Hockeyers
ontsnappen
tegen Korea
SPORT
Neerlands hoop in bange voetbaldagen
R9
Adegeest haalt honkballegende Hudson John naar Voorschoten
et:
André Bolhuis:
'Arbitrage lijkt
wel een sekte'
'Winnen lijkt
soms een
vies woord'
donderdag 8 NOVEMBER 2001
Speler verkiest vijfdeklasser boven hoofdklasser ADO uit Den Haag
liburg weg
io Miinchen
- Na drie weken is
nenburg al weer weg
lünchen. De oud-in-
[l maakte op 18 okto-
t ontslag van Werner
de Duitse Bundesli-
h debuut als assistent-
ider Peter Pacult. Pa-
ledt dat 'Vaantje' het
ijn zin had als twee-
Vanenburg: „Ik heb
;edachten over voet-
iaar niet naar wordt
dan houdt het op. Ik
tar Duitsland gegaan
men neer te zetten,
jben ik niet, daarom
iet meer."
etitie begint
augustus
(eredivisie en de eer-
in het betaald voetbal
komend seizoen in
dinde van 16,17 en 18
iHet seizoen begint
pil augustus met de
fle Johan Cruijff
b competitie eindigt
redivisie op 29 mei en
divisie een dag later,
jronde van de Amstel
programmeerd voor
us. De finale is zon-
|2003 in De Kuip in
r
kaart
ichwalbe
Scheidsrechters moe-
|s het WK voetbal vol-
in Japan en Zuid-Ko-
dere straffen opleggen
rs die 'schwalbes' ma-
Irekken door blessures
jb. FIFA-voorzitter
wil dat die voetbal-
Ie kaart krijgen, in
t de gele. Om de
i te ondersteunen,
l de FIFA gebruik te
n video's. „Als spelers
er op ze wordt gelet,
ze zich beter", aldus
b<balbond wil
1 i Nederland
N - De Koninklijke
dse Baseball en Soft-
1 doet een poging het
oal in 2005 naar Ne
il halen. Bondsvoorzit-
leitsma overhandigde
i Taiwan het bidbook
ollega van de interna-
mkbalbond IBAF. Er
;een andere kandida-
!dat kan veranderen,
tar zomer valt de be-
Dlgens Reitsma maakt
l een goede kans.
s nu in Taiwan, over
in Cuba, dus daarna
el weer eens deze
bmen. En wij zijn een
ipees land." Neder-
tor gisteren zijn eerste
'op het WK met 3-2
(na.
door Loman Leefmans
voorschoten - Ze hadden hem op goed geluk
gebeld. En tot ieders verrassing kwam het tot
een akkoord. De levende honkballegende
Hudson John (60) verkoos de Voorschotense
vijfdeklasser Adegeest boven hoofdklasser
ADO uit Den Haag. Los van de komst van
John, kreeg de club er een handvol spelers uit
de Haagse en Leidse regio bij waardoor, na de
jeugd- en de vrouwen-, nu ook het niveau van
de mannenafdeling van Adegeest omhoog
schiet. „Het gaat echt op honkbal lijken", al
dus bestuurslid Klaas Hosman.
Hudson John maakte in 1964 deel uit van het
Nederlands team dat voor het eerst Europees
kampioen werd. De Arubaan van geboorte
was samen met bekende generatiegenoten als
Hamilton Richardson en Han Urbanus een
van de pioniers van het honkbal in ons land.
Voorafgaand aan elk seizoen wordt er in Rot
terdam nog altijd een toernooi gehouden dat
zijn naam draagt. John coachte afgelopen jaar
Laakkwartier in Den Haag, maar die club werd
opgedoekt. Vervolgens kwam de trainer in
beeld bij ADO, maar uiteindelijk streek Ade
geest met de eer. „We wisten dat er tussen
ADO en John oud zeer zat. Wat er precies
speelde, weet ik niet en wil ik ook niet weten.
Wij hebben hem brutaal opgebeld en hem met
name gewezen op de omvang van onze jeugd
afdeling. Dat moet hem hebben aangespro
ken", aldus Hosman.
