Zwartwerk aangepakt
m/t
^w.
Amerika piekert over lot eigen Taliban-strijder
lceaae
Staatssecretaris schakelt fraudeteams in
Franse zanger Gilbert Bécaud overleden
KNVB uit
felle kritiek
op Oranje
Snelle uitzending van
vredesmacht onder druk
Alphens hotel
Toor na 123
jaar verkocht
Van der Ploeg wil monumentenzorg
vooral 'klantgericht' laten werken
Leidse vuilvissers
Leidsch Dagblad
ft Mobile
gint proef
et i-mode
gelse honden
»gen weer
tter vos aan
euro is
n biljarters
ei besteed
euw boek van
nbassadeur'
er Voorschoten
phense splinters
lidelen
O krachten
o Cammarota
scheidenheid is de
Dp dat anderen zelf
[dekken hoe
yeldig we zijn
3 Wolkenvelden
■6 .UlHnJ.4
niworld en
)W profclubs
iorn/almere - De ama-
ibs AGOW uit Apeldoorn
Omniworld uit Almere
over anderhalf jaar be-
roetbal. Beide clubs moe-
I voldoen aan de regulie-
waarden, die gelden
le profclubs. Zo moeten
m businessplan en een vei-
er Isplan annex accommo-
ischrijving worden ge-
iteerd. Tevens moet een
'j(l ïgsbedrag van drie mil-
lden worden betaald.
nr. 42802 losse nummers 2,251,02 zaterdag 2,751,25
Leidsch
dinsdag l8 december 2001
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
den haag/gpd - Staatssecretaris Hoogervorst
van sociale zaken wil particulieren die hun
huis zwart laten verbouwen hard aanpakken.
De bewindsman denkt aan de oprichting van
controleteams die zich speciaal gaan richten
op zwartwerkers en illegale vreemdelingen.
Een recent uitgevoerd onderzoek in Tiel
heeft duidelijk gemaakt dat er veel mis is in
de bouwwereld. Uit een enquête onder
bouwbedrijven bleek dat bonafide aanne
mers veel last hebben van zwartwerkende
concurrenten. „Er wordt op grote schaal
zwart gewerkt. Dat is een groot probleem.
Daarom wil de staatssecretaris zo snel mo
gelijk interventieteams die het probleem
gaan aanpakken", aldus een woordvoerder
van het ministerie van sociale zaken.
Het team zal bestaan uit mensen van de be
drijfsvereniging SFB, de belastingdienst en
de arbeidsinspectie. Bij het vermoeden van
grootschalige fraude, veel zwartwerkers of
illegale vreemdelingen wordt zo nodig de
politie ingeschakeld.
Op dit moment wordt nog nagedacht of er
één landelijk Bouw-Interventieteam moet
komen of dat verschillende regionale teams
actief worden.
De bouwcontroleurs zullen nadrukkelijk
niet alleen op jacht gaan naar zwartwerkers
en illegalen op de grote bouwplaatsen. „Het
is ook de bedoeling dat bij particulieren
waar een container voor de deur staat wordt
gekeken." Het Bouw Interventieteam is ove
rigens niet uniek in zijn soort. „Er is al een
interventieteam voor de horeca en één voor
het kassengebied in het Westland. Die
teams zijn zeer succesvol", aldus de woord
voerder van Sociale Zaken.
De politie Kennemerland kondigde vorige
week al aan de strijd aan te binden met par
ticulieren die hun huis door illegale werkne
mers laten verbouwen. Het gaat daarbij
vaak om buitenlanders zonder werkvergun
ning, zo bleek uit intensieve controles in
Zandvoort en Bentveld. De politie trof daar
acht illegalen aan die voor gratis onderdak
en eten aan het klussen waren.
