Taliban weg uit Kunduz
BUITENLAND
Rio speurt naar massagraf van
negerslaven op 'Nieuwe Zwarte'
Japan in afwachting van keizerlijke baby
Nieuwe miltvuurdode stelt Amerikanen voor raadsels
Strengere asielwetten na
winst rechts Denemarken
Menem wil weer president
van Argentinië worden
Dodental aanslagen lager
Jong geleerd
Geboorte omringd door ceremonies
Opvangkamp asielzoekers overvol
'Bolkestein is
middenmoter'
eede geval van
Japan gemeld
- Japan heeft gisteren
iveede geval van gekke-
nziekte (BSE) gemeld. Het
ontdekt bij routine-on-
jek onder -728 koeien op
oordelijke eiland Hokkai-
maar een maand gele-
ladden de autoriteiten een
;oek van de veestapel af-
jd en het vlees van eigen
veilig verklaard. Japan is
ge land in Azië waai' de
is doorgedrongen. De
ese rundvleessector is
aangeslagen door BSE.
Japan is de consumptie
ïdvlees sterk teruggelo-
ids in september het eer-
val van BSE werd ontdekt.
na sluit deuren
i internetcafé';
|g - De Chinese autoritei-
ibben meer dan 17.000 in-
icafé's laten sluiten. Nog
18.000 andere moeten
Ie programmatuur instal-
ie de toegang tot het web
t. De maatregelen ma
il van een overheids-
ie die de communisti-
lachthebbers meer grip
geven op het internet
in China. Internetcafé's
door naar schatting
Ijoen Chinezen gebruikt,
ruim een miljard Chine-
iben er 27 miljoen toe
tot het internet.
kse politie
'Hat er vaker op
he'
seb uw - Het aantal gevallen
con lishandeling door de
om e politie neemt toe. Dat
als ft het Turkse Mensenrech-
eld rbond. Ook zou er steeds
vervolging worden inge-
op basis van wetten die de
van meningsuiting be-
ii. De groepering stelt dat
te hervormingen niet heb-
[eleid tot beleid dat de
vl der kritiek van de Europe-
lie kan doorstaan. In okto-
eeft het Turkse parlement
ondwetswijzigingen aan-
nen die een Turks lid
schap van de EU dichter-
oeten brengen.
moordenaar
ico slaat toe
b juarez - De Mexicaanse
|heeft in de noordweste-
insstad Ciudad Jutirez
Jhaam gevonden van een
■vrouw. De onbekende
|enaar verkrachtte de
ji, waarna haar nek werd
[ken. De autoriteiten ver-
len dat een seriemoorde-
Jnde stad actief is. Op de-
Iwijze zijn deze maand al
Trouwen om het leven ge
it. Mexicaanse media wij-
lop dat de afgelopen acht
I totaal 260 vrouwen in
ld Juarez zijn vermoord.
|litie verrichte in het verle-
el arrestaties, maar toch
Eet moorden door.
iisterpil' in
verkrijgbaar
)tte iington - Vanaf begin vol-
eer jaar zijn vrouwen in de
ta|i ligde Staten voor anticon-
m iniet langer aangewezen
pil. De Amerikaanse Food
Irug Administration heeft
n drijf Ortho-McNeil giste-
1estemming gegeven om
iti-conceptiepleister op
irkt aan te bieden. Door
rtho-Evra'-pleister eens
I eek aan te brengen op dij-
buik of billen, kan een
i ongewenste zwanger -
voorkomen. Uit tests zou
ibleken dat de pleister bij
len of zwemmen blijft zit-
let middel gaat ongeveer
eel kosten als de pil.
n' ifdredacteur
Jgt celstraf
Een Marokkaanse
'ank heeft gisteren hoofd-
leur Ali Lmrabet van het
t g )lad Demciin veroordeeld
a boete en vier maanden
ian nrabet had geschreven
rzj [koninklijke paleis te
Lp stond. Lmrabet werd
lig bevonden aan 'het
n(j' leiden van onjuiste infor-
die de openbare orde zou
nj( in verstoren'. Hij zegt zelf
e ichtoffer te zijn geworden
en politiek proces. De-
Jtsf hvam al eerder in aanra-
ekomen met justitie van-
;ntf "%ostige verslaggeving.
iey strijdt mee
en terrorisme
- Het amusements-
m Walt Disney gaat alle
[kaanse militaire bases
in van Disneyfilms. Ar-
die bij het concern on-
itract staan, gaan boven-
niiÉ over wereld ge-
y 'eerde troepen vermaken.
zUj eeft de directeur van
u I Michael Eisner, gezegd.
