Capitulatie in
Kandahar is
einde Taliban
«wing Worstelen met kerstboom
Syngenta Mogen sluit Leidse vestiging, werknemers kunnen naar Engeland
Ministerie licht 28
sociale diensten door
Leidsch Dagblad
Alles voor het ongewone wonen
Onderzoek LUMC: Ook grotere
kans op trombose in auto en bus
Vulpen van
Einstein in
Boerhaave
KPN blikvanger op Beursplein
w C"
Leidsch Dagblad
kere Ashcroft
t van zich af in
jische Senaat
el kinderen
brlijden na
Lhandeling
nr. 42793 losse nummers 2,25 1,02 zaterdag 2,751,25
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
vrijdag 7 december 2001
[DE ANDERE JUWELIER
Maarsmansteeg 21 (naast V&D)
Centrum Leiden Tel. 071-5120778
www.vanGemer.com
door Wilfred Simons
leiden - Het Leidse biotechnologiebedrijf Syngenta Mogen
gaat dicht. Het moederbedrijf Syngenta, dat vorig jaar ont
stond uit de fusie van zaadfabrikant Novartis en bestrij
dingsmiddelenproducent Zeneca, heeft de vestiging in Lei
den niet meer nodig. Syngenta besloot in augustus nog een
koper te zoeken voor het 71 medewerkers tellende bedrijf.
Die is niet gevonden, waarop de directie besloot de vesti
ging uiterlijk 30 maart 2002 te sluiten.
Het bedrijf, oorspronkelijk Zeneca Mogen geheten, is sinds
1985 gevestigd in het Leidse Bio Science Park. Het is daar
mee één van de oudste biotechnologische bedrijven in De
Leeuwenhoek. Vorig jaar zette Syngenta Mogen ongeveer
23 miljoen gulden om en had het nog zo'n 85 medewer
kers. Het bedrijf kreeg bekendheid door zijn pogingen om
aardappelen resistent te maken tegen aardappelmoeheid
en de aardappelziekte phytophtora, maar doet ook onder
zoek naar de veredelingsmogelijkheden van tarwe en rijst.
Volgens directeur O. Goddijn is na de fusie gebleken dat al
het onderzoek van Syngenta Mogen dubbelt met de onder
zoekslaboratoria in het Engelse Jeallot's Hill (nabij Londen)
en met twee onderzoeksvestigingen in de -Verenigde Sta
ten. Alle medewerkers hebben het aanbod gekregen om in
Engeland hun werk voort te zetten. Tijdens een bijeen
komst met de directie gistermiddag liet een deel van het
personeel meteen weten de overstap te willen maken.
„Voor de anderen hebben wij een sociaal plan opgesteld",
zegt Goddijn, die zelf een verhuizing naar Engeland 'nog in
beraad houdt'. „We geven onze mensen echt alle steun."
Nadat moederbedrijf Syngenta de Leidse vestiging in de
etalage zette, probeerde de investeringsbank Crédit Suisse
First Boston er kopers voor te vinden. Slechts enkele on
dernemers reageerden en uiteindelijk toonde geen van hen
werkelijke belangstelling. Gisteren besloot de directie dat
het niet verantwoord was nog langer op een koper te
wachten.
Regio i:
Syngenta verkoopt bedrijfspand en deel van inventaris
I Sari
(6)
winnende
kaart
akt
C test buren
en bouw
renhuizen'
Eg^':';:l
'l-in
wwe coupe
i Hyundai ziet
)rima uit
lint kinderen beter
verbod opleggen
iraan ze zich niet
den, an alles
zoon maar
d vinden
l
J Vrij zonnig
'4° dÖBj zo 3-4
kabul/anp-dpa-rtr-afp - De Ta
liban hebben de Zuid-Afghaanse
stad Kandahar, hun laatste bol
werk, opgegeven. Daarmee is er
definitief een einde gekomen aan
het bewind van de Taliban. Hun
strijders in Kandahar hebben
vandaag een begin gemaakt met
het inleveren van hun wapens.
De Amerikaanse aanvallen op de
stad hebben volgens bronnen bij
de Taliban in twee weken tijd
10.000 mensenlevens geëist.
Intussen rukt de Noordelijke Al
liantie ook steeds verder op bij
Tora Bora, mogelijk de belang
rijkste basis van Osama bin La
den, maar van de Saudiër zelf
ontbreekt elk spoor. Ook is het
niet bekend waar Talibanleider
mullah Omar zich ophoudt.
De afgelopen weken waren de
Taliban al gedwongen de ene na
de andere stad prijs te geven,
maar in Kandahar hielden ze
stand. Omar riep zijn mannen
meer dan eens op er tot de laari
ste snik door te vechten, maar
gisteren leek het lot van de stad
bezegeld. De nieuwe premier
Karzai kwam toen een capitula
tie met de Taliban overeen.
