Geen doorbraak rond Kashmir
BUITENLAND
Israël probeert te scoren met operatie 'Ark van Noach'
Berlusconi verklaart straatprostitutie de oorlog
VS brengen uitgaven
van terroristen in kaart
Tony Blair probeert aartsrivalen India en Pakistan met elkaar te laten overleggen
Britse regering ziet af van
gewapende 'sky marshals'
Sneeuwval, kou en mist
houden Europa in greep
Mladic denkt
'er overgave
tn tribunaal'
Wijdenbosch
maakte groot
kapitaal zoek
- rare regen dooft
inden Australië
IIY - Zware buien vannacht
jen in grote delen van het
oosten van Australië bran-
gedoofd die daar al min-
s veertien dagen aan de
tii ;zijn. Hoewel in veel gebie-
tk een aanzienlijke hoeveel
is water gevallen, is het
ss evan de branden nog
11 is niets in zicht, aldus de
m dweer. De weersvoorspel-
is niet bijzonder gunstig,
racht wordt dat de tempe-
ir in het gebied in de loop
vandaag weer boven de 30
en komt. Ook zal er op-
w een harde wind staan.
'ei
inse jongen
telt locomotief
iE - Een 18-jarige jongeman
terdagnacht in de Franse
Metz met een locomotief
de haal gegaan. Hij werd
r controleurs van de Franse
jrwegen overmeesterd. De
motief stond op een ran-
terrein nabij he* station van
1,0 t. Vanwege de kou hadden
'•3 ingeerders de motor van de
d stationair laten draaien,
aa jngen wist ongezien op de
ar. motief te komen en zette
j« ein in beweging. In allerijl
:u 1 een wissel omgezet, waar-
e trein door de hoge snel-
g uit de rails liep.
rart Britse
arigen drinkt
le kn - Een kwart van alle
>e elfjarige jongens drinkt
r eens per week een alco-
che drank. Dit blijkt uit
t grootschalig onderzoek on-
13.000 Britse kinderen. Bij
-A jes van deze leeftijd gaat
im een op de zes. Het on-
oek heeft uitgewezen dat
elfjarigen de alcohol ge
il thuis krijgen, of op
:u
ibassade VS
E igapore doelwit
apore - De Amerikaanse
assade en bedrijven uit dat
zijn doelwit geweest van
groep van vijftien vermoe-
:G ke terroristen die vorige
E' nd in Singapore zijn gear-
erd. De verdachten zijn
tien inwoners van Singapo-
i een Maleisiër. Zij zouden
h len hebben onderhouden
al-Qaeda, het netwerk van
ei na bin Laden.
'ai
tse vorstin
loekt Ierland
den - Koningin Elizabeth zal
erste Britse staatshoofd een
lek brengen aan Ierland,
s de onafhankelijkheid van
liland in 1922. Het paleis,
)Qlritse premier Tony Blair en
irse regering hebben een
cipeakkoord bereikt over
lezoek, dat waarschijnlijk
end jaar zomer zal plaats
en. Koning George V en ko-
[in Mary waren in 1911 de
te monarchen die Ierland
lichten.
en banden
et al-Oaeda
khengladbach - Een zater-
in Duitsland gearresteerde
i, van wie gedacht werd dat
d was van al-Qaeda, blijkt
27-jarige Libanees te zijn
niets te maken heeft met
terroristennetwerk van Bin
tn. De man blijft voorlopig
wel in hechtenis. De Liba-
iwerd internationaal ge-
voor andere, niet nader
lemde delicten.
maandag 7 JANUARI 2002
door onze correspondent
Hans Celeijnse
rome - De Italiaanse premier
Berlusconi heeft de straatprosti
tutie de oorlog aanverklaard.
„Net als veel Italianen schaam ik
me over wat ik zie als ik met m'n
kinderen een uitstapje maak.
We moeten de straten schoon
vegen, en misschien ook borde
len heropenen", zei hij zaterdag
in een interview met het dag
blad Libero.
Berlusconi zorgde met zijn op
merkingen voor grote opschud
ding en een nieuwe discussie
over een oud probleem. Prosti
tutie is sinds eem heikel thema,
sinds in 1958 onder druk van
het Vaticaan een bordeelverbod
werd afgekondigd. De scheids
lijnen tussen voor- en tegen
standers van heropening van
bordelen lopen dwars door Ber
lusconi's eigen kamp en dat van
de centrum-linkse oppositie.
Een poging van de vorige, cen
trum-linkse regering om het
bordeelverbod opgeheven te
krijgen mislukte, mede door
grote tegenstand uit Berlusco
ni's eigen partij Forza Italia.
