'Imbeciel en idioot, dat kan echt niet mee
MENINGEN
Geen enkele reden om terroristische aanslagen goed te prati
Aalmarktplan levert Leiden
zoveelste winkelcentrum op
Leidse vredesdemonstratie
trok gemêleerd gezelschap
Voortzetting sterilisatie-acties
had veel dierenleed voorkomen
Bloem
pracht
Plantso
maal
veel go
Bij sollicitatie moet werkgever
inzage in papieren hebben
WOENSDAG 17 OKTOBER
SPELREGELS
De pagina 'Meningen' staat open voor alle lezers. Bij uw brief
gaarne vermelding van onderwerp en publicatiedatum van het
artikel waarop u reageert. De redactie kan brieven bewerken,
bekorten of weigeren. Alleen brieven ondertekend met naam en
adres komen voor plaatsing in aanmerking. Bijdragen sturen
naar: Leidsch Dagblad, postbus 54, 2300 AB Leiden, of faxen
naar: 071 - 5321921, of e-mailen naar: redactie.ld@damiate.hdc.nl
Over de Aalmarktplannen van
de gemeente Leiden het volgen
de. De presentatie van de ge
meente was goed. Er kwam zelfs
het woord 'kleinschalig' in voor.
Maar verder is er niets gewij-
zigd.
Projectontwikkelaars willen geld
verdienen, daar zitten ze voor.
Die brengen een duur plan met
allerlei tierelantijnen. Maar 200
miljoen is niet niks. En 39 mil
joen aan gemeenschapsgelden
ook niet. En dat wordt altijd
meer, zie het stadhuis.
Zeer gezocht is de stelling dat
het winkelend publiek achtjes
loopt van tweehonderd meter
en dat er daarvoor een brug
moet komen en een steeg waar
voor vijf winkels in de Haarlem
merstraat en twee aan de Stille
Rijn moeten worden gesloopt.
Ook voor het zicht op een 'trek
ker'. Een trekker is een zaak
waar men dagelijks komt. Maar
ik zie AH of de Bijenkorf er niet
komen en V&D hebben we al.
Daar moet dan de Aalmarkt-
school voor worden gesloopt.
En voor de onzinnige stelling
dat de Stadsgehoorzaal beter
gaat draaien als er een derde
zaal op die plaats komt. In de
door Diogenes zo prachtig op
geknapte Proveniershuisjes Aal
markt 5 en 6 moet dan de koffie
kamer komen. Over monumen-
tenbeheer gesproken.
Het is best mogelijk de trekker
in het gat van Van Nelle te bou
wen met mooi zicht vanaf de
Haarlemmerstraat, in vijf lagen
kan je er 2000 vierkante meter
kwijt en dan hoeft het binnen-
gebied achter de Mandema-
kersteeg niet helemaal te wor
den volgebouwd. Daar kunnen
dan leuke, goedkopere winkel-
/woonhuizen blijven terwijl ze
in het plan van de gemeente
gaan dienen als frontje
(schaamlap) voor de winkel er
achter.
Het voorliggende plan kost on
nodig erg veel geld en levert
winkelruimte op met een zeer
hoge huurprijs. En dan hebben
we niet leuke winkeltjes maar
weer het zoveelste winkelcen-
Joop J. Gijsman,
Leiden.
Graag wil ik even kort reageren
op het artikel Vredesdemon
stratie op het Stadhuisplein' (LD
9 oktober) van de hand van
journalist Bart Garvelink. Ik wil
met name ingaan op het volgen
de citaat: 'Geleidelijk groeit het
gezelschap aan tot ongeveer
tachtig personen, voor het groot
ste deel jongeren. Ze zijn aan
hun uiterlijk herkenbaar als de
vaste kern van de linkse groepe
ringen in Leiden'.
De journalist verzuimt helaas te
noemen wie er volgens hem tot
de kem van linkse groeperingen
in Leiden behoren. Zou hij de
SP of Groenlinks, EuroDusnie
en/of de Fabel van de Illegaal
bedoelen? De lezers kunnen er
alleen maar naar gissen. In ieder
gaval zijn ze volgens Bart als
groep linkse mensen duidelijk te
herkennen aan hun uiterlijk.