Adegeest profiteert komend seizoen niet alleen
van de komst van John, maar ook van het feit
dat een aantal clubs wordt opgedoekt of in de
problemen zit. „Er komen onder meer twee
spelers van Laakkwartier en vijf van Wassenaar
waardoor we zeker tien man hebben die erva
ring hebben in de derde klasse of hoger. We
hebben de bond gevraagd of van in de vierde
klasse ingedeeld mogen worden en dan heb
ben we nog een serieuze kans om kampioen te
worden. Vroeger moesten we onze beste
jeugdspelers naar andere clubs laten gaan,
misschien dat we ze in de toekomst van te bie
den hebben."
Terwijl enkele honkbalverenigingen in de
Leidse en Haagse regio het moeilijk hebben,
groeit Adegeest als kool. „Er hebben zich ook
veertien man van de Key Town Hitters aange
meld. Daar is die club natuurlijk niet blij mee.
We hebben ze niet gevraagd, maar iedereen is
welkom. Het zit hem natuurlijk in het feit dat
Key Town Hitters in Leiden geen vaste accom
modatie heeft en wij wel. We krijgen binnen
kort zelfs licht. Ons vrouwenteam is kampioen
geworden en onze jeugdafdeling was al groot.
We hebben vooral veel aanwas uit de Leidse
Stevenshof waar voor de jeugd weinig te doen
is. Elke sport heeft moeite om jongeren tussen
de zestien en twintig jaar vast te houden, maar
wij hebben komend seizoen zelfs twee junio
renteams. Met tweehonderd leden zitten we in
de toptien van Nederland."
Dat het Adegeest plotseling zo voor de wind
gaat, daar heeft Hosman een simpele verkla
ring voor: „Er is veel zelfwerkzaamheid ge
weest, maar ik kan niet ontkennen dat we het
tij mee hebben."
Oranje maakt 2-0 achterstand goed
rotterdam/anp - Het Neder
lands mannenteam maakt het
zichzelf bij de Champions Trophy
in Rotterdam niet gemakkelijk.
Oranje kwam gisteren tegen het
nog puntloze Zuid-Korea eerst op
een achterstand van 0-2. Op ka
rakter vocht de titelverdediger
zich terug in de wedstrijd. Met
een benauwde zege van 3-2 ont
snapte de ploeg van bondscoach
Joost Bedaart aan een nieuwe de
ceptie.
Nederland, dat dinsdag tegen
Engeland nog bijna een voor
sprong van 3-0 verspeelde (3-2),
heeft nog een kleine kans op de
finale. Oranje moet zaterdag
hoe dan ook winnen van Euro
pees kampioen Duitsland, dat
zich gisteren dankzij een specta
culaire zege op Pakistan (5-4)
zonder puntverlies plaatste voor
de eindstrijd. Australië dient
dan te verliezen van Zuid-Korea.
Bij een gelijkspel beslist het
doelsaldo.
Nederland, met Derikx voor Kla
ver in het basisteam en Geeris
als rechterspits, speelde drama
tisch slecht in de eerste helft.
Oranje hanteerde een laag tem
po, speelde veel in de breedte
en kon vrijwel nooit de vrije
man voorin vinden. De uitvoe
ring van de strafcorner viel ook
al tegen. Taekema, die de voor
keur had gekregen boven Lo-
mans, miste twee keer vanaf de
kop van de cirkel.
„Het was allemaal veel te lauw",
gaf Bellaart toe. „Er zat geen
overtuiging en geen agressie in
ons spel. Misschien had het te
maken met de spanning bij de
spelers. Vooral de nieuwe jon
gens stonden stijf van de stress.
Dat is het nadeel van het thuis
voordeel. Er moet worden ge
presteerd door Oranje. Het hoge
verwachtingspatroon achter
volgt ons al het hele toernooi."
Zuid-Korea, dat ook al niet
groots speelde, was in aanval
lend opzicht wel schotvaardig.
Kang profiteerde in de dertiende
minuut van een fout van doel
man Vogels, 0-1. Tien minuten
later was het opnieuw raak. Lee
kreeg alle tijd om zich vrij te
spelen en doeltreffend uit te ha
len.