Maar de regeringsleider heeft nu
plotseling ontdekt dat 'die pu
blieke vertoningen van half
naakt en meer' een harde aan
pak noodzakelijk maken.
Minister van binnenlandse za
ken Scajola, totaal overvallen
door dit nieuwe initiatief, haast
te zich om de suggestie van le
gale hoerenhuizen te ontkrach
ten. „Prostitutie is een probleem
zo oud als de wereld. De pre
mier heeft alleen maar gezegd
dat we het moeten bestuderen",
meende hij.
De prostitutie-wetgeving in Ita
lië is net zo 'duidelijk' als het
Nederlandse drugsbeleid: be
taalde seks is niet verboden,
maar het openlijk aanbieden
van seksuele diensten of het be
talen ervoor wél. De politie
moet noodgedwongen een oog
je toeknijpen. Volgens de officië
le statistieken zijn er rond
70.000 prostituees op straat, van
wie tweederde van buitenlandse
afkomst is. Ze verlenen hun
diensten aan 15 miljoen Italia
nen. De sector heeft een ge
schatte maandelijkse omzet van
circa 93 miljoen euro (205 mil
joen gulden).
Berlusconi volgde in zijn inter
view de argumenten van voor
standers van legalisering van
bordelen. Op die manier zou de
controle op mensensmokkel,
vrouwenmishandeling en
drugshandel kunnen worden
verscherpt. Maar de geestelijk
heid vindt deze openlijke erken
ning van 'het kwaad van prosti
tutie' uit den boze. „Dit is een
obsceen en onjuist voorstel van
de premier", was gisteren het
commentaar van priester Oren-
zo Benzi, die zich namens de
gemeenschap Johannes XXIH
met hulpverlening aan prostitu
ees bezighoudt.
washington/anp - Amerikaanse
onderzoekteams die de geld
stromen rond de aanslagen van
11 september bestuderen, heb
ben voor meer dan 360.000 euro
aan transacties weten op te spo
ren via creditcardslips, geldop
names en andere handelingen
die zijn terug te voeren op de
negentien verdachte terroristen.
Dat meldt The Washington Post
vandaag.
Volgens de krant is het geld naar
de kapers overgemaakt door
vertrouwelingen in de Verenigde
Arabische Emiraten en enkele
andere landen, waaronder Pa
kistan en Duitsland. De onder
zoekers geloven dat voor een
bedrag van in totaal nog eens
200.000 euro contant is afgere
kend.
De centrale financiële man in
het verhaal is volgens de krant
Mustafa Ahmed al-Hawsawi, de
spoorloos verdwenen vermeen
de financieel adviseur van Osa
ma bin Laden. Deze Al-Hawsawi
heeft het grootste deel van het
geld geregeld voor de piloten-
training van de kapers, vliegtic
kets en geld voor levensonder
houd. De onderzoekers zijn er
nog niet uit waar het hele be
drag precies vandaan komt,
maar Amerikaanse inlichtingen
diensten vermoeden dat het ter
reurnetwerk al-Qaeda het geld
heeft ingezameld door fraude
met creditcards, diamantenhan-
del en de verkoop van honing.
De Duitse krant Die Welt medt
intussen dat al-Qaeda nog altijd
grotendeels intact is. De meeste
medestanders van Osama bin
Laden zouden Afghanistan veilig
hebben kunnen verlaten. Het
zou gaan om 3.000 tot 3.500 eli
testrijders, de hoofdstrijdmacht
van Bin Laden.
Die Welt baseert zich op bron
nen bij inlichtingendiensten in
het Midden-Oosten. Volgens de
krant was de vlucht van de al-
Qaeda-aanhangers 'perfect ge
organiseerd'. Afghanistan gold
als de belangrijkste uitvalsbasis
voor al-Qaeda. De organisatie
heeft naar verluidt evenwel ook
in verscheidene andere landen
belangrijke bases, zoals in So
malië en Jemen
londen/anp - De Britse regering
ziet af van haar voornemen ge
wapende veiligheidsfunctiona
rissen te laten meevliegen in
Britse passagierstoestellen. Die
zogeheten 'sky marshals' zou
den net als in de VS de passa
giers moeten beschermen tegen
mogelijke terroristische acties.
Britse luchtvaartmaatschappijen
voelen volgens The Sunday Tele
graph evenwel weinig voor wa
pens aan boord, een argument
waarvoor de regering-Blair is ge
zwicht. British Airways is fel ge
kant tegen sky marshals. Het
concern vreest dat kwaadwillen
den de wapens van de bewakers
kunnen afpakken om er vervol
gens een toestel mee te kapen.