De Taliban hebben zich ook
bereid verklaard zich uit ande
re delen van het land terug te
trekken. Ze zouden zich onder
meer in de aan Kandahar gren
zende provincies Zabul en Hel
mand en de grensplaats Spin
Boldak bij Pakistan hebben
overgegeven. Amerikaanse
troepen voerden bij Kandahar
gisteravond voor het eerst ope
raties uit op de grond. Ook de
Noordelijke Alliantie krijgt bij
haar opmars naar Tora Bora
steun van Amerikaanse troe
pen, die het gebied ook van
daag bleven bombarderen. Een
woordvoerder van de Noorde
lijke Alliantie verklaarde dat
zijn troepen nu de belangrijk
ste grotten in het complex in
handen hebben. Hij zei dat er
wapens in beslag zijn genomen
en dat verscheidene Arabieren,
waaronder een aantal vrou
wen, zijn gearresteerd. Bin La
den zelf was in geen velden of
wegen te bekennen. Het wordt
niet uitgesloten dat hij naar Pa
kistan is gevlucht.
Pagina Buitenland:
Meer nieuws over Afghanistan
Taliban-strijders zitten dicht opeengepakt achter tralies in een overvolle gevangenis in de omgeving van de stad Mazar-i-Sharif in het noorden van Afghanistan. Onder gebrekki
ge omstandigheden worden hier ongeveer 3350 krijgsgevangenen gehuisvest. Foto: Reuters/Faruk Zabci.
I enaar voelt
Het percentage Leide-
lat zich in de eigen stad
onveilig voelt, is 42
Dat blijkt uit de Veilig-
ionitor 2001 van de poli-
ids Midden, eerii twee-
onderzoek onder de
ig naar slachtoffer-
reiligheid en het ifunc-
van de politie. Lande-
bijna 90.000 mensen
[jaar en ouder onder-
Binnen Hollands Mid-
en dat er 6686.
snoord eri
volgen Roda
Nederland is met drie
egenwoordi.gd in de
finales van het toernooi
[UEFA Cup en is daarmee
talië het sterkste land.
I, dat dinsdag al met 2-0
Irdeaux won, kreeg giste-
lelschap van Feyenoord
L Thuis won de Eindho-
club met 4-1 van PAOK
ki uit Griekenland. Feye-
speelde in Duitsland ge-
2) tegen SC Freiburg.
1 Sport
vert rijdt
sr invloed
na - Patrick Kluivert is
e Spaanse politie aange-
q omdat hij met te veel
Jop achter het stuur zat.
jderlandse aanvaller van
rcelona raakt zijn rijbe-
>or waars cliijnlijk een
kwijt. In 1996 werd Klui-
thuldig geacht aan roeke-
Ijden. Hij boorde een ge-
jïBMW in een andere au-
irbij de bestuurder om
ren kwam.
iproken
fertitels op tv
ik - Blinden en slecht -
in kunnen binnenkort via
eciaal apparaatje onder-
programma's op televi-
1 beter volgen. De onder
in uitzendingen van de
ke omroep kunnen vanaf
:ember worden omgezet
proken woord. Het appa-
ontwikkeld door een fir-
Amersfoort en kost onge-
>00 gulden. De NOS stuurt
>eciaal signaal mee met
dertitels, waardoor de
letische stem' wordt geac-
leiden/regio - Mag de kerst
boom in de hal van het gemeen
tehuis staan? Of moet er des
noods maar een onbrandbaar
kunstexemplaar voor in de
plaats komen? Daar worstelen
gemeentebesturen mee, nu de
adviezen over de brandveilig
heid van kerstversiering dit jaar
flink zijn aangescherpt.
Na de ramp in Volendam tijdens
de jaarwisseling zijn regionaal
de voorschriften opnieuw onder
de loep genomen.
De Regionale Brandweer Rijn
land, werkgroep Preventie, is
alert. Een brief aan alle gemeen
tebesturen in de regio is inmid
dels de deur uit gegaan.
Met adviezen over het (niet)
neerzetten van kerstbomen en
het (niet) ophangen van kerst
versierselen. De werkgroep heeft
er een voorbeeldbrief bij ge
daan, die naar horecagelegen
heden, kan worden doorgezon
den. De meeste gemeenten in -
Huisarts Sutorius
schuldig aan hulp
bij zelfdoding
door Pauline van der Mije
haarlem - Het gerechtshof in
Amsterdam heeft de Overveense
huisarts Sutorius gisteren ver
oordeeld voor hulp bij zelfdo
ding van E. Brongersma in april
1998. De Haarlemse rechtbank
heeft de arts vorig jaar ontslagen
van rechtsvervolging, maar het
hof oordeelde in hoger beroep
dat hij wel degelijk een grens
heeft overschreden. Straf krijgt
hij niet, omdat hij volgens het
hof gewetensvol en uit mededo
gen heeft gehandeld. Of de arts
in cassatie gaat bij de Hoge
Raad is nog niet duidelijk. Door
de proceskosten hoeft hij zich
niet te laten weerhouden; het
openbaar ministerie betaalt.
