Derde staking in kinderopvang
Katwijker wint Cultuurprijs met strip over Rembrandt
KOOPAVONDEN
Van Dis weer beschuldigd van plagiaat
Toch hoop voor uitgerangeerde
Leidse huisarts Hammerstein
VAN ROY N
EN
VISSERS C.S.
Vlottrekken CAO-onderhandelingen mislukt
PvdA: 200 miljoen in fonds
voor organisatie topsport
Nederland
niet tegen
vredesmacht
Donderdag
Hemelvaartsdag
Met minder benzine
snel naar bestemming
umm Voorlichting
't reiziger stuit
.merikaanse
i lx
t, nsbeit
T.
f, usconi bang
ir Europees
estatiebevel
T
leon zoekt
jes als
eotolk
NR. 42794 LOSSE NUMMERS 2,251,02 ZATERDAG 2,751,25
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
zaterdag 8 DECEMBER 2001
ADVOCATEN
Rapenburg 55 2311 GH Leiden
VTel. (071) 5122362^
- iw Buitenzorg
Hkert naar
jwbouw
PvdA moet
en alles
Nftieid uitstralen
nw 2-4
utrecht/anp-gpd - Groepsleiders uit de
kinderopvang gaan dinsdag 11 december
voor de derde maal in staking. De poging
van vakbonden en werkgevers in de kin
deropvang om de vastgelopen CAO-onder
handelingen vlot te trekken, is mislukt. Tij
dens een oriënterend gesprek gisteren
konden de partijen het niet eens worden
over het verhogen van de lonen in de sec
tor. .Acties op n december zijn nu onaf
wendbaar", aldus bestuurder A. Bal van de
CNV-bond CFO.
Inzet van de werknemers bij de CAO-on
derhandelingen is een structurele loons
verhoging met tien procent. Een deel
daarvan is al toegezegd door de werkge
vers, maar met name de eindejaarsuitke
ring dreigt een eenmalige sluitpost te
worden. Veel belangrijker vinden de
groepsleidsters een betere waardering
voor het werk, niet alleen in een hoger
salaris, maar ook in opleiding. De werk
gevers willen de opleidingseisen vanaf
2003 laten vervallen.
De groepsleidsters vrezen een devaluatie
van hun werk. De staking van dinsdag
gaat gepaard met manifestaties in Den
Haag en Groningen.
De bonden verwachten dat dinsdag 5000
werknemers in de kinderopvang, waarin
circa 30.000 mensen werken, actievoe
ren. Vanuit heel het land worden de
werknemers van ongeveer zeshonderd
kinderdagverblijven met bussen naar
Den Haag en Groningen vervoerd om
daar tijdens manifestaties betere arbeids
voorwaarden te eisen.
Directeur S. van Gennip van werkgevers
organisatie VOG noemt de situatie „bij
zonder teleurstellend en onbegrijpelijk".
Volgens hem waren de partijen elkaar
zeer dicht genaderd door een compro
misvoorstel van VOG. Vakbonden verwij
ten de werkgevers juist geen enkele be
weging in de richting van hen te maken.
VOG heeft voorgesteld een onafhankelij
ke commissie van deskundigen in te stel
len. Deze zou zich op 1 maart uitspreken
in hoeverre de lonen in de sector ver
hoogd kunnen worden. De bonden heb
ben zich bereid getoond akkoord te gaan
met een uitspraak van een dergelijke
commissie. CFO-bestuurder Bal: „De
werkgevers wilden daarentegen in maart
2002 de loonsverhogingen met terugwer
kende kracht pas vanaf 1 januari invoe
ren. Terwijl eerder was afgesproken dat
we de ingangsdatum van de nieuwe
CAO, 1 oktober, zouden nemen."
den haag/gpd - Het Rijk moet
zo'n 200 miljoen gulden stop
pen in een fonds voor de orga
nisatie van topsportevenemen
ten en de bouw van accommo
daties voor sporters op topni
veau.
Tweede-Kamerlid Bert Middel
(PvdA) vindt dat de landelijke
overheid zich te weinig bemoeit
met dergelijke plannen. Middel
zal maandag in de Tweede Ka
mer tijdens de behandeling van
de sportbegroting zijn grieven
uiten over het topsportbeleid
van de regering.
Hij wijst erop dat vice-premier
Annemarie Jorritsma vorig jaar
tijdens de Olympische Spelen in
Sydney meer financiële steun
toezegde. „Ze heeft nog niets
gedaan. Die grote woorden
moet ze nu maar waarmaken.
Uit de reguliere sportbegroting
is het topsportfonds niet te Lul
len. Maar Middel ziet mogelijk
heden voor toekenning uit de
miljarden die bedoeld zijn om
de economische structuur van
het land te versterken.
