Verbouwing hotel
op Kaag stopgezet
RIJN VEENSTREEK
Het Jeugdjournaal, maar dan op
CDA: bebouw Rijnoevers en houdt weide open
Opnieuw energieactie
voor huizen Rijnstreek
Alphense ouderen toch
op bezoek bij moskee
9V4
pirerend
erschap
zaterdag 29 SEPTEMBER 2001
n aan den rijn - Ouders
nderen van zes tot twaalf
innen in Alphen aan den
tnaf woensdag 10 oktober
sus 'Inspirerend Ouder-
volgen. De centrale the-
an de cursus zijn com-
:atie en verantwoordelijk-
Je cursisten leren hoe je
kinderen moet opvoeden,
speet voor het kind als
mens. De cursus bestaat
avonden en er is een
iet begeleidend materiaal
kbaar. Aanmelding is
ijk op 0172^16596.
issen doet
woude aan
oude - Commissaris van
lingin Franssen brengt
rdag 4 oktober een be
an Rijnwoude. Burge
er en wethouders begelei-
im tijdens een rondrit
s bus langs de vier kernen
gemeente. Zo staat het
chap stil bij industrieter-
oogewaard om de ver-
iroblematiek te bespre-
et PCT-terrein en de re-
tmogelijkheden. Na de rit
jen aantal groeperingen
ïwoude naar het ge-
ehuis om met Franssen
aissie te gaan.
nmobiel in
kaag - De gemeente Alkemade
heeft de verbouwing van Hotel
Orion op Kaag tot nader order
stopgezet. De familie Metzlar, ei
genaar van het hotel, is volgens
het gemeentebestuur van Al
kemade zo van de verkregen
bouwvergunning afgeweken, dat
burgemeester en wethouders
hebben besloten om de werk
zaamheden stil te leggen.
Een gesprek tussen de gemeente
en de familie Metzlar moet aan
staande maandag resulteren in
nieuwe afspraken over de uit
breiding.
Wethouder Beelen: „Normaal
gesproken moet je je houden
aan de bouwvergunning zoals
die is goedgekeurd door de wel
standscommissie. De heer
Metzlar heeft dit niet gedaan en
daarom heeft de gemeente een
bouwstop afgekondigd. Hij
heeft nu wel nieuwe bouwteke
ningen ingediend, maar deze
plannen voldoen niet aan de ei
sen van de welstandscommissie.
Daarom kunnen wij geen nieu
we bouwvergunning verlenen."
Volgens M. Metzlar noemt de
kwestie een storm in een glas
water: „Dit is een groot misver
stand. We hadden wel wat klei
ne aanpassingen aangebracht in
het goedgekeurde plan, maar
dat ging vooral om een verlaging
van het dak. De omwonenden
pleitten daarvoor en we dachten
dat de gemeente er daarom ook
wel blij mee zou zijn. Volgens
mij heeft de gemeente de nieu
we kaarten niet goed gelezen en
is het niet nodig om een nieuwe
vergunning te verstrekken."
De gemeente hoopt door mid
del van het gesprek dat aan
staande maandag plaats heeft
tot een oplossing te komen. „Of
de heer Metzlar maakt zijn ver
bouwing af volgens de goedge
keurde plannen", zegt Beelen,
„Of hij moet zijn nieuwe plan
nen aanpassen aan de eisen van
de welstandscommissie, zodat
de gemeente wel een nieuwe
bouwvergunning kan verlenen."
De uitbreiding van het hotel is
overigens al grotendeels vol
tooid. Alleen de achterkant van
het gebouw staat nog in de stei
gers en de nieuwe vergaderzaal
is zelfs al in gebruik genomen.
Er is in het verleden al een hoop
te doen geweest om de uitbrei
ding van hotel Orion. De origi
nele bouwplannen stuitten in
eerste instantie op veel verzet
van de omwonenden. Zij klaag
den vooral over de hoogte van
de nieuwbouw. De gemeente
raad adviseerde het college van
Alkemade echter om de plannen
van de familie Metzlar goed te
keuren, zodat de bouw van vier
nieuwe kamers en een vergader
zaal kon beginnen.
De verbouwing van hotel Orion is al ver gevorderd, maar ligt voorlopig even stil. Foto: Dick Hogewoning
Anderhalve ton voor legionellakeuring
rijnwoude - De gemeenteraad
van Rijnwoude heeft schoorvoe
tend 140.000 gulden beschik
baar gesteld voor een onderzoek
naar de aanwezigheid van de le-
gionellabacterie in openbare ge
bouwen en in scholen. Elke ge
meente is verplicht zo'n onder
zoek te doen.
