Afghanistan zou van
Bin Laden af willen
Wt
BUITENLAND
Spontane Amerikaanse liefde voor Pakistan steekt India
ote drugsvangst Europese Commissie bang voor gekke-koeienziekte bij schapen
'Gematigde Talibanminister overlegde met Pakistan en CIA'
Bin Laden biedt CNN
interview via video aan'
Angstaanjagende aanvaller
Vuurwerk lag
onder houten
dansvloer disco
Macedonische
president dreigt
parlementariërs
ersers Nestlé
lijgen vier jaar
jikfurt - De rechtbank in
nlcfiirt heeft de twee hoofd-
rjachten van het afpersen
het levensmiddelencon-
Nestlé gisteren veroor-
tot vier jaar cel. Drie me-
lachten werden vrijge-
n. De bende dreigde vo-
jaar zomer Nestlé-produc-
Duitse supermarkten te
jgen als het concern niet
Mmiljoen mark (ruim 27
joen gulden) over de brug
jjn. De overdracht van het
d verliep zo amateuristisch,
de twee hoofdverdachten
nden worden ingerekend.
imaslid komt
i door explosie
- Een lid van de radicale
jtijnse islamitische groepe-
iHamas is gisteren omgeko-
door een explosie in het
>nvan de Gazastrook. De
ige Iyad al-Ahras was ook
het verzetscomité in Ra-
dat leden van verschillende
itijnse facties verenigd en
iankelijk werkt van de Pa-
Autoriteit. Harnas
Israël ervan beschuldigd
ter de ontploffing te zitten,
lier Sharon heeft eerder
jeven dat Israël zijn poli-
jvan elimineren van ver-
ledelijke terroristen voortzet.
I in ozonlaag
niet kleiner
jington - Het gat in de
jnlaag boven Antarctica
i lm voor het vierde achtereen-
JWfcende jaar de grootte van
1-Amerika. Dat deelde de
lanse ruimtevaartorga-
ieNASA mee. Ze bereken-
grootte van het gat op 26
;n vierkante kilometer.
>ns wetenschappers zal het
[wel dertig tot vijftig jaar du-
irdat de concentratie van
•aantastende cfk's in de at-
feerzo zal zijn afgenomen
iet gat echt kleiner zal wor-
stelijke vast
gens opruiing
iwar - De Pakistaanse au-
:iten hebben gisteren een
Talibangeestelijke aange-
;d wegens het aanzetten tot
Jddadige protesten tegen
merikaanse bombarde-
risio ten op buurland Afghanis-
jloewel Maulana Fazal-ur
nan van de Jamiat Uleme-
im partij al voor de Ameri-
h' se aanvallen huisarrest
I, heeft volgens de autori-
spri li toch opruiende toespra-
ehouden. Hem hangt mo-
levenslang boven het
d.
woensdag 17 oktober 2001
Zorgen mr. Bean
over vrijheid van
meningsuiting
londen/ap - Rowan Atkinson,
de Britse komiek die mister Be
an creëerde, maakt zich grote
zorgen over een voorstel van de
Britse regering om 'het aanzet
ten tot religieuze haat' strafbaar
te stellen. In een brief aan The
Times schrijft hij te vrezen dat
ook satirici de cel in moeten als
ze grappen maken over religie.
Het wetsvoorstel van de rege
ring is bedoeld om te voorko
men dat 'racisten, fanatici en
heethoofden' gebruik maken
van de huidige crisis in de we
reld om haat te zaaien, aldus de
regering. Maar volgens Atkinson
is de wet te breed geformuleerd,
en zou deze een film als de bij
belse satire 'Life of Brian' van
Monty Python verdacht maken.
.Aangezien ik een substantieel
deel van mijn carrière besteed
heb aan het parodiëren van reli
gieuze figuren, zie ik met ver
bijstering dat het onwettig
wordt om een religie belachelijk
te maken of religieuze figuren te
hekelen", schrijft Atkinson.
londen-islamabad/anp - Het
Talibanbewind in Afghanistan is
bereid de terrorist Osama bin La
den uit te leveren aan een ander
land dan de VS. De Taliban zou
den er dan niet op staan eerst be
wijzen voor Bin Ladens betrok
kenheid bij aanslagen te zien. Dat
heeft de Talibanminister voor
buitenlandse betrekkingen, mul
lah Wakil, volgens Pakistaanse
functionarissen voorgesteld.