„Want topsport vervult die rol."
Jorritsma beoordeelt de vele uit
eenlopende projecten die onder
die noemer zijn aangemeld.
Volgens Middel leven er in ge
meenten na de twaalf gouden
medailles van Sydney volop ini
tiatieven voor sportcomplexen.
chauffeurs
a erop los
hJ)am - Taxichauffeurs
in Amster-
pe jongens die de doch-
een collega-chauffeur te
iren geschoten, in elkaar
n. De chauffeurs dach-
de jongens het meisje
plen. In werkelijkheid
(meisje eerder lastigge-
loor twee andere jon-
p belde haar vader, een
feur, die zijn collega's
ïurde. De chauffeurs
twee hulpvaardige
:aan voor de daders.
ontslaat
werknemers
stad - Ongeveer drie-
I d werknemers van de
anse Luchtvaartmaat-
3 (ij Air ALM zijn gisteren
jen. De ontslaggolf is no-
I Air ALM om een suc-
B doorstart te kunnen
n als Dutch Caribbean Ex-
pCE).
wil niet
sn met LN
iam - De WD ziet het
:n na de verkiezingen
ifbaar Nederland te
jeren. „Op basis van de
itjes die er nu liggen,
:r ik dat er ernstige
len van mening zijn",
•fractievoorzitter Dijk-
onderzoek blijkt dat
Nederland vooral kie-
n de WD afsnoept,
oorman Melkert haalde
partijen als Leefbaar
ind die 'de ene groep te-
ander e opzetten'.
biowapens
islukt
Na drie weken verga-
s gisteren een conferen-
de aanscherping van de
sche-wapenconventie
zonder resultaat afge-
De VS besloten op het
loment niet mee te
De controle op nale-
de conventie is vol-
VS niet waterdicht en
gelijkertijd geheime in-
ie van de Amerikanen
dien aan vijanden.
Buitenland
den haag/gpd - De regering
is in principe bereid mee te
doen aan de vredesmacht
van de Verenigde Naties in
Afghanistan. „We moeten
ons daar niet voor afsluiten.
Dat zou een verkeerde hou
ding zijn", verklaarde pre
mier Kok gisteren na de ver
gadering van de minister
raad.
De Verenigde Naties werkt op
dit moment plannen uit voor
een vredesmacht. Duitsland
heeft al gezegd dat het bereid
is daar troepen voor te leve
ren.
„Het zal nog wel enkele we
ken duren voor de contouren
en de opdracht van die vre
desmacht bekend zijn",
waarschuwde Kok. Het kabi
net heeft dan ook nog niet
over een mogelijke deelname
gesproken. „Maar Nederland
heeft als lid van de interna
tionale gemeenschap een
brede verantwoordelijkheid.
Dus zullen wij een verzoek,
als het komt, serieus ne
men", vindt de premier. Dat
wil niet zeggen dat Neder
land zonder meer zal mee
doen. De regering kan altijd
nee zeggen als de aard en de
inhoud van de missie haar
niet bevallen.
Pagina Buitenland:
Meer nieuws over Afghanistan
Verhaal komt als 'De Leidsche Nachtwacht' in de winkel
door Rody van der Pols
leiden - De Katwijker Bert van der Meij heeft de
Rabobank Cultuurprijs 2001 gewonnen. Hij krijgt
de regionale prijs voor de origineelste strip over
de stad Leiden. Behalve dat hij hiervoor het sce
nario schreef, tekende de Katwijker ook een proef
pagina vein zijn stripverhaal, waarin de in Leiden
geboren schilder Rembrandt de hoofdrol speelt.
De tienduizend gulden die aan de prijs zijn ver
bonden, ontving Van der Meij gisteravond in het
Leidse Stadscafé Van der Werff in de vorm van
een symbolische cheque. Daarnaast bestaat de
prijs uit professionele assistentie bij het verder
uitwerken van het scenario. De strip komt na vol
tooiing onder de titel 'De Leidsche Nachtwacht' in
de winlcels te liggen.
„Dit is mijn slechts betaalde opdracht ooit", rea
geert Van der Meij direct na de uitreiking. „Nee,
echt", vervolgt de striptekenaar met een grijns op
zijn gezicht. „Ik maak geen grapje. Als ik denk aan
wat ik straks allemaal moet gaan tekenen, hoeveel
uur daar in gaat zitten. Ik heb zo ontzettend ge
beurtenissen en ontwikkelingen in dat scenario
gestopt."
Juryvoorzitter Hans Matla prees Van der Meij's in
zending vanwege het sterke verhaal. „Hij heeft
een scenario ingeleverd, waarbij de jury reikhal
zend uitzag naar het vervolg." Ook benadrukte
Matla dat de proefpagina van een grote professio
naliteit getuigt. „Hier is iemand bezig geweest die
het vak verstaat."