De scholen zijn volgens wethou
der Van der Lecq geschrokken
van de hoogte van het bedrag.
Het geld moet uit het spaarpotje
komen dat de gemeente heeft
voor de huisvesting van de ge
bouwen. PvdA'er Goes en D66-
raadslid De Roos mopperden
ook over de hoge onderzoeks
kosten. „Mijn boerenverstand
zegt dat de kosten wel hoog zijn
geraamd", zei Goes. De critici
riepen burgemeester en wet
houders op om zo scherp moge
lijke offertes op te vragen, zodat
er misschien nog wat overblijft
van de uitgetrokken 1,4 ton.
rijnstreek - Inwoners van de
Rijnstreek kunnen opnieuw met
subsidie energiebesparende
maatregelen in huis laten tref
fen. Na de actie Warm Wonen
van het afgelopen jaar is er nu
het Energie Prestatie Advies
(EPA), een landelijke actie. Op
verzoek bekijkt een deskundige
welke aanpassingen in huis no
dig zijn om energie te besparen
of duurzame energie te gebrui
ken.
De gemeenten in de Rijnstreek
(Alphen, Rijnwoude, Ja-
cobswoude, Ter Aar, Nieuw
koop en Liemeer) geven forse
subsidie op aanpassingen zoals
dubbele beglazing, betere isola
tie of een HR-ketel. Die bijdrage
in de kosten kan fors oplopen,
zegt de Rijnwoudse wethouder
Geenjaar, verantwoordelijk voor
milieu in het Rijnstreekberaad.
Bewoners krijgen bovenop de
landelijke energiepremie 25 pro
cent korting.
„Deze actie heeft dezelfde doel
stelling als Warm Wonen, maar
gaat verder. Bewoners krijgen
nu desgewenst een totaalover
zicht van wat er in huis moet ge
beuren om energiezuiniger te
wonen." Volgende week is er
een informatiebijeenkomst voor
alle partijen die te maken heb
ben met energie en wonen: ge
meentebesturen en -afdelingen,
makelaars, de Novem, energie
bedrijf NUON en woningbouw
verenigingen.
„Het is belangrijk dat deze ken
nis breed gedragen wordt, dat
niet alleen de afdeling milieu
van de gemeente hiervan weet,
maar ook bouwen en wonen.
Na 4 oktober informeren we de
inwoners van de Rijnstreek." Zij
kunnen bij hun gemeente de
EPA-folder opvragen of terecht
op de website
www.rijnstreekberaad.nl/epa,
die is vanaf 4 oktober in de
lucht.
Uit de evaluatie van de actie
Warm Wonen blijkt dat de res
pons lager uitviel dan was voor
zien. Slechts 420 mensen uit de
Rijnstreek reageerden op de
huis-aan-huisbezorgde infor
matie. Uiteindelijk lieten 160 be
woners hun huis isoleren, een
zonneboiler of Hr-ketel plaatsen
of dubbel glas aanbrengen. De
hoeveelheid energie die zijn
daarmee samen besparen, ruim
104.000 kubieke meter, is echter
meer dan van tevoren was ver
wacht. „De actie warm wonen
was de eerste grote actie op ge
bied van energiebesparihg",
zegt een woordvoerster van het
project. „Door steeds opnieuw
aandacht op energiebesparing
te vestigen en mensen te wijzen
op de financiële bijdragen en
mogelijkheden die er zijn pro
beren we steeds meer mensen
te bereiken en energie te bespa
ren."
e de Jong geeft de krant in
instantie regionaal uit,
ze streeft ernaar om op
n Mijn Krant landelijk uit
ngen. Het eerste nummer
vanaf 3 oktober gratis ver-
op meer dan vierhon-
lasisscholen in de Alphen-
de Leidse regio en in de
Haarlemmermeer en
anden. Mijn Krant is een
ïementskrant en kost
gulden of 13,50 euro per
dactie van Mijn Krant is
in Alphen aan den
vaar hoofdredactrice Ton-
1 der Putten en eindredac-
art Droogers nog druk be-
n met de voorbereidingen
un eerste uitgave. Zij ma-
e kinderkrant samen met
1( dactieleden Ineke Vis en
Kloppenburg en enkele
medewerkers. Uiteindelijk
de bedoeling dat de redac-
n Mijn Krant voor de helft
tderen bestaat. Zij moeten
lerendeel van de onder
en de rubrieken aandra-
[De journalisten die voor
**:ant schrijven, diepen de
rerpen dan verder uit.