uen beeld
iels gestolen
'il Het bronzen beeld van
u lichels is in de nacht
ft ndag op maandag gesto
ld de tuin van het bonds-
w ivan de KNVB in Zeist,
ito tbalbond heeft aangifte
van diefstal bij de plaat-
politie. Het beeld was
ét leel van de kunstwerken
't- i elftal van de eeuw, dat
9 door het Nederlands
kwerd gekozen en aan
:le balbond werd aangebo-
k beeld is ongeveer 1.50
hoog en weegt inclusief
'fa ik 550 kilo.
lei
a dbeving treft
fan en Japan
tokyo - De Taiwanese
tad Taipei is vanmorgen
,|hrikt door een aardbe-
zijn vooralsnog geen
;en van slachtoffers of
De beving had een
van 6.7 op de schaal van
Ook het Japanse eiland
nI ra werd getroffen door
gl dbeving met een kracht
maar daar lijkt even-
B linig of geen schade te
igericht. Het epicentrum
beving lag op zee, waar-
lor vloedgolven werd ge-
Die bleven echter uit.
zeist/gpd - Jeu Sprengers, alge
meen voorzitter van de KNVB,
heeft ongezouten kritiek op de
Oranje-internationals die zich
niet konden plaatsen voor het
WK voetbal. De preses om
schreef gisteren tijdens de alge
mene bondsvergadering in Zeist
de prestaties in 2001 als 'ronduit
allerbelabberdst' en hekelde de
spelersgroep. „Ik hoorde dat er
spelers zijn die een voorkeur
hebben voor bezigheidsthera
pie. Ik vraag me in alle oprecht
heid af of zij wel geschikt zijn
voor Oranje."
Volgens Sprengers gaat het Ne
derlandse voetbal gebukt onder
een gevoel van chronische over
schatting. „We hebben het als
hooggekwalificeerd voetballand
vanzelfsprekend gevonden altijd
aanwezig te zijn op een groot
toernooi. We moeten ons afvra
gen of dit een bedrijfsongelukje
was of niet." Sprengers vreest
het ergste. „Want het schort aan
een goede mentaliteit."
Het valt Sprengers op dat teams
uit Portugal, Griekenland en
Rusland momenteel beter pres
teren. In vervolg op zijn eerdere
uitspraken zei Sprengers gister
avond dat resultaten uit het ver
leden geen garantie voor de toe
komst zijn. „De spelers van het
Nederlands elftal moeten besef
fen dat ze het Nederlandse volk
en alle voetballiefhebbers in het
bijzonder een hele slechte
dienst hebben bewezen."
Hoewel Sprengers de recente
Deense affaire in zijn toespraak
te Zeist niet met name noemde,
liet hij doorschemeren er ernstig
mee in zijn maag te zitten. In
het VPRO-programma Pakhuis
De Jong zei hij gisteren dat 'on
serieus gedrag niet bij de stiel
van een voetballer van het Ne
derlands elftal past. Het Neder
lands elftal is het vlaggenschip
van de voetbalbond, van heel
Nederland. De spelers hebben
een voorbeeldfunctie."
Sprengers, die nog drie jaar
voorzitter blijft, gaf zijn collega's
van de sectie betaald voetbal
een dringend advies mee. „Stel
een bondscoach aan die werkt
met spelers die bereid zijn alles'
te geven op basis van talent én
wilskracht."
