Leidsch Dagblad | 2001 | 22 september 2001 | pagina 16

Personeel Personeel Personeel Personeel Personer

SK#L

0

Wat verdien jij eigenlij

SAUNA

SPORT Sauna Warmond

WI LK KN S c.s.

deVyl/é/s'^t

Groepsleerkrachten (m/v)

verkoopmedewerker m/v

Voor kinderen
met een
handicap
is vakantie
heel ver weg

giro 552000

ZATERDAG 22 SEPTEMBER 2001

Met deze diversiteit
aan recreatie
mogelijkheden trekt
Avifauna jaarlijks
honderdduizenden
bezoekers en is daarmee
de grootste toeristische
trekpleister van Alphen
en omgeving.

Sinds 1956 maakt
Avifauna deel uit van het
Van der Valk concern. In
de beginjaren hebben zij
het oorspronkelijke
vogelpark uitgebreid met
een restaurant en een
speeltuin. Later groeide
het park uit tot één van
de grootste vogelparken
ter wereld en werd het
verder gecompleteerd
met een rederij en een
hotel.

Vogelpark Avifauna is op z<?eK naar;

Manager specialiteitenrestaurant m/v
(fulltime)

Taken

- Leidinggeven aan alle medewerkers van de diverse afdelingen in het restaurant,
zoals bediening, keuken, spoelkeuken en schoonmaakdienst;

- Toezicht houden op een correcte omgang met de gasten, het correct en gastvrij
te woord staan van gasten, bespreken van vragen, etc.;

- Verzorging van het personeelsbeheer, waaronder het aannemen van nieuwe
medewerkers en het opstellen van werkroosters (in samenwerking met de
personeelsfunctionaris);

- Beheer over de apparatuur en installaties;

- In voorkomende gevallen zelf verrichten van alle voorkomende werkzaamheden.
Het profiel

- Afgeronde MHS opleiding of gelijkwaardig;

- Minimaal 3 jaar ervaring in een leidinggevende functie;

- Je kunt zelfstandig werken, bent initiatiefrijk en creatief.

Chef Bediening m/v (fulltime)

Taken

- Leidinggeven aan de medewerkers bediening;

- Begeleiden en opleiden van nieuwe medewerkers;

- Verantwoordelijk voor de werkvoortgang, kwaliteit en de verzorging van gasten.
Het profiel

- Afgeronde MHS opleiding of gelijkwaardig;

- Leidinggevende kwaliteiten;

- Enthousiast en creatief.

Wij bieden

Een leuke en afwisselende baan in een prettige werksfeer. Salariëring en secundaire
arbeidsvoorwaarden zijn afhankelijk van leeftijd en ervaring, conform de horeca-CAO.
Interesse, bel of schrijf naar: Vogelpark Avifauna, t.a.v. A.R. Schreurs, Postbus 31,
2400 AA Alphen a/d Rijn, e-mail: [e-mail]
Voor informatie kun je contact opnemen met Arjen Schreurs, telefoonnummer:
0172-487553 of 06-21807785.

Vogelpark ^Avifauna

De Wissel is een Speciale
School voor

Basisonderwijs met ruim 300
leerlingen verdeeld over twee
vestigingen en 19 groepen.
Het team bestaat uit
50 personen.

De missie van de school
is "Speciaal als gewoon niet

Sollicitatie:

Schriftelijke sollicitaties -
met uitgebreid C.V.-
binnen 10 dagen
na publicatie van deze
advertentie richten aan:
Sectorbestuur P.O. -
S.K.O.L.,

p/a S.B.O. De Wissel
Boerhaavelaan 298
2334 EZ LEIDEN
of E-mail
[e-mail]

De Stichting Katholiek Onderwijs Leiden,
Sectorbestuur Primair Onderwijs, zoekt voor S.f

.O. De Wissel

In fulltime of parttime dienstverband
Voor de onder- en middenbouw

Functie-inhoud:

De leerkracht is als eerste verantwoordelijk

voor het functioneren van zijn leerlingen binnen de school,

voor de orthopedagogische en onderwijskundige invulling
van het onderwijsprogramma conform het schoolplan

Functie-eisen:

U voldoet aan de wettelijke benoembaarheidseisen,
waarbij de opleiding SO tot aanbeveling strekt.

In staat een optimaal pedagogisch - en didactisch klimaat te
scheppen.