Ier Putten geeft meer uitleg
iet concept: „Mijn Krant is
en door kinderen, vandaar
le naam. We zullen daarom
heid aangeboden. Ook is er een
rondleiding door het gebouw.
„De voorbereidingen zijn een
half jaar geleden al begonnen en
wij zien niet in waarom de ex
cursie niet kan doorgaan", ver
volgt Van Oost.
Aansluitend is er 's middags een
lunch in verzorgingshuis Rijnza-
te aan de Magnoliastraat. Het
thema van de Dag van de Oude
ren luidt: 'Intergenerationeel en
intercultureel.' „Alphen kent ve
le nationaliteiten en culturen.
De bedoeling is meer begrip te
kweken tussen vOTChillende ge
neraties, nationaliteiten en reli
gies", licht Van Oost toe.
De jeugd van tienercentrum
Max is er op ingesprongen met
een speciale ouderenmiddag.
De jongeren van het centrum
hebben een middagvullend pro
gramma georganiseerd.
Al weken lang zijn de kinderen
in de leeftijd van 12 tot 17 jaar
bezig met het maken van bad
ges, het instuderen van heden
daagse hits en het repeteren van
een toneelstuk.
Ook geeft de jeugd een demon
stratie streetdance en break
dance. Geïnteresseerden kun
nen meer informatie krijgen of
zich aanmelden voor de dag van
de Ouderen via telefoonnum
mer 0172-491607.
erswoude
swoude-dorp - Iedere
tussen de 50 en 75 jaar
jrswoude krijgt een op-
ior deelname aan het be-
gsonderzoek borstkanker,
derzoek heeft plaats in
ibiele onderzoeksruimte,
immobiel'. Deze staat
maandag bij sportcen-
e Landvliethal aan de
arklaan in Hazerswoude-
.eest
trekker D66
I aan den rijn - WethoU-
de Leest is lijsttrekker
66 in Alphen aan den
de komende gemeente-
erkiezingen. De leden
ering verkoos hem boven
artijvoorzitter Gerrit Ha-
ip. Volgens partijvoorzit-
•'aasse speelt het voordeel
bekendheid van De
ingetwijfeld mee bij het
;drag van de leden. In
iber kiezen de leden de
volgorde van de kandi-
jst.
Werkgevers willen ten oosten van Leiden bouwen
door Marieta Kroft
hazerswoude-rijndijk/regio -
Het gebied tussen de Oude Rijn
en de Nil kan worden be
bouwd met huizen en bedrijven.
De veenweidegebieden ten
noorden van de Rijn en ten zui
den van de Nil moeten behou
den blijven. Deze visie van het
CDA van Zoeterwoude, Rijn
woude, Alphen aan den Rijn en
Bodegraven kan rekenen op
steun van de landbouworgani
satie WLTO Leiden/Zoeterwou-
de en gedeputeerde Van der Sar
namens het bestuurlijk Platform
Groene Hart, zo bleek gister
avond tijdens een discussiebij
eenkomst in Hotel Groenendijk
in Hazerswoude-Rijndijk. Werk
geversorganisatie VNO-NCW
vindt dat het CDA niet ver ge
noeg gaat en pleitte ook voor
het volbouwen van de Grote
Polder bij Zoeterwoude.
Volgens J. Mouwen, secretaris
van VNO-NCW Rijnland, is al
leen het gebied ten oosten van
Leiden en dan met name de
Oostvlietpolder geschikt als lo
catie voor woningen. De Bollen
streek is ongeschikt, omdat daar
de grote vervoersknooppunten
ontbreken. Ook stelde hij voor
om de A4 bij Zoeterwoude en
Leiderdorp over een grotere
lengte verdiept aan te leggen
dan nu gepland is. Dan komt er
meer ruimte vrij voor bebou
wing. Voor het bijna volle Al
phen ziet hij alleen nog moge
lijkheden voor bedrijvigheid tus
sen de huidige Nil (Steekter-
weg) en de nieuwe rijksweg Al
phen-Bodegraven.
