Dat ene woord: Feyenoord!
FEIJENOORD
WERELDKAMPIOEN!
HAND IN HAND KAMERADEN
FEYENOORD-POLONAISE
JAAP VALKHOFF en HENK NUMEVER
TELSTAR
Kreupelrijm en commercie hand in hand bij voetballiederen
Bloemlezing
•It
$fe<ib
T8 1181
Meer dan honderd singles
zijn er de afgelopen eeuw
verschenen over Feyenoord.
In het zojuist verschenen
boek 'Het Lied van
Feyenoord', een bundel van
Jimmy Tigges en Paul
Groenendijk, komen ze
allemaal voorbij. Het is een
boek om bij te lachen. Een
boek vol wonderlijke
zangteksten over een
populaire voetbalclub. Veel
kreupelrijm en - vooruit -
hier en daar iets moois.
'Feyenoord sloeg Twente
met sukerbiet'n veur de
kont. Holladijee, holladijo'.
door Wessel Penning
Eerst dit: het wereldberoem
de 'Hand in Hand, Kame
raden' is niet exclusief voor
Feyenoord gemaakt. Tot ver in de
vorige eeuw was het een suppor-
tersÜed van tal van andere clubs.
Van Emma (Dordrecht), van DHC
(Delft) en SW (Schiedam), ja zelfs
van Sparta. Johnny Hoes, die het
in de jaren zestig ter ere van Feye
noord op plaat zette, kende het
aanvankelijk slechts als suppor-
tersliedje van de Rotterdamse
amateurclub COAL: 'Hand in
hand, kameraden. Hand in hand
voor COAL één'. Het 'Hand in
Hand' is zelfs ook weieens voor
Ajax gezongen. 'Leve Ajax één'.
Het wordt nog erger: Het is van
oorsprong een Duits lied. Ene Wil-
hem Speidel (Ulm, 1826-1899)
componeerde de melodie in 1887.
En het 'Lied van Feyenoord' werd
ook gaarne door NSB'ers gezon
gen. Sommige Feyenoord-suppor-
ters vinden het om die reden nog
steeds een rotlied. 'Een echt
Wehrmachtlied', schreef een lezer
ooit afkeurend aan de voormalige
Rotterdamse krant Het Vrije Volk.
Inmiddels is het 'Hand in Hand'
natuurlijk wél van Feyenoord. Dat
is zo sinds de jaren zestig, toen
Feyenoord z'n eerste internatio
nale successen boekte. Op het
schip De Waterman, dat in 1963
duizenden supporters voor een
wedstrijd tegen Benfica naar Lis
sabon bracht, speelde de dienst
doende organist Cor Steyn het lied
maar liefst 957 keer. En sinds die
tijd zijn vele versies verschenen.
De Rotterdamse zanger Jacky van
Dam nam veruit de meeste versies
voor zijn rekening.
Vooral toen Feyenoord zomaar de
halve finale van de Europa Cup
haalde, kreeg het lied internatio
nale allure. Journalisten uit het
buitenland hoorden het gezang en
informeerden bij Feyenoord naar
de tekst van de hymne, die bijna
een volkslied was geworden. Toen
koningin Juliana en prins Bern-
hard eens voor een staatsbezoek
in Joegoslavië verbleven, werden
ze op een middag geëerd met een
door zeven violisten plechtig ge
speelde uitvoering van het 'Hand
in Hand'.
Theo van Duivenbode
Leuke weetjes. Ze staan allemaal
in 'Het Lied van Feyenoord' van
de singleverzamelaars Paul Groe
nendijk en Jimmy Tigges. Het is
een beschrijving van de lelijkste,
commercieelste, meest platvloer
se, mooiste en meest legendari
sche singles die sinds de jaren
zestig over Feyenoord zijn uitge
bracht. Singletjes met kolderieke
hoesjes. Singletjes met een ver
haal. De schrijvers moeten een
hoop lol hebben gehad toen ze op
het wel en wee van het lied van
Feyenoord stuitten.
Legendarisch is het 'Wat is dat
voor een club', dat in 1969 werd
uitgebracht naar aanleiding van
een overwinning van Feyenoord
op het grote AC Milan. Onvergete
lijke teksten van Pierre H. Bloe-
mink. Over de 'Overwinnaar van
Milaan', 'Europa Cup en Euro
poort' en 'Het rood en wit', dat
schittert aan de Maas'. Al dat
moois was ingezongen door de
spelers van Feyenoord, op de be
trouwbare back Theo van Duiven-
bode na. Hij werd in verband met
zijn ondermaatse zangkunsten uit
de studio geweerd.
De achterkant van het plaatje is
nog legendarischer. Het radiover
slag van Theo Koomen van de
thuiswedstrijd tegen de Milane-
zen. 'En over. Ooooooh! Of zit-ie
erin? Nee toch, nee toch? Hij zit er
in! Hij zit er in! Oooooh, ik dacht
dat-ie over zeilde. Maar die bal
dook in de hoek'.