Tot dusver hebben de Taliban
altijd gesteld dat Bin Laden niet
kan worden uitgeleverd als de
eisèr geen bewijzen zou overleg
gen van zijn eventuele schuld.
Mullah Wakil overlegde maan
dag met leden van de Pakistaan
se geheime dienst ISI, en naar
verluidt met afgevaardigden van
de Amerikaanse CIA, aldus de
Britse krant The Guardian.
Wakil zou ook hebben geopperd
dat gematigde Taliban de radi
calen rond leider mullah Omar
kunnen uitschakelen als de VS
enkele dagen ophouden met
bombarderen. Dit voorstel is te
gengesproken door de Taliban
en verworpen door Washington.
De Amerikaanse aanvallen op
Afghanistan gingen vandaag de
elfde dag in. Ook na zonsopgang
gingen de bombardementen
door. Doelen waren de hoofd
stad Kabul, het Talibanbolwerk
Kandahar en bases van de Tali
ban in de omgeving van Jalala
bad. In totaal zijn daarbij vol
gens het regime tientallen do
den gevallen. Een van de bom
men zou bij Kandahar een
vrachtwagen met vluchtelingen
hebben getroffen.
De Noordelijke Alliantie heeft
gezegd dat ze gisteren een be
langrijke luchthaven bij de stad
Mazar-i-Sharif in het noorden
van het land heeft ingenomen.
Het nieuws werd echter niet be
vestigd uit onafhankelijke bron.
Een persbureau van de Taliban
sprak de melding tegen.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Powell en
de Indiase minister van binnen
landse zaken Advani tekenden
vanmorgen een wederzijds ak
koord over rechtsbijstand. Met
Pakistan kwam Powell eerder
overeen dat bij de gesprekken
over een nieuwe regering in Af
ghanistan alle bevolkingsgroe
pen en ex-koning Zahir Shah
moeten worden betrokken.
Volgens Powell horen daar ook
de oppositionele Noordelijke Al
liantie bij en de Pathanen, die
vooral in het zuiden wonen. Het
Talibanregime is vooral samen
gesteld uit Pathanen. Pakistan
ziet liever geen vertegenwoordi
gers van de Noordelijke Alliantie
in een nieuw bewind.
atlanta/anp - Iemand die be
weert namens het terreurnet
werk al-Qaeda te spreken, heeft
een interview met Osama bin
Laden aangeboden aan het
Amerikaanse tv-station CNN en
aan de Arabische zender al-Ja-
zeera. Dit meldt CNN zelf. CNN
heeft daarop zes vragen gefor
muleerd. Bin Laden zou daarop
met een videoband antwoor
den, aldus de tussenpersoon.
De vragen, ook te lezen op
www.cnn.com luiden:
1) Uw woordvoerder was vol lof
over de aanslagen op 11 sep
tember, waarbij duizenden on
schuldige mensen zijn gedood,
en heeft gedreigd met meer aan
slagen met vliegtuigen en hoge
gebouwen. Hoe kunnen u en
uw aanhangers het doden van
onschuldige mensen voorstaan?
2) Wat was uw rol en die van al-
Qaeda bij de aanvallen van 11
september?
3) Wat was uw rol en die van uw
organisatie bij de daarop vol
gende miltvuuraanvallen in de
enadering
en Iran
hington - Iran zal Ameri-
se militairen helpen als zij
!nod op Iraans grondgebied
wn. Dat heeft de regering
.«heran via Zwitserse diplo-
yce kanalen laten weten.
■5n de VS onderhouden
diplomatieke betrekkin-
inds de bestorming van de
irikaanse ambassade in Te
il in 1979 die leidde tot een
van 444 dagen. Door
eke hervormingen in Iran
te jaren weer sprake
nige toenadering.