door Richard Stekelenburg
parus - In Parijs is vanochtend
de Franse zanger en componist
Gilbert Bécaud overleden. Bé
caud, onder meer bekend van
het liedje Nathalie stierf op 74-
jarige leeftijd na een langdurig
ziekbed. De zanger werd in 1927
in Toulon geboren als Francois
Silly. Na een studie aan het con
servatorium in Nice en een
baantje als barpianist veroverde
hij Parijs, mede dankzij de hulp
van Edith Piaf die zijn composi
tie Je t'ai dans la peau naar grote
bekendheid zong. In 1955 brak
hij definitief door bij het grote
publiek. Toen jongeren in dat
jaar bij een optreden het be
roemde Parijse Olympiatheater
afbraken en Bécaud onder
stroom kwam te staan, leverde
dat hem zijn bijnaam 'Monsieur
100.000 Volts' op.
Bécaud componeerde in zijn le
ven zo'n vierhonderd liederen,
waaronder vele hits. De zanger
werd geroemd om zijn unieke
vermogen de betekenis van zijn
chansons te visualiseren op een
Bécaud tijdens zijn tour in april 1977 in het Haarlemse Concertge
bouw. Archieffoto: United Photos De Boer/ Ron Pichel
manier die de weerslag is van
het dagelijks leven: even blij, net
zo triest, met alle beperkingen
én mogelijkheden. In 1999
kwam zijn laatste album uit. Gil-
Veiligheidsraad vandaag opnieuw bijeen
dwars en zien liever een tradi
tionele vredesmissie, gebaseerd
op hoofdstuk zes, dat alleen uit
gaat van het recht op zelfverde
diging. De kans dat Nederland
en Duitsland zullen meedoen
als er geen krachtig mandaat op
tafel ligt is verwaarloosbaar.
Afghaanse leiders hebben intus
sen onderling ingestemd met de
stationering van een internatio
nale vredesmacht van 5.000 mi
litairen in het land. Over onder
meer de precieze missie van de
VN-eenheid moet nog consen
sus worden bereikt. Volgens een
functionaris van het Afghaanse
ministerie van defensie is het
probleem niet langer de omvang
van de vredesmacht, maar het
doel en de plaats waar de solda
ten worden gestationeerd.
Intussen is de zoektocht naar de
voortvluchtige Osama bin La
den uitgebreid naar Pakistan.
Volgens het Amerikaanse televi
siestation ABC zijn speciale
Amerikaanse eenheden in Pa
kistan gestationeerd om de
zoektocht te coördineren. Vol
gens militaire bronnen moet er
rekening mee worden gehouden
dat Bin Laden de grens met Pa
kistan is overgestoken.
den haag-kabul/anp-afp - Een
snelle uitzending van een ge
combineerde Duits-Nederland
se eenheid voor de Veiligheids
macht in Afghanistan komt
steeds meer onder druk te staan,
nu de Veiligheidsraad moeite
heeft met het vaststellen van
een mandaat voor de operatie.
De bedoeling is dat de veilig
heidsmacht zaterdag in Kabul
aan de slag gaat. De Duitse
bondskanselier Schroder vreest
echter dat de Bondsdag, het
Duitse parlement, er deze week
nog niet uitkomt. Het Neder
landse kabinet verwacht op zijn
vroegst morgen een besluit te
kunnen nemen. Zonder een be
sluit, waarover ook de Tweede
Kamer iets wil zeggen, gaat er
geen militair naar Afghanistan.
Vandaag komt de Veiligheids
raad opnieuw bij elkaar om te
proberen tot overeenstemming
te komen. De westerse leden
van de raad streven naar een ro
buust mandaat, gebaseerd op
hoofdstuk zeven van het VN-
handvest. Dit geeft de troepen
macht meer armslag om op te
treden bij de beveiliging van Ka-
bul.
Rusland en China liggen echter
bert Bécaud overleed aan de ge
volgen van kanker.
Pagina Gesprek van de Dag:
'Vuurwerk Bécaud is gedoofd'
alphen aan den rijn - Na 123
jaar verdwijnt de naam Toor uit
het straatbeeld in Alphen aan
den Rijn. Het gelijknamige hotel
van eigenaar Cees Toor maakt
vanaf 1 januari deel uit van de
landelijke keten Golden Tulip.
Beide partijen tekenden op 6
december in alle stilte een con
tract. Door de overname ver
dwijnt de naam Toor, een be
grip in Alphen en de wijde om
trek, van het gebouw aan het
Stationsplein.
