LEIDEN REGIO
'Taalonderwijs verliest aansluiting met universiteit'
Perikelen in de schoonfamilie
GERECHT
R9
ZUID
MIDDEN
NOORD
WEST
ALGEMEEN
dinsdag 15 JANUARI 2002
KLADDER Nieuws en berichten uit en over de Leidse wijken,
tde buurthuizen en van de wijkverenigingen, gerangschikt
'I' iar stadsdeel. Persberichten en wijkbladen kunnen worden
(®l stuurd naar Leidsch Dagblad, postbus 54, 2300 AB Leiden.
Fax: 071-5321921; e-mail: redactie.ld@damiate.hdc.nl
[RAS In buurthuis de Pancrat aan de Middelstegracht 85 kan
[ag 20 januari om 13.30 uur worden geklaverjast. De zaal van
°l luurthuis is om 12.00 uur open. Wie wil leren klaverjassen kan
dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur in het buurthuis te-
■ii 1.
iet
lan [RAS Eurodusnie verzorgt donderdag 17 januari om 20.00 uur
w iteafé Las Vegas aan de Koppenhinksteeg een informatieavond
de situatie van de politieke gevangenen in Turkije, die in hon-
aking zijn. De hongerstakingen zijn een protest tegen een
c" iw soort gevangeniscel waarbij gevangenen in kleine isolatie-
n zijn ondergebracht. Vorig jaar juli waren twee Nederlandse
raties bij de hongerstakers op bezoek. Leden van deze delega-
t0 'omen vertellen over de motivatie van de activisten. Over de
tie in Turkse gevangenissen wordt een video vertoond.
on RDVEST Het COC Leiden aan de Langegracht 65 is vrijdag 18
ve: ari alleen voor vrouwen. Van 17.00 tot 22.30 uur is het '3 Ti-
11! a Lady'. Er kunnen allerlei spelletjes worden gespeeld zoals
opoly. Yahtzee, Triviant of Mens erger je niet. Vanaf 23.00 uur
f t Friday Night Fever met dj Isabelle.
j iu
dlin
RDERKWARTIER Bewoners van de wijken Noorderkwartier,
noord, de Kooi en Slaagwijk die nog nooit een computer heb-
langeraakt, maar dit wel graag zouden willen, kunnen naar
itemetstation gaan in buurthuis 't Spoortje aan de Bernhard-
38/40. Het station is elke dag open, er zijn diverse cursussen
d ïschillende tijden, ook voor senioren. Meer informatie is te
m op www.leidennoord.nl of telefoon 5220866.
,eI RDERKWARTIER In buurthuis 't Spoortje aan de Bemhardkade
zondag van 10.00 tot 15.30 uur een koopjesmarkt.
^0 RDERKWARTIER In de Groenoordhallen is zaterdag en zondag
?n aditionele vlooienmarkt. Er is een groot aanbod van allerlei
t 1 elen. De vlooienmarkt is zaterdag geopend van 9.00 tot 17.00
ve en op zondag van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang bedraagt
D euro, voor kinderen van 6 tot 12 jaar en 65-plussers (legitima-
edraagt de toegang 1,80 euro.
v 001 Voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar begint donderdag
nuari van 16.00 tot 17.00 uur in buurtcentrum De Kooi een te-
m( :lub. De tekenlessen worden gegeven door Piet Aben, een
kp tschilder uit De Kooi. Informatie en inschrijving bij het buurt -
aan de Driftstraat 49, telefoon 5221197.
mi ENWIJK In buurthuis Op Eigen Wieken aan het Valkenpad 5 is
de dag de maandelijkse Line dance-avond, verzorgd door de
>y Country Dancers. Meer informatie is té krijgen tijdens de
avonden of bij Sjaak en Nel de Heiden, telefoon 5221360. De
ke is om 20.00 uur open, om 20.30 uur wordt begonnen.