Vlak voor de rust vertoonde de
thuisploeg eindelijk een beetje
inspiratie. De Nooijer brak door
over rechts, waarna diens schot
via doelman Yoon Kim voor de
stick van Klaver belandde. De
nieuwkomer frommelde de bal
over de doellijn, 1-2. „Het pu
bliek was terecht ontevreden
over onze eerste helft. Dat was
ik ook", verzuchtte Bellaart.
„Gelukkig viel ons eerste doel
punt op een heel goed mo
ment."
In de rust gooide Bellaart zijn
Rob Derikx springt over de stick van de Koreaan Seok Kyo Shin. Foto: ANP/Koen Suyk
elftal flink door elkaar. Hij haal
de het centrale duo in de defen
sie (Lomans/Van Weel) naar de
kant en plaatste aanvoerder Del-
mee en Taekema in het hart van
de verdediging. Bankzitter Booij
kwam erin als linksachter, De
Nooijer werd centrale midden
velder en Geeris mocht het in de
spits proberen.
„Ik moest iets forceren, zowel in
de ploeg als in de wedstrijd",
legde Bellaart uit. „De vlam
moest in de pan. We hebben
achterin daardoor veel risico ge
nomen. Het was een kwestie
van alles of niets."
De tactische maatregelen en de
peptalk van Bellaart pakten
goed uit. Binnen zeven minuten
zette Nederland de achterstand
van 1-2 om in een voorsprong
van 3-2. Mathijs Brouwer scoor
de met een droog schot, Remco
van Wijk tikte van dichtbij in na
goed voorbereidend werk van
De Nooijer. Nederland begon
voor de eerste keer in Rotterdam
scherp aan de tweede helft. In
de wedstrijden tegen Pakistan
(1-1), Australi e (2-3) en Enge
land (3-2) zakte Oranje juist na
de rust ver terug.
In de slotfase kwam de inzin
king van Nederland alsnog.
Doelman Vogels maakte zijn
fout bij het eerste doelpunt ech
ter ruimschoots goed door een
knappe redding op een doelpo
ging van Kang. Ook bij de eerste
strafcorner van de Aziaten greep
hij uitstekend in. De tweede kor
te hoekslag van Zuid-Korea ging
naast. Op het tandvlees haalde
Oranje het eindsignaal. De titel
verdediger leeft niettemin nog
steeds.
Nederland: Vogels; Van der Weide, Van
Weel, Lomans en Taekema; Derikx,
Delmee en Eikelboom; Geeris, De
Nooijer en Mathijs Brouwer. Wissels:
Remco van Wijk, Klaver, Booij, Mare
van Wijk.
rotterdam/gpd - Als de hoc-
keysport zo nodig een facelift
moet ondergaan, dan maar be
ginnen bij de scheidsrechters.
Zo luidde het dringende advies
van KNHB-voorziter André Bol
huis gisteren bij de Champions
Trophy. De voorman van de Ne
derlandse hockeybond haalde
hard uit naar de arbitrage in zijn
sport. „Ze zijn alleen maar met
zichzelf bezig en dulden geen
kritiek van buitenaf. Een kaste,
ja, het lijkt wel een sekte."
De scheidsrechters fluiten het
hockey dood. Bolhuis ergerde
zich al bij het WK onder 21 jaar,
vorige maand in het Australi
sche Hobart. „Daar werden
maar liefst bijna zestig gele kaar
ten gegeven en meer dan 150
groene! En waarom. Vaak waren
het niet meer dan ongelukkige
botsingen tussen spelers die in
hun enthousiasme wat onhan
dig waren."
Deze week bij de Champions
Trophy in Rotterdam wordt Bol
huis nog eens in zijn mening ge
sterkt. „De scheidsrechters zijn
vooral met zichzelf bezig. Som
migen vinden het alleen nog
maar interessant om voor de
dug-out heen en weer te lopen
en ze doen hun best om elke
keer weer in beeld te komen."
Het toepassen van de voordeel-
regel bijvoorbeeld, ziet Bolhuis
nauwelijks terug in wedstrijden.
