Invoering euro
verloopt soepel
SCHOONSCHIP!
Leidse marktkooplui schipperen met euro
Kabinet kiest voor sanering bollenteelt
tr*
MjSMgi
Koude nieuwjaarsduik in Katwijk
Meeste klanten betalen met nieuwe geld
Gewelddadige ontvoering
blijkt'gewonearrestatie
W\ ZEEMAN
II innend
Politie verricht tientallen arrestaties
in Leidse regio tijdens jaarwisseling
Leidsch Daeblad
Weer een nieuwe
president voor
Argentinië
Nederlanders
in de rij
voor de euro
Snackbar De
Drie Vissers na
50 jaar gesloten
Rustig jaar
voor Leidse
Joost van den Vondel
Laet het kostelijckst van
al u niet roeckeloos
ontslippen. Dat's de tijd
die snel gaat glippen
zonder dat hij keeren
Schraal
NR. 42812 LOSSE NUMMERS 1,05 2,31 ZATERDAG 1,50 3,31
Leidsch
woensdag 2 JANUARI 2002
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
katwijk - Met een mannetje of veertig stormden de dappere
nieuwjaarsduikers gisteren vanaf het Katwijkse strand de zee
in. Hun precieze aantal was moeilijk in te schatten, vanwege
de enorme toeloop van 'ramptoeristen' die de duik kwamen
aanschouwen. Aanmerkelijk minder mensen dan vorige jaren
waagden zich in het koude water. Volgens een van de zwem
mers was dat vanwege de gebrekkige organisatie dit jaar.
Het was altijd gewoonte een strandtent in te richten als
kleedhok, maar nu was er geen kleedruimte geregeld. Ook in
vele andere kustplaatsen in het land werd gisteren weer de
traditionele duik in het koude zeewater genomen.
Foto: Dick Hogewoning
Pagina's in
nieuw jasje
De pagina's met de radio- en tv-ge-
gevens, beursnoteringen en service-
informatie hebben een ander jasje
gekregen. De kleurstelling van weer-
pagina wordt binnenkort overigens
nog verder aangepast. De Neder
landse zenders staan op de RTV-pa-
gina overzichtelijker naast elkaar en
de nieuwe tv-recensent Zapper doet
zijn intrede. Gebleven zijn de selectie
van films en actuele programma's,
het overzicht van de belangrijkste
buitenlandse zenders en de pro
grammering van de regionale en na
tionale radio.
Straat centraal in
verkiezingsrubriek
De 'straat' staat centraal in de verkie
zingsrubriek die vanaf vandaag in
deze krant verschijnt. Aan de hand
van reacties van bewoners van een
willekeurige straat uit één gemeente
wordt de plaatselijke politiek tussen
nu en de gemeenteraadsverkiezin
gen van 6 maart dichter bij huis ge
bracht. Bewoners uit de Van Cranen-
burchlaan in Wassenaar spreken
zich in de eerste aflevering van de
serie uit over hun problemen, hun
politieke voorkeur en waar het op
het gemeentehuis over zou moeten
gaan. De verkiezingsrubriek ver
schijnt twee keer per week en loopt
door tot vlak voor de gemeente
raadsverkiezingen.
Blair bemiddelt in
India en Pakistan
londen - De Britse premier
Blair brengt 7 januari een be
zoek aan Pakistan in een po
ging de spanningen tussen In
dia en Pakistan te verminderen.
Blair bezoekt de Pakistaanse
hoofdstad Islamabad tijdens
zijn reis naar Bangladesh en In
dia. Bij de grens tussen India en
Pakistan in Kashmir zijn van
daag zes Pakistanen gedood
door artilleriegevechten, zo
meldde het Indiase persbureau
UNI. Dergelijk geweld was ja
renlang dagelijkse kost in
Kashmir. Vorig jaar kwam een
einde aan het schieten. Na de
terreuraanslag op het Indiase
parlement in New Delhi zijn de
grensgevechten echter weer op
gelaaid.
Cohen: Overheid
moet optreden
Amsterdam - De Amsterdamse
burgemeester J. Cohen hield
dinsdagavond in zijn nieuw
jaarsrede een pleidooi voor een
'optredende overheid'. Het Rijk
en de gemeente Amsterdam
moeten na de verkiezingen
meer geld uittrekken voor vei
ligheid, stelde de burgemeester.
