Fantastische kortingen op de mooiste sinterklaascadeau!
Politiek liet de gulden zomaar gaan
Alleen bij het Leidsch Dagblad
Grimm
Martelgang En Spanje
Leidsch üfe Dagblad
Andersen
Alleen christelijke partijen maakten zich druk over verdwijnen
Vol verwachtingen bereidt Ier
land zich voor op de komst van
de euro. Vanouds is het land een
van de meest enthousiaste leden
van de Europese Unie. Niet al
leen omdat het in de loop der ja
ren bakken vol subsidie uit Brus
sel heeft ontvangen, maar ook
omdat de Ieren onder de behaag
lijke Europese deken hun onaf:
hankelijkheid van de vermaledij
de erfvijand, Groot-Brittannië,
ook economisch handen en voe
ten konden geven. Geen slecht
woord over Europa dus in Dublin
en de meeste Ieren zijn dan ook
blij met de euro. Daarvoor willen
ze hun punt best inleveren. Na
tuurlijk wordt er ook gekankerd,
maar dat betreft vooral het gedoe
waarmee de omwisseling nu een
maal gepaard gaat. Het zijn de
bekende geluiden: ouderen die
vrezen dat ze nooit aan de nieu
we munt kunnen wennen, con
sumenten die alert zijn op prijs
verhogingen, detailhandelaren
die klagen dat de overheid hun
geen compensatie geeft voor de
kosten van de invoering, vakbon
den die vinden dat bank- en win
kelpersoneel beloond moeten
worden voor hun extra inspan
ningen. Maar dat is slechts 'pea
nuts'. De euro is welkom in Ier
land.
Voor de Spanjaarden wordt de
invoering van de euro een ware
martelgang. Het is niet alleen een
ingewikkelde rekensom (1 euro
166,39 peseta), ook in hun hoofd
moet er een knop om.
Want vanaf 1 januari is bijvoor
beeld hun huis nog maar 78.000
euro waard. Dat klinkt schrikba
rend weinig vergeleken met de
12.978.108 peseta waar het nu
nog voor staat geprijsd.
En wie durft straks met een
maandloon van 721 euro's thuis
te komen, als je bedenkt dat daar
nu nog 120.000 peseta voor staat?
In talkshows en satirische pro
gramma's op de Spaanse televisie
is de euro een geliefd onderwerp
voor spotternij en grapjes.
Omdat vrijwel niemand, inclusief
de presentatoren, zich nog een
voorstelling kan maken van de
echte waarde van de euro, leiden
de discussies erover vaak tot ver
makelijke misverstanden.
In de dagelijkse rubriek 'Leven
met de euro' op een van de kana
len wordt als vast onderdeel
straatinterviews met vijf mensen
gehouden. De waarde van 5 euro
schommelt daarin tussen de 49
en de 2200 peseta's.
Niemand komt zelfs maar in de
buurt van de 832 peseta die de 5-
euromunt echt kost.
Het zijn maar aanloopperikelen.
De meeste Spanjaarden zeggen:
'laat maar komen, die euro'.
WOENSDAG 21 NOVEMBER 2001
tjes van Andersen en
Sprookjes van Grimm
Lezersprijs per stuk f 18,50 voor twee boeken
samen (Andersen en Grimm) als serie f 35,= (ipv resp. f24,95
en f 49,50)
Alle bekende en minder bekende sprookjes van Andersen en
Grimm zijn het lezen, vertellen en luisteren waard. Beide kloe
ke boeken zijn voorzien van meer dan 450 schitterende, kleur
rijke tekeningen, en gedrukt in een goed leesbare letter.
Fantastisch cadeau voor kinderen, ouders en opa's en oma's.
DE SPROOKJES VAN
DE SPROOKJES VAN
Mijn geheime dagboek
Cd-rom vanaf 9 jaar
Lezersprijs f 17,33 (ipv f 19,83)
De perfecte piaats voor alle geheimen.
Er zit een dagboek in voor al je gehei
men. Het dagboek is beveiligd n
Mf/it §mhmimt
A W
Er zit een c
men. Het dagboek is beveiligd met een
persoonlijk wachtwoord Èn een nep-
huiswerkscherm tegen nieuwsgierige
familieleden. Er zit ook een plakboek in
voor foto's, een horoscoop, en ie kunt
een eigen adresboek bijhouden. Je
kunt hiermee ook wenskaarten en
elektronische stickers ontwerpen.