„Omdat de heren maar al te
graag willen laten zien dat ze
iets gezien hebben. Dus fluiten
ze."
Ergerlijk vindt Bolhuis ook dat
de arbiters in hun eigen wereld
je leven. „Ze zijn totaal niet be
naderbaar door anderen dan
scheidsrechters. Ze worden ook
geïnstrueerd door oud-scheids
rechters, terwijl ze juist eens
naar coaches en bijvoorbeeld
oud-spelers zouden moeten
luisteren."
Rafael van der Vaart heeft iets goed te maken tegen Jong Engeland
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
I Rivalo verwerkt de
ffer van Bolivia.
[uay en
lor naar WK
cuador en Paraguay
ich gisteren geplaatst
iWK voetbal in Japan
Corea. In de Zuid-
inse groep, waarin vier
keet naar het toernooi
Irgentinië al zeker was
lame, speelde in Quito
Uruguay. Door dit re-
Izekerde ook Para
van een startbewijs,
layanen kwamen zelf
ie, ze spelen vandaag
ezuela. Voor het laat-
cket strijden nog Bra-
ruguay, De nummer
1 in een dubbele play-
lAustralië om een WK-
js. Brazilië verloor gis-
>aPaz met 3-1 van Bo
door Roy Hammink
doorwerth/gpd - Jong Oranje
speelt morgen (in Utrecht) en
dinsdag (in Derby) tegen Jong
Engeland om een plaats op het
Europees kampioenschap. „We
hebben iets goed te maken",
zegt Rafael van der Vaart, de
troefkaart van bondscoach Mark
Wotte.
Een zinnetje uit een ingezonden
brief in de Voetbal International
van deze week. 'Als Rafael van
der Vaart niet meedoet met
Ajax, valt er niks te genieten'.
Van der Vaart kan er om lachen.
„Het is mooi dat die man dat
schrijft, maar ik mag toch hopen
dat het niet zo is", zegt de acht
tienjarige jeugdintemational.
„Dat zou niet goed zijn voor het
team. Ik deed niet mee tegen
Kopenhagen, maar dat wil niet
zeggen dat we de volgende ron
de van de UEFA Cup hadden
gehaald als ik wel had gespeeld,
In Denemarken was ik er wel bij
en toen bleek dat Kopenhagen
gewoon een hele lastige ploeg
is."
Morgen treft Van der Vaart weel
een hele lastige ploeg. Niet met
Ajax, maar met Jong Oranje,
waar hij door de komst van
ploeggenoot Johnny Heitinga
(17) opeens niet meer het jong
ste lid van de selectie is. Morgen
is Jong Engeland de tegenstan
der. In augustus toonde deze
ploeg zich nog veel sterker dan
Jong Oranje. In een oefenduel in
Reading werd het 4-0.
„Dat was een beetje geflat
teerd", zegt Van der Vaart in de
bar van sporthotel De Branding
in Doorwerth, waar Jong Oranje
zich voorbereidt. „Maar we
speelden daar niet best. We
hadden geemgrip op het mid
denveld. We hadden veel pro
blemen met de positiewisselin
gen van Engeland. Daar moeten
we nu beter mee om zien te
gaan."
„Hoe? Dat weet ik niet, dat zal
de trainer ons in de komende
dagen wel zeggen. Je kunt op
Rafael van der Vaart (midden) scoort als Ajacied aan de lopende band. „Je kunt wel duizend videobanden
bekijken, het moet toch op het veld gebeuren." Foto; ANP/Toussaint Kluiters
twee manieren spelen: iets be
houdender of vol op de aanval.
Als je wat behoudender speelt,
loop je het risico dat je slap be
gint en Engeland de kans geeft
in de wedstrijd te komen. Als
het aan mij ligt, spelen we vol
op de aanval. Engeland snel
vastzetten en dan hopen dat het
publiek achter ons gaat staan."