E MORS In het clubhuis van tafeltennisvereniging DOCOS is
ag een postzegelruilbeurs en een tafeltennisinstuif. De toe-
is gratis. DOCOS is te vinden aan de Hoge Morsweg 201. Aan-
12.30 uur.
Letterenfaculteiten moeten zorgen voor beter literatuuronderwijs
(STADWIJK Het buurtcomité Tuinstad-Staalwijk verzorgt vrij-
im 20.00 uur een bingo in De Linde aan de Herenstraat 64. Er
|n Itook een loterij gehouden. De toegangskaarten 0,70 euro
n ïen telefonisch worden besteld bij Wïlma: 5124439.
va
P° lUIZEN In het centrum voor ouderen Rijn en Vliet aan de Aal-
oordewierlaan 1 is zondag 20 januari een ontspanningsactivi-
roor 55-plussers. Het jeugdkoor Voorschoten brengt van 14.45
;n tigeveer 16.30 uur liedjes uit vele landen. De toegang bedraagt
euro, inclusief een kopje koffie of thee. De zaal is vanaf 14.15
nd )pen-
ae IESTEIN In bezoekerscentrum Het Reigersbos in polderpark
1 n esteyn verzorgt Rinny Kooi zondag 20 januari een dialezing
j10 vlinders. De aanwezigheid van vlinders in parken kan een
rijzing zijn voor de wijze waarop parken worden beheerd. Als
oed gaat met vlinders gaat het vaak ook goed met dieren en
ten. In polderpark Cronesteyn is dankzij dat goede beheer het
al vlindersoorten toegenomen. De lezing begint om 12.30 uur,
legang is gratis.
1e HUISWIJK In het clubgebouw van wijkvereniging Aktief aan
irlagestraat 2 is vrijdag 18 januari een algemene kaart- en
avond. De zaal is om 19.00 uur open, om 19.30 uur wordt er
1111 nnen.
JUINWIJK In de Van der Willigenhof kunnen 55-plussers mor-
P" >m 14.30 uur bingo spelen. De entree bedraagt 3,18 euro, in-
en ef de bingokaarten en een kopje koffie of thee. De zaal in
entrum Van der Willigenhof aan de Apollolaan 264 is vanaf
M uur open.
BURG Stichting Dienstverlening Leiden (SDL) verzorgt in
(centrum Matilo op woensdagochtend van 10.00 tot 10.45 uur
10.45 tot 11.30 uur gymlessen voor ouderen. De kosten be-
>n 3,63 euro per maand. Ook bij het volksdansen voor 55-
lers op vrijdagochtend van 11.15 tot 12.15 uur is nog plaats.
DSten hiervoor bedragen 29,50 euro per jaar (40 lessen). Meer
matie: SDL, telefoon 5123744, of bij het buurtcentrum aan de
straat 126, telefoon 5412515.
door Wilfred Simons
leiden - De letterenfaculteiten
van de universiteiten moeten
zich met het voortgezet onder
wijs gaan bemoeien. Ze moeten
het voortouw nemen bij het ont
wikkelen van beter literatuuron
derwijs voor havo en vwo. Scho
len moeten bovendien hun edu
catieve en sociale taken gaan
scheiden. Vakdidacticus Jef Ja
cobs van de Leidse letterenfacul
teit denkt dat docenten zo hun
arbeidsvreugde terugkrijgen en
de leerlingen beter zullen voorbe
reiden op de universiteit.
Scholen worden te veel gebruikt
voor taken die niets met het on
derwijs te maken hebben. Voor
al de trend van de 'brede school'
gaat ten koste van het traditio
nele onderwijs in talen, geschie
denis en aardrijkskunde. In
plaats daarvan vervullen steeds
meer scholen opvoedings- en
begeleidingstaken, die zij in op
dracht van de overheid overne
men van werkende ouders. Ze
hebben steeds meer een 'crè
chefunctie'. Volgens docenten-
opleider Jacobs is daar niets mis
mee, maar hij vindt het wél fout
dat docenten die taken moeten
uitvoeren. „Ze willen lesgeven
en met hun vak bezig zijn."