Washington - Deze angstaanjagende AC-130 'Spectre' is gisteren door
de Amerikanen voor het eerst ingezet bij een actie in Afghanistan. De
hier tijdens een oefening gefotografeerde Spectre is een omgebouwde
en gepantserde C-130 Hercules, met aan boord een houwitser en snel
vuurkanonnen, die duizenden granaten per minuut kunnen afvuren.
Daarmee kunnen doelen letterlijk worden verpulverd. Het vliegtuig is
vooral bedoeld voor aanvallen op konvooien en troepen, en wordt
vaak ingezet bij commando-acties. Tot nu toe werden alle bombarde
menten van grote hoogte uitgevoerd. De inzet van de laag vliegende
en langzame AC-130 maakt duidelijk dat de VS erop vertrouwen dat
de Taliban weinig middelen over hebben om hun toestellen in gevaar
te brengen. De Amerikaanse minister van defensie Rumsfeld had
maandag al gezegd dat de aanvallen zich de komende tijd waarschijn
lijk meer zullen gaan concentreren op de eenheden van de Taliban. Zo
zou begin deze week de 'Arabische Brigade', die grotendeels bestaat
uit niet-Afghaanse aanhangers van Osama bin Laden, het doelwit zijn
geweest. Foto: EPA
Brits vliegveld
in - De Britse douane
gisteravond op het vlieg-
iouthend ten oosten van
:n circa vierhonderd kilo
ie met een straatwaarde
lijna negentig miljoen gul-
i beslag genomen. Vol
le douane gaat het om
1 de grootste drugsvang-
loit in Groot-Brittannië.
aïne zat aan boord van
ting 707 die uit het Ca-
:h gebied kwam. Vijf be-
igsleden en een mede-
irvan het vliegveld zijn
ihouden.
eke opstelling'
bische landen
- De Iraakse president
Hussein heeft gisteren
dat de Arabische landen
iig opkomen voor Afgha-
Hij zei het verdriet te
dat veel niet-Arabische
door onze correspondent
Mare Peeperkorn
brussel - De Europese Commis
sie houdt er serieus rekening
mee dat de gekke-koeienziekte
(BSE) ook bij schapen voor
komt. De vrees wordt ingegeven
door de conclusies van een uit
gebreid Brits onderzpek van
schapenhersenen. De Commis
sie overweegt extra maatregelen
om de burgers te beschermen.
Gedacht wordt aan de verplich
te vernietiging van schapeninge
wanden tot - in het uiterste ge
val - een tijdelijk handelsverbod
of het doden van de dieren.
Tot nog toe ging de Commissie
ervan uit dat BSE alleen bij run
deren voorkwam. Het eten van
met BSE-besmet vlees zou bij
mensen een nieuwe variant van
de dodelijke hersenziekte
Creutzfeldt-Jakob kunnen ver
oorzaken. Onder schapen komt
al eeuwen scrapie voor. Deze
dierziekte is weliswaar verwant
aan BSE en heeft dezelfde
symptomen, maar zou voor de
mens ongevaarlijk zijn.
Nieuw Brits onderzoek zaait
evenwel twijfel over deze 'zeker
heid'. Hersenonderzoek bij bij
na 3.000 schapen die begin ja
ren negentig zijn gestorven aan
scrapie, toont aan dat een klein
deel ervan waarschijnlijk ook
BSE had. De scrapie zou de ge
vreesde dierziekte hebben 'ver
borgen'. Londen heeft de Com
missie hierover onlangs geïnfor
meerd. De definitieve resultaten
van het onderzoek worden bin
nenkort openbaar gemaakt.
Brussel stelde de landen van de
Europese Unie gisteren alvast
achter gesloten deuren op de
hoogte. De Commissie - het da
gelijks bestuur van de EU - wil
voorkomen dat lidstaten in pa
niek raken en op eigen houtje
actie gaan ondernemen om de
consument te beschermen. Zij
benadrukt dat scrapie weinig
voorkomt bij Europese schapen.