Brongersma had sinds 1984 een
euthanasieverklaring. Hij deed
in 1996 een zelfmoordpoging-
.Het hof stelt dat Brongersma's
lijden existentieel van aard was,
en niet medisch. De arts moet
zich dan beperken tot onder
steunen en het inschakelen van
anderen. Sutorius' oordeel over
Brongersma's lijden 'stoelde op
begrip voor diens situatie maar
niet op een medisch-professio-
neel oordeel', vindt het hof. Hij
heeft te snel hulp toegezegd.
Pagina Binnenland 1:
Commentaar
de regio volgen de adviezen van
de Werkgroep Preventie. Noord-
wijk heeft al 120 brieven ver
stuurd naar hotels, cafés en dis
cotheken over misplaatst kerst-
groen. Noordwijk controleert de
komende weken vooral of de
discotheken zich aan de voor
schriften houden.
Ook in Katwijk zijn bedrijven
aangeschreven. Overtreders
moeten de verboden versierin
gen weghalen. Datzelfde geldt in
Sassenheim, Voorhout en
Noordwijkerhout. Ook daar zijn
steekproefsgewijs controles aan
gekondigd.
Wie in Oegstgeest een kerst
boom wil neerzetten moet dat
doen op een plek waar dat zo
min mogelijk brandgevaar ople
vert. Het liefst een kunstboom
en het liefst een plaats in de
hoek, waar het publiek 'niet bij
kan'. Lisse is nog niet zover en
praat dinsdag pas over de voor
beeldbrief. Rijnsburg en Valken
burg zijn ook nog niet toe aan
het versturen van brieven of het
houden van controles. „Maar
wij zien geen reden om af te wij
ken van het advies van de Werk
groep Preventie", aldus ge
meentesecretaris P. Arissen van
Valkenburg.
Toch blijken in veel gemeente
huizen de kerstbomen in de hal
te staan. En dat is officieel een
vluchtroute. Zo staat de Lissese
kerstboom in de hal bij de uit
gang. Die uitgang is wel breed,
maar het zou dus best kunnen
dat de boom een ander plekje
moet krijgen. In Sassenheim
werd de boom gistermiddag al
opgetuigd in de hal. Dezelfde
middag kwam de brandweer
commandant inspecteren of de
situatie aan de veiligheidseisen
voldeed. De boom mag blijven.
Valkenburg filosofeert inmiddels
over de aanschaf van een on
brandbaar kunstexemplaar voor
de gemeentelijke hal.
(advertentie)
In ons wooncentrum vindt u exclusieve accessoires t/m maatwerk interieuradvies.
Binderij 2, Amstelveen. 020-6412505. www.vanderhorst.nl CO Van d6P hOPSt
Maandag tot 13.00 uur gesloten. Donderdag koopavond wooncentrum
leiden/gpd - Reizen in de auto of bus vergroot de
kans op trombose. Dat blijkt uit onderzoek van
het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC).
Vliegen is het gevaarlijkst. Meer dan vier uur vlie
gen geeft een zes keer zo hoog risico op trombose.
Dit betekent dat één op de duizend passagiers er
mee te maken kan krijgen.
Uit het onderzoek blijkt dat de zeven procent van
de bevolking die op grond van genetisch bepaalde
factoren sowieso een verhoogd risico lopen der
tien keer zo veel kans op trombose hebben als ze
langer dan vier uur reizen. Volgens de Leidse pro
fessor F. Rosendaal, gespecialiseerd in onderzoek
naar stollingsziekten, komt dit neer op trombose
bij één op 400 passagiers. Iemand die langer dan
acht uur reist en niet tot de risicogroep behoort,
heeft een kans op trombose van één op 1500 ge
durende twee maanden na een reis. Voor mensen
die niks mankeren, maar ook geen lange reizen
maken, is dit over een vergelijkbare periode één
op 6000. Het ontstaan van stolsels in bloedvaten
door lang reizen wordt mogelijk veroorzaakt door
het lang in dezelfde houding zitten of door de ver
laagde druk in vliegtuigen.
In Engeland zorgde in oktober vorig jaar de plot
selinge dood van een kerngezonde en zeer spor
tieve 28-jarige vrouw na twintig uur vliegen van
Australië naar Londen voor een enorme paniek.