Scholen moeten daarom hun
sociale taken gaan scheiden van
hun educatieve. Met andere
woorden: laat de vakdocenten
doen waarvoor ze opgeleid zijn
en stel leerlingbegeleiders en
agogen aan voor de overige ta
ken. „Zelfs het klassenmentor-
schap kan door speciaal opge
leide agogen worden gedaan",
meent Jacobs. Docenten kun
nen zich dan weer storten op
hun eigenlijke werk. „Dat zou
het plezier in het werk terug
brengen. Als het vak aantrekke
lijker is, kiezen ook academici er
Vakdidacticus Jef Jacobs: „Letterenfaculteiten moeten zich rechtstreeks met het voortgezet onderwijs gaan bemoeien."
Foto: Dick Hogewoning
weer voor", denkt hij.
Het voortgezet onderwijs heeft
als taak om leerlingen op te lei
den voor een vervolgopleiding:
MBO, HBO of universiteit. Ja
cobs heeft gemerkt dat de exac
te en economische schoolvak
ken sterk vasthouden aan dit
voorbereidende karakter, maar
dat de talen- en cultuurvakken
die eis hebben losgelaten. Hij
geeft een voorbeeld. „Bij de in
voering van het studiehuis is er
'vrije studieruimte' geschapen,
uren die de leerlingen zelfstan
dig met studie moeten vullen.
De exacte vakken hebben al die
studieruimte opgeëist. De exac
te vakken schroeven hun eisen
steeds verder op. en terecht,
maar dat is ten koste gegaan van
het onderwijs in talen en cul
tuur."
Het talenonderwijs staat inmid
dels helemaal in het teken van
praktische zelfredzaamheid. De
nadruk ligt op vaardigheden: le
zen, luisteren, spreken en schrij
ven. Aan het doceren van litera
tuur wagen veel leraren zich
nauwelijks meer. „Als zij het al
doen, proberen zij aan te sluiten
bij de persoonlijke belevingswe
reld van de adolescent", zegt Ja
cobs. Ze proberen literatuur bij
leerlingen 'aan te laten slaan',
zodat zij er iets van zichzelf in
herkennen. „Hier verliest het
onderwijs zijn eerste doel uit het
oog", vindt hij. „De school is er
om leerlingen wat te leren, niet
om ze te laten herkennen wat ze
al weten."
Deze trend in het taalonderwijs
noemt Jacobs om twee redenen
zorgwekkend. Zonder kennis
van de cultuur van andere vol
ken worden Nederlanders in
heel Europa wat ze aan de
Spaanse costa's en in het
Vlaamse Antwerpen al zijn: bru
tale betweters die onder het
motto 'moet kunnen' de lokale
bevolking tot wanhoop en
schaamte drijven. „Literatuur
onderwijs is dé manier om op
leerlingen gevoeligheid voor een
vreemde cultuur over te dra
gen." Het spreken van een
vreemde taal is niet genoeg. „Je
moet ook begrijpen wat in an
dere culturen belangrijk wordt
gevonden." Zorgelijk is ook dat
de vwo-leerlingen met talen in
hun pakket nu de aansluiting
met het universitaire onderwijs
dreigen te missen. „Dat moeten
de letterenfaculteiten zich aan
trekken", meent Jacobs.
De remedie moet eigenlijk van
de lerarenopleidingen komen.
„Helaas is de belangstelling voor
letterendidactiek daar nagenoeg
afwezig. Docenten die studen
ten opleiden tot leraren in een
taal of geschiedenis, zijn daar
steeds minder gevraagd. De op
leidingen willen het liefst lera
renopleiders tout court, die zich
vooral richten op het aanleren
van algemene 'begeleidings
vaardigheden'."