Een half jaar geleden is Toor al
toegetreden tot de AHM Hotel
Groep, die is gevestigd in
Amersfoort. Een management-
organisatie waaronder elf grote
hotels in Nederland vallen. Al
leen voor het restaurantgedeelte
blijft nog iets van de oude naam
in herinnering: restaurant-bras
serie Toor zal voortaan op de
ruiten prijken. Hoe het verder
zal gaan met de plannen voor
uitbreiding van het hotel op ei
gen terrein is nog onduidelijk. Al
jaren probeert Toor daarvoor
toestemming van de gemeente
te krijgen.
Regio 5:
Toor Alphen onder vlag
Golden Tulip
Financiële regeling voor restaurantie en onderhoud op komst
leiden - Wie denkt dat het dum
pen van grof vuil in de Leidse
grachten een verschijnsel van de
ze tijd is, heeft het mis. Ook in de
jaren vijftig van de twintigste
eeuw verdwenen soms hele
bankstellen in het water. Deze
foto, waarop medewerkers van
de Reinigingsdienst proberen zo
goed en zo kwaad als het kan de
rommel uit de Uiterstegracht te
verwijderen, is één van de illu
straties in het boek 'Leiden met
een luchtje', dat morgen wordt
gepresenteerd. Het gaat over
parkeerproblemen, vuilverwijde-
ring, wegenbeheer en groenvoor
ziening door de eeuwen heen.
Regio 2: De boeiende kanten van
stinkend Leiden.
Foto: Gemeentearchief Leiden
den haag/gpd - Een nieuwe fi
nanciële regeling voor restaura
tie en onderhoud moet een ein
de maken aan de problemen
binnen de monumentenzorg.
Dat zegt staatssecretaris Van der
Ploeg van cultuur in een inter
view met deze krant. Het huidi
ge stelsel is volgens de staatsse
cretaris te complex, te traag en
niet stimulerend genoeg. Waar
eigenaren van monumenten nu
vaak van het kastje naar de
Minister zet alle mogelijkheden voor vervolging John Walker op een rij
muur worden gestuurd, moet in
de toekomst 'meer klantgericht'
worden gewerkt. Van der Ploeg
wil de financiële ondersteuning
voor restauratie en onderhoud
zo veel mogelijk neerleggen bij
één loket, het Nationaal Restau
ratiefonds (NRF). Voor particu
liere eigenaren van monumen
ten bepaalt de Belastingdienst
eerst de fiscale aftrekmogelijk
heden. Daarna kunnen de eige
naren bij het NRF terecht voor
een goedkope lening die de hui
dige subsidiemogelijkheden ver
vangt. Dat is volgens de be
windsman voor de eigenaren fi
nancieel 'niet ongunstiger' en in
sommige gevallen zelfs gunsti
ger. De belangrijke winst is dat
de aanvragen veel sneller en
simpeler worden afgehandeld.
Bovendien moeten heldere re
gelgeving en financiële prikkels
eigenaren stimuleren om zoveel
mogelijk onderhoud te verrich
ten. De twee paarse kabinetten
hebben respectievelijk 275 mil
joen gulden en 695 miljoen gul
den extra beschikbaar gesteld
om de restauratieachterstand in
de monumentenzorg weg te
werken. Nu moet het accent
verschuiven naar planmatig on
derhoud om kostbare restaura
ties te beperken, aldus Van der
Ploeg. De staatssecretaris be
schouwt de 'enorme simplifies
tie' van het monumentenstelsel
als één van de belangrijkste ope
raties van zijn regeerperiode.
Regio 7:
'Monumenten zijn een passie'
ttoerist
de auto
ag - Minder Nederlan-
an dit jaar tijdens de
gen op vakantie naar het
and. Kersttoeristen pak-
P oral de auto. Vliegreizen
M nder populair. „Dat is
'j1 laden-effect", stelt di-
e* Van der Klink van reis-
jcj »atie Vrij Uit. De ANWB
dat 575.000 Nederlan-
op vakantie gaan.
m ln blijft de helft in eigen
e verkeersdrukte op de
indse wegen zal nteeval-
ösen op weg naar het
and moeten wel reke
nden met lange files.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Is John Walker
(20), de zoon van welgestelde, li
berale en gescheiden ouders uit
Califomië, een gehersenspoelde
idealist die op het verkeerde
moment op de verkeerde plaats
was? Of wist de Amerikaanse
Taliban-strijder heel goed waar
hij mee bezig was, en verdient
hij de zwaarste straf te krijgen:
de dood. De Amerikanen zijn er
nog niet uit.