Dertig jaar later kunnen veel sup
porters de poëzie van Koomen
nog woordelijk nazeggen - doet 't
altijd goed op feestjes - maar in
die dagen reageerde Feyenoord-
administrateur Phida Wolff wat
zuinigjes op het singletje, dat wat
hem betreft al te platvloers was.
Platvloers? Och, in de jaren die
volgden kon Wolff zijn lol op. Op
de golven van het succes grepen
hordes platenmakers hun kans.
Wolff zou later van een orgie spre
ken.
Op zoek naar wat gemakkelijk
commercieel succes bezong de
een na de ander op vinyl de liefde
voor Feyenoord. Plaatjes vol kreu
pelrijm en wonderlijke zinswen
dingen. De makers? Echte Rotter
dammers als Jacky van Dam, die
in de late jaren negentig nog een
nieuwe versie van het 'Hand in
Hand' vertolkte, en Cock van der
Palm, die in 1999 verraste met een
jazzy versie van het 'Hand in
Hand'.
'Nee, we zoeken geen geweld,
Maar we willen wel graag winnen.
Op dat mooie groene veld. Kan de
wedstrijd gauw beginnen?', zong
Van der Palm. En Van Dam had
het in zijn laatste versie over 'De
Wollef heel wat mans', die een
pass geeft 'om niet te missen'. 'Hé
Gaston, daar komt je kans. Laat
die kiezer nu eens vissen'.
Pierre Kartner
Er waren ook anderen. Johnny
Hoes, de vader van vele plaatjes,
was als Rotterdammer nog rede
lijk onverdacht voorzover het zijn
sympathie voor Feyenoord betrof.
En bij Henk Numeijer, alias Rot
terdamse Henkie, zal 't Feye-
noord-hart ook wel op de goede
plaats zitten. Maar werden Pierre
Kartner en de vorige week overle
den Wim Kersten werkelijk gedre
ven door een liefde voor de 'club
van Zuid'? Of hoopten zij met Fey
enoord op de platenmarkt een
stiekem doelpuntje te scoren?
In ieder geval vertoonden ge
noemden in volgende jaren enige
gretigheid om ook voor andere
clubs zoals Ajax en NEC een num
mertje op te nemen. Zo verscheen
op een dag de verzamelelpee 'Oei,
wat een loei. Elf onverbidderlijke
voetbalhits'. Daarop stonden bij
dragen van Hoes en Kartner over
tal van Nederlandse clubs.
Tigges en Groenendijk achten de
bijdragen van Hoes en Kartner
aan het Feyenoordlied toch nog
sympathiek. ,,Dat waren nog pio
niers", zegt Groenendijk. „Hoes
maakte op één avond zo'n plaatje.
Enkele toevallige, de studio inge-
sleepte passanten zorgden voor
achtergrondgeluiden, supporters-
gejuich bijvoorbeeld. Heel leuk
amateuristisch. Tegenwoordig
gaat alles elektronisch. Van die
computerdreunen. Afgevlakte
muziek, want de makers vinden
het te duur om een echt orkest te
gebruiken."
Succesvol was Feyenoord in de
vroege jaren zeventig (Europa
Cups en landskampioen), in 1984
(landskampioen), in het begin van
de jaren negentig (landskampioen
en KNVB-bekers) en in 1999
Qandskampioen). Van der Palm
mag dan in een lied laten weten
Feyenoord door dik en dun te
steunen, het is toch wel opvallend
dat de platenmakers steevast in de
goede jaren opduiken om het
korps der B-artiesten over Feye
noord te laten zingen.
En zou het kunnen dat de single
tjes onder tijdsdruk in een vloek
en een zucht zijn gemaakt? Het
moet haast wel, getuige de voor de
hand liggende wijsjes, het won
derlijke laeupelrijm en de hoesjes
vol flauwe tekeningen en potsier
lijke foto's. Grappige liedjes zijn er
bij. Originele liedjes. Maar het me
rendeel is van een onvoorstelbare
stompzinnigheid. Duidelijk is dat
menig auteur het rijmwoorden
boek van Prisma - beroemd ge
worden door tekstschrijver André
Hazes - kapot heeft gelezen.
'Coen' rijmt op 'kampioen' en
'Feyenoord' op 'gescoord'.
„De meeste liedjes blinken niet uit
in poëtische verfijning," vat Groe
nendijk samen.
De slechtste?
Tigges: „Kalou."
Kalou
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Kalou (2x)
Zelden werd een single een hit of
meezinger. Theo Koomen haalde
met een radioverslag de hitparade
en Cock van der Palm en Jacky
van Dam hadden ook een enkele
keer beet. Van der Palm verraste
met het 'Feyenoord, Feyenoord,
wat gaan we doen vandaag?'