.Als een op de vier Amsterdam
mers jaarlijks slachtoffer wordt
van een misdrijf - en dan reke
nen we fietsendiefstal nog niet
mee - dan is het duidelijk dat
dit anders moet", zei Cohen.
Pagina Binnenland
den haag/anp-gpd - De eerste
ochtend waarop de Nederlanders
in alle winkels met euro's konden
betalen, is soepel verlopen. De
meeste klanten betaalden van
morgen met het nieuwe geld. De
verwachting dat de consument in
de supermarkt massaal met de
pinpas zou gaan betalen, werd
niet bewaarheid.
In Leiden was gisteren de be
langstelling voor de euro-biljet-
ten enorm. Vooral in de buiten
wijken stonden soms lange rijen
voor de pinautomaten. In de
binnenstad waren de klanten
sneller aan de beurt. De kleine
coupures gingen er vlot door
heen. Na 15.30 uur was het ner
gens meer mogelijk om biljetten
van vijf euro te krijgen en wer
den biljetten van tien euro
schaars. Het meest gehoorde
oordeel over het nieuwe papier
geld was dat het 'te glad' is en
dat het er 'kaal' uitziet, vergele
ken met het oude Nederlandse
geld.
In totaal hebben gisteren circa
drie miljoen Nederlanders het
nieuwe papiergeld 'uit de muur'
getrokken. Volgens Interpay, die
het betalingsverkeer tussen de
banken regelt, leidde dit ner
gens tot problemen.
Bij de grootste supermarktketen,
Albert Heijn, betaalde vanoch
tend vroeg ongeveer 35 procent
van de klanten met de pinpas.
„Dat is niet meer of minder dan
normaal", zei een woordvoer
ster. De wachtrijen bij de kassa's
waren niet langer dan normaal.
Treinreizigers ondervonden
geen hinder aan de loketten van
de Nederlandse Spoorwegen.
Veel reizigers betaalden met
guldens en kregen dus euro's te
rug. „Hier waren wij op bere
kend en dus hebben we nergens
een tekort aan wisselgeld ge
had", aldus een woordvoerder.
Veel mensen probeerden giste
ren bij benzinestations euro's te
krijgen. Volgens Shell betaalden
klanten met groot papiergeld
om op die manier zo veel moge
lijk euro's in handen te krijgen.
Shell benadrukt dat de pomp
stations niet wensen te fungeren
als wisselstation.
President Wellink van De Ne-
derlandsche Bank roept Neder
landers op niet massaal hun
guldenmunten naar de banken
te brengen. Dit voorkomt dat
het systeem van muntinzame-
ling overbelast raakt.
Pagina Economie:
Meer nieuws over de euro
Regio i:
Lange rijen wachtenden,
maar goede sfeer
door Eric-Jan Berendsen
leiden - Alleen Cors Overdevest Kaasspecia
liteiten uit Sassenheim, de Spakenburgse
vishandelaar Volkert Muys en de firma in
groenten en fruit Sira uit Leiden hebben de
Botermarkt vanochtend gevonden. Wat on
wennig staat vader Wim Sira de bordjes met
schoolkrijt van een europrijs te voorzien,
terwijl zoon Hans de laatste hand legt aan
de uitstallingen in de kraam. Klanten zijn
rond acht uur in geen velden of wegen te
bekennen. Tijd genoeg dus om te oefenen
met de euro.
Vader Wim vindt het maar niks, laat hij we
ten. „Een marktkoopman is geen bankier.
Van mij had dit over honderd jaar mogen
gebeuren." En één ding weet Sira senior
('vier generaties op de markt') zeker: ,Als
opa dit had meegemaakt, was-ie weggelo
pen."
Zoon Hans blijft geduldig en als zijn vader
vraagt of de kiloprijs voor groente of fruit op
het bord goed is ingevuld, knikt hij bevesti
gend. „Een kilo jonagold kost normaal 2
gulden veertig. Nu met de euro is dat één
euro geworden. Je moet een beetje schippe
ren." Het rekenen gebeurt overigens zonder
zakcomputertje. „Wij zijn hoofdrekenaars
van huis uit."
