat goede ideeën toch een voedingsbodem kunnen vinden heeft de Kamer van
Koophandel 'Trajectbegeleiding' ontwikkeld. Een intensieve en persoonlijke begeleiding door
een consulent van de Kamer van Koophandel die u over internationaal zakendoen of het uit
werken van een bepaald idee van A tot Z kan adviseren. Wilt u meer weten? Kom eens langs
of bezoek ons op www.leiden.kvk.nl en vraag naar onze brochures 'Van idee._ naar onderne
ming' en 'Van idee... naar internationaal zakendoen'.
Eerst even langs je Kamer van Koophandel
I www.leiden.kvk.nl I
kamer van koophandel
rijnland
Stijlvolle badkamers
Bezoek onze toonaangevende showroom'en laat u inspireren door dertig sfeeropstellingen van klassiek tot hightech, de uitgebreide afdeling tegels
natuursteen en verrassende badkameraccessoires. Wij presenteren alle topmerken in sanitair. Adviseurs en ontwerpers zijn u graag van dienst, bij
voorkeur op afspraak. Uiteraard wordt de installatie verzorgd door een installateur van uw keuze. Kom langs voor de badkamer van uw dromen.
Indien u uw badkamer vóór 30 mei 2002 afneemt, belonen wij deze met gratis badkameraccessoires.
Vraag in de showroom naar de voorwaarden.
badkamers
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEN
UITGESPROKEN FAILLISSEMENTEN
D.D. 16 JANUARI 2002
F.02/25 WILLIAM LENGTON DETACHERINGEN BV,
KvK Rijnland 28089848,
F.02/26 WILLIAM LENGTON EXECUTIVE SEARCH
KvK Rijnland nr. 28089857. en
F.02/27 THE WILLIAM LENGTON COMPANY BV, K
Rijnland nr. 28089855, alle gev. en kanth. te 2333 C
Bargelaan 6. R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens;
Cur.: mr. C. van Oosten, Kanaalpark 144, Pb. 1144,
2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700.
F.02/29 J.P. VISSER, geb. op 7 januari 1951, won
PD Leiden, Zuster Meijboomstraat 54. R.C.: mr. E.A
Rens; Cur.: mr. H.J. Hulsbergen, Kanaalpark 144, P
2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700.
DEFINITIEVE TOEPASSING SCHULDSANEI
REGELINGEN D.D. 16 JANUARI 2002
R.02/10 A.H.J. VAN CAPELLEVEEN, geb. te Renki
3 september 1941, won. te 2324 HT Leiden, Vivaldi
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Bewv.: Planpraktijk,
Stationsweg 147, 2515 BM Den Haag, telnr. 070-3I
R.02/13 J.G. DEN ELSEN, geb. te Zoeterwoude op
29 mei 1969, won. te 2381 JR Zoeterwoude,
Pinksterbloemlaan 22. R.C.: mr. J.M.J. Keltjens;
Bewv.: Modus Vivendi BV, Pb. 4105, 3006 AC Roti
telnr. 010-2842044.
VOORLOPIGE TOEPASSING SCHULDSAN!
REGELING D.D. 16 JANUARI 2002
R.02/12 M.A. HAASNOOT E/V HOMAN, geb. te Ka
18 januari 1967, won. te 2224 AK Katwijk a. Zee,
Nassaudreef 11, voorh. h.o.d.n.: E-MARKT CLEIJN
kanth. te 2224 AX Katwijk a. Zee. Cleijn Duinplein
KvK Rijnland nr. 28081470. R.C.: mr. E.A.G.M. van
Bewv.: mr. F.M.L. Dekkers, Haagweg 5. Pb. 11231,
2301 EE Leiden, telnr. 071-5124445.
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN BIJ GEB
AAN BATEN D.D. 3 JANUARI 2002
F.99/306 T.M. PET, geb. op 28 december 1960, tl
faill.verkl. won. te 2313 KW Leiden, Utrechtse Ji
R.C.: mr. J.M.J. Keltjens; Cur. was: mr. R.O. Tefij,
Rapenburg 36, Pb. 2020, 2301 CA Leiden, telnr. Oi
F.00/44 DYNAMIC BUSINESS SYSTEMS BV, tent
faill.verkl. gev. en kanth. te 2316 XD Leiden, Schipl f,
KvK Rijnland nr. 32028063, ov. h.naam: OBJECT
SOLUTIONS INTERNATIONAL. R.C.: mr. A.C.M. H d
Cur. was: mr. J.C. Rosenberg Polak, Eisenhowerla
Pb. 82155, 2508 ED Den Haag. telnr. 070-3512124
"RjD'P "V akantie "Recreatie is de dagbladcombinatie
voor toerisme en recreatie. Met ingang van 1 januari 2002
is met de toetreding van de Telegraaf (de Reiskrant) de
gezamelijke oplage gestegen naar 1.800.000 exemplaren.