Vorig jaar zijn er duizend geval
len gemeld op een totaal van
circa honderd miljoen schapen.
Van de dieren met scrapie heeft
volgens het Britse onderzoek
maar een heel klein percentage
BSE.
Daarnaast mogen sinds 1994
schapen (net als koeien) niet
meer worden gevoerd met ver
malen dode dieren. Dit vlees- en
beendermeel wordt als de voor
naamste besmettingshaard van
BSE gezien. Door het verbod is
de kans dat schapen nu BSE
krijgen drastisch gedaald. Ook
moeten de meest besmettelijke
delen van een schaap (herse
nen, ruggengraat) sinds oktober
vorig jaar worden vernietigd.
Er is volgens de Commissie dan
ook geen reden voor paniek.
Desalniettemin neemt zij het ze
kere voor het onzekere, en
dringt ze aan op aanvullende
maatregelen. Zo zouden ook de
ingewanden van schapen voort
aan moeten worden vernietigd.
Daarnaast wil de Commissie
meer BSE-testen op schapen en
een betere registratie van de
dieren. Het eventueel doden van
dieren is het uiterste middel.
C voelen over de 'weke
K'
oef
van de Arabische
mlanden. Irak ontkent ie
mand met de Afghaanse
ans of Osama bin Laden.
aftralië gaat
steunen
- Australië stuurt in
mende twee weken mili-
naar de Golf om de door
nigde Staten geleide co-
en terrorisme te onder-
Dat maakte premier
d vandaag bekend. Ho-
dat de steun volgt op
fonisch verzoek van de
anse president Bush,
zei verder dat het tota
gent van 1.550 militai-
0 november ter plaatse
door onze correspondent
Harald Doornbos
peshawar - Het spelletje heet 'Zoek de
verschillen', en wel tussen de twee vol
gende situaties:
- Amerika wordt aangevallen door terro
risten van al-Qaeda, die gesteund wor
den door en opereren vanuit Afghanis
tan.
- India wordt aangevallen door terroris
ten van al-Oaeda die gesteund worden
door en opereren vanuit Pakistan.
Op het eerste gezicht zijn er weinig ver
schillen. Maar kijk eens naar de conse
quenties. Het eerste geval leidde tot een
wereldwijde alliantie tegen globaal ter
rorisme en massale militaire acties te
gen de Taliban en al-Qaeda in Afgha
nistan. Het tweede geval leidde tot een
al weer elf jaar durend en doorzeurend
conflict dat niemand buiten India en
Pakistan lijkt te interesseren, en waar
van de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Colin Powell, gisteren
nog zei dat het alleen kan worden op
gelost door middel van 'dialoog'.
Wereldpolitiek is nooit eerlijk, maar
zelden moet een land zo'n bittere pil
slikken als India op dit moment. India,
dat zich niet zonder trots 's werelds
grootste democratie noemt, voelt zich
het kind van de rekening van 11 sep
tember. En daar heeft deze Zuid-Aziati
sche reus alle redenen voor. Tot vóór
de dramatische aanslagen was India de
brave en trouwe, misschien ietwat sul
lige bondgenoot van de VS.
Er golden zeer beperkte Amerikaanse
sancties tegen het land vanwege in
1998 uitgevoerde kemproeven. Maar
op de keper beschouwd gedroeg India
zich - zeker de afgelopen tien jaar - zeer
pro-Amerikaans. Ex-president Bill Clin
ton bezocht het land, Bill Gates was er
kind aan huis. Honderdduizenden In
diërs wonen in Amerika en zijn zeer
succesvol in de informatisering. Het
email-bedrijf hotmail.com is zelfs be
dacht en opgezet door een Indiër.
Tegenover het braafste jongetje uit de
klas stond Pakistan, de vervelende klier.
Altijd in voor geweld en problemen, de
schrik van iedere schoolmeester. De af
gelopen tien jaar geen vriend van Ame
rika, zeker niet nadat het een kernbom
wist te vervaardigen. Pakistan is be
paald geen democratie, maar onder
president Musharraf een militaire dic
tatuur, zij het een milde. De samenle
ving is verpest door religieuze ge- en
verboden. Na Afghanistan en Saudi-
Arabië is Pakistan het meest rechtlijni
ge moslimland ter wereld.