Kleinere maatschappijen wier
pen eerder op dat de kosten van
het inhuren van sky marshals
'astronomisch' zijn. De lucht
vaartondernemingen denken
dat het beter is de veiligheids
controle op luchthavens te ver
beteren. Britse deskundigen op
het gebied van de luchtveilig-
heid hekelen het besluit echter.
Zij menen juist dat gewapende
bewakers een vitale rol kunnen
spelen.
De Britse minister van transport
Stephen Byers verklaarde kort
na de aanslagen in de VS vorig
jaar dat hij voorstander was van
de invoering van de sky mars
hals. Een hoge functionaris van
zijn ministerie zei gisteren in de
krant dat er uiteindelijk geen
overeenstemming kon worden
bereikt met de maatschappijen,
en dat daarom van de invoering
zal worden afgezien.
Formeel kan Londen een wet
opstellen die de maatschappijen
dwingt de marshals aan te stel
len, maar volgens de zegsman is
de komst van een dergelijke wet
'zeer onwaarschijnlijk'.
Cherie Booth, de vrouw van Tony Blair, poseert in lokale kledij tijdens een bezoek aan een Brits ontwikkelingsproject in het Indiase dorpje Vattem. Foto: AP/Stefan Rousseau
De Britse premier Tony Blair heeft gister
avond in New Delhi aangedrongen op ge
sprekken tussen India en Pakistan over de
kwestie-Kashmir. „Dialoog en een politiek
proces moeten de plaats innemen van ge
weld, terrorisme en extremisme", aldus
Blair, die vandaag in Pakistan is. De regio
nale Aziatische topconferentie in de Nepa-
lese hoofdstad Kathmandu veranderde de
afgelopen dagen niets aan de spanning in
de regio.
De Pakistaanse leider Pervez Musharraf
en de Indiase premier Vajpayee schud
den elkaar gisteren in Nepal wel glimla
chend de hand, maar de twee spraken el
kaar verder niet. Hun ministers van bui
tenlandse zaken praatten zaterdag wel
even met elkaar, maar dat was volgens
zegslieden geen belangwekkende conver
satie. In een slotverklaring zeiden de ze
ven regeringsleiders vastbesloten te zijn
om het terrorisme in al zijn verschij
ningsvormen te voorkomen en te bestrij
den.
Waarnemers spraken van 'een ijskoude'
top, met als enige lichtpuntje het vrien
delijke afscheid dat Vajpayee nam van
Musharraf. Eerder was Vajpayee nog ui
terst koel in Kathmandu, ook nadat Mus
harraf tijdens een redevoering op de In
diase premier was afgestapt en hem de
hand schudde.
De eerste minister van India noemde het
na afloop van de top 'beleefdheden' en
ontkende uitdrukkelijk gesprekken te
hebben gevoerd met Musharraf. De Sri-
lankaanse president Kumaratunga zei
echter dat beide leiders elkaar ongeveer
tien minuten hadden gesproken.
In Indiase ogen was Musharrafs handen
schudden een propagandastunt die ver
hult dat het bewind in Islamabad geweld
gebruikt om te proberen het Indiase be
stuur over een deel van Kashmir te on
dermijnen. De Pakistaanse regering
steunt radicale, islamitische bewegingen
die Indiaas Kashmir willen afscheiden
van India.
Deze bewegingen plegen aanslagen, en
doorgaans noemt Pakistan de daders
vrijdheidsstrijders. Maar sinds de zelf
moordaanslag op het Indiase parlement
in december worden veel radicale isla
mieten die de Indiase heerschappij over
Kashmir bestrijden in Pakistan gearres
teerd. India eist van Musharraf echter dat
hij daadwerkelijk iets onderneemt tegen
het terrorisme. Beide landen trekken
troepen samen langs hun grenzen.
athene-salzburg/dpa-rtr-anp -
De strenge winter houdt zuid
oostelijke delen van Europa in
zijn greep. Ook elders vielen
slachtoffers door het slechte
weer. De Griekse autoriteiten
hebben zaterdag de noodtoe
stand uitgeroepen in Attica, de
regio waarin de hoofdstad Athe
ne ligt. Dorpen zijn van de bui
tenwereld afgesneden, wegen
zijn geblokkeerd en het vliegver
keer is ontregeld.
