Armoede daalt dankzij fiscus
'Neem eurokit mee bij jaarwisseling'
xtra voordelig
Euro zorgt voor extra verkoop van geldsorteermachines
.uxernbuirg dIji met euro
Nieuwe torens WTC
New York helft lager
us
ant
Veel eenoudergezinnen beter af met uitkering dan met baan
Beeld op bordes vernield
t Frisco
Clementine
mandarijnen
€1.13
Rundergehakt
5.99
€2.72
Leidsch Dagblad
i uagbiat
heepsbouwer
ét schuld
;an KPN te lijf
lm Boxtel wil
■ei. rem of
llnshereniging
NR. 42780 LOSSE NUMMERS 2,251,02 ZATERDAG 2,751,25
Leidsch
donderdag 22 NOVEMBER 2001
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
den haag/gpd - Het aantal arme
huishoudens is eindjaren negen
tig nog steeds niet verdwenen.
Wel is het de afgelopen jaren iets
afgenomen. Dat komt niet door
dat meer mensen een baan heb
ben gevonden, maar vooral door
fiscale regelingen, zo blijkt uit de
Armoedemonitor van het Sociaal
en Cultureel Planbureau en het
CBS over de periode 1996 tot
2000.
Het aantal huishoudens met
een laag inkomen is eind jaren
npcrpnfic' afsrennmen van_
komt vooral door de verhoging
van de fiscale ouderenaftrek
waardoor alleenstaande oude
ren er op vooruitgingen. Vol
gens het Planbureau zal het
aantal arme huishoudens nog
verder afnemen door de belas-
tingherziening.Hiervan zijn ech
ter nog geen gegevens bekend.
De armoede in Nederland wordt
bepaald aan de hand van twee
grenzen. Het sociale minimum
zoals in de bijstand en AOW, dat
voor een alleenstaande neer
komt op netto 1481 gulden
f19991 Der maand. En het 'iets
een alleenstaande uitkomt op
1693 gulden per maand (1999).
Het aantal mensen met een laag
inkomen dat aangeeft daarvan
moeilijk rond te kunnen komen,
daalde tussen 1996 en 1998 van
42 tot 29 procent.
De daling van de armoede komt
vooral door het gevoerde inko
mensbeleid, en dan met name
voor ouderen. De poging om
werklozen, bijstandsgerechtig
den en arbeidsongeschikten aan
het werk te helpen, is nauwelijks
gelukt. Slechts een op de zes
werklozen vond in 1998 een
genheid kwam met name voor
rekening van herintredende
vrouwen en schoolverlaters.
Volgens het CPB en het CBS
komt armoede in Nederland
vooral veel voor onder allochto
nen.. Bijna de helft (40 procent)
van de huishoudens met een al
lochtone kostwinner heeft een
laag inkomen.
Volgens de onderzoekers geldt
dat ook voor de tweede genera
tie allochtonenAndere'arme'
huishoudens gaan erop achter
uit als ze een baan accepteren
doordat ze dan verschillende
Dit verschijnsel wordt ook wel
de armoedeval genoemd. In to
taal hebben 267.000 huishou
dens, vooral alleenstaanden en
eenoudergezinnen, hiermee te
maken. Daardoor gaat deze
groep niet zo snel aan het werk,
vermoeden de onderzoekers. De
overheid zou zich daarom na
drukkelijker moeten richten op
uitkeringsgerechtigde eenouder
gezinnen met een laag inkomen.
Pagina Binnenland:
Meer nieuws over de
EUROBIJLAGE
WOENSDAGzi NOVEMBER 2001
Onuitroeibaar is die Italiaanse ge
woonte om je pas op het allerlaat
ste moment ergens zorgen over te
maken. Daarom is de komst van
de euro en het verdwijnen van de
lire alleen om die reden al geen
'heet' onderwerp in de koffiebars
en bij de kiosken. Maar uitlokken
kan natuurlijk, en bij wie beter
dan Maurizio, die als krantenver
koper alles weet.
„Eindelijk zijn we van al die der
dewereldnullen af', zegt een ge
pensioneerde man als reactie op
een opmerking van Maurizio dat
Italië zijn financiële zelfstandig
heid te Brussel en Frankfurt inle
vert. „Dat is maar goed ook", sluit
Giovanni, de uitbater van de
naast de kiosk gelegen bar, aan.
„Met die lire werd door regerin
gen alleen maar gejojood om het
huishoudboekje te laten kloppen.
Nu zullen we van buitenaf ge
dwongen worden om die huis
houding strak en efficiënt op te
zetten." Maurizio: „Let op, straks
zullen onze euro's in de rest van
Europa niet worden vertrouwd."
De Italianen houden niet van hun
lire, ze zijn er hoogstens aan ge
wend. De euro is in Italië dan ook
meer dan welkom. Dankzij de eu
ro horen ze erbij, tellen ze mee in
Europa.
Wie met Oud en Nieuw
gaat stappen, terug wil
met de bus en dan een
kaartje wil kopen, moet
wel euro's bij zich heb
ben. Want in bus en tram is het op
1 januari al niet meer mogelijk om
met guldens te betalen.