Welk uiterlijk Bart bedoelt, ko
men we in het artikel niet te we
ten. Ik heb daarop in mijn ge
heugen gegraven en nog een
tijdje de foto in het Leidsch
Dagblad bestudeerd. Ik heb op
van alles gelet, hanenkammen,
lange baarden, Palestinasjaal-
tjes, piercings, stropdassen,
hoofddoekjes, zelfs op rare neu
zen en andere opvallende li
chaamsdelen... maar helaas.
Ik kon met de beste wil geen
uniform uiterlijk ontdekken.
Wat ik wel ontdekte, was van
een heel ander orde, namelijk
dat misschien wel een kwart van
de manifestanten de vijftig ruim
was gepasseerd, dat er Afghanen
en Palastijnen zich op het Stad
huisplein uitspraken tegen het
oorlogsgeweld, dat er Maro-
kaanse immigranten waren en
asielzoekers, dat er moeders
met kinderen waren en dat er
mensen uit Noordwijkerhout en
Alphen aan den Rijn waren ge
komen.
Wat mij opviel, is dat er vooral
veel verschillende mensen wa
ren gekomen; een gemêleerd
publiek. En dat is niet slecht
voor een bijeenkomst die pas
laat en met minimale pubfici-
teitmiddelen is georganiseerd.
Conclusie: Bart Garvelink zag al
leen wat hij wilde zien en
schreef vervolgens een nogal in
accurate en vooral lullige sfeer
reportage. En dat terwijl de aan
leiding van de manifestatie zo
serieus is.
Marco van Duijn,
Leiden.
c Naar aanleiding van het artikel
t 'Dierentehuis zoekt baasjes op
li open dag', in de krant van 4 ok-
r tober, het volgende. lammer
v toch, dat de afdeling Leiden van
s de Dierenbescherming de in
1999 afgeschafte castratie- en
sterilisatieacties voor katten
nooit heeft hervat.
Reden voor afschaffing van de
halfjaarlijkse actie - in voor- en
najaar - was dat er ook misbruik
van werd gemaakt. De acties
hielden in dat de afdelingen van
de Dierenbescherming een deel
In het Leidsch D
van 10 oktoberi
onder de kop 'W
CDA eisen excug
Laurier' een artil
waarin stond be
ven dat genoern
tijen excuses eis
de wethouder vj
'het verzieken
Plantsoen'. Nu fj
bijna elke dagd
en/of langs dit F
soen en hoewel I
tuurlijk erg jami
dat blijkbaar ei
tal bomen het la
heeft gelegd, oft
leggen (dat hade
mogen gebeuren
moet ik toch e>
den dat de bloen
pracht die hier 4
zomer-en nun(
zien was, voor ui
goedmaakte. Not
zo veel schittere
kleuren in een p
elkaar gezien. 1
het volgend jaar
B. Scherft-van U
In het artikel 'Rector Bona weg
zonder handdruk' - in het
Leidsch Dagblad van 8 oktober -
heb ik met verbazing gelezen
dat het bestuur van de Stichting
Katholiek Onderwijs Leiden de
heer De Rooij in dienst heeft ge
nomen zonder na te gaan of hij
in het bezit was van het vereiste
papier om de titel doctorandus
te voeren.
Ik vind dat het bestuur op dit
punt niet juist heeft gehandeld.
In het verleden zijn zelfs leraren
bij andere scholen aangesteld
zonder de vereiste bewijzen van
bekwaamheid.
Het is dus zaak bij elke aanstel
ling inzage te hebben in de ver
eiste papieren.
A. Schouten,
Leiden.
Het geduld en de vreedzaam
heid van de mensheid wordt
momenteel op de proef gesteld.