Dat blijkt als rond half negen de eerste klant
zich meldt. Een oudere heer koopt voor in
totaal 5,37 euro en betaalt met een biljet van
tien. Dan blijkt dat de firma Sira de rolletjes
met euro-wisselgeld thuis heeft laten liggen.
Geen paniek, lunchroom Snijers brengt uit
komst. Daar worden een paar rollen ge
leend. Gebroederlijk tellen marktkoopman
en klant het wisselgeld na. „Over een week
weten we niet beter."
Vader en zoon verwachten niet al te veel
moeilijkheden in de loop van de dag. Er zijn
twee kassa's, één voor de guldens en de an
dere voor de euro's. Klanten kunnen nog in
beide valuta betalen en krijgen wisselgeld
naar keuze terug. Wel is het verzoek zo veel
mogelijk gepast te betalen. Want honderd
gulden voor een trosje bananen is natuurlijk
een beetje overdreven.
De twee marktkooplui denken hooguit dat
buitenlandse en oudere klanten problemen
krijgen met het nieuwe geld. En ja, als het
voor de kraam drukker wordt, moeten de
mensen misschien ietsje langer wachten op
hun wisselgeld. Maar daar worden vader en
zoon niet zenuwachtig van. Zij zijn na tien
tallen jaren markt wel wat gewend. ,Als
boeren niet klagen en pastoors niets vragen,
nadert het einde der dagen", aldus Wim.
Waarmee hij maar wil zeggen dat de men
sen altijd wel iets te klagen hebben. Maar ei
genlijk zijn vader en zoon het roerend eens.
De euro? Het is gewoon even wennen.
De introductie van de euro leverde vanochtend bij de marktkraam van de firma Sira weinig
problemen op. Foto: Henk Bouwman
door Eric-Jan Berendsen
Het nieuwe jaar is voor een 34-
jarige bewoner van de Nieuwe
Rijn in Leiden wel op een héél
bijzondere manier begonnen.
De man stond tijdens de jaar
wisseling rond 1.00 uur met
een aantal familieleden voor
zijn woning bij een vreugde
vuur. Hij gooide een karton
nen doos op de vlammen en
een rotje in een plastic emmer
toen er plotseling een zwart
bestelbusje met geblindeerde
ramen met piepende remmen
stopte. Een aantal mannen
met mutsen op en shawls om
greep de verbouwereerde Lei-
denaar vast en sleurde hem
hardhandig het busje in. Zijn
vrouw die dacht dat haar echt
genoot werd ontvoerd en tus
senbeide wilde komen, werd
tegen de straat gegooid. Daar
op verdween het busje.
Een zwager noteerde het ken
teken, sprong op de fiets en
reed naar het politiebureau op
de Langegracht. Daar bleken
de mannen in het busje leden
van een speciaal arrestatie
team van de politie te zijn. Na
15 minuten in een cel te heb
ben gezeten, mocht de 34-jari-
ge Leidenaar weer naar huis.
Met een proces-verbaal we
gens vandalisme aan zijn
broek, dat wel.
Regio v.
'Ontvoerde' niet te spreken over
optreden politie'
(advertentie)
r I textielSupers
voor jongeren aan de Duinwete
ring in Noordwijk is op oud
jaarsdag door vuurwerk ver
nield. Het muurtje, met aan bei
de kanten een bank, was gedeel
telijk al niet meer intact.
In Katwijk is in de feestnacht
een bushokje vernield en een
lichtmast aan de Schimmelpen-
ninckstraat afgebroken.
door Sjaak Smakman
bollenstreek - Het kabinet vindt dat een
deel van de bollenteelt uit de streek moet
verdwijnen. De teelt vervuilt het milieu te
veel en er is bollengrond nodig voor wo
ningbouw, bedrijfsterreinen en voor natuur
en recreatie. Dat stelt het ministerie van
landbouw vast in het Structuurschema
Groene Ruimte 2 (SGR) waarmee het kabi
net akkoord is gegaan. Het ministerie geeft
niet aan hoeveel bollengrond er moet ver
dwijnen. KAVB-voorzitter J. Langeslag con
stateert dat het kabinet niet heeft geluisterd
naar het unanieme geluid uit de streek zelf.