In Nederland geldt officieel een
overgangsperiode tot 28 januari
2002 waarin overal, behalve dus in
trams en bussen, nog met guldens
betaald kan worden. Wisselgeld
komt dan in euro's.
Maar daar zit net het probleem in
het openbaar vervoer. Tram- en
buschauffeurs zouden met twee
kassa's moeten rondrijden. Te ge
vaarlijk, aldus de bedrijven. De
Consumentenbond ging akkoord.
Voor trams en bussen werden uit
zonderingen gemaakt.
Bovendien duurt het kopen van
een kaartje met twee kassa's te
lang. Gemiddeld denken deskun
digen dat afrekenen in guldens en
wisselgeld terugkrijgen in euro's
per transactie dertig seconden
langer duurt dan betalen in één
muntsoort.
„Met vier personen die een kaartje
kopen, vertrekt de bus dan al twee
minuten te laat. Dat kan niet", al
dus een woordvoerder van Mobis,
de belangenorganisatie van on
dernemers in het personenver
voer. Hij denkt overigens dat er in
nieuwjaarsnacht niet meteen pro
blemen ontstaan als zich mensen
aandienen met guldens. „Officieel
Minister Zalm grabbelt gretig in een bak met euromunten. In december krijgt iedereen een zogenaamde eurokit.
Archieffoto: GPD/Phil Nijhuis
kan het niet, maar ik denk niet dat
er ook maar één bus- of tram
chauffeur is die iemand die met
guldens wil betalen, laat staan."
Vanaf begin december hangen in
trams, bussen en metro's posters
waarin de reizigers wordt verteld
dat ze in het openbaar vervoer
meteen euro's nodig hebben. Ook
komen er radiospotjes, en zullen
trams en bussen van de buiten
kant met de informatie worden ge
sierd. Oudjaarsstappers kunnen
het zich ook gemakkelijk maken.
Strippenkaarten met guldens ge
kocht blijven gewoon nog een jaar
De makers van geldsorteer
machines varen wel bij de
invoering van de euro. De
komst van de nieuwe Euro
pese munt heeft ervoor ge
zorgd dat de omzet meer
dan verdubbeld is, aldus R.
Angel van het bedrijf Deno-
card Jardimex
De klandizie is uitgebreid:
iedereen die na 1995 geen
nieuw apparaat heeft aan
geschaft, moet een nieuwe
kopen omdat de oudere
machines niet omgebouwd
kunnen worden. Angel:
„We zien duidelijk een pie-
komzet door de komst van
de euro."
Volgens hem hebben veel
bedrijven gewacht tot de
introductie met het kopen
van een nieuwe kassa of
sorteermachine.
Alleen de nieuwerwetse ap
paratuur, die gemengd
Nieuwe en oude biljetten, zoals ze zijn tentoongesteld op
'Hulde aan de Gulden' in de Kunsthal in Rotterdam (nog tot 6
januari 2002). Foto: ANP/Ed Oudenaarden
muntgeld sorteert op waar
de, kan worden omgescha
keld van dubbeltjes en
kwartjes naar euromuntjes.
Bij oudere machines wegen
de ombouwkosten vaak
niet op tegen de aanschaf
kosten van een nieuwe.
Denocard is een van de vijf
bedrijven in Nederland die
geldverwerkers maakt.
Daarnaast maakt en ver
koopt de onderneming kas
sa's en muntwikkelpapier.
Guldenhulsjes worden al
niet meer gemaakt, want
daar heeft niemand meer
wat aan. Vanaf nu zijn het
alleen nog maar wikkels
voor setjes euromunten die
uit de fabriek rollen.
Ook de afzet van kassa's is
volgens Denocard sterk
toegenomen. Vooral naar
kassa's met verstelbare vak
jes is veel vraag. Die kun
nen zowel voor guldens als
euro's worden gebruikt.
Veel andere kassa's zijn
speciaal voor guldens, wat
een winkelier voor proble
men kan plaatsen. Er zijn
immers acht euromuntjes
en maar zes guldenmunt
jes. Denocard komt met
een ander nieuwigheidje
voor de detailhandelaar.
Met de komst van de euro
heeft die geen uv-lamp
meer nodig om de echtheid
van de biljetten te controle
ren, zoals bij guldenbiljet
ten vaak gebeurt. „De ken
merken die met uv-licht
kunnen worden gecontro
leerd kan iedereen tegen
woordig namaken", aldus
Angel.
De eurobiljetten hebben
echter minimaal zeven an
dere echtheidskenmerken,
die met een ingenieus spie
geltje te checken zijn. Al
dan niet met ingebouwd
lampje.
Luxemburg is het enige euroland
dat aan financiële invloed wint
dankzij de nieuwe munt. Waar
elders de nationale banken hun
monetaire macht moesten af
staan aan 'Frankfurt' (de Europe
se Centrale Bank, ECB), had het
Groothertogdom niets te verlie
zen. Er was immers geen natio
nale bank. De in 1921 opgerichte
muntunie met buurland België
maakte een dergelijk instituut
immers overbodig.