Het was de Pakistaanse geheime dienst
ISI, die in 1994 de Taliban opzette, in
een poging zo een bevriend regime in
Afghanistan te installeren. Jarenlange
steun vanuit Islamabad voor de religi
euze fanaten van Mullah Omar was het
gevolg. Daarbij steunt Pakistan ook nog
eens de 'vrijheidstrijders' in Kashmir,
moslimfanaten die in direct contact
staan met Osama bin Laden, en die Pa
kistan in alle openheid gebruiken als
basis voor hun activiteiten in het India
se gedeelte van Kashmir.
Daar blazen de 'vrijheidsstrijders' win
kels, parlementsgebouwen en auto's
op, of gooien accuzuur in het gezicht
van hun eigen moslimvrouwen die wei
geren volledig gesluierd over straat te
gaan. Dit allemaal, zo zeggen Pakistan
en de 'vrijheidsstrijders', omdat India
de acht miljoen moslims in dit gedeelte
van Kashmir onderdrukt. Diezelfde
'vrijheidsstrijders' melden natuurlijk
niet dat er in heel India, dat hoofdzake
lijk hindoeïstisch is, in totaal 150 mil
joen moslims wonen, die er weinig
problemen hebben om te wonen, te
werken en te leven in het seculiere In
dia.
Met lede ogen ziet India aan dat alles
sinds 11 september volledig op z'n kop
staat. Pakistan, door de Indiërs be
schouwd als een terroristische politie
staat die overal actief militant moslim
extremisme steunt, is plotseling de lie
veling van de Verenigde Staten. Presi
dent Bush heeft het bijna dagelijks over
'de dappere president Musharraf van
Pakistan' en telefoneert regelmatig met
'vriend Pervez' over de situatie in Af
ghanistan.
Colin Powell beschreef Musharraf s
steun aan Amerika tijdens zijn bezoek
aan Islamabad als een 'heldhaftig be
sluit'. Powell nam als extraatje dan ook
nog eens bijna een miljard gulden mee,
en het IMF denkt er over Pakistan 1,5
miljard aan schulden kwijt te schelden.
Dat Pakistan geen democratie is, daar
over hoor je geen Amerikaan klagen. Zo
lang Musharraf maar anti-Taliban blijft.
Nu zijn de Indiërs ook niet dom. Ze
snappen wel dat Pakistan gepaaid moet
worden door Amerika, in ruil voor
steun aan de wereldwijde alliantie te
gen globaal terrorisme. Die zou niet
kunnen overleven zonder Pakistan, dat
niet alleen een voormalig bondgenoot
van de Taliban is. maar ook ruim 2.000
kilometer grens met Afghanistan deelt.
Maar, zoals New Delhi steeds gefrus
treerder opmerkt, de Pakistanen mo
gen dan eindelijk hebben gebroken
met de Taliban, ze gaan nog gewoon
door met het steunen van de moslimte
rroristen die in Kashmir actief zijn, en
die gisteren weer eens 25 mensen
doodden.
De Indiërs krijgen het idee dat Ameri
kaanse doden wel héél erg veel belang
rijker zijn dan de 60.000 doden die de
afgelopen jaren al in Kashmir zijn ge
vallen. Daarom vindt India de oproep
van Colin Powell om het probleem
Kashmir op te lossen door middel van
dialoog hypocriet. En het is ook daar
om dat India maandag en gisteren be
sloot een flink aantal raketten en grana
ten af te vuren op Pakistaanse grens
troepen die hulp hadden verleend aan
een groep infiltrerende moslimmilitan
ten, terwijl Powell in Islamabad was.
Verenigde Staten?
4) Kregen een of meer van de
kapers van 11 september of hun
helpers financiële steun van al-
Qaeda of een opleiding in de
bases van al-Qaeda in Afghanis
tan, en waren andere regeringen
of organisaties erbij betrokken?