De Griekse premier Costas Simi-
tis sprak over het slechtste weer
in veertig jaar. Voor het eerst
sinds 1992 lagen de straten en
de monumenten uit de Griekse
oudheid, zoals de Akropolis, on
der een laag van bijna tien een-
oen/anp - De voormalige
iïsch-Servische legerleider
to Mladic overweegt zich
te geven aan het Joegosla-
tribunaal in Den Haag. Dat
rijft The Sunday Times. Vol
de krant heeft Mladic, aan-
aagd wegens volkeren-
ird in onder meer Srebreni-
richzelf opgesloten in de kei
van een huis in Belgrado om
Dorkomen dat hij wordt op-
akt.
VS hebben een bedrag van
miljoen dollar op zijn hoofd
!t The Sunday Times zegt te
en dat Mladic twaalf lijf-
hten heeft. Die beschermen
in zijn woning in de wijk
ovo Brdo, waar veel welge-
den wonen. Mladic zou zijn
zo nu en dan verlaten, on-
meer om naar een restau-
te gaan. Hij duikt ook wel
ls op bij sportwedstrijden,
krant rept gisteren van spe-
tties over een mogelijke
tgave van Mladic. De 58-jari-
ex-generaal zou vooral be-
esd zijn te worden ontvoerd
r militairen of bendes die uit
op de uitgeloofde beloning,
blijft overigens onduidelijk
arop de Britse kwaliteitskrant
verhaal baseert.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tei aviv - De Israëlische'regering
is vastbesloten propagandistisch
het uiterste te halen uit de wa
penvangst in het schip Karina-A
op de Rode Zee. Vijftig ton aan
anti-tankraketten, automatische
geweren, mortieren, katyusha-ra-
ketten en luchtdoelraketten, vol
gens Israël bestemd voor de Pa
lestijnse Autoriteit, ligt sinds gis
teren uitgespreid op de kade van
de marina-haven in Eilat.
Tegen die achtergrond verzorg
de premier Ariel Sharon gister
middag een mediashow, waarin
hij Yasser Arafat er van langs gaf.
„De wapens maken deel uit van
de tegen ons gevoerde terreur-
oorlog. Dit is de keuze van de
man die de Palestijnen leidt.
Arafat geeft liever geld uit aan
raketten dan aan onderwijs.
Arafat kiest voor mortieren in
plaats van werkgelegenheid.
Arafat investeert miljoenen dol
lars in raketten, mijnen en ge
weren, in plaats van in het wel
zijn van zijn volk."
Binnenslands lijkt de propagan
dacampagne succesvol.
De Israëliërs zijn weer trots op
hun leger, en hier en daar zijn
zelfs al vergelijkingen getrokken
tussen operatie 'Ark van Noach',
zoals de inbeslagname van het
schip is genoemd, en de specta
culaire bevrijding van gijzelaars
in Entebbe in 1976.
Maar internationaal gezien lijkt
Een buitenlandse militaire attaché bestudeert de wapenvondst in de haven van Eilat. Foto: EPA/Sven
Nackstrand
er aan 'Ark van Noach' minder
eer te behalen. De Amerikanen
hebben weinig behoefte aan een
nieuwe hinderpaal in hun po
gingen een Israëlisch-Palestijns
bestand te bereiken. Het Witte
Huis vertelde The New York Ti
mes dat Washington geen be
moeienis heeft gehad met de Is
raëlische onderscheppingsactie
van donderdag, en dat de wa
pens waarschijnlijk bestemd
waren voor Hezbollah.
De Karina-A is wel met Ameri
kaanse spionagemiddelen ge
volgd, maar niet vanaf de haven
van vertrek. Dat gebeurde vanaf
'een punt in volle zee'. Daaruit
kan worden afgeleid dat Ameri
ka geen zin heeft een beschuldi
gende vinger uit te steken naar
Iran, juist nu er een zekere dooi
valt te bespeuren in de Iraans-
Amerikaanse betrekkingen.
De Amerikaanse bemiddelaar in
het Midden-Oosten, generaal
b.d. Anthony Zinni, zei gisteren
geen deel te willen uitmaken
van een commissie die een on
derzoek zou moeten instellen
naar de achtergrond van de wa
penzending. „Laten Israël en de
Palestijnen dat zelf maar uitzoe
ken," was zijn commentaar.
Als Israël gelijk heeft, en de wa
pens inderdaad bestemd waren
voor de Palestijnse Autoriteit,
dan betekent dat een grove
schending van de Oslo-akkoor
den. De Palestijnse politie en
veiligheidsdiensten mogen im
mers alleen beschikken over een
beperkt aantal duidelijk om
schreven lichte wapens. Raket
ten en landmijnen vallen daar
nadrukkelijk niet onder.