In staat een gedifferentieerd onderwijsaanbod in de groep te
realiseren.

De doelstelling van de school onderschrijven.

Bereid zijn tot verdere professionalisering.

Salariëring vindt maximaal plaats in schaal LB.

Benoeming geschiedt vooralsnog in tijdelijke dienst met uitzicht op een
vast dienstverband bij gebleken geschiktheid.

Nadere inlichtingen omtrent deze functie kunnen
worden verkregen bij de directeur
van S.B.O. De Wissel,
de heer I. J. M. Silvius. Tel.: 071 - 5174664
(school) 06 - 55860014.

Party Catering COR. JANSEN B.V.

Voor onze koude en warme keuken zoeken wij
z.s.m.

Diverse zelfstandig werkende
catering koks/ leerling koks

functie:

die zelfstandig met kwaliteit en volgens de
wettelijke voorschriften en procedures
menu's samenstellen en bereiden,
het creatief samenstellen en bereiden van
koude en warme buffetten, diners, etc.

profiel:

wij denken aan personen die zowel
zelfstandig als in teamverband kunnen
werken,

flexibel, stressbestendig, creatief en
collegiaal zijn,

kennis hebben van de internationale keuken
en kwaliteit beheersen,
afgeronde SVH-opleiding (bij voorkeur
leermeester),

bekend zijn met H.A.C.C.P.-systeem en de
procedures kennen.

Wij bieden:

een afwisselende baan voor iemand met
interesse voor het vak en
een aantrekkelijk loon afhankelijk van
opleiding en werkervaring,
werktijden in overleg (zondag gesloten).

Nadere informatie kunt u verkrijgen bij dhr of
mw. Jansen. Tel.nr. 071-4072998/06-
51363769.

Uw schriftelijke sollicitatie kunt u richten aan
Party Catering Cor Jansen B.V.

Postbus 22, 2220 AA Katwijk ZH

w a r m o n d is op zoek naar een

PARTTIME MEDEWERK(ST)ER

voor 20 uur per week
met 1 weekenddag

SPORTMASSEUSES

Bel voor informatie Mw. J. van Overbeeke
of dhr. D. de Prie,
telefoon 071-3011976

gesneden verpakte groenten

W. Heemskerk B.V. is een sterk groeiend groentebewerkingsbedrijf waar op dit moment ongeveer
450 medewerkers werkzaam zijn. Ons bedrijf onderscheidt zich in de markt vanwege de versheid en
constante kwaliteit van een breed assortiment.

Onze producten zijn te vinden bij meerdere grote supermarktketens in Nederland en Duitsland. Na
het voltooien van onze nieuwbouw in november 2000, behoren wij tot één van de meest toonaan
gevende productielocaties op het gebied van gesneden, gewassen en (klein)verpakken van groenten
en fruit in Europa.

Op dit moment bevindt het bedrijf zich in een afrondende fase van een omvangrijk mechanisatie- en
automatiseringsproject. Gelet op de grote complexiteit en uitbreiding van de automatiseringssyste-
ment zijn wij binnen het ICT team op korte termijn op zoek naar een:

Ervaren Systeem-ZNetwerkbeheerder m/v

Wat doet de Svsteem-ZNetwerkbeheerder:

Is als teamlid aanspreekbaar voor het optimaal funcitoneren van de gehele ICT infrastructuur. De
infrastructuur is opgebouwd uit o.a. een netwerk van 80 workstations (snel groeiend) en een aantal
Windows NT servers. Er wordt gebruik gemaakt van een Windows Cluster omgeving t.b.v. de
beschikbaarheid van de applicaties en data.

De belangrijke taken voor het team in dit kader zijn:

Het technisch beheer en het monitoren van het netwerk.

Het uitvoeren van configuratiewijzigingen.

Het optimaliseren en continueren van de diverse applicaties.

De integratie van de diverse applicaties met andere automatiseringssystemen.

Wat vragen wij van de Systeem-ZNetwerkbeheerder:

Ruime ervaring in soortgelijke werkomgeving.

HBO-/MBO* werk- en denkniveau.

Gedegen kennis van Windows NT/2000, MS SQL 7.0/2000.

Het kunnen werken in teamverband.

Bereidheid om in "stand-by" diensten te draaien.