IX mFBCG PLAATS V*
fftïïTwrrd
WOENSDAG 21 NOVEMBER 2001
Mijn mooiste sp
Spelletjes voor kinderi
Lezersprijs f 5,50 per
f 20,= (ipv resp. r7,S
90 pagina's in vrolijke
len, verbind de pun
raadsels, puzzeltjes..,
door Peet Vogels
De invoering van de euro is in de Nederlandse
politiek nooit een omstreden punt geweest. Al
leen de kleine christelijke partijen maakten zich
echt druk om de opoffering van een stukje na
tionale onafhankelijkheid. De grote partijen ke
ken vooral pragmatisch naar de komst van de
eenheidsmunt.
Enerzijds was een gezamenlijke
munt - toen ging de ecu daar
nog voor door - de logische be
kroning van de toenemende
economische samenwerking,
anderzijds was in 1992 de druk
groot om de Europese eenwording
een nieuwe impuls te geven. Bo
vendien speelden nationale senti
menten een rol. Het ging om het
Verdrag van Maastricht en Amster
dam was in de race voor de vesti
ging van de Europese Centrale
Bank.
De internationale omstandigheden
maakten een aparte discussie over
de invoering van de euro onmoge
lijk. De hereniging van Duitsland
en de oorlog die in Joegoslavië was
losgebarsten maakten de meeste
Europese landen bewust van het
feit dat een verenigd Europa har
der dan ooit nodig was om de rust
op het continent te waarborgen.
Vooral de vrees dat Duitsland zich
meer op Oost- en minder op West-
Europa zou gaan richten was een
drijfveer achter de verdergaande
integratie.
„Liever een Europees Duitsland
dan een Duits Europa. Het is onze
laatste kans Duitsland in Europa te
verankeren", zei WD-kamerlid De
Korte in dat verband in het debat
in de Tweede Kamer over de goed
keuring (ratificatie) van het Ver
drag van Maastricht. Bij andere
partijen was de overtuiging dat
Duitsland in Europa verankerd
moest worden eveneens sterk aan
wezig. Ook al omdat uit opiniepei
lingen bleek dat de nieuwe genera
tie Duitsers niet zulke warme ge
voelens koesterde voor Europa.
Het ijzer smeden nu het heet is,
was het idee.
De politieke noodzaak van de ver
dergaande Europese integratie was
voor de financieel specialisten ei
genlijk nog niet eens de belangrijk
ste overweging. „De EMU is de
kroon op de interne markt", jubel
de CDA-kamerlid Van Iersel. De
EMU is de Economische en Mone-
De toenmalige premier Ruud Lubbers en minister van financiën Wim Kok bij de ondertekening van het Verdrag van Maas
tricht. Archieffoto: GPD
taire Unie, waarvan de euro het
betaalmiddel is. „De EMU is ook
de samenbindende factor van die
interne markt". Iedereen bena
drukte de sterke afhankelijkheid
van Nederland. Economische
voorspoed was onlosmakelijk ver
bonden met een groot Europa.
De meeste financieel specialisten
waren eerder bevreesd voor teveel
politieke bemoeienis met de nieu
we munt, de euro. „We moeten
niet vanwege politieke motieven
de toelatingscriteria tot de EMU
versoepelen', vond De Korte. Ook
Ybema van D66 wees daar op.
Die angst was wel begrijpelijk. Het
welslagen van de euro was natuur
lijk gebaat bij een zo groot moge
lijk aantal deelnemende landen.
Als kroon op de interne markt zou
het vreemd zijn als slechts zes of
zeven van de twaalf deelnemende
landen de euro zouden voeren.
De soliditeit van het financieel be
leid was echter een net zo belang
rijke eis. In de aanloop naar het
Verdrag van Maastricht, waarin de
komst van de euro werd vastge
legd, hadden valutaspeculanten al
een bloedbad aangericht in het
Europese wisselkoerssysteem. Het
Britse pond en de Italiaanse lire
waren bezweken onder de specu
laties en stapten noodgedwongen
uit het systeem van vaste wissel
koersen.
Het schrikbeeld was dat de politie
ke wenselijkheid van een grote
groep deelnemers zou leiden tot
verlaging van de eisen ten aanzien
van een degelijk financieel beleid.