Deze stijging van maar liefst 25% betekent:
Jfogere oplage, beter bereik en meer resultaat!
rel.: 11)721 S 11 (iS Fax: (1)721 51') r»4 s4. L-m.iil: info"1 rdpxakantic.nl. fnleri
m m \t.r«l|>\ aLinlie.nl
•v.M-HM'U
ZWITSERLAND is niet
duur!! Ned.pensions
070-3502788
www.clublaforet.com
Groepsreizen043-3638080
www.teoreizen.com
EUROPA ALGEMEEN
Reizen is het Summum!
Summum Reizen organiseert actieve en gevarieerde
groepsreizen van 9-17 dagen naar Griekenland,
Sicilië, Toscane, Sardinië, Andalucië, Portugal en de
Provence. Prijzen v.a. €795,- incl. vluchten, vervoer
en alle accomodatie. Brochure of informatie?
020-421.5555 www.summum.nl
DJOSER rondreizen Kenia 21-22 dgn va. €1495 Zuid-
Afrika 15-23 dgn va. €1295 Zuid-Afrika/Namibië/
Botswana/Zambia 25 dgn va. 1595 Zuid-Afrika/
Mozambique/Zambia/Malawi 24 dgn va. €1645 Mada
gascar 22 dgn va. €1895 incl. vliegreis, overnachtin
gen, vervoer etc. Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
GORRILLA'S in de mist
Unieke reis door tropische
regenwouden, Nijl, dorpjes
Savannes en de mensen.
Gorilla's en chimpangees;
Leeuwen en olifanten in de
vlaktes. In kleine groepjes
ontdekt u Uganda Hotel-
Kamp reizen 050-5497758
www.habaritravel.nl
Vlieg met één van Europa's modernste
luchtvaartmaatschappijen vanaf de luchthavens
in de Nederlands-Duitse grensstreek.
Dagelijks vertrek vanaf:
MünsterJOsnabrück, Düsseldorf en Köln.
Aanbiedingen:
Mallorca
Ibiza
Alicante/Malaga/Sevilla
Almeria/Jerez/FaroEgSi
Lanzarote/Fuerteventura
Tenerife/Gran Canaria
Hurghada
Prijzen gelden voor retourvluchten inclusief tax
Voor alle campingvluchten geldt:
groepskorting
geen verplichte verblijfsduur
one way ticket mogelijk
gratis transp. van uw sportbagage tot 30 kg.
138,-
148,-
168,-
188,-
.c238f-
€238,-
.,€259,-
10,- verzekeringsbijdrage!
Kind- en jeugdtarieven:
tot 2 jaar 90% korting
tot 14 jaar 50% korting
tot 21 jaar 20% korting
op de vluchtprijs.
Voor informatie en boekingen kunt u kijk voor meer aanbiedingen op:
terecht bij uw reisburo vakanuewinkel WWW.airbeHin.COm
of 7 dagen in de week. 24 uur per dag
bij het Service Center op teLnr. 0900 - 737 800 0 0,10 £p.m.
We fly Europe
Oad Reizen en Hotelplan bieden
pakketreizen aan met Air Berlin-vluchten
vanaf de luchthavens:
Münster/Osnabrück, Düsseldorf en Köln.
De ORIENT Expres 11
dgs. treinreis Nederland-
Istanbul incl. stops in 6
hoofdsteden in de Balkan.
Tel: 076-5652879
www.tiaratours.nl sgr/anvr
AFRIKA
Reizen is het Summum!
Summum Reizen organiseert actieve en gevarieerde
groepsreizen en safari's van 2-4 weken naar
Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Zimbabwe,
Mozambique, Malawi, Madagascar, Kenia, Tanzania,
Tunesië en Marokko. Prijzen v.a. €695,- incl. vluchten,
vervoer en alle accomodatie. Brochure of informatie?
020-421.5555 www.summum.nl
AUSTRALIË
www.australianholidays.nl
Raadpleeg de website of bel vrijblijvend voor meer
informatie en een mooie brochure 0224-2924^9
We doen niets anders en weten alles!