De vrouw overleed aan de gevolgen van een lon-
gembolie, veroorzaakt door veneuze trombose
(bloedvatverstopping in een been, waarop een
stukje losschiet en in een long terechtkomt). Na
dat zelfs vanuit the House of Lords in Londen in
vloed was uitgeoefend over deze kwestie, besloot
de World Health Organisation (WHO) dat er nader
onderzoek moet komen naar de gevolgen van
trombose en vliegen. Met dit uitgebreide onder
zoek zal onder meer worden gekeken hoe mensen
hebben gevlogen en hoeveel beenruimte men
had.
door Rody van der Pols
leiden - De beroemdste No
belprijswinnaar ooit is zon
der twijfel Albert Einstein.
Wie heeft er niet van zijn re
lativiteitstheorie gehoord,
gevat in die klassieke for
mule e=mc2? Een expositie
over Nobelprijslaureaten in
Museum Boerhaave is dan
ook niet compleet zonder
aandacht voor de geleerde.
Het Leidse museum neemt
de gelegenheid te baat om
te pronken met de vulpen
waarmee Einstein naar alle
waarschijnlijkheid zijn
baanbrekende theorie voor
het eerst opschreef. Vanaf
vandaag is dit bijzondere
Einstein-relikwie in Boer
haave te bezichtigen.
De pen, inclusief originele
verpakking, is via de geleer
de Paul Ehrenstein in het
bezit van het museum ge
komen. Einstein schonk de
pen aan zijn vriend Ehren
stein nadat hij hem had
voorgedragen voor een po
sitie als hoogleraar aan de
Leidse universiteit. Zelf be
dankte Einstein voor die
eer, hoewel hij hier later als
nog een leerstoel bekleedde
als bijzonder hoogleraar,
een functie waarvoor de
wetenschapper maar twee
weken per jaar in Leiden
aanwezig hoefde te zijn.
Zijn band met Leiden be
gon echter lang voordat
Einstein het tot een be
roemdheid schopte. Al rond
1900 was hij kind aan huis
bij de Leidse hoogleraar
Hendrik Antoon Lorentz.
Speciaal ter gelegenheid van
de viering van diens hon
derdste geboortedag in 1953
tekende Einstein voor Mu
seum Boerhaave zijn herin
neringen op aan zijn voor
malige mentor, eveneens
een Nobelprijslaureaat.
Aan Lorentz besteedt Muse
um Boerhaave ook aan
dacht, evenals aan de vele
andere Nederlandse weten
schappers die deze prestigi
euze prijs ooit in ontvangst
namen.
Regio 7:
'Hersenspinsels van een fan
tast'
den haag/jacobswoude - gpd
Het ministerie van sociale zaken
gaat bij de sociale diensten van
28 gemeenten bekijken of zij wel
voldoende doen om werklozen
aan een baan te helpen. Uit een
eerste oppervlakkig onderzoek
onder alle sociale diensten is ge
bleken dat bij deze gemeenten
mogelijk iets mis is. Een van die
sociale diensten is de ISD Rijn
streek, een samenwerkingsver
band voor de gemeenten Ja-
cobswoude, Ter Aar, Liemeer en
Nieuwkoop. De ISD kreeg in zijn
eerste jaar te maken met aan
loopproblemen en is bang voor
boetes van het ministerie.
Als er inderdaad fouten zijn ge
maakt kan er nog een derde
diepgaand onderzoek volgen,
waarbij de dossiers van uitke
ringsgerechtigden worden beke
ken, schrijft minister van sociale
zaken Vermeend in een brief
aan de Tweede Kamer. In twee
gemeenten, Almelo en Haarlem,
gebeurt dat al.
Sociale Zaken kijkt bij de sociale
diensten naar twee zaken: of zij
voldoende doen om werklozen
weer aan een baan te helpen en
of zij wel hard genoeg optreden
tegen uitkeringsgerechtigden
die niet of nauwelijks meewer
ken bij het vinden van een baan.
amsterdam/anp - Het aandeel
KPN was vanochtend de grote
blikvanger op de Amsterdamse
effectenbeurs. Op het Damrak
noteerde de stukken van het te-
lecomconcem rond elf uur 5,52
euro, een stijging van met een
goede acht procent ten opzichte
van de slotkoers van donderdag
(€5,11). Rond middernacht
maakte het telecomconcem be
kend dat de nieuw uit te geven
aandelen voor 4,90 euro van de
hand gaan. Door de geslaagde
emissie verdubbelt het aantal
aandelen bijna tot rond twee
miljard stuks.
Pagina economie
Nieuw aandeel KPN kost 4,90
Ja. ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
MDV
Naam
Straat
Postcode Plaats
Telefoon
Ik neem een:
D maandabonnement
automatische betaling 16,93 (FL 37.30)
kwartaalabonnement
automatische betaling 48,53 (FL 106.95)
betaling per acceptgiro 48,99 ifl 107.95)
n o
Handtekening.
712141
400114
W*
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
B<| automa&sdie betting 8 mqn
ttewuiommw.
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Lelden
www.leidschdagblad.nl