En de keiharde gulden inruilen
voor een zwakke munt die ten
prooi zou vallen aan speculanten
was wel het laatste wat men wilde.
„De opgetreden spanningen zijn
een aansporing om de EMU tot
stand te brengen. En dat met in
achtneming en stringente toepas
sing van de criteria", verzekerde
toenmalig minister van Financiën
Kok de Kamer.
Voor Nederland lag het uit handen
geven van de monetaire bevoegd
heden (de waardebepaling van de
munt en het vaststellen van de
rente) toch al minder zwaar dan in
bijvoorbeeld Frankrijk. Het mone
taire beleid van Nederland werd al
sinds vele jaren door Duitsland
bepaald. De waarde van de gulden
was een op een gekoppeld aan de
Duitse mark. Dus volgde Neder
land in principe alle stappen die
de Duitse Bundesbank nam.
De partijen in de kamer hadden
nog meer redenen om de euro
geen strobreed in de weg te leg
gen. Het ging bijvoorbeeld om het
Verdrag van Maastricht, een onder
Nederlands voorzitterschap tot
stand gekomen document. De na
tionale trots op dit werkstuk, de
doorbraak naar de Europese Unie,
stond natuurlijk niet toe dit ver
drag af te schieten.
Op de voorgrond stond ook de in
zet van het kabinet-Lubbers om de
Europese Centrale Bank naar Am
sterdam te halen. In die jaren
woedde de discussie volop dat Ne
derland teveel Europese instellin
gen aan zijn neus voorbij zag gaan.
De ECB was de hoofdprijs voor de
komende jaren en die moest bin
nengehaald worden. Die missie
mislukte jammerlijk, maar toen
was de beslissing over de euro al
lang gevallen.
WLTO agenda
Plattelandsagenda 2002
Lezersprijs f 20,= (ipv f 25,=)
Deze kleurige agenda geeft een
verrassend een beeld wat zich alle
maal afspeelt op het platteland in
Noord- en Zuid-Holland. Deze
agenda wijst de burger ook de weg
naar bedrijven die klaar staan met
streekproducten of accommodatie.
Pearl
door R
Lezersf
(ipv f
Prachti
ven né
de film
val or
Pearl
decern
dert v<
van tv
Een in<
van lie
EAN-Ac
168-51
16 novt
2001
Noddy
Cd-rom voor kinderen van 4-7 jaar
Lezersprijs f 17,33 (ipv f 19,83)
Veel kinderen kennen Noddy en
de andere inwoners van
Speelgoedland van de populaire
tv-serie. Noddy laat kinderen ken
nismaken met kleuren, leert ze
woordjes spellen en logisch naden
ken. Kinderen zuHen urenlang ple
zier beleven.
EAN-actienr. (00000)168-51252
geldig van 16 november-31 december
2001
Het Complete Kookboek
Lezersprijs f 19,95 (ipv f 27,50)
Een stevig gebonden kookboek van maar
liefst 1000 pagina's. Met een verklaring van
kooktermen, noe hoort het, wat drinken
we erbij en informatie over kruiden en spe
cerijen. En waanzinnig veel recepten. Van
aardappelpuree, hachee en bloemkool naar
Thaise kipcurry en Griekse moussaka. In dit
dikke kookboek staan recepten uit 31 lan
den. Veel eten voor heel weinig geld.
500 Vragen en Antwoorden
Lezerprijs f6,50 (ipv f9,95)
Wie is de slimste van de familie. Met dit boek
kun je zelf een quiz organiseren. Zet je familie
of vrienden op de bank en laat ze steeds kiezen
uit drie antwoorden. Zelf weet je het goede
antwoord want dat staat op z'n kop onderaan
iedere bladzijde. 500 Vragen en foto's in kleur
over sport,
dieren, de
wereld en de
natuur.
Euro WegenAtlas
Lezersprijs f 14,50 (ipv f 19,95)
Wie met de auto over de grens
gaat kan nu zijn reis gaan uitstip
pelen.. Een zeer handzame atlas
(16x25 cm) met 304 wegenkaar
ten en een plaatsnamenregister
van 94 bladzijden. Van 36
Europese landen staat vermeld de
snelheid op binnen- en snelwegen.
Op ieder kaart staat met pijlen aan
gegeven op welke kaart de weg
verder gaat