3r( kenfilmimperium komt
.d ee tegemoet aan de wens
it Witte Huis om deel te
.jj; laan de anti-terrorisme-
ire[ Jgne. Disney gaat ook ra
nd ?^er Voice of America en
be radiozenders onder
en.
kopenhagen/dpa-rtr - Het is
zijn eerste voorstel na zijn over
winning in de Deense parle
mentsverkiezingen. Anders
Fogh Rasmussen, de leider van
liberale Venstre Partij, heeft di
rect strengere asielwetgeving
aangekondigd.
De verkiezingen stonden in het
teken van twee zaken. Het
Deense volk leek klaar voor een
politieke ommezwaai na negen
jaar sociaal-democratisch be
wind onder leiding van PoulNy-
rup Rasmussen (geen familie).
Van nog grotere invloed lijken
de geslaagde pogingen van de
rechtse oppositie om de be
zorgdheid over immigratie aan
te wakkeren. De aanslagen van
11 september in de Verenigde
Staten wakkerden de discussie
over het asielbeleid nog verder
aan. Aan het eind van de verkie
zingscampagne werd alleen nog
maar hierover gepraat.
De leidster van de Volkspartij,
Kjaersgaard, vergeleek de toe
stroom van asielzoekers al eens
met een invasie. Aankomend
premier Anders Fogh Rasmus
sen zal haar steun in zijn nieuwe
regering nodig hebben, maar
anders dan in Oostenrijk zal ex
treemrechts geen deel uitmaken
van het kabinet.
Etnische minderheden en voor
aanstaande politici hebben niet
temin hun bezorgdheid geuit
over de invloed die de Volkspar
tij in de politiek zal krijgen.
buenos aires/afp-dpa - De Ar
gentijnse oud-president Carlos
Menem heeft gisteren aange
kondigd dat hij zich kandidaat
stelt voor de presidentsverkie
zingen van 2003. Het huisarrest
van Menem werd dinsdag na
167 dagen opgeheven. De oud
president werd er met enkele
ministers van beschuldigd dat
hij had meegewerkt aan illegale
wapenleveranties aan Kroatië en
Ecuador.
De 71-jarige Menem was presi
dent van 1989 tot 1999. Zijn re
geerperiode werd gekenmerkt
door vele corruptieschandalen.
In 1999 moest hij aftreden, om
dat de Argentijnse grondwet
geen derde ambtstermijn toe
staat.
Menem kwam vrij nadat het
Hooggerechtshof in een omstre
den uitspraak had aangegeven
niet bewezen te achten dat hij
leiding gaf aan een 'illegale or
ganisatie'. Door die uitspraak
moest de justitie het huisarrest
van de oud-president opheffen.
new york/rtr -anp - De ge
meente New York heeft het aan
tal doden en vermisten van de
aanslagen op het World Trade
Center opnieuw naar beneden
bijgesteld. Werd aanvankelijk
uitgegaan van meer dan 5.000
slachtoffers, gisteren kwamen
de gemeentelijke autoriteiten
met een totaal aantal van 3Ï682
doden en vermisten.
De aanslagen van 11 september
hebben volgens de officiële cij
fers aan 3.915 mensen het leven
gekost. Behalve de 3.682 ver
moedelijke slachtoffers in New
York zijn er 125 doden en ver
misten in het ministerie van de
fensie in Washington. Daar
stierven ook alle 64 inzittenden
van het vliegtuig dat in een vleu
gel van het Pentagon vloog. In
het gekaapte vliegtuig dat in de
staat Pennsylvania neerstortte,
zaten 44 mensen.
De gestage daling van het offici
ële aantal doden en vermisten
komt mede doordat onderzoe
kers steeds meer namen tegen
komen die dubbel op de lijsten
staan.
jolo - Eeri Filipijns jongetje zit tussen zwaar bewapende soldaten van
het Filipijnse leger, dat de afgelopen dagen op het zuidelijke eiland Jo
lo een bloedige opstand van moslims onderdrukte. Hierbij zijn in vier
dagen tijd al zo'n 160 doden gevallen. Meer dan 6.000 inwoners in
het gebied hebben als gevolg van het geweld hun huizen verlaten.