Van der Meij timmert al jaren als striptekenaar
aan de weg. Na zijn afstuderen aan de Haagse
Kunstacademie en een vervolgopleiding in Ameri
ka heeft de Katwijker eind jaren tachtig diverse
stripalbums uitgegeven. Tegenwoordig tekent hij
voornamelijk voor tijdschriften, zoals de 'De Mor
mels' in het Suske en Wiske weekblad en, tot voor
kort, de strip 'Crash Test Dummies' in de Auto
kampioen.
Pagina Kunst 8< Cultuur:
'Ik wist niet dat Rembrandt een Leidenaar was'
(advertentie)
Nu elke werkdag
I tot 21.00 uur open!
I Tuincentrum Overvecht Lisse - Heereweg 350
geopend van 10-17 uur
van Winsen
tuincentrum
Herenweg 54 - Warmond
071 -3010282
'Toevallige' ontdekking van jonge Leidse promovendus
'Ik ben opeens een schrijnend geval'
door Roelf Reinders
leiden - De Leidse oud-huisarts
Dennis Hammerstein kan mo
gelijk weer aan de slag als huis
arts. Hij heeft weer hoop na een
gesprek met de secretaris van de
huisartsencommissie die hem
op non-actief heeft gesteld. De
Leidenaar pleit voor een minder
strenge uitvoering van het sys
teem van bijscholing voor huis
artsen. Hammerstein verwacht
één dezer dagen van de Huisarts
en Verpleeghuisarts Registratie
Commissie (HVRC) duidelijk
heid over zijn lot als huisarts.
Deze commissie heeft hem be
gin dit jaar geschorst, omdat hij
had verzuimd noodzakelijke pa
pieren voor herregistratie op tijd
in te leveren en onvoldoende
bijscholingspunten had ge
haald. Sindsdien heeft hij ver
geefs geprobeerd om zijn be
roep weer te mogen oppakken.
Maar na een gesprek deze week
met de secretaris van de HVRC
gelooft hij er weer in. „Er zit
schot in de zaak. Nu ben ik op
eens een schrijnend en bijzon
der geval", zegt Hammerstein.
Hij voelt zich gesteund door een
commissie van de artsenorgani
satie KNMG. Die zou begrip to
nen voor de beslissing om hem
als huisarts te schrappen, maar
dringt ook aan op een snelle te
rugkeer van de Leidse arts in
zijn eigen praktijk. Hij zegt dat
hij onmogelijk kan ingaan op
het aanbod van de registratie
commissie om een jaar lang de
verkorte huisartsenopleiding te
volgen. Daarna zou hij mogen
terugkeren. „Mijn arbeidsonge
schiktheidsverzekering vervalt
binnenkort. Als ik die opleiding
doe, moet ik een nieuwe verze
kering afsluiten als ik mij weer
als huisarts vestig. Dat gaat mij
dan tonnen per jaar kosten. Bo
vendien ben ik dan mijn praktijk
met patiënten kwijt." Hammer
stein is wel bereid zijn achter
stand aan bijscholing in te ha
len. Als Hammerstein niet mag
terugkeren als arts, gaat hij de
uitvoering van het bijscholings
systeem voor huisartsen aan
vechten. „Er moet een begaan
bare weg zijn om terug te keren
als je een bijscholingsachter
stand hebt opgelopen. Nu word
je meteen voor het leven ge
schorst. Dat is voor artsen heel
bedreigend." Hammerstein zit
sinds januari zonder inkomen.
De kleine 1900 patiënten moe
ten van zorgverzekeraar Zorg en
Zekerheid op zoek naai een
nieuwe huisarts.
Pagina Leiden:
'Ik heb maar even verzaakt'
door Peter Groenendijk
leiden - De jonge Leidse onder
zoeker Uldrik Speerstra heeft bij
toeval een nieuw geval van pla
giaat gevonden in het werk van
Adriaan van Dis. In zijn reisver
haal 'Een barbaar in China', een
boek uit 1987, heeft Van Dis een
aantal passages vrijwel letterlijk
overgeschreven uit een reisboek
van de Indiaas-Engelse schrijver
Vikram Seth. Speerstra ontdekte
het plagiaatgeval al in 1996,
maar heeft de ontdekking sinds
die tijd voor zich gehouden. Het
is al de tweede keer dat Adriaan
van Dis door plagiaat in op
spraak raakt.
Sommige passages in Van Dis'
reisverslag komen vrijwel letter
lijk overeen met Engelstalige
zinnen uit het boek van Seth,
dat 'From Heaven Lake' heet.