Jacobs vindt dan ook dat de let
terenfaculteiten zich recht
streeks met het voortgezet on
derwijs moeten bemoeien. Ze
moeten nieuw, aantrekkelijk en
grensverleggend lesmateriaal
ontwikkelen, leuk voor docen
ten om te geven en voor leerlin
gen om te ontvangen. „Er ligt
zoveel terrein braak!", zegt hij.
„Films, beeldende kunst, essays
en vertalingen van literaire tek
sten zijn geschikt te maken voor
het literatuuronderwijs." Ook
denkt hij aan 'nascholingsda-
gen' voor docenten, zoals de
medische faculteiten die voor
huisartsen organiseren. Vakdi
dactici zoals hij moeten hierin
het voortouw nemen. „We moe
ten ervoor zorgen dat de univer
siteiten en de scholen weer na
tuurlijke bondgenoten worden."
m szorg Groot Rijnland gaat een cursus babymassage verzorgen.
el en massage slapen baby's beter, krijgen ze een betere
'er vertering en een groter besef van geborgenheid. De cursus
n' nt op vrijdag 25 januari van 9.30 tot 11.30 uur. Donderdag 31
11 ari begint van 19.30 tot 21.30 uur een cursus waar geleerd
It een ontspannende massage bij volwassenen op
ïtwoorde wijze uit te voeren. Voor wie sportief wil afvallen
cn nt maandag 11 februari van 19.15 tot 21.15 uur een cursus die
combinatie is van theorie en aquajoggen. Voor meer
matie kan contact worden opgenomen met de
^servicelijn, telefoon 5161415 op maandag tot en met
lerdag van 9.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 15.00
Internet: www.thuiszorggrootrijnland.nl
I, indertelefoon Leiden zoekt nieuwe vrijwilligers. Kinderen en
I eren tussen de 8 en 18 jaar kunnen met vragen en problemen
!Üjks terecht bij de Kindertelefoon, waar zij te woord worden
(jj aan door goed opgeleide vrijwilligers. Gezien de samenstelling
het huidige team vraagt Kindertelefoon Leiden vooral mannen
j ersonen boven de dertig jaar om zich aan te melden. Maar
'jS aard zijn ook anderen van harte welkom. Aspirant-vrijwilligers
Jgv en een training van zes zaterdagen en een weekend.
'ge ngstellenden kunnen voor meer informatie dagelijks tussen
3jj 'en 20.00 uur bellen: 0800-0432, waarna zij een uitnodiging
I en voor de informatiebijeenkomsten krijgen die op dinsdag 5
onderdag 7 februari om 20.00 uur worden gehouden.
Het kost in eerste instantie nog
al wat moeite om de Turkse ver
dachte te verstaan. Maar wat hij
in uitdrukkingsvermogen tekort-
komt, lijkt hij te willen compen
seren met een expressieve geba
rentaal. Als de 46-jarige man uit
Leiden beschrijft hoe de huwe
lijksproblemen van zijn dochter
zich voortsleepten, maait hij
met zijn handen in de lucht.
Zijn schoonzoon sloeg namelijk
en soms moest zijn dochter van
ellende in de auto slapen. Als hij
de plotseling opgekomen woede
van diezelfde ex-schoonzoon il
lustreert, zwaaien zijn handen
wild boven zijn hoofd. En als hij
bij het gedeelte komt waarin hij
zelf zijn aangetrouwde familielid
met een schroevendraaier zou
hebben belaagd, prikt zijn vuist
gaten in de lucht.
Niet dat hij daarmee toegeeft
zijn schoonzoon te hebben aan
gevallen. Integendeel, met zijn
ferme luchtaanvallen wil hij al
leen maar aangeven dat als hij
daadwerkelijk had gestoken, het
gevolg een stuk dramatischer
zou zijn geweest. „Dan was hij
wel in het ziekenhuis terechtge
komen." Volgens hem heeft het
slachtoffer het zelf gedaan.