De nieuwe OAS holidays gids voor Australië, Nieuw-
Zeeland en de Pacific is uit! Boordevol arrangementen
met vaste prijzen voor reizen na 1 april 2002. Wij ma
ken gratis een vrijblijvende offerte voor u. Bel en
bestel onze gids 020-6838081, per e-mail
info@qasams.nl of haal hem bij uw reisbureau.
Australia New Zealand Travel Centre
De grootste en beste naar DOWN UNDER
Retourticket Australië/Nieuw Zeelandv.a. €749
Met stopover in Hong Kongv.a. €973
Combineer Nieuw Zeeland met Australiëv.a. €749
Australië incl. 1 binnenlandse vluchtv.a.€1028
Jaarticket naar Australiëv a. €947
Ontdek Australië met een Hertz camperv.a. €48
Wij zijn specialist in reizen op maat. Bel voor een af
spraak! RTL4 text pag. 562 anvr/sgr/iata.
A dam 020-6273653 Haarlem 023-5341044 Arnhem
026-3892542 Rotterdam 010-2133885 Maastricht
043-3261200 Kijk ook op www.vliegwinkel.nl
MASTERS OF DOWNUNDER voor de beste groeps-
of individuele reizen door Aus/Nieuw Zeeland Pacific.
"Let your dreams fly free".
Tel. 0341-260808 www.mastersofdownunder.nl
DJOSER rondreizen China 17-30 dgn va.€1595
Thailand/Laos 15-27 dgn va. €1095 Indonesië 22-34
dgn va. €1295 Maleisië 23 dgn va. €1625 Sri Lanka 18
dgn va. €1145 Vietnam 24 dgn va. €1575 India/Nepal
15-35 dgn va. €1095 Tibet/Nepal 22 dgn va. €1995 Bir-
na 20 dgn va. €1395 Nepal Trekking 20 dgn va. €1395
Cambodja/Laos 24 dgn €1745 Transsiberie
Express va. 21 dgn incl. vliegreis, overnachtingen,
vervoer etc. Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
Reizen is het Summum!
Summum Reizen organiseert actieve en geva
rieerde groepsreizen van 3-4 weken India, Nepal,
Tibet, China, Birma, Thailand, Cambodja, Indonesië,
Australië en Nieuw-Zeeland. Prijzen v.a.€1150,- incl.
vluchten, vervoer en alle accomodatie.
Brochure of informatie? 020-421.5555
www.summum.nl
TRANSSIBERIE China
rondreizen, oa. Yangtse
Kiang cruise rondr. va.
€1799,- Tel:076-5652879
www.tiaratours.nl
(sgr/anvr)
SMARAGD REIZEN De
nieuwste brochure 2002 is
uit! 0228-312231 sgr/nvoir
www.smaragd-reizen.nl
EGYPTE
DJOSER rondreizen Egypte 15-25 dgn. va. €775.
Brochure? Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
TROPISCHE eilanden op
6 uur vliegen. Cabo Verde
Travel 010-4121887 Sgr
MAROKKO
DJOSER rondreizen Marokko 12-20 dgn va. €795
Brochure? Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
MIDDEN-OOSTEN
Reizen is het Summum!
Summum Reizen organiseert betaalbare en
gevarieerde groepsreizen van 2-3 weken naar Syrië,
Jordanië. Egypte, Turkije, Tunesië en Marokko
Prijzen v.a. €495,- incl. vluchten, vervoer en alle
accomodatie. Brochure of informatie?
020-421.5555 www.summum.nl
ACTIEVE RONDREIZEN in kleine groepen van 8/23
dgn naar Egypte, Iran, Syrië, Jordanië, Jemen, Turkije,
Irak, Libanon en Marokko v.a. €665,- 024 - 3882111
Nieuw 'ouder-kind-reizen' Egypte, Turkije, en Marokko.
ROSETTA REIZEN www.rosettareizen.nl
NEDERLANDSE ANTILLEN/ARUBA
ARUBA Last minute aanb. div. data in febr. en mrt. €87
korting p.p. op alle accomm. Bijv.: Montana Park incl.
app. vlucht nu: 9 dg.: €686 p.p. 16 dg €882 p.p.
Bel ABC Travel, dé Antillenspecialist:
tel. 0541-533177 SGR/ANVR www.abctravel.nl
THAILAND
""THAILAND RONDREIS VA 820
15/22 dgse rondreis, veel zien en genieten! Uitgerust
terug, Ned. beg. 1e-klas. Vertrek: 27 jan. 5 pl.