De passages zijn kort en vormen
slechts een klein deel van het
boek, maar de overeenkomsten
tussen de passages zijn overdui
delijk. Het boek van Seth werd
gepubliceerd in 1983, vier jaar
voor de publicatie van 'Een bar
baar in China'.
Speerstra ontdekte tijdens zijn
promotie-onderzoek drie passa
ges waarin Van Dis duidelijk te
ruggaat op Seths boek, maar
voelde zich niet geroepen om de
ontdekking direct naar buiten te
brengen.
Op de website van universiteits
blad Mare zegt Speerstra: „Het
is een noot op een heel boek. Be
zou het jammer vinden als die
ene noot alles is dat overblijft
van mijn boek. Dat doet geen
recht aan al het werk." Toch
gaat het om een ernstig geval
van plagiaat, merkt zijn promo
tor Emst van Alphen in hetzelf
de artikel op.
„Plagiaat is altijd verwerpelijk,
maar Van Dis maakt het hier wel
erg bont."
Het is de tweede keer dat Van
Dis in opspraak raakt door een
geval van plagiaat. In 1992 bleek
dat hij in zijn bekende reisver
slag 'Het beloofde land' uit 1990
enkele passages vrijwel letterlijk
had overgenomen uit het boek
"Waiting: the Whites of South
Africa' van de Amerikaan Vin
cent Crapanzano. Die onthul
ling zorgde voor veel ophef en
veroorzaakte een deuk in het
imago van de schrijver. Door
Speerstra's onthulling blijkt dat
Van Dis al drie jaar voor Het
beloofde land' plagiaat had ge
pleegd. In beide boeken van Van
Dis worden de gebruikte bron
nen niet vermeld.
Uldrik Speerstra promoveert
aanstaande donderdag op zijn
proefschrift 'Representaties van
culturele identiteit in migran
tenliteratuur. De Indiase diaspo
ra als case study'. Vikram Seth is
één van de Indiase migranten-
schrijvers die Speerstra in zijn
proefschrift behandelt.
Speerstra en Van Dis waren niet
voor commentaar bereikbaar.
(advertentie)
maandag 17 december
Opleiding leraar basisonderwijs
In Alkmaar alleen over voltijdopleiding, in Amsterdam voorlichting over voltijdopleiding,
deeltijdopleiding, verkorte opleiding, zij-instromers en schrijfdocent/-therapeut.
Amsterdam Jan Tooropstraat 136 tel (020) 6137079 Aanwezigheid bij
Alkmaar Gabriël Metsulaan 34 tel (072) 5121868 aanvang gewenst
door John Bruinsma
Nijmegen - Wegpiraten, opzij.
Ruim baan voor de Nieuwe Rij
ders. Wie verrijdt de minste
brandstof en is toch het snelst
op de plaats van bestemming?
Dik twintig jaar ervaring heeft
de automobilist, maar naast in
structeur Bert Verbeek voelt hij
zich een beginneling. „Nou trap
je weer die koppeling in, voel je?
Hoeft niet als je naar een stop
licht rijdt. Laat maar los, laat die
wagen maar uitrollen. Hier,
moet je es kijken op de boord
computer hoeveel brandstof dat
scheelt."
Een ouwe rijder Het Nieuwe Rij
den leren valt niet mee. Iets
nieuws aanleren is immers
makkelijker dan iets ouds afle
ren. Dat is de reden dat Het
Nieuwe Rijden dit jaar en de
eerste helft van 2002 eerst wordt
geïntroduceerd bij rij-instruc-
teurs en examinatoren.
Het Nieuwe Rijden moet de rij
stijl van de 21ste eeuw worden.
Het is een wijze van rijden die
optimaal is aangepast aan de
moderne motortechniek en die
leidt tot een milieuvriendelijker,
veiliger, comfortabeler en goed
koper rijgedrag.Heb je geleerd
dat je de koppeling in z'n drie
moet zetten bij 40 kilometer, in
zijn vier bij 60 en in z'n vijf bij
80? Vergeet dat dan onmiddel
lijk. Verbeek: „De moderne
computergestuurde auto heeft
bij een laag toerental al genoeg
vermogen om op gang te blij
ven. Schakel pas terug als je
merkt dat je bijna geen vermo
gen meer hebt."
Maar Het Nieuwe Rijden scheelt
ook in de portemonnee van de
individuele automobilist. De
eerste ervaringen leren dat ge
middeld zestien procent op
brandstof wordt bespaard.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
Naam
Straat
Postcode Plaats
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 16,93 ifl 37.301
kwartaalabonnement
automatische betaling 48,53 (FL 106.95)
betaling per acceptgiro 48,99 ifl 107.95)
Handtekening:
(i.vm controle naberonjngi
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
&l automatische betting 6 mfi
banfcjRonunww.
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Lelden
V1
n^t-CV'