5) In het verleden heeft u uw
aanhangers opgeroepen massa
vernietigingswapens te verwer
ven: nucleaire, chemische en
biologische wapens. Heeft u of
hebben uw aanhangers zulke
wapens en, indien ja, zullen die
wapens worden ingezet?
6) De overgrote meerderheid
van de islamitische en Arabische
leiders, onder wie moslim-gees
telijken en de Palestijnse leider
Yasser Arafat, zeggen dat er in
de islam geen rechtvaardiging is
voor de terroristische aanvallen
die u voorstaat Zij hebben u,
uw aanhangers en uw zelfver
klaarde heilige oorlog bekriti
seerd. Wat is uw antwoord op
die kritiek?
door onze correspondent
Pascale Thewissen
Antwerpen - In de kelder van de
populaire Antwerpse mega-dan
cing Zillion heeft de politie 500
kilo vuurwerk aangetroffen. Het
explosieve materiaal lag onder
een houten dansvloer. De explo-
sievendienst van het leger kwam
er aan te pas om de boel op te
ruimen. Zillion trekt elk week
einde vele honderden bezoe
kers, onder wie veel Nederlan
ders. De discotheek ligt midden
in een woonwijk.
Het strafblad van Zillion-eige
naar Frank Verstraeten dreigt
met de vondst van de enorme
lading vuurwerk weer wat langer
te worden. In België mogen er
kende vuurwerkhandelaars
maximaal 300 kilo in voorraad
hebben, in speciale bunkers.
Verstraeten had geen vergun
ning.
Frank Verstraeten is een beken
de figuur in Vlaanderen en vaste
klant van justitie. De Antwerpe
naar zit sinds eind september in
de cel op verdenking van het be
ramen van een moord op een
ex-medewerker. Verder is er nog
de aanklacht die Verstraeten's
ex-vriendin tegen hem indien
de. Verstraeten zou haar diverse
keren met de dood hebben be
dreigd. Daarnaast moet Ver
straeten zich samen met vijf
portiers verantwoorden voor de
mishandeling van twee bezoe
kers.
Verder loopt er een onderzoek
tegen hem wegens belastingont
duiking. Verstraeten zou de fis
cus voor ruim 100 miljoen gul
den hebben opgelicht. In ver
band daarmee doorzocht de fi
nanciële recherche gisteren zijn
kantoor boven de Zillion. De
discotheek werd vorige week al
verzegeld, om te voorkomen dat
bewijzen voor omvangrijke btw-
fraude verdonkeremaand zou
den worden. Bij toeval stuitten
de speurders op de explosieve
inhoud van de kelder.
skopje/ap - President Boris
Trajkovski van Macedonië heeft
gisteren gedreigd het door het
Westen in gang gezette vredes
proces op zijn beloop te laten
als het parlement niet snel een
besluit neemt over het vredesak
koord met de etnisch-Albanese
minderheid.
In een brief aan het parlement
veroordeelde Trajkovski 'be
paalde groepen afgevaardigden',
omdat zij cruciale grondwets
wijzigingen tegenhouden die
onderdeel zijn van het in augus
tus met de rebellen gesloten
vredesakkoord. „Als deze onac
ceptabele sabotage voortgaat,
dan zal ik mijn rol heroverwe
gen", schreef Traj^vski. Hij
trad niet verder in detail
Het vredesproces zit al weken
muurvast, en het parlement
komt niet eens bijeen om de
grondwetswijzigingen te bespre
ken die de etnische Albanezen -
zo'n derde van de twee miljoen
inwoners - meer rechten moe
ten geven. De rebellen, die in fe
bruari met hun opstand begon
nen, hebben in ruil voor meer
rechten hun acties stopgezet, en
meer dan 4.000 wapens bij de
NAVO ingeleverd.
Trajkovslti is vanwege zijn aan
zien en de manier waarop hij
zijn ambt uitoefent de enige die
genoeg gezag heeft om beide
partijen bij elkaar te houden.
Maar de etnisch-Albanese afge
vaardigden, die de zittingen
boycotten, verwijten ook Trajk
ovski dwars te liggen.