Israëlische ministers verklaar
den gisteren dan ook om het
hardst dat blijkt dat Arafat en de
zijnen voor geen cent te vertrou
wen zijn. Maar de wereld toont
zich vooralsnog niet onder de
indruk. Als Israël zelf zich nou
nauwgezet zou houden aan de
akkoorden zou dat misschien
anders zijn geweest, maar ieder
een weet dat beide partijen de
overeenkomsten op grote schaal
schenden.
Gebaseerd op wat tot nu toe be
kend is, komt het verhaal van de
Karina-A op het volgende neer.
In oktober kocht de Palestijn
Adel Mugrabi - volgens Israël is
hij namens de Palestijnse Auto
riteit belast met wapenaanko
pen - het schip voor 400.000
dollar in Griekenland of Bulga
rije. In Soedan ging de oor
spronkelijke bemanning van
boord, om plaats te maken voor
een gedeeltelijk uit Palestijnen
bestaande ploeg van dertien
man.
De nieuwe kapitein werd Omar
Akawi, kolonel van de Palestijn
se politie te water. In december
arriveerde de Karina-A, varend
onder de vlag van Togo, bij het
door Iran bestuurde eiland Kish,
waar het voor 15 miljoen dollar
aan wapens aan boord nam. Be
last met de overdracht was een
vertegenwoordiger van de Liba
nese shi'itische verzetsbeweging
Hezbollah, Haj Mohammed.
Het is mogelijk, maar gezien zijn
verklaarde politiek niet waar
schijnlijk, dat Iran wapens heeft
verkocht aan het Palestijnse Be
stuur. Het ligt meer voor de
hand dat de Iraniërs niet beter
wisten dan dat de zending was
bestemd voor Hezbollah, een
organisatie die ze al vele jaren
steunen.
Tot voor kort gingen de wapens
door de lucht naar Damascus,
en vandaar over de weg naar Li
banon. Die route is afgesneden
sinds de Amerikanen Turkije er
toe hebben weten over te halen
zijn luchtruim te sluiten voor
Iraanse transportvliegtuigen.
Daarom moeten de zendingen
nu over zee, via het Suez-kanaal
naar Libanese havens. Er zijn,
zeker na 11 september, niet veel
scheepvaartmaatschappijen
meer die bereid zijn dergelijke
dubieuze transporten te verzor
gen. Misschien zagen Palestij
nen een gat in de markt.
Het is ook mogelijk dat de on
derschepte zending een geza
menlijke onderneming was van
Hezbollah en Palestijnse leiders,
waarbij slechts een deel van de
wapens in de Palestijnse gebie
den terecht had moeten komen.
Er zijn smokkelroutes door de
Sinaï-woestijn naar de Gaza-
strook.
timeter sneeuw. Inmiddels is de
situatie verbeterd. Het centrum
van Athene is weer sneeuwvrij,
en de luchthaven is heropend.
In Turkije heeft het winterweer
vier mensen het leven gekost.
Zeven anderen worden vermist.
In Groot-Brittannië was het niet
de kou, maar de plotseling op
komende mist die zaterdag twee
slachtoffers maakte. Een vader
en zijn zoon verdronken tijdens
een strandwandeling in de dich
te mist in de buurt van Black
pool. Ze konden zich niet meer
oriënteren en kwamen uiteinde
lijk in het water terecht, waar
hun lichamen gisteren werden
gevonden.
door onze correspondent
Armand Snijders
Paramaribo - De vorige Suri
naamse regering van president
Jules Wijdenbosch heeft tijdens
haar zittingsperiode een slordi
ge 155 miljoen euro (340 mil
joen gulden) buiten de begro
ting om-over de balk gesmeten.
Mede daardoor zit de huidige
regering met de brokken. De si
tuatie is in economisch opzicht
echter wel iets rooskleuriger dan
medio 2000, toen Wijdenbosch
na vier jaar week voor Ronald
Venetiaan. De inflatie is tot ac
ceptabele proporties terugge
drongen, en de Surinaamse gul
den is weer redelijWtabiel.
Met hulp van Nederland kon
vorig jaar een deel van de aan
zienlijke buitenlandse schulden
worden afgelost, maar nog altijd
is de financiële positie van Suri
name precair. De overheid heeft
op tal van punten problemen
om de eindjes aan elkaar te kno
pen. Veel leerkrachten ontdek
ten dat eind december, toen
bleek dat hun salaris niet was
gestort. Bejaarden ontvangen
hun pensioen zelden op tijd.
Bovendien merkt de kleine man
nog altijd weinig van de verbe
terde situatie. De koopkracht
neemt drastisch af. Energietarie
ven zijn omhoog geschoten,
doordat de subsidies zijn afge
schaft. En de stabiliteit van de
gulden komt nog niet tot uit
drukking in de winkels.