Van der Vaart schrok niet toen
Engeland als tegenstander uit de
koker rolde. „Engeland is het
mooiste land dat we konden
treffen", meent de Ajacied. „Je
speelt twee keer in een uitver
kocht stadion en we hebben iets
goed te maken. Ik vind het leu
ker dan voetballer tegen een
mindere ploeg, dan ben je ver
plicht om te winnen."
„Ja, wij zijn de underdog. Enge
land is natuurlijk een moeilijke
tegenstander. Als je eerst met 4-
0 van een ploeg verliest, kun je
alleen maar hopen dat je het de
volgende keer beter doet. We
hebben video's gezien van En
geland. Die doelpunten tegen
ons, hun duels tegen Albanië,
Griekenland en Duitsland. Maar
daar hecht ik eigenlijk nooit zo
veel waarde aan. Je kunt wel
duizend banden bekijken, het
moet toch op het veld gebeu
ren."
Jong Oranje geldt als Neerlands
hoop in bange voetbaldagen.
Het echte Oranje doet komende
zomer niet mee aan het wereld
kampioenschap, Nederland is
niet meer vertegenwoordigd in
de Champions League en Ajax,
Twente en Utrecht werden be
trekkelijk roemloos uitgescha
keld in de UEFA Cup.
„We hebben alleen nog een
paar clubs in de UEFA Cup",
weet Van der Vaart. „Nu Neder
land is uitgeschakeld voor het
WK, gaat alle aandacht opeens
uit naar ons. Dat is leuk. De
wedstrijd van vrijdag wordt live
uitgezonden, dat motiveert al
leen maar meer."
In de Nederlandse competitie is
Van der Vaart topscorer. De
linksbenige technicus scoorde
negenmaal, en het waren bijna
allemaal belangrijke treffers. Dat
schept verplichtingen, realiseert
het grootste talent van Neder
land zich. „Als je bij Ajax top
scorer bent, moet je ook bij Jong
Oranje een belangrijke man
kunnen zijn. Maai- ik sta niet in
het veld met een houding van:
'Hier zal ik het wel even gaan
doen'. Zo werkt het niet."
„Die negen goals, dat is gewoon
niet normaal. In de jeugd scoor
de ik best veel. Maar elke week
een doelpunt maken, dat heb ik
nog nooit gepresteerd. Ik heb
het geluk dat ik bij Ajax wat aan
vallender mag spelen. Daardoor
krijg je automatisch meer kan
sen. Maar er gaan dit seizoen
veel ballen in. Ik schrik er zelf
een beetje van."
doorwerth/anp - Spelen
om te overleven. Die instel
ling moeten de spelers van
Jong Oranje morgen tonen
wanneer het elftal de EK
play-off tegen de Engelse
leeftijdsgenoten speelt. „Ik
hoop dat we een over-mijn-
lijk-mentaliteit kunnen op
wekken", zei bondscoach
Mark Wotte gisteren.
Wotte constateerde dat Ne
derlandse voetballers vaak
zo'n mentaliteit ontberen,
terwijl in het buitenland er
geen belangrijker doel is dan
winnen. „Daar tonen de spe
lers een enorme overlevings
drang", aldus de ex-train er
van Den Haag en Utrecht.
„In Nederland moeten de
jeugdspelers vooral mooi
spelen. Winnen lijkt soms
een vies woord."
In aanloop naar de play-offs
met Engeland - met als inzet
een ticket voor het Europees
kampioenschap 2002 - lijken
alle spelers ervan doordron
gen dat het resultaat heilig is.
Over de speelwijze is echter
nog geen consensus. Bonds
coach Wotte predikt een iet
wat behoudende tactiek, ter
wijl Rafael van der Vaart het
liefst 'vol op de aanval' speelt
Jong Engeland mist enkele
baisspelers. Bayern Miin
chen-middenvelder Owen
Hargreaves en Aston Villa-
spits Darius Vassell komen
niet in actie. Het duo meldde
zich, net als Seth Johnson
(Leeds United) en Stuart Tay
lor (Arsenal), af wegens bles
sures.
Lucky Day, woensdag 7 november.
4 - 6 - 12 - 17 - 21 - 25 - 27 - 38 - 40 - 41 -
52-59-61 -62 -64-67-70-73-75-76.