Circa zeshonderd aanhangers van gouverneur Nur Misuari vielen eer
der deze week een aantal legerposten op Jolo aan, in een poging ver
kiezingen voor het gouverneurschap maandag tegen te houden. De
kans was namelijk groot dat de gouveneur niet zou worden herkozen.
Nur Misuari, die vanwege de opstand deze week door president Glorio
Arroyo werd afgezet, is inmiddels naar Maleisië gevlucht en wil naar
Saudi-Arabië gaan. Dat heeft de stafchef van het Filipijnse leger, gene
raal Diomedio Villanueva, vanochtend gezegd in de Senaat.
Foto: Reuters/Jay Directo
door onze correspondent
Peter van Nuijsenburg
Tokyo - Het moet De Blijde Gebeurtenis van
het jaar worden, maar met de beste wil van
de wereld kan niet beweerd worden dat de
meeste Japanners vol spanning het commu
niqué afwachten, waarmee aan alle onzeker
heid een eind wordt gemaakt.
Binnen één, hooguit twee weken is prinses
Masako (38) 'uitgerekend' en mag zij haar
man, kroonprins Naruhito (41), de keizerlij
ke grootouders en de monarchistische die
hards onder de bevolking het langverwachte
keizersland schenken. Maar vooral de jeugd
wordt er niet warm of koud van.
Wat het wordt, jongen of meisje, is het best
bewaarde geheim van Japan. Als Masako
een prinsje baart, is de oudste monarchie
ter wereld verlost van een klemmend p'ro-
bleem en heeft Japan ook voor de komende
generaties een troonopvolger. Een prinsesje
is natuurlijk ook welkom, maar of zij ooit
keizerin mag worden, is ook onder kenners
geen uitgemaakte zaak. De traditionele roy
alisten schijnen het geen aanlokkelijk voor
uitzicht te vinden, terwijl de meer verlichte
menen dat het moet kunnen. In het verle
den hebben namelijk acht vrouwen op de
troon gezeten. Het precedent is er dus. Maar
iedereen is het er over eens dat, als het
kroonprinselijk paar er in slaagt ook nog een
zoon voort te brengen, die voorrang moet
hebben.
Daar moeten overigens grote vraagtekens
achter worden gezet. Naruhito en Masako
zijn ruim acht jaar getrouwd en hebben er
lang over gedaan om te komen waar ze nu
zijn. Het voortplantingsprobleem was in
conservatieve kring al geruime tijd aanlei
ding voor sombere bespiegelingen over de
toekomst van de monarchie en velen be
gonnen, gezien de leeftijd van Masako, de
moed al op te geven.
De prinses was al eerder zwanger, maar had
eind december 1999 een miskraam. Dat
werd door de even machtige als stoffige hof
houding geweten aan de opdringerigheid
van de pers, die het grote nieuws met grote
ophef bracht en de aanstaande moeder
geen rust zou hebben gegund. Of dat een
medisch verantwoorde verklaring is, mag
worden betwijfeld.
De pers heeft in elk geval zijn les geleerd.
Sinds de hofhouding dit voorjaar bekend
maakte dat de prinses 'tekenen van zwan
gerschap' vertoonde, is terughoudendheid
troef. De batterijen camera's die bij Ma-
sako's vorige zwangerschap voor het paleis
in de aanslag stonden om maar een glimpje
van de prinses te kunnen opvangen, zijn nu
afwezig. En in de krant volstaat men met het
afdrukken van het maandelijkse communi
qué over de 'goede gezondheidstoestand'
van de prinses. Gevreesd moet worden dat
de media dit na de geboorte met een over
dosis aan marsepein goed zullen maken.