Zijn visie stond lijnrecht tegen
over die van de andere aanwezi
gen. Th. van Leeuwen, voorzit
ter van de WLTO en de Vereni
ging voor Agrarisch Natuur- en
Landschapsbeheer Wijk en
Wouden waarschuwde dat het
voor het behoud van het veen-
weidegebied 'vijf voor twaalf is.
Door alle dreigingen die op de
boeren afkomen, twijfelen er
steeds meer aan de toekomst.
Een deel trekt al weg. Degenen
die blijven, denken: 'mijn tijd
dient het wel uit'. De aanwezig
heid van gezonde bedrijven is,
aldus Van Leeuwen, de voor
waarde om het gebied tussen de
steden Leiden, Zoetermeer en
Alphen aan den Rijn groen te
houden. „De maatschappij kan
dan wel alleen kleinschalige,
idyllische bedrijfjes aan kronkel
weggetjes willen behouden, uit
eindelijk bepaalt het saldo of we
in de benen kunnen blijven."
De A4 en de Nil moeten vol
gens hem daarom keiharde
grenzen zijn, waarachter nooit
mag worden bebouwd.
Van Leeuwen kreeg de steun
van Van der Sar die namens het
Bestuurlijk Platform Groene
Hart sprak. Daarin zitten onder
meer diverse bestuurders van de
randstadprovincies en burge
meesters van de vier grote ste
den. Hij gaf de CDA-werkgroep,
die net als de WLTO ook voor
het behoud van de veenweide
gebieden pleit, het advies zoveel
mogelijk medestanders te zoe
ken en de plannen werkelijk uit
te voeren. „Wat öp papier staat,
is een waarheid als een koe.
Maar vat nu die koe bij de ho
rens."
Het Rijnwoudse CDA-raadslid
Démoed, tevens deelnemer in
de werkgroep, is van plan die
handschoen op te pakken. Hij
wil deskundigen bij de werk
groep gaan betrekken. Ook
denkt hij aan het oprichten van
een 'ontwikkelingsmaatschap
pij', zoals die bijvoorbeeld in het
Westland bestaat. Daarin kun
nen diverse overheden en het
bedrijfsleven geld storten om de
plannen te kunnen verwezenlij
ken.
Behalve bebouwing in de Oude-
Rijnzone, wil de werkgroep ook
een Rijn Gouwe Lijn die alle
plaatsen langs de rivier aandoet.
Ook moet de Beatrixbrug in
Koudekerk aan den Rijn er ko
men. Verder kan de rivier veel
meer worden benut voor klein
schalige recreatie. Vorige week
werd al bekend dat gemeenten
in de regio, de provincie, de Ka
mer van Koophandel en de on
dernemersorganisatie 'Partners
in de Rijnstreek' bezig zijn met
de invulling van het 'verrom-
melde gebied' langs De Oude
Rijn tussen Alphen en Leiden.
Hoewel beide plannen voort
vloeien uit de Vijfde Nota Ruim
telijke Ordening, zijn de visies
volgens Démoed los van elkaar
ontwikkeld.
Vol trots presenteren (van links naar rechts) Bart Droogers, Annechien Braams, Meggie de Jong en Tonny van der Putten de eerste pagina's
van Mijn Krant. Foto: Henk Bouwman
aan onze lezers vragen of ze
misschien zin hebben om cor
respondent te worden. Verder
zullen we bij een groot aantal
artikelen de lezers oproepen om
hun ervaringen met ons en de
andere lezers te delen. De inter
actie tussen Mijn Krant en de
kinderen is dus ontzettend be
langrijk."
Het hele concept van de kinder
krant is overigens ook tot stand
gekomen met de inbreng van
een aantal kinderen. „Op een
middag zijn Annechien Braams
en ik met een aantal kinderen in
een snackbar gaan zitten voor
een echte vergadering", vertelt
De Jong. „De kinderen gingen
toen opschrijven wat zij nu pre
cies in een krant zouden willen
lezen. Aan de hand van deze
ideeën ben ik met Annechien
aan de slag gegaan." Braams is
nu directrice van het maand
blad en De Jong geeft het uit.