(onder voorbehoud)
Duitse lotto.
3-4-7-10-17-22. Reservegetal: 20. Su
pergetal: 0. Spel 77: 4583911. Super 6:
285803 (onder voorbehoud)
Belgische lotto.
1-2-9-13-18-19. Reservegetal: 40. Jo
ker: 7951796. (onder voorbehoud)
WK-kwalificatieduel Zuid-Amerikaanse zone.
Quito: Ecuador-Uruguay 1-1 (0-1). 44. Olivera
0-1 (strafschop), 73. Kaviedes 1-1. Toeschou
wers: 43.000.
La Paz: Bolivla-Brazilië 3-1 (1-1). 26. Denil-
son 0-1, 41. Lider Paz 1-1, 69. Baldivieso 2-
1, 89. Baldivieso 3-1 (strafschop). Toeschou
wers: 35.000.
Bogota: Colombia - Chili 3-1 (1-1). 19. Grisa-
les 1-0, 38. Riveros 1-1, 67. Angel 2-1, 68.
Gonzalez 3-1. Toeschouwers: 10.000.
Stand: 1. Argentinië 16-39, 2. Paraguay 16-
28, 3. Ecuador 17-30, 4. Brazilië 17-27, 5.
Uruguay 17-26, 6. Colombia 17-24, 7. Bolivia
17-17, 8. Peru 16-15, 9. Venezuela 16-13,
10. Chili 17-11. Eerste vier naar WK, nummer
vijf speelt playoff tegen Australiê. Argentinië.
Paraguay en Ecuador al geplaatst.
Saitama (Japan). Kirin Cup:
Japan - Italië 1-1 (1-0). 10. Yanagisawa 1-0,
51. Dom 1-1. Toeschouwers: 61.833.
3. Kuo (Tai) 227,5 kg (102,5 kg/125,0 kg).
Individueel, trekken: 1. Xiao 105,0 kg, 2.
Tsakiri (Gri) 102,5 kg, 3. Kuo (Tai) 102,5 kg.
Stoten: 1. Tsakiri 125,0 kg, 2. Kuo 125,0 kg,
3. Xiao 125,0 kg.
HOCKEY
Rotterdam. Champions Trophy, rr
vierde speelronde: Nederland - Zuid-Korea 3-2
(1-2). 13. Kang 0-1, 24. Lee 0-2, 35. Klaver
1-2, 38. Mathijs Brouwer 2-2, 42. Remco van
Wijk 3-2. Scheidsrechters: Deo (Spa), Lock-
hart (Eng). Toeschouwers: 5000.
Duitsland - Pakistan 5-4 (4-2). 5. Domke 1-0,
28. Green 2-0, 30. Kunz 3-0 (sb). 32. Wein 4-
0, 34. Abbas 4-1 (sc), 35. Abbas 4-2 (sc), 51.
Abbas 4-3 (sc), 54. Kunz 5-3 (sb), 56. Sarwar
5-4 (sc). Scheidsrechters: Grime (Aus), O'Con
nor (Ier). Toeschouwers: 1500.
Australië - Engeland 3-2 (2-1). 21. Wells 1-0
(sc), 26. Collins 1-1, 28. Elder 2-1 (sc). 41.
Wallis 2-2, 53. Hiskins 3-2. Scheidsrechters:
Elders (Ned), Saladino (Arg). Toeschouwers:
2000.
Stand: 1 Duitsland 4-12 (12-5), 2. Australië
4-9 (10-7), 3. Nederland 4-7 (9-8), 4. Pakis
tan 4-4 (8-9), 5. Engeland 4-3 (8-11), 6.
Zuid-Korea 4-0 (5-12).
HONKBAL
Taipeh. WK.
Groep B
Panama - Nederland 3-2. Japan - Filippijnen
21-0, Australië - Rusland 3-1, Cuba - Canada
1-0.
Groep A: Frankrijk - Nicaragua 1-5, Zuid-Korea
- Zuid-Afrika 2-0, Dominicaanse Republiek -
Verenigde Staten 6-4.