De wereldbevolking in al haar
geledingen is aangedaan door
deze tragedie. Een groep niets
ontziende moordenaars heeft
niet alleen de Amerikaanse be
volking schade toegebracht,
maar ook de gehele wereldbe
volking. Ook het geloof van de
mens in de mensheid zelf lijkt
geschaad.
We moeten ervoor waken om in
tijden als deze terug te vallen op
dierlijke oerinstincten. Nie
mand, maar dan ook niemand,
mag zijn woede richten op on
schuldige mensen. Dus ook niet
op mensen die niets te maken
hebben met deze lafhartige da
den en deze net zo min goed
keuren als de rest van de mens
heid. De aanslagen die in Ame
rika zijn gepleegd, zijn simpel
weg het werk van monsterlijke
terroristen.
Er is een tendens om deze wal
gelijke figuren, deze zogenaam
de moslim-extremisten of gods
dienstfanatici, af te schilderen
als een voorbeeld van de islami
tische denkwijze. Dit is perti
nent onjuist. Er zijn talrijke isla
mitische landen die ook slacht
offer zijn van dergelijke terreur
acties.
Geen enkele godsdienst zal het
aanvallen van onschuldigen en
het plegen van moorden goed
keuren. Ook binnen de islam
wordt fanaticisme niet geaccep
teerd, want fanaticisme is in
geen enkel godsdienstig ver
band te tolereren. De islam en
extremisme zijn onverenigbaar.
Daarom hebben de leden van
de Conferentie van islamitische
landen deze laffe aanslagen in
scherpe bewoordingen veroor
deeld.
De islam is de basis van toleran
tie, de weg van het verstand en
het doel van vreedzaamheid en
broederschap. De islam schrijft
voor dat moslims moeten stre
ven naar een vreedzaam en har
monieus bestaan. Niet alleen
met de hen omringende volke
ren, maar met de gehele schep
ping. Moslims mogen enkel en
alleen geweld toepassen ter lijfs
behoud en alleen als allerlaatste
redmiddel. Een ware moslim
kan dus nooit als agressor op
treden.
Dat sommige lieden zich niet
aan deze regels houden, heeft
dus niets met de islam zelf te
maken, maar met de individuele
dierlijke honger naar macht De
mens die geweld ziet als een op
lossing van zijn of haar proble
men zal hiermee nooit een op
lossing van deze problemen be
reiken. De aandacht van het
werkelijke probleem verschuift
dan naar het toegepaste geweld
en leidt vervolgens tot een neer
waartse geweldspiraal.
Er is geen enkele reden om ter
roristische aanslagen goed te
praten. Terreur is in welke vorm
dan ook terreur. De Turkse be
volking heeft jarenlang gelden
onder deze terreur en zij onder
vindt er nog steeds schade van.
Zij weet dus als geen ander wat
de Amerikaanse bevolking nu
doormaakt.
Het is zaak om ons niet te verla
gen tot het niveau van deze
monsters en onze woede in
toom te houden. Agressie komt
voort uit machteloosheid en is
een teken van zwakte. Juist nu
moeten wij sterk zijn en onze
emoties in toom houden. Het is
de taak van de politieke leiders
om wereldwijd maatregelen te
nemen tegen terrorisme en er
voor te zorgen dat er geen pola
risatie optreedt in de samenle
ving. Mensen mogen niet in een
vakje worden gedreven. Zoals
het woord al aangeeft is een sa
menleving een verenigend ver
band van mensen, ideeën en le
venswijzen. Elke samenleving is
het aan zichzelf verplicht om al
haar deelnemende partijen een
bestaansrecht te gunnen en hen
hierbij te stimuleren tot actieve
participatie. Indien individuen
of groepen en de hen toebeho
rende bezittingen het dt
den van wraakacties zul
genen die zich hiertoe 1
geen haar beter zijn
monsters die de aansl
Amerika op hun gewett
ben.
Het is wederom een tijd
zinning en samenwerk
zijn hiertoe verplicht 01
dies als deze voortaant
komen. We moeten alle
offers van terreuraanslag
en hun dood niet afdoen
fermatige verliezen. Het
ons allen om de handet
te slaan en gezamenlip
treden tegen terreur e
geweld.