17, 24 feb. 9 pl. 10, 17, 31 mrt 9 pl enz.
TEKKEL AIR 070-3468700
De FAR EAST Express,
per trein van Chiang Mai
naar Singapore, incl.
meerdaagse stops.
Tel: 076-5652879 of
www.tiaratours.nl sgr/anvr
ZUID-AFRIKA
DJOSER kampeer en hotel rondreizen
Zuid-Afrika 15-23 dgn va. €1295. Brochure?
Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
GO SOUTH heeft het: hoe
je ook wilt reizen: 24dgs
hotelreis €1498 luxe reizen
en kampeerreizen en fly-
drive va €16 pd 070-
3585600 www.gosouth.nl
SMARAGD REIZEN De
nieuwste brochure 2002 is
uit! 0228-312231 sgr/nvoir
www.smaragd-reizen.nl
ZUID-AMERIKA
-
DJOSER rondreizen Brazilië 21 dgn va. €1795 Bolivia/
Peru 24 dgn va. €1895 Suriname 21 dgn va €1845 Ve-
nezuela/Curacao 23 dgn va. €1795 Peru 21 dgn va
€1795 Ecuador 24-31 dgn va. €1545 Guatemala/Hon-
duras/Nicaragua/Costa Rica 24 dgn va. €1745 Mexico/
Guatemala/Belize 20-28 dgn va. €1595 Costa Rica/
Panama 22 dgn va. €1495 incl vliegreis, overnachtin
gen. vervoer etc. Djoser 071-5126400 www.djoser.nl
Reizen is het Summum!
Summum reizen organiseert actieve en gevarieerde
groepsreizen van 2-4 weken naar Cuba, Mexico,
Guatemala, Costa Rica. Nicaragua, Peru, Bolivia.
Venezuela, Brazilië, Argentinië. Suriname, en Ecuador.
Prijzen v.a. €1195,- incl. vluchten, vervoer en alle
accomodatie. Brochure of informatie?
020-421.5555 www.summum.nl
De Specialist voor
Midden-Oosten Zuid-Amerika
Verzorgde groepsreizen in kleine groepen (va. 2 pers.)
Individuele tours of reizen op maat gemaakt. Losse
tickets. Laat uw reis naar wens samenstellen door
Mondi Reizen
SGR/ANVR. Tel: 040-2982266 ofwww.mondireizen.nl
GRATIS PRIJSOPGAVE van uw advertentie
bel: 072 - 5196596 of fax: 072 - 5196484
DIVERSEN BUITENLAND
Koning Aap Reizen en Ashraf organiseren
zondag 20 januari van 10.30 tot 17.00 uur
Koninklijk Instituut voor de Tropen
Mauritskade 63. Amsterdam, bij het Tropenmuseum om de hoek
Info-stands
j van onze reizen naar Azië, Midden-Oosten, Latijns-Amerika en
Afrika. Onze enthousiaste medewerkers staan je graag te woord.
Diapresentaties
China, Tibet, Noord-Korea, India. Ladakh, Onssa, Nepal,
Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodja, Thailand
Centraal-Azië
Egypte. Marokko, Libanon, Syrië, Jordanië, Jemen, Irak, Iran, Libië
Mexico. Guatemala, Belize, Honduras. Costa Rica, Nicaragua.
Cuba, Ecuador, Galapagos, Peru, Bolivia, Chili, Brazilië
3
Gratis toegang
West-Afrika, Ethiopië, Namibië, Botswana. Zimbabwe, Kenia,
Tanzania, Zanzibar, Madagascar
Podium
Podiumgasten, demonstraties en muziek
Kijk voor het programma op onze websites
Koning Aap Reizen Ashraf
www.koningaap.nlwww.ashraf.nl
-
tel. 020 622 69 34 tel. 020 623 24 50
www.vakantiepartners.nl
Vereniging 3500 singles
eenouders voor vakantie
vrije tijd, voor jongeren
en ouderen. Gratis folder:
0183-443354
FIETS- EN WANDELVAKANTIES
Comfortabel genieten?
Individuele fietshotelvakanties voor fijnproevers
EIGEN-WIJZE REIZEN
Gids: 053-4303435
info@eigenwijzereizen.nl
eigenwijzereizen.nl
op fietsvakantie in 2002?