Dat wil uiteraard niet zeggen, dat door de
onofficiële royalty watchers niet druk wordt
gespeculeerd over het geslacht van de baby
en hoe hij/zij verwekt zou kunnen zijn. Be
gin dit jaar zorgde de Süddeutsche Zeitung
uit München voor een schandaal dat de be
trekkingen tussen Tokyo en Berlijn even on
der druk dreigde te zetten. Op de omslag
van het magazine stond een statiefoto van
het kroonprinselijk paar, waarop bij Naruhi
to op kruishoogte de tekst 'tote Hose' (dooie
boel) was aangebracht. Dat was een ondub
belzinnige toespeling op geruchten dat de
prins onvruchtbaar zou zijn. Dat gerucht
wordt nu als ontzenuwd beschouwd, maar
heel hardnekkige sceptici sluiten nu het ge
bruik van de reageerbuis niet uit.
Hoewel de steun voor de monarchie onver
anderd hoog is (80 procent), constateert de
Amerikaanse historicus van de monarchie
Kenneth Ruoff bij de jeugd een gestage af
kalving van die populariteit. Voor hen is de
monarchie niet meer van deze tijd. Dat ligt
in de eerste plaats aan de reactionaire hof
kliek, die de keizerlijke familie behandelt als
een exotische diersoort, die niet aan het pu
bliek mag worden blootgesteld. Een pilsje
drinken in de kroeg, zoals de Spaanse ko
ning Juan Carlos wel eens heeft gedaan, of
fietsen door de stad zoals het Zweedse ko
ningspaar regelmatig doet, is hier ondenk
baar, zegt Ruoff. „Dat werkt onverschillig
heid in de hand. Maar dat zal veranderen,
zodra de eerste foto's van de baby worden
getoond."
door onze correspondent
Frans Lindenkamp
sao paulo -Velen hadden hun
laatste adem net uitgeblazen,
maar tallozen moesten dat nog
doen. Ze werden levend begra
ven omdat ze geen enkele
marktwaarde meer vertegen
woordigden. Duizenden neger
slaven - mogelijk zelfs een veel
voud ervan - kregen kort na
aankomst een gemeenschappe
lijk graf midden in het centrum
van het Braziliaanse Rio de
Janeiro. Samengepakt in hokken
van amper anderhalve meter
hoogte en zonder menswaardig
voedsel hadden ze zojuist over
steek over de Atlantische Oce
aan gemaakt. Wie nog enigszins
fit oogde, werd vrijwel direct
verhandeld aan blanke heren
boeren. Wie dat niet deed,
wachtte een massagraf.
De botten die nu aan de opper
vlakte komen, zijn de getuigenis
van het lugubere verleden. Tus
sen 1770 en 1831 bevond zich in
de havenwijk die nu Gamboa
heet de roemruchte Valango-
slavenmarkt. Het was destijds
de grootste van Brazilië. Met
honderdduizenden kwamen ze
daar aan. Ontvoerd door hun
blanke evenbeeld dat zich supe
rieur achtte.
De eerste beenderen kwamen
naar boven in 1996, toen een
bewoonster begon met de ver
bouwing van haar huis. Haar
metselaar stuitte op de mense
lijke resten en nam prompt ont
slag omdat hij het niet ver
trouwde. De vrouw schakelde
daarop de gemeente in en die
groef 28 complete skeletten en
3000 losse beenderen op. Ze be
hoorden toe aan mannen er
gens tussen de 18 en 25 jaar, zo
kwam later vast te staan. Ont
dekt werd dat het bewuste huis
en dat van anderen gebouwd
was daar waar ooit de begraaf
plaats 'Nieuwe Zwarten' lag.
Geld voor archeologisch speur
werk was er destijds niet. Nu
wel. Projectleider en geschied
kundige Antonio Athahayde ver
wacht dat de graafwerkzaamhe
den twee jaar zullen gaan duren.
Hij heeft geen flauw benul hoe
veel slachtoffers van de slaven
handel er begraven liggen, maar
uit zijn studie in het stadsarchief
blijkt dat een aantal van 10.000
zeer wel mogelijk is. Met de
vondsten gaat Athahayde een
museum inrichten. Om de her
innering aan deze zwarte blad
zijde van de mensheid levend te
houden.
tokyo/ap - Een keizerlijke hoveling zal een samoerai-zwaard aan
bieden, waarna een ritueel bad volgt op luitklanken. Een bood
schapper zal vervolgens de naam bekendmaken die door de Japan
se keizer zelf is uitgekozen voor de baby van kroonprins Naruhito
en prinses Masako. De geboorte zal zijn omgeven door rituelen.