Toch staat de teleurgestelde
schoonpapa terecht. Het slacht -
óffer van de steekpartij beweert
dat zijn inmiddels ex-schoonva
der vorig jaar oktober door het
lint ging. Nadat het huwelijk van
zijn dochter in duigen was ge
vallen, moesten de brokken
worden verdeeld. De vader van
de bruid kwam op zondag de
koelkast ophalen die in het huis
van het paar stond. Maar dat
was volgens zijn schoonzoon
niet de bedoeling. De familie
van zijn ex zou zaterdag haar
deel meenemen. Hij zondag het
zijne. Maar de teleurgestelde pa
ter familias wilde meteen de ge
legenheid te baat nemen om
met zijn schoonzoon een stevige
boom op te zetten over het be
roerde huwelijk. Het liefst bui
ten en niet in de buurt van de
kinderen, want dat was niet
goed. Misschien in het café.
Maar dat wilde de schoonzoon
weer niet. En ook niet in de au
to. De jongeman liep gewoon
weg.
Rechter „Toen heeft u hem in
de kraag gevat?"
Schoonvader .Alleen om te vra
gen waarom hij zo boos was."
Het slachtoffer beweert echter
dat de man vervolgens met een
schroevendraaier op hem af
kwam. Hij werd geraakt, vlucht
te naar zijn witte bestelbusje en
reed weg.
Enige tijd later zou hij zijn te
ruggekomen en op zijn ex-
schoonvader zijn ingereden. De
verdachte rolt zijn rechter
broekspijp omhoog. Hij heeft
ook een litteken. Schoonvader:
„En hij rookt ook hasj."
Dan komt de ex-schoonzoon,
zelf beschuldigd van poging tot
zwaar lichamelijk letsel, uitleg
gen wat hij nou precies met het
busje uithaalde. Hij beweert dat
het de eigen schuld was van de
roekeloze 'messentrekker'. „Hij
is er zelf tegen aangelopen. Hij
sprong omhoog en sloeg met
zijn schroevendraaier tegen de
voorruit. Ik heb gas gegeven om
weg te komen en toen heb ik
hem geraakt."
Rechter: „U zat veilig in de auto.
Zo kon hij toch niets doen?"
Schoonzoon: „Hij kon het raam
inslaan."
Niettemin zijn er twee getuigen
die beweren dat niet zozeer de
man naar het bestelbusje kwam
als wel andersom. En trouwens,
wat deden die twee broodmes
sen in de auto?
Schoonzoon: „Die lagen daar
omdat mijn ouders met het bus
je net terug waren gekomen van
vakantie. Ze moesten geslepen
worden."
De rechter gelooft niet veel van
het verhaal en veroordeelt de
schoonzoon tot een boete van
225 euro en een week voorwaar
delijk. Deze vindt dat niet hij
straf verdient, maar de vader.
„En hoe zit het dan met wat hij
gedaan heeft?" Waarop de rech
ter meedeelt dat zijn voormalig
schoonvader precies hetzelfde
bedrag moet betalen. Maar de
schoonzoon blijft mokken, hoe
wel vermoedelijk meer om het
verlies van het geld dan het ver
lies van zijn schoonfamilie.
Pablo Cabenda
(advertentie)
www.leidschdaqblad.nl
uit de
Leidsch DagbladAKCHIEVEN
ANNO 1902
Woensdag 15 Januari
ROELOF-ARENDSVEEN - Het fanfarekorps 'Liefde
voor Harmonie' gaf gisteren in de bovenzaal van den
heer Wagenaar, zijn eerste uitvoering van dit jaar
voor de eereleden en donateurs van het gezelschap.
De zeven nummers van het programma werden on
der de voortreffelijke leiding van den heer Van Oef
feit, uit Leiden, met juistheid en smaak uitgevoerd.