In november ontstond veel commotie over
een uitgelekte nota van Landbouw waarin
onder meer stond dat er 1200 hectare bol
lengrond moet verdwijnen. Dat betekent
een halvering van het huidige areaal. Later
noemde Brinkhorst een getal van 400 hecta
re. Volgens voorzitter Langeslag van de Ko
ninklijke Algemeene Vereeniging voor
Bloembollencultuur heeft Brinkhorst hem
in een persoonlijk onderhoud daarna ge
zegd dat in het definitieve SGR geen concre
te aantallen meer zouden staan. Dat is nu
inderdaad het geval.
Volgens het kabinet moet er gezien het eco
nomische, toeristische en recreatieve belang
een 'substantiële hoeveelheid' bollenareaal
blijven. Maar er is ook meer ruimte nodig in
de Bollenstreek voor woningbouw, bedrijfs
terreinen en natuur en recreatie. Bovendien
belast de bollenteelt het milieu in de streek
te zwaar door de intensieve bemesting en
gebruik van relatief veel bestrijdingsmidde
len. Daarnaast is er nog het probleem van
het grondwaterpeil. In de duinen moet dat
de komende tien jaar worden verhoogd om
de verdroging van de duinen tegen te gaan,
maar de bollenkwekers krijgen daardoor
met (te) hoge waterstanden te maken. De
teelt loopt al jaren te hoop tegen de 'vemat-
ting' van het duingebied.
Voor voorzitter Langeslag komt het kabi
netsbesluit niet als een volslagen verrassing,
al kent hij het nog niet tot in details. „Ik heb
in november al gezegd dat VROM dicteert
en dat Landbouw het vervolgens opschrijft.
Dat blijkt dus zo te zijn".
Pagina R5
Kabinet wil kwekers laten verhuizen
leiden - Tijdens de jaarwisseling
zijn in het district Hollands Mid
den 50 aanhoudingen verricht.
Bijna de helft daarvan, 24 om
precies te zijn, had plaats in Lei
den. De meeste arrestaties wa
ren volgens de politie baldadige
jongeren die tegen de afspraken
in spullen in uitbrandende
vreugdevuren gooiden. Verder is
een aantal mensen gearresteerd
omdat ze auto's bekogelden of
geweld pleegden. Desondanks
spreekt de politie van een rusti
ge jaarwisseling in dit gebied.
In de Stevenshof in Leiden
daagde een groepje jongeren
even voor middernacht de poli
tie uit. Toen agenten in actie
kwamen, smeet een 16-jarige,
dronken jongen een steen door
de ruit van de politiewagen. De
ze jongen en een 17-jarige
plaatsgenoot die de wagen met
een bierflesje bekogelde, zijn ge
arresteerd. Kort na middernacht
hield de politie een 22-jarige
man aan, die op de Blauw-
poortsbrug een 20-jarige man
had gestompt. Het slachtoffer
sprak enkele jongeren aan nadat
ze volgens hem vuurwerk naar
voorbijgangers hadden gegooid.
Een van de leden van dat groep
je stompte hem vervolgens in
het gezicht. Op de Lammer
markt hield de politie een 17-ja-
rige jongen aan die een bierfles
naar een passerende wagen
(advertentie)
In de prijzen gevallen?
Zie de trekkingsultslag van de
Staatsloterij elders in deze krant.
gooide. In Hazerswoude-Dorp
bestookten jongeren het verkeer
op de kruising van de Dorps
straat en de Gemeneweg met
vuurwerk.
Ongelukken deden zich niet
voor, maar wel gingen onder
meer twee mobiele wc's in
vlammen op. De brandweer
moest twee keer in actie komen.
Ook gooiden feestvierders zes
ruiten van de Hazerswoudse
vestiging van het Groene Hart
College in.
Een muurtje bij ecu hangplek
Regioi:
Politie goed te spreken over jaar
wisseling
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
M v e> n«^
Naam
Straat
PostcodePlaats
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18,25
C kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52,50
Handtekening:
.SU ttrtiüte nRiuoiQnQ)
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
Bl| auUuatBcJ» betetng B mjn
benkjpnjninvTwr
712141
400114
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice.
Antwoordnummer 10050 2300 VB Lelden
www.leidschdagblad.nl
l'HT'H.HTI
LJagb
R.
m
X
4-