Bereidheid tot kennisverbreding en -verdieping door het volgen van cursussen.

Kennis van Windows terminal server (Citrix) is een pre.

Wat bieden wij de Systeem-ZNetwerkbeheerder:

Een uitdagende baan binnen een prettige werkomgeving.

Een goed salaris dat afhankelijk is van opleiding en ervaring.

26 vakantiedagen.

8% vakantietoeslag.

Een spaarloonregeling.

Een PC-prive project.

Meer informatie en solliciteren:

Meer informatie over de functie kan ingewonnen worden bij de heer G. Deddens (tel. [phone]).
Sollicitatiebrieven kunnen gericht worden aan W. Heemskerk B.V., t.a.v. de heer Th. van
Werkhoven, Postbus 137, 2230 AC Rijnsburg. U kunt ook solliciteren via www.whecmskerk.nl.

VERTALERS TOLKEN

De vertaalwereld neemt ieder jaar toe in omvang. Het is een high-tech business gewor
den, waarin het ambachtelijk vertalen echter nog een grote rol speelt.

Wilkens c.s. is gevestigd te Leiderdorp en maakt deel uit van een groep van grote ver
taalbureaus in binnen- en buitenland. Er werken meer dan twintig mensen, hoofdza
kelijk met een academische (ver) taalachtergrond. Ons team telt een aantal native spea
kers.

Ter versterking van ons verkoopteam en in verband met het groeiende aantal opdrach
ten zoeken wij een fulltime

Deze zal de accountmanagers assisteren bij de dagelijkse verkoopwerkzaamheden waar
bij, naast zelfstandige telefonische acquisitie en het versturen van bedrijfsinformatie, het
accent zal liggen op de administratieve afhandeling van verkoopzaken zoals:

het voorbereiden, maken, versturen en nabellen van offertes

het invoeren van orders en het verwerken van opdrachten die over het algemeen
standaard verlopen

het uitzoeken en invoeren van bepaalde gegevens t.b.v. het
klanteninformatiesysteem enz.

Vereisten:

minimaal: volledig afgeronde opleiding op MBO-niveau, bijv. MEAO

commerciële instelling

communicatieve en sociale vaardigheden, klantvriendelijke houding

affiniteit met de vertaalwereld

ervaring met telefonische acquisitie, administratieve en dienstverlenende
bezigheden

uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift alsook
actieve beheersing van het Engels

gedegen kennis van Word en liefst enige ervaring met geautomatiseerde systemen.

Geboden wordt:

Een internationale werkomgeving, leuke collega's, goed salaris en bewezen arbeidsvoor
waarden.

Doorgroei naar de functie van accountmanager behoort tot de mogelijkheden.

Voor n

r informatie: www.wilkens.nl

Brief/cv naar [e-mail] of
Wilkens c.s., Postbus 302, 2330 AH LEIDERDORP

(Geen advertentieacquisitie aub)

Maak het bereikbaar. Met mensen en middelen.
Geef ze een vakantie om nooit te vergeten.
Steun de zomerprojecten van de Nederlandse
Stichting voor het Gehandicapte Kind. Dank u wel.

t— gehandicapt. Vind

Jochem van Gelder

www nsgk.nl

The British School in The Netherlands

The BSN is an independent day school providing
international education to 1700 pupils. The Senior School ha
enrolment of approximately 700 (age 11 - 18) and a staff of ap
100. It serves a mainly British community but admits children ofn
than 70 nationalities. The school office at our Senior School, basi
Voorschoten, currently has a vacancy for a:

Receptionist/Secretary.

We are looking for an enthusiastic and professional candidate to
a team of 3 in this lively and friendly office. This position wi
available from mid October.

The post holder will be dealing with parents, pupils and vis
face-to-face and over the telephone on a daily basis so musli
experience of working in a similar position. In addition he/she w
expected to provide secretarial support as part of the office-tear

It is essential that applicants are able to use Word and Excel wt;
working knowledge of databases would be desirable. Applicants
be able to communicate clearly in English whilst a knowled|
Dutch would be a distinct advantage.

This is a full time post of 35 hours per week working 8am - 4pm
a 1 hr lunch break and 5 weeks holiday per year.

To apply for this post please provide a full CV and letter of applk
to Sarah Millican, Human Resources Officer, The British Schi
The Netherlands, The foundation School, Tarwekamp 3, 259
Den Haag.

Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: sarah.millicanbritishschool.nl

Closing date for applications: thursday 27th September 2

Kijk je naar de gevels van kantoren, flats en woonhuizen
heb je grote kans om daarin de raamkozijnen, geveleleme
en deursystemen van Lieftink te zien.

De Lieftink Ramenfabriek maakt, levert en monteert al 35
topkwaliteit. Het is druk en het wordt steeds drukker.
We hebben jou (m/v), met je opleiding metaal of bouwkui
hard nodig in de buitendienst.

Wat je nu verdient weten we niet.

Maar als je nauwkeurig werkt en van afwis
en buitenlucht houdt, dan verdien je beter.
Bij Lieftink Ramenfabriek.

Na een instructie- en inwerkperiode ga je a
de slag om onze raamkozijnen en andere g
elementen te plaatsen. Dat is een pittige jol
teamverband. Je bent veel op weg, praat n
klanten en je hebt je eigen verantwoordelijk
Maar je wordt ook beloond met een goed
prima secundaire arbeidsvoorwaarden en e
prettige werksfeer.

Bel eens met Aad Lieftink voor een afspraajtn
of schrijf hem een korte sollicitatiebrief. Dal
nooit kwaad, nietwaar?

Lieftink Ramenfabriek B.V.

Produktieweg 15-17
Postbus 135, 2400 AC Alphen aan den Rij
Telefoon 0172 43 26 21 - Fax [phone]
[e-mail] - www.lieftink.nl

Slichting Zorgnet
Groenwoude beheert drie
verzorgingshuizen:
Driehof
te Hazerswoude-Dorp

Stichting Zorgnet GroenwoudeB

Voor zowel de locatie Dnehof als Emmaus zijn wij op

EEN LOCATIECOÖRDINATOR

voor 28 uur per week

te Koudekerk a/d Rijn en
Emmaus
te Zoeterwoude-Dorp.

Onze verzorgingshuizen
bieden aan 192 bewoners
24 uur per dag zorg,
daarnaast wordt ook
extramuraal zorg geleverd.
Per locatie worden per dag
100 maaltijden bereid.

Tevens verzorgen wij
diverse diensten voor de
ouderen uit de betreffende
dorpen zoals:
tijdelijke opvang, tafeltje
dekje, ontspanning,
senioren restaurant.
Dagopvang.
Het is voor ons van groot
belang dat het personeel
een bijdrage levert aan de
sfeer en het leefklimaat van
onze cliënten.

al;

Functie-inhoud:

De locatiecoördinator heeft de dagelijkse leiding op de lo 51
zowel de zorgsector als de ondersteunende diensten.
Op iedere locatie werken 60 personeelsleden meestal ii
dienstverband.

De nieuwe functionaris draagt zorg (aansturend, ïmtieret
controlerend) voor het leveren van diensten aan in- en ei
cliënten. Is verantwoordelijk voor de juiste kwalitatieve
kwantitatieve inzet en de onderlinge afstemming van pen
middelen.

De locatiecoördinator is lid van het managementteam val
Zorgnet Groenwoude, levert een bijdrage aan beleidsonli er
en staat open voor vernieuwingen en samenwerking mei
organisaties.

Functie-eisen:

Managementopleiding op HBO-nivcau

Ruime ervaring op leidinggevend gebied

Bekendheid met de ouderenzorg

Coördinerende, initiërende en organisatorische
capaciteiten

Communicatieve vaardigheden zowel schriftelijk als
mondeling

Kennis van automatisering
Arbeidsvoorwaarden:

Dc CAO Verpleeg- en Verzorgingshuizen is van tocpassi c
Salariëring middels FWG 3.0. p"3

Sollicitatieprocedure:

Schriftelijke reactie voor 6 oktober 2001.

Assessment kan tot de procedure behoren

Mondelinge informatie kunt u inwinnen bij dhr M. J. de
algemeen directeur

Stichting Zorgnet Groenwoude, 071 - 5809203.

Denkt u met plezier in bovenstaande functie uw bijdraj
leveren aan de zorg en het welzijn van onze cliënten, st
sollicitatiebrief voor 6 oktober 2001 aan:

Stichting Zorgnet Groenwoude.

afd. personeelszaken. Benncbroekweg 1, 2381 BS Zoet

liet