Enkele uren nadat Masako zal zijn bevallen, biedt een kamerheer de
zuigeling een zwaard aan, dat speciaal voor de gelegenheid is ver
vaardigd door een meestersmid. Het maken van zwaarden wordt in
Japan beschouwd als kunst en het exemplaar dat voor de baby is
gemaakt, staat nu al bekend als een nationale schat.
Na de zwaardceremonie zal een keizerlijke boodschapper de ouders
informeren over de naam die de grootvader, keizer'Aküiito, het kind
heeft gegeven - de keizerlijke gebruiken beschikken dat de vader en
moeder van het kind daar geen inspraak in hebben. Ook bij het ce
remoniële, met luitmuziek opgeluisterde bad, spelen de ouders
geen rol.
Het Japanse volk zal gedurende twee dagen na de bevalling in staat
worden gesteld hun vreugde over de geboorte te uiten. De konink
lijke familie heeft gisteren gezegd dat er boeken zullen worden ge
plaatst bij het koninklijk paleis in Tokyo en het Togu-paleis - waar
Naruhito en Masako wonen - zodat bezoekers him boodschappen
en felicitaties kwijt kunnen. Cadeaus worden niet geaccepteerd.
Toen de toenmalige kroonprins Akihito en prinses Michiko - nu kei
zer en keizerin van Japan - in 1960 hun zoon Naruhito kregen, ston
den meer dan 11.000 mensen uren in de rij om de boeken te teke
nen.
sangatte -Koerdische immigranten wachten bij een
overvol vluchtelingencentrum van het Rode Kruis in
de Franse stad Sangatte. Ten minste dertig mensen
liepen dinsdag verwondingen op toen gevechten
uitbraken tussen Afghaanse en Koerdische vluchte
lingen in het opvangkamp voor asielzoekers in de
Noord-Franse stad. Twee van de gewonden zijn er
ernstig aan toe, zo maakten de autoriteiten giste
ren bekend. De twee groepen kregen ruzie om het
gebruik van een waterkraan. De ongeregeldheden
ontstonden dinsdag rond het middaguur en gingen
door tot half vier gisterochtend. Daarna werd het
weer rustig in het kamp. De autoriteiten hadden ze
ventig agenten ingezet om de rust te herstellen.
Twee politiemensen raakten lichtgewond. Het op
vangkamp in Sangatte herbergt ongeveer duizend
vluchtelingen die eerder naar Groot-Brittannië pro
beerden over te steken. In juli liepen de spanningen
in het kamp ook al op tussen Koerden en Afghanen.
Elf mensen raakten toen gewond bij hevige rellen.
Foto: AP/Michel Spingler
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Een 94-jarige vrouw uit
een klein dorp in de Amerikaanse staat
Connecticut is overleden aan miltvuur.
De vrouw lag sinds vorige week in het
ziekenhuis. Het CDC, het Amerikaanse
federale instituut voor preventie en ge
zondheidszorg, bevestigde gisteren dat
het inderdaad om een longinfectie door
antraxbacillen ging. Het is de autoriteiten
een raadsel hoe ze de ziekte opgelopen
kan hebben.
Het CDC en de FBI onderzoeken de zaak.
Volgens gouverneur Rowland van Con
necticut, een staat aan de noordoostkust
van de Verenigde Staten, is het moeilijk
te verklaren hoe de vrouw antrax kan
hebben gekregen. De 94-jarige Ottilie
Lundgren woonde op zichzelf in Oxford,
een landelijke gemeente vijftig kilometer
van Hartford. Haar huis is verzegeld en
familieleden en bekenden worden on
dervraagd over haar activiteiten in de af
gelopen dagen en weken.
Het onderzoek richt zich in eerste instan
tie op post die de vrouw heeft ontvangen.
De gepensioneerde juridisch secretaresse
ging niet vaak de deur uit. Het postdistri-
butiecentrum dat post naar Oxford be
handelt, is onlangs op miltvuursporen
onderzocht, maar dat leverde niets op.
Volgens gouverneur Rowland wordt nu
uit voorzorg antibiotica ter beschikking
gesteld aan het personeel.
Van de achttien mensen - inclusief Lund
gren - bij wie tot nu toe miltvuur is vast
gesteld, waren er zestien werkzaam bij de
post of in de journalistiek. Aangenomen
wordt dat ze zijn besmet via brieven met
antrax.