Alle aanbiedingen onder één dak
www.fietsvakantiewinkel.nl
Fietsvakantiebeurs, Nieuwegein, 26/27 jan.
Spoorlaan 19.3445 AE Woerden - 0348-421844, SGR/ANVR
Fietsen of wandelen van
tent naar tent. Geheel
verzorgde trektocht door
schitterend Nederland incl
bagagevervoer. Verblijf in
de Waard tent v.a. €111 pw
fiets.fun.nl of 0546-491249
Tweehek: com|
en avonturenkai
Drenthe, 8-20 jaa
234541 www.twe
kam J
WT CRUISES verzorgt cruises over de Euro|
vieren.Wij zoeken per direct voor het vaarsei;
Cruisemanager m/v
Als cruisemanager aan boord bent u verantwtfc
voor het varende hotelbedrijf. Tot uw taken be n,
- de algehele hotelorganisatie aan boord
- het vertegenwoordigen van de rederij als gasptV
vrouw aan boord
- afstemming van de cruiseprogramma's in na
samenwerking met de kapitein
FUNCTIE EISEN
- HHS, MHS of vergelijkbare (horeca) opleidi
- Ervaring in soortgelijke functie, leidinggeven!
citeiten en flexibele instelling
- Beheersing van de moderne talen
Assistent Cruisemanager
- relevante horeca opleiding en enige jaren ho
ervaring
- beheersing van de moderne talen en goede
contactuele omgangsvormen
2e Koks, Restaurant-/Barmte
werkers, Kamermeisjes IVR
- geldig paspoort, enige kennis van de Engels Je
Duitse taal
Voor alle functies geldt een langdurig verblijf.
van onze passagiersschepen.
WT Cruises, Groenendaal 35/A, 3011SL Rottt
Bel vóór een sollicitatieformulier: 010-411866C
E-mail: pz@wtcruises.nl
td(
WINTERSPORT
•GOEDKOOP SKIËN! Andorra. 10dgn incl I
app+htl hp €208,- www.boosten.nl 045-52277 it(
DtZi
en
WWWDYNAMICHOLLAND.NL
Ga gezellig met ons mee met één van onze
seerde groepswintersportreizen. Jongeren!1 n
08/02-17/02 en 15/02-24/02 Königsleiten (0
Families/Éénoudergezinnen: 08/02-17/G
15/02-24/02 Königsleiten (OST) v.a. €340.
meer informatie of een opmaat-brochure: 02(
et
>o,
ver
OOSTENRIJK: St. Johan, Hotel Löwe'
10 dgn. halfpension €395,- Götzens, Hotel CoT
1+8+15+22 maart, 10 dgn. HP en INCL. SI e*J
E359,- SPAANSE PYRENEEËN, Pas de la C he
Pic Maia*", 25 jan.1 febr. 10 dgn. HP €27!
€345,- 15 feb €339,- 22 feb. €329,- Formigi Ivt
Nievesol*" 25 jan+1 feb. 10 dgn HP €299,-Hol
€435,- Cerler, Hotel Monte Alba*" 25 jan
kil
dgn. HP €345,- 8 feb. €419,- 22 feb €339,-1 dar
kamers!!! Dus bel snel REKRO REIZEN (Ik
010-414 22 33 (SBS6 pag. 531 www.rek fet
Last minute Krokusvak.
goedkoop skiën div. acc.
in SLOWAKIJE bus-auto.
Ook families 050-5498168
www.slovakiatravel.nl
Door annulering vrij Car
naval en Krokus 9 en 16
febr Val Di Sole Madonna
Di Campiglio 8 dgs auto-
reis=7 nachten HP. Hotel
Dolomiti €299 Hotel Cova
€267 Hotel Michela €262
Europa Ski 072-5069875
Leuke last-minute kortin
gen van 9-16 februari.
070-4400464 SGR
www.MAFRANCE.nl
SKICHALETS.NL catered
chalets. Zw.Frankr.& O'rijk
last minutes 0182-634523
Hopfgarten l/D P b(
Elisabeth 8 dgs< icht
nachten HP 26 'ge
2 feb. €181 16fepn<
23 feb. 2,9,16 ei
€181 30 mrt. PaL
Hoge kinderkorti' j:
pa Ski 072-5069
Hl jeri
Door annulering ond
mio Hotel op dei k<
dgs autoreis=7
HP €199 9 16fdek
Europa Ski 072-
TEXEL, t.k. mooi
€63.075,- met pn
plaats. Info 022-