Mijn Krant gaat geen enkel on
derwerp uit de weg. Alles wat in
de dagbladen staat kan in prin
cipe ook in de kinderkrant te
rechtkomen. De redactie be
steedt naast het nieuws dus ook
aandacht aan onderwerpen als
kunst, sport, mode en weten
schap. Van der Putten en De
Jong vergelijken Mijn Krant met
het populaire televisieprogram
ma Het Jeugdjournaal, 'maar
dan op papier'. De redactie be
handelt het nieuws op een ver
gelijkbare manier. „We selecte
ren het nieuws door te kijken
hoe iets al gebracht is", legt Van
der Putten uit. „Wij proberen
het dan op een andere manier
te doen. We gaan ook vaak uit
leggen waarom iets gebeurt.
Waarom is er al jarenlang strijd
tussen de Palestijnen en de Isra
ëliërs? Waarom protesteren de
monstranten precies tijdens een
EU-top? Dit soort vragen willen
we aan de lezers beantwoorden,
zonder een belerend toontje aan
te slaan."
Niet alleen de inhoud van de
krant is aangepast aan een voor
kinderen goed begrijpelijk ni
veau. Vooral de opmaak van
Mijn Krant verschilt sterk van
dagbladen als de Volkskrant of
de Telegraaf. „We hebben geko
zen voor een grotere letter, veel
kleuren en een kleiner formaat",
zegt Van Der Putten. „Boven
dien telt de krant voorlopig niet
meer dan 24 pagina's. Veel dik
ker gaat Mijn Krant niet worden,
want jonge kinderen moeten het
wel kunnen behappen."
Naast de verschillende nieuws
onderwerpen heeft Mijn Krant
een aantal vaste rubrieken. Een
kookrubriek bijvoorbeeld, onder
de noemer 'Koken voor je moe
der.' Maar ook boek- en game-
recensies, een rubriek over op
vallende beroepen en zelfs een
zogeheten doorschrijfsoap ma
ken deel uit van Mijn Krant. Het
zijn vooral deze onderdelen die
de jonge lezers moeten gaan
schrijven.
Mijn Krant mag dan een kinder
krant heten, De Jong denkt dat
bejaarden of minder begaafden
er ook baat bij kunnen hebben.
Voor deze groepen is het nieuws
soms moeilijk te volgen en Mijn
Krant zou hen kunnen helpen
om ingewikkelde gebeurtenis
sen beter te begrijpen. „Eigenlijk
is het gewoon ontzettend leuk
voor iedereen", vindt een zicht
baar trotse De Jong.
alphen jlan den run - Het be-
zoek van Alphense ouderen aan
de Turkse moskee op zaterdag 6
oktober in Alphen aan den Rijn
gaat gewoon door. Dit zegt Ine
ke van Oost van de Stichting
Overleg Samenwerkende Oude
renbonden naar aanleiding van
enkele telefoontjes van veront
ruste ouderen. Bezorgde bellers
vroegen zich af of het wel ver
standig is om naar de moskee te
gaan, gezien de onrust die de af
gelopen weken is ontstaan na de
aanslagen in New York en de
bommeldingen in Nederland.
„Het OSO laat zich niet intimi
deren door de recente bommel
dingen in Nederland," zegt Van
Oost beslist. Haar reactie is
overeenkomstig de oproep van
burgemeester Schoof en de isla
mitische organisaties in Alphen
aan moslims en niet-moslims
om met elkaar in contact te blij
ven. Zij willen een sfeer van on
verdraagzaamheid en onver
schilligheid voorkomen.
Ter gelegenheid van de landelij
ke Dag van de Ouderen heeft de
Turkse moskee een speciaal
programma voorbereid voor de
Alphense ouderen. De Dag van
de Ouderen begint om 10 uur
met een ontvangst in de Turkse
moskee aan de Sterrenlaan. De
ouderen krijgen thee en zoetig-
Kinderen kunnen voortaan hun eigen krant lezen
oris Rietbroek
«1 jlan den run - Te kleine
een te groot formaat en
ïilijk taalgebruik: het is al-
in bekend dat dit de voor-
.te redenen zijn waarom de
e kinderen de grote Neder-
dagbladen links laten lig-
teggie de Jong, uitgeefster
vacaturekrant Job in de
bedacht dit ook en wilde
randering in brengen. On
een jaar geleden kwam ze
idee om een krant te ma-
eciaal voor kinderen vanaf
Mijn Krant is de naam van
landblad, dat volgende
/oor het eerst het daglicht
e Jong heeft een ideaal
ït uitgeven .van Mijn Krant:
het leesplezier van kinde
rgroten en ze op de hoogte
van belangrijk nieuws.