Nu heeft Luxemburg wel een na
tionale bank. Speciaal opgericht
in juni '98 opdat ook het Groot
hertogdom een vertegenwoordi
ger heeft in het ECB-bestuur. Na
tachtig jaar kan het land eindelijk
meebeslissen over zijn eigen mo
netaire toekomst.
Voor de ruim vierhonderddui
zend Luxemburgers worden 46
miljoen eurobriefjes gedrukt en
120 miljoen munten geslagen.
Omdat Luxemburg geen geldpers
heeft staan - de franken komen
uit België - werd de euro-op-
dracht openbaar aanbesteed.
Joh. Enschedé (briefjes) en de
Koninklijke Nederlandse Munt
haalden een flink deel van de or
der binnen. Op de nationale zijde
van de Luxemburgse euromun
ten prijkt de beeltenis van Groot
hertog Henri.
Van treurnis of nostalgische ge
voelens bij het afscheid van de
frank is in Luxemburg geen spra
ke. Hoewel er Luxemburgse fran
ken bestaan, circuleert er vooral
Belgisch geld in het kleine EU-
land. Daarnaast accepteren de
winkeliers al sinds jaar en dag
Duitse Marken, Franse francs en
Nederlandse guldens. De komst
van de euro maakt het betalings
verkeer een stuk overzichtelijker.
leiden - Eén van de twee kind
beeldjes die de trap van het
bordes van het Leidse stadhuis
sieren, is vernield. Het beeld is
met veel geweld van de sokkel
geduwd en enkele meters lager
op de Breestraat te pletter geval
len. Volgens gemeentewoord
voerder Fons Delemarre (op de
foto bij de brokstukken) zien des
kundigen geen kans meer om het
te repareren. De gemeente heeft
inmiddels aangifte gedaan bij de
politie. Het gaat, kijkend naar het
stadhuis, om het rechterbeeld.
Het linkerbeeld en de vier leeu
wen die eveneens langs de trap
staan, zijn onbeschadigd. De ge
meente is van plan een replica
van het beeld te laten maken
maar wordt daarbij geconfron
teerd met een probleem. Er is na
melijk binnen het stadhuis geen
beeldmateriaal van het 'engel
achtige figuur1 voorhanden. Het
andere beeld in spiegelbeeld na
maken, kan niet omdat er essen
tiële verschillen tussen beide
beelden zijn. Daarom is de ge
meente op zoek naar beeldmate
riaal van het 'engeltje' om zo een
replica te kunnen construeren.
Hoe gedetailleerder de foto,
prent of video, hoe beter. Men
sen die materiaal in hun bezit
hebben, wordt verzocht contact
op te nemen met de gemeente.
Foto: Hielco Kuipers
new york/ap - De twee ver
woeste torens van het World
Trade Center in New York wor
den mogelijk binnen vijf jaar
herbouwd. Maar de torens zul
len half zo hoog worden, zo
maakte het consortium dat de
grond van WTC-complex pacht
gisteren bekend na een gesprek
met de nieuwe burgemeester
van New York, Michael Bloom
berg. Hoeveel torens er ge
bouwd gaan worden is nog niet
bepaald, maar ze worden waar
schijnlijk zo'n vijftig tot vijfen
vijftig verdiepingen hoog.
Binnenkort worden de eerste
voorstellen voor de nieuwe ge
bouwen voorgelegd aan de on
langs gekozen nieuwe burge
meester. De directeur van het
consortium is ervan overtuigd
dat er mensen in de gebouwen
willen werken.
Pagina Buitenland:
Dodental aanslagen WTC
(advertenties)
k de Rijn
schans."
of in Lei
gen komt.
juiste mo-
>olgebouw
ooi, in het
st iets toe-
er ook veel
;den en de
/assenaar-
nstituut in
ezamenlijk
pleidingen
len we sa-
ten en ap-
elangrijker
jker door
ter van el-
ie regiona-
oten bij de
1983,
*98. Die
an een
igeleverd.
he weten-
;aren mee
politici ble-
i de en-
1 bron van
esproken
ng onder
end men-
1 de cijfers
lelden.
;econclu-
de ant-
ijn. Dat is
Jegege-
analyse-
Bij C1000 denken we niet in guldens. We denken niet in euro's. Bij C1000 denken we in
lage prijzen. Daarom hebben we deze week voor u twee extra voordelige aanbiedingen!
net 1 kilo ƒ2.49
rundvlees
kilo
4.55
De aanbiedingen zijn geldig tot en met zaterdag 24 november 2001
Ja, ik word abonnee
Naam
Straat
PostcodePlaats
Telefoon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 16,93 (R. 37,30)
kwartaalabonnement
automatische betaling
betaling per acceptgiro
Handtekening:
en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
MDV
48,53 (FL 106,95)
48,99 (FL. 107,95)
(T.v.m. controle nabezorging)
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 staatslot met
jackpot cadeau
nk-yonuivner.
712141
400114
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