Ottilie Lundgren is het vijfde dodelijke
slachtoffer. Haar dood lijkt net zo'n groot
mysterie als die van ziekenhuismede
werkster Kathy Nguyen. Deze vrouw uit
New York - die ook geen contacten had
met postkantoren of media- stierf op 31
oktober aan miltvuur.
De FBI heeft nog niet kunnen achterha
len wie achter de antraxbrieven zit.
Bin Laden martelaar
Osama bin Laden heeft zijn
zoon laten zweren dat hij hem
zal doden als hij gevangen
dreigt te worden genomen
door Amerikaanse troepen.
Dat meldde de Saudi-Arabi-
sche krantAl-Watan gisteren.
Bin Laden wil de geschiedenis
ingaan als martelaar. Volgens
de krant heeft de terroristen
leider zijn naaste medewer
kers gezegd dat ze er rekening
mee moeten houden dat hij
nog maar enkele dagen of we
ken in leven zal zijn, Op een
videoband zou hij zijn laatste
wil hebben uitgesproken, die
na zijn dood zou moeten wor
den uitgezonden.
kabul -mazar-i-sharif/afp-rtr -
De Talibanstrijdkrachten die al
een week omsingeld zijn in de
noordelijke stad Kunduz, zijn be
reid zich over te geven aan de
Noordelijke Alliantie. Dat is de
uitkomst van onderhandelingen
vannacht tussen leiders van de
strijdende partijen in Afghanis
tan, zo meldden diverse media.
Talibancommandant en onder
minister van defensie, Mullah
Faizal, verklaarde na gesprekken
met generaal Dostum van alli
antie: „Er zal vrede zijn. Er zal in
Kunduz geen geweld plaatsheb
ben." Na de verzekering te heb
ben gekregen dat Faizal ook
spreekt voor de vele buitenland
se vrijwilligers die aan de zijde
van de Taliban meevechten,
stelde ook Dostum dat „het pro
bleem van Kunduz zal worden
opgelost en niemand zal er
vechten".
Veel Pakistanen, Tsjetsjenen en
Arabieren die ingesloten zitten
in Kunduz, zouden niet willen
capituleren uit vrees voor exe
cutie. Generaal Dostum heeft
toegezegd dat de buitenlanders
zullen worden behandeld vol
gens de regels van het interna
tionaal recht en de conventies
voor de mensenrechten. De bui
tenlanders lijken daar echter
weinig vertrouwen in te hebben.
Volgens generaal Mazir Mah-
mad van de alliantie willen ze
ker 2000 van hen zich verschan
sen in de stad en doorvechten.
Veel vrijwilligers lijken zich on
danks de woorden van Faizal
niet langer te schikken naar de
bevelen van Talibancomman-
danten. Talibanstrijders die zich
over willen geven of willen over
lopen, zouden door de fanatieke
buitenlanders worden geëxecu
teerd.
Mocht Kunduz vallen, hebben
de Taliban alleen nog hun eigen
machtsbasis Kandahar in han
den. Èen woordvoerder van Ta-
libanleider mullah Omar, die
volgens het televisiestation al-
Jazeera alle berichten tegen
spreekt over een op handen
zijnde overgave in Kunduz, ver
klaarde gisteren dat ze Kanda-
har tot de dood zullen verdedi
gen..
brussel/anp-belga - Romano
Prodi, de voorzitter van de Eu
ropese Commissie, scoort in de
jaarlijkse 'hitparade' van het
Franse blad L'Expansion drama
tisch slecht. Hij komt als laatste
uit de bus, met veruit het laagste
rapportcijfer van alle eurocom
missarissen. Een andere Itali
aan, Mario Monti (concurrentie-
zaken), voert de ranglijst aan.
De Nederlandse commissaris
Frits Bolkestein (interne markt,
belastingen) eindigt in de mid
denmoot. Een groep van 42 in
Europese zaken ingevoerde
journalisten gaven hun oordeel
over werkkracht, invloed en
communicatieve vaardigheden.
Vooral op dat laatste punt, maar
ook wat werkkracht betreft, is
Prodi afgetekend de laatste, met
een rapportcijfer van 2,8. Bolke
stein scoort 5,4.