Den executanten evenals hun leermeester, komt een
oprecht woord van welverdienden lof toe. Bij vele
dergelijke vereenigingen op het platteland bewon
dert men - neen - verbaast men zich vaak over de
kracht der longen van de spelers - zóó wordt het ko
per in trilling gebracht - hier hoort men waarlijk spe
len. Indien de werkende leden slechts volharden in
hun oefeningen en het vaandel trouw blijven, dan
kan dit korps het ver brengen in de kunst. Ter afwis
seling werden door de leden eenige voordrachten ge
houden. Het tooneelstukje 'Tsaar Peter de Groote te
Zaandam' werd goed gespeeld en verwekte in de vol
le zaal een herhaaldelijk en daverend applaus.
ANNO 1977
- j -
SASSENHEIM - De Schiphol-spoorlijn wordt door weinig Sassenheimers met enthousiasme begroet.
Maar voor niemand heeft die spoorweg zulke ingrijpende gevolgen als voor de familie Van de Berg.
Want de lijn komt dwars door hun achtertuin te lopen. Foto: archief Leidsch Dagblad
Zaterdag 15 januari
ALPHEN AAN DEN RIJN - Het tekort van het zie
kenhuis Rijnoord over de eerste drie kwartalen van
1976 is ruim een half miljoen. De gisteravond in de
commissie financiën uitgesproken verwachting, dat
het tekort over heel 1976 zal oplopen tot acht ne
gen ton, werd noch onderschreven, noch tegenge
sproken door de waarnemend voorzitter van de com
missie, wethouder J.W. Haanstra.
Het tekort over de eerste drie kwartalen van 1976 is
vele malen groter dan in de jaren '74 en '75 toen die
tekorten respectievelijk 17.000 en 59.000 gulden
bedroegen. Het zoveel hogere tekort is vooral toe te
schrijven aan de lagere gemiddelde bedbezetting:
72,5 procent in 1976 tegen 78,9 procent in 1975.
Waarbij werd gezegd door H. van Steenis (Progessief
Alphen), dat één procent bedbezetting een bedrag
van zo'n tachtigduizend gulden betekent.
Wethouder Haanstra zei de zorg van de commissiele
den over de hoge tekorten te delen. Hij herinnerde
aan de plannen van het ziekenhuisbestuur om het
bed-bezettingspercentage op te voeren. Zo werd on
der meer een huisarts in het bestuur gehaald (om de
relaties met de huisartsen te verbeteren) en zal ge
probeerd worden een medisch directeur aan te stel
len. Door deze en andere maatregelen denkt men dit
jaar het tekort te kunnen beperken tot zo'n drie-en-
een-halve ton.
LEIDEN - Hij had tot diep in de vorige nacht doorge
werkt om de achtergronden op papier te zetten.
Maakte zich speciaal op een doordeweekse middag
vrij om het allemaal uitte leggen. Het conflict bij de
Leidse rugbyvereniging DIOK zat rugbytrainer Ruud
Breedveld zo hoog, dat hij dat er allemaal voor over
had om te proberen de sfeer te verbeteren. En niet
om zijn persoonlijke belangen te dienen, zoals hij
nadrukkelijk stelde.
De club moet nu kiezen wat ze wil: meegaan met de
ontwikkelingen in de rugbybond en toonaangevend
blijven, of kiezen voor gezelligheid en daarmee stil
blijven staan. Kiest DIOK op de belangrijke twee
sprong uit het kortstondig en tot nu toe succesrijk
bestaan, voor de prestaties die o.m. moeten leiden
tot een gewenst landskampioenschap, dan dient on
verwijld de verenigingsstructuur aangepast te wor
den. Althans, volgens Breedveld.
Toto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na plaatsing e 2,50 (voor een exemplaar van 13
bij 18 in zwart wit) over te maken op gironummer 57055 t.n.v. Dagbladuitgeverij Damiate b.v. Postbus 507, 2003 PA Haarlem,
onder vermelding van Leidsch Dagblad, ANNO d.d. (datum van plaatsing) of door contante betaling aan de balie van het
Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto binnen drie weken thuisgestuurd.