De ouders van John hebben
hun landgenoten gevraagd hun
zoon niet te snel te veroordelen,
en hopen op wat compassie.
Die krijgen ze niet van burge
meester Giuliani van New York.
Hij vindt dat de doodstraf moet
worden overwogen, uit het oog
punt van gerechtigheid. Giulia
ni's bijdrage is de meest recente
aan een discussie die Amerika al
weken bezig houdt.
Vanaf de eerste dag dat bekend
werd dat er zich onder de opge
pakte Taliban-strijders in de ge
vangenis van Mazar-i-Sharif een
gewonde Amerikaan bevond,
hebben alle media zich het
hoofd gebroken over de vraag
wat er met John Walker moet
gebeuren. Verdient hij een bij
zondere behandeling omdat hij
Amerikaan is, of juist niet? Hij
heeft zijn land verraden, maar
heeft hij dat wel willens en we
tens gedaan?
Volgens Newsweek van deze
week is er in Washington weinig
sympathie meer voor de jonge
man, die eerder door president
Bush nog een 'arme jongen'
werd genoemd. Volgens bron
nen van het tijdschrift heeft
Walker in verhoren toegegeven
dat hij niet alleen meevocht met
de Taliban, maar ook deelnam
aan trainingen in kampen van
al-Queda. Daar zou hij verschil
lende hoge leiders hebben ont
moet, inclusief Osama bin La
den.
Minister Ashcroft (justitie) laat
alle mogelijkheden voor vervol
ging op een rijtje zetten, inclu
sief de mogelijke strafmaat. Wal
ker zou kunnen worden ver
volgd voor landverraad, maar
dan moet hij bewust oorlogsda
den hebben gepleegd. Daarvan
CNN EXCLUSIVE
Tl
F
HJ
De Amerikaanse nieuwszender CNN zond op 3 december als eerste
beelden uit van Taliban-strijder John Walker. Foto: EPA
moeten minstens twee getuigen
zijn of hij moet het zelf beken
nen in de rechtszaal. Een alter
natief is Walker te vervolgen
voor moord, omdat hij aanwezig
was bij de gevangenisopstand
waarbij de Amerikaanse CIA-
medewerker Mike Spann werd
gedood.
Walker kan belangrijke getuige
nissen leveren tegen al-Queda-
verdachten, maar het ziet er niet
naar uit dat hij daardoor de
dans kan ontspringen. Ashcroft
lijkt er op uit een voorbeeld te
stellen, en heeft gezegd dat het
niet goed afloopt met lieden 'die
hun land in de steek laten en
met de vijand heulen'.
Dat Walker aanwezig was bij de
dood van Spann, heeft enkele
conservatieve commentatoren
ertoe gebracht de tegenstelling
tussen de twee mannen uit te
breiden tot een culturele con
troverse.
Walker is volgens Wall Street
Journal-columnist Shelby Steele
een produkt van een liberale
cultuur waar te veel vrijheid jon
geren op het verkeerde pad
brengt, en waar 'blank schuld
gevoel' leidt tot Amerikaanse
zelfhaat.
Spann komt uit het vaderlands
lievende, 'waardenvaste' en
kleinsteedse Amerika. De baker
mat van John Walker wordt af
geschilderd als een rijk en ge
notzuchtig hippie-paradijs, waar
iedereen kan doen en laten waar
hij zin in heeft.
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 18.25
kwartaalabonnement
automatische betaling 52,00
betaling per acceptgiro 52.50
Handtekening.
712141
400114
(Lv/n cortnie naöerorgngl
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
&l autorrwSstf» tutting B
banfc-UWminw.
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
DE WERELD OM JE HEEN