Turks Forum N<
KLANKBORD
van de kosten voor castatie of
sterilisatie van de kat vergoed
den, met name voor minder
draagkrachtige eigenaars. Wat is
de reden dat 'Leiden' ermee is
gestopt? Gebrek aan geld kan
het niet zijn, want de afdeling
Leiden is kapitaalkrachtig ge
noeg. En waren de acties niet
gestopt, dan zouden er nu min
der zwerf- en asieldieren zijn ge
weest en was veel dierenleed
voorkomen.
H. Roosjen,
Leiden.
Geen minister, Tweede-Kamerlid
of ambtenaar gebruikt straks nog
de woorden idioot, imbeciel, de
biel of bedlegerige. Minister
Borst volgt met haar aangekon
digde verbod op die woorden in
beleidsnotities de lijn van de
PvdA-Kamerleden Noorman-den
Uyl, Smits en Oudkerk. Zij vinden
het woordgebruik in de zorg niet
meer van deze tijd en grievend.
Verder wil de PvdA de grievende
terminologie uit bijvoorbeeld
leerboeken halen. Borst verwijst
daarop naar twee wetsvoorstel
len die in voorbereiding zijn die
discriminatie wegens handicaps
moeten verbieden. Hoe grievend
zijn de woorden die de minister
op de verboden lijst zet? En hoe
veel beter klinken de alternatie
ven?
Aart de Jong, communicatie
medewerker bij instelling voor
gehandicaptenzorg Swetterha-
ge in Zoeterwoude: „Het zijn
kwalificaties die wij intern abso
luut niet meer gebruiken. Onze
cliënten zijn volwaardige bur
gers, maar dan met een tekort
koming. Wij spreken van men
sen met een verstandelijke han
dicap en we maken onderscheid
tussen laag, midden en hoog,
maar dan puur op het niveau
van zelfredzaamheid. En dat is
ook landelijk gebruikelijk."
Arnold van Doorn, directeur
specialistische zorg bij De
Bruggen in Zwammerdam:
„We gebruiken deze terminolo
gie één keer per jaar: als we een
staat opmaken van wie we alle
maal in huis hebben. De over
heid schrijft die labeling voor.
Wij spreken zelf van een ver
standelijke handicap, want de
nadruk ligt tegenwoordig op ie
mands mogelijkheden. Iets an
ders werkt stigmatiserend. Het
gebeurt wel vaker dat de over
heid jaren achterloopt op de
praktijk. De labels imbeciel en
idioot komen uit de testpsycho-
logie en dat is al zeker vijftig jaar
geleden."
Hans Heestermans, neerlandi
cus aan de Universiteit van Lei
den: „Dit heeft te maken met de
neiging van mensen om woor
den te gaan veranderen, zodra
die woorden een te negatieve
betekenis krijgen. Vroeger heette
Kinderen met het syndroom van Down. De termen imbeciel, idioot en debiel mogen van minister Borst (rechts)
niet meer voorkomen in beleidsnotities. Archieffoto's: Marisa Beretta/Catrinus van der Veen
een gesticht een gekkenhuis, nu
spreekt men van een psychia
trisch centrum. Elke keer weer
ontstaat die vervelende bijklank.
Dat zoeken naar eufemismen
kom je overal tegen en het ge
beurt al eeuwen. En het is maar
de vraag of mensen het overne
men. Veel haalt het dagelijks
taalgebruik niet."
Saskia Noorman-den Uyl, lid
van de Tweede Kamer (PvdA)
en bestuurslid bij Sensis, de
overkoepelende organisatie
van zorginstellingen voor visu
eel gehandicapten: „Ik kwam
die termen tegen in de jaarreke
ning. Zijn ze nou helemaal gek
geworden, dacht ik. Imbeciel,
idioot; dat kan echt niet meer.