TENNIS
BASKETBAL
Mannen, eredivisie: NAC - Zwolle 93 - 98,
Omniworld - Noordkop 106-86.
New York. NBA.
Toronto Raptors - Golden State Warriors 109-
92, New York Knicks - Cleveland Cavaliers 82-
64, Indiana Pacers - Sacramento Kings 116-
104, Boston Celtics - Washington Wizards
104-95, Chicago Bulls - Detroit Pistons 73-
97, Utah Jazz - Atlanta Hawks 96-89.
DAMMEN
DMH-competitie, hoofdklasse
Damlust Gouda II - OGB Bodegraven 12-12;
Leids Damgenootschap II - HDC Alphen a/d
Rijn 13-7; RDC Riinsburg II - GDC Boskoop 6-
18,
Stand: GDC 3-5, Kijk Uit 2-3, LDG If 3-3, RDC
II 3-3, Damlust II 3-2, OGB 2-1, HDC 2-1.
GEWICHTHEFFEN
Antalya. WK.
Mannen, tot 77 kg, tweekamp (trekken en sto
ten): 1. Nader (Qat) 365,0 kg (162,5
kg/202,5 kg), 2. Melikjan (Arm) 365,0 kg
(165 kg/200,0 kg), 3. Perepetsjenov (Rus)
360,0 kg (160,0/200,0 kg). Individueel, trek-
ken: 1. Jeljaskov (Bul) 165,0 kg, 2. Melikian
165,0, 3. Nader 162,5 kg. Stoten: 1. Nader
(Qat) 202,5 kg, 2 Perepetsjenov 200,0 kg, 3.
Ferei (Hon) 200,0 kg.
Vrouwen, tot 63 kg, tweekamp (trekken en sto
ten): 1. Xiao (Chn) 230.0 kg (105,0/125.0 kg)
2 Tsakiri (Gri) 227,5 kg (102,5 kg/125.0 kg)
Bratislava. Challenger, 250.000 gulden.
Eerste ronde: Furlan (Ita) - Sluiter (Ned) 2-6 7-
6 6-4. Tweede ronde: Siemerink - Hernych
(Tsj) 7-6 4-4 opgave Hernych.
Eckental. Challenger,#0.000 gulden.
Tweede ronde: Phau (Dui) - Van Lottum 6-4 7-
Pattaya (Tha). Vrouwen, 275.000 gulden.
Tweede ronde: Panova (Rus/5) - Kleinova (Tsj)
7-5 1-1 opgave Kleinova. Poetsiek (Rus) -Oba-
ta (Jap) 7-5 7-5. Kremer (Lux/4) - Sucha (Slw)
6-2 7-5, Schnyder (Zwi/7) - Dyrberg (Den) 6-3
6-4.
Madrid. Fed Cup, finaleronde.
Groep A: Rusland - Tsjechië 2-1. Bovina - Hrd-
lickova 6-3 1-6 6-8, Dementieva - Chladkova
6-4 4-6 6-1, Petrova/Likhovtsjeva - Hrdhcko-
va/Vaskova 6-3 6-2.
Groep B: België - Duitsland 3-0. Henin - MQI-
ler 6-3 6-1, Clusters - Lamade 6-3 6-1, Cal-
lens/Courtois - Rittner/Lamade 6-4 6-7 6-1.
Spanje - Australië 3-0. Martinez - Molik 2-6 6-
0 7-5, Sanchez - Pratt 3-6 6-1 6-1,
Garcia/Pascual - McQuillan/Dominikovic 7-5
6-4.
WIELRENNEN
Dortmund. Zesdaagse.
Eindstand: 1. Aldag/Zabel (Dui) 387 punten,
2. Risi/Betschart (Zwi) 280, 3. Beikirch/Kap-
pes (Dui) 1 ronde, 4 Martinello/Villa (Ita), 5.
Stam/Slippens(Ned) 14 ronden.
Grenoble. Zesdaagse.
Eindstand: 1. Aeschbach/Marvulli (Zwi) 397
punten, 2. Sassone/Neuville (Fra) 366, 3.
Lombardi/Teissier (Ita/Fra) 1 ronde