Vooral dankzij het antwoord op
die vraag ('Wij gaan winnen, al
leen met hoeveel is de vraag")
wordt het alweer een jaar of acht
in De Kuip bij iedere thuiswed
strijd massaal gezongen.
Nog verrassender is het succes
van het zeer plechtstatige door
Lee Towers gezongen 'Mijn Feye
noord'. 'Sterk in Rotterdam. En zo
sterk in Nederland. Niets is sterker
dan dat ene woord: Feyenoord'.
Toen Groenendijk en Tigges het
werkje voor 't eerst hoorden,
moesten ze grinniken. „Maar het
is in het stadion een meezinger
geworden. Dus is 't een goeie."
Is het toeval dat de mooiste liedjes
zonder winstoogmerk zijn ge
maakt, maar uit echte creativiteit
zijn geboren?
Neem bijvoorbeeld het liedje over
Coen Moulijn van (Amsterdam
mer) Frits Lambrechts en Luc
Lutz.
Adieu oh meester Coen Moulijn
En wel bedankt voordat je gaat
Voor al die dribbels langs de lijn
Die voorzetten precies op maat
En het 'Werkmansleed' van Ge
rard Cox, in de jaren zeventig uit
gebracht op een elpee van het ca
baretgezelschap Cursief. Zelden
zijn de jaren zeventig treffender
bezongen. Tigges: „In dat num
mer maakt Cox duidelijk wat de
club voor de mensen in Rotter
dam betekent. Cox toont zich daar
de intellectueel onder de suppor
ters."
Feyenoord, Feyenoord
Wor maar lekker kampioen
Feyenoord, Feyenoord
Wor maar lekker kampioen
Je hoort alleen van werkloosheid
Het geld wordt alsmaar minder
waard
Ieder keiltje ruim een knaakie
En dat heet dan welvaart
Maar ik red me wel
Oh ja, ik red me wel
'k Heb altijd nog mijn ploegie
Dat speelt zo fijn zijn spel
Oh ja, ik red me wel.
Het Lied van Feyenoord;
Paul Groenendijk en Jlmmy Tigges;
Uitgeverij Nljgh Van Ditmar;
41,76 gulden.
Maar hand in hand kameraden
Dat wordt nu hend in hend
Kom wees een Beatle vent
En zing van hend in hend
(Tobi Rix, 1964)
Zo wordt Feyenoord kampioen, Hallelujah.
Met de steun van het legioen, Hallelujah
Want ze staan altijd paraat, Hallelujah
Niet met 't woord, maar met de daad, Hallelujah
(Johnny Hoes, 1965)
Op de golven van vreugde, na het winnen van de wereldcup.
Wat wil je nog meer, ik zou het echt niet weten
Misschien een wedstrijd tegen andere planeten
Gaap Valkhoff en Henk Numeijer, 1970)
Ik weet niet wat de sterren daar presteren met de bal
Maar Feyenoord grijpt de titel kampioen van het heelal
(Twee Kleintjes Pils, 1970)
Waar is de bril van Van Dale
We gaan 'm halen, we gaan 'm hdlen
De Argentijnen moeten 'm beta-halen
Gohiuiy Hoes, 1970)
Van alles en nog wat.
Een Wery en ook Van Hanegem die scoorden ieder een goal
En plakten alle PSVers stiekem aan hun zool
(Dick Tames, 1969)
Na een halluf uurtje brult het stadion: Die zit
Ome Piet verliest zijn kunstgebit
(Piet Bal en de BaUenjongens, 1970)
Feyenoord sloeg Twente met sukerbiet'n veur de kont
Holladijee, holladijo
Ze zijn kampioen dus de zaak is gezond
Holladijee, ladijo
(De Gebroeders Kuip, 1974)
Ja, dan knallen we Amsterdam
Met hun herrie hun tamtam
Over het IJ en het Rokin
Rechtstreeks de vernieling in
(Coen Kuip, 1972)
Nieuwe successen.
We zijn weer olifant in plaats van muis
(Feyenoordselectie, 1992)
Op de Goalsingel
Op de Goalsingel
Staan we voor het echie met 100.000 man
Op de Goalsingel
Op de Goalsingel
Ja daar moet je wezen
Want Feyenoord staat keihard bovenaan
(Cock en Het Legioen, 1999)
In deze opsomming ontbreekt helaas de tekst van het
door Gerard Cox In het begin van de jaren zeventig ver
tolkte 'Ajax Is dood'. Cox heeft spijt van het plaatje en
wil de tekst nergens meer gepubliceerd zien. Het plaat
je heeft hoogstwaarschijnlijk de goden verzocht, want
In de jaren die volgden won Ajax drie Europa Cups.
TEL TS 1579 TF
rtjlHOO*,