Toen heb ik daar samen met
twee collega's vragen over ge
steld aan minister Borst. Ik ben
blij met haar reactie. Ze erkent
de grievendheid en gaat er zo
spoedig mogelijk wat aan doen.
Ik vind het zó grievend en kwet
send, en de instellingen vinden
dat ook. Maar zij moeten dat
uitvoeren, zij hebben geen keus.
Als Kamerlid heb ik af en toe de
mogelijkheid iets te doen."
Van Dale's Groot Woorden
boek der Nederlandse Taal,
dertiende uitgave, 1999:
bedlegerig - door ziekte aan bed
gebonden
debiel -1 (psych., veroud.) de
biel persoon 2 stommeling
idioot -1 iemand met een zwak
hersengestel, syn. stompzinnige,
gek - 2 (scheldw) iem. met een
afwijkend standpunt of van af
wijkend gedraag, syn. dwaas.
zonderling, malloot
imbeciel - 1 (veroud.) zwakzin
nige 2 stommeling
Wijnand Rijsdam, lid van de
scheidsrechterscommissie re
gio West 2 waaronder ook Lei
den en omstreken vallen: „Zul
ke woorden zijn nog heel netjes!
Eigenlijk zou je er rood voor
moeten geven, maar dit is nog
lang niet het ergste. We houden
het op geel, want het is nog wel
de bedoeling dat je een wed
strijd met 22 man kunt uitspe
len. En wat ze tegen elkaar zeg
gen daar letten we al helemaal
niet meer op, want dat gaat aan
één stuk door. Maar als ze met
ziektes tegen je gaan beginnen,
daar is maar één soort kaart
voor, en dat is rood. Want je zou
er maar door getroffen zijn, of
iemand in je familie. Dan ben je
des duivels. Als scheids moet je
een olifantenhuid hebben en
constant oordoppen in. Maar ik
sta toch ieder weekend met ple
zier op het veld."
Willem Brussen van instelling
voor gehandicaptenzorg De
bruggen, locatie De Hooge
Burch: „Wat ons raakt, probe
ren we te verzachten. Vooral
vanuit de federatie van ouder
verenigingen in Utrecht wordt
daarop aangedrongen. Momen
teel is de term 'mentaal gehan
dicapte' in opkomst. Het is heel
gek, maar soms verandert een
benaming wel vijf of tien keer in
25 jaar. Als je met ouders van
cliënten spreekt, moet je heel
duidelijk uitleggen wat je be
doelt. Dat is voor ons ook wel
eens lastig. Je bedoelt er
mee, maar je wordt som
rekend op hoe je iemand
noemt."
Aartjan ter Haar, van(
ratie van Oudervereni]
uit Utrecht, het verbor
vijf verenigingen met in
60.000 leden: „Laat ika
gen dat we heel blij zijn!
brief van minister Borst
voor ouders onplezierig
kinderen worden aange
met scheldwoorden, zo
is het. Een ander aspecti
zaak is dat deze termen
met IQ te maken hebbet
niets met de zorg die ieü
nodig heeft. Idioot staal
ik voor een IQ lager dan
zou de term idioot kuna
vangen door 'iemand (fit
wezen is op verblijf en bi
ding voor tenminste 251
de week'. Maar dat is ei
beeld. De Vereniging vt
handicaptenzorg Nede
gaat die wijzigingen uit*
maar we zijn daar heeli
betrok
Feder
Ouder
ginga
hengd
ouder
grievfl
wooru
waaru
menst
eenvt
lijkeh
worde;
geduid, binnenkort niet)
zullen worden gebruikt!
ele documenten. De oui
enigingen hebben er al
lang op aangedrongen!
men als 'imbecielen', "in
en 'bedlegerigen' verdv
ook uit rapportages end
siers."
M. Vasalis, uit: Parkeni
Woestijnen (1940)
De idioot in het bad
Met opgetrokken schol*
geknepen ogen,
haast dravend en vaakI
in de mat,
lelijk en onbeholpen aiv
arm gebogen,
gaat elke week de idioot
bad.
Bart Garvelink
