eyenoord verslaat NEC op zijn Duits
SPORT
Erik Gerets kan niet iedereen te vriend houden
Utrecht leeft weer op
Roda nog niet klaar
voor de UEFA Cup
""erdammers oefenen in Nijmegen op behouden tactiek tegen Bayern
sure Vierklau
=t mee te vallen
«e/anp - Op slag van rust
Vierklau van Ajax za-
'ond uit in de wedstrijd
Twente met een spier-
aan de heup. Volgens
\driaanse viel het leed
hl ïijnlijk is de verdediger
dag in het UEFA Cup-
L et Apollon Limasol weer
aar. ..Ik hoop dat het
zei Adriaanse over de
vger, sinds kort weer in
s basisspeler. „Eerder bij
re n Feyenoord speelde hij
;d."
van blessures bij Ajax
its kleiner. Bij FC Twente
e verdedigers De Cler en
reer op de bank.
zijn nog Ikedia, Galasek,
nllr Meyde, Pasanen, Van
O' Brien en Cruz.
door Henk van Weert
eindhoven - Ooit was het een
voudig. PSV had Van Nistelrooy
en Nihs. Die speelden altijd en
scoorden meestal. De tijd van
een vaststaand spitsenkoppel is
voorbij. Erik Gerets kan meerde
re keuzes maken en doet dat nu
ook. In de wedstrijd tegen For-
tuna Sittard verving hij Kezman
door Bruggink. Die wissel bracht
PSV de 3-0 winst, waarop de
ploeg in de eerste helft geen
zicht had. Bruggink was, in deze
partij, een betere partner voor
Vennegoor of Hesselink dan de
Joegoslaaf.
Voetballers in de Nederlandse
competitie kunnen er maar niet
aan wennen dat ze niet altijd in
de basis staan. Zeker spitsen
niet, 'prima donna's' bij uitstek.
In de grote voetballanden is het
heel gewoon dat topaanvallers
er wel eens naast staan. Van Ni
stelrooy begon zaterdag bij
Manchester United op de reser
vebank.
Ook PSV heeft zo'n luxepro
bleem. Gerets kan kiezen uit
drie, eigenlijk vier, goede aan
vallers voor twee posities: Ven
negoor of Hesselink, Kezman,
Bruggink en ook De Jong. Ieder
van hen heeft zijn mogelijkhe
den en onmogelijkheden.
Om Vennegoor kan en wil Ge
rets op dit moment niet heen.
De Tukker heeft de toekomst bij
PSV en als hij in vorm is past hij
uitstekend in de voetbalfilosofie
van zijn coach. Kezman is de
snelle, grillige goaltjesdief die
het liefst in de punt van de aan
val speelt. Bruggink is meer het
type-Nilis. Hij laat de andere
aanvaller beter functioneren,
maar mist zelf nogal wat kan
sen. De Jong tenslotte is voorin
enigszins uit beeld. Hij is de
vierde man, die net zo goed op
het middenveld kan functione
ren.
PSV begon zaterdag met Ven
negoor of Hesselink en Kezman.
Dat werkte niet, omdat ze niet
complementair aan elkaar wa
ren. PSV bracht er in de eerste
helft weinig van terecht. Dat lag
overigens niet alleen aan beide
aanvallers. De opbouw van ach
teren uit was lange tijd beroerd.
Nikiforov en Hofland, de bou
wers aan de basis, speelden de
bal vaak slecht in. Op het mid
denveld speelde Vogel weer wat
beter dan in de vorige partijen,
maar de Zwitser is moe en wat
ziekelijk aan de competitie be
gonnen. Dat blijft zich wreken,
reden waarom hij in de rust ge
wisseld werd voor De Jong. Vo
gel wordt in Nantes een belang
rijke man, omdat Van Bommel
voor dat eerste Champions-Lea-
gueduel geschorst is.
In de eerste helft kon PSV geen
pressie ontwikkelen. Het tempo
was te laag, het balverlies te
groot. Vlak voor de rust kreeg
Kezman twee aardige kansen.
De ene keer schoot hij de bal op
de lat, de andere keer naast.
Na de pauze bleef Kezman in de
kleedkamer achter. Lichtelijk
verbijsterd, want de Joegoslaaf is
geen speler die zulke beslissin
gen gemakkelijk accepteert.
Voor de wedstrijd had hij bo
vendien nog de prijs voor de
topscorer van vorig seizoen in
ontvangst genomen. „Hij was
heel erg ontgoocheld. Eerst die
prijs en dan gewisseld worden.
Hij is de topschutter, hij wil zich
bewijzen, hij beschouwt een
wissel als een catastrofe. Maar
ja, ik ben er niet voor om ieder
een te vriend te houden. Mis
schien speelt Kezman wel in
Nantes. We zullen zien", zo leg
de Gerets de situatie uit.
De inbreng van Bruggink loonde
onmiddellijk, zoals dat al zo
vaak gebeurd is. In zeven minu
ten tijd bracht Bruggink zijn
streekgenoot drie keer in stel
ling. De derde keer was het raak.
Bruggink legde de bal met het
hoofd af op Vennegoor of Hes
selink, die goed inschoot, 1-0.
Een mooie assist van Bruggink
in de 74ste minuut stelde Ven
negoor in staat om de wedstrijd
te beslissen, 2-0. John de Jong
maakte er negen minuten voor
tijd 3-0 van.
De wissel was een logische. Kez
man is een aanvaller die ruimte
nodig heeft om uit te zwermen.
Dan is hij gevaarlijk, dan scoort
hij ook. Bruggink heeft een bete
re balcontrole en kan in kleine
ruimtes een aanvalspartner uit
stekend bedienen. Tegen Fortu-
na Sittard en andere sterk verde
digende ploegen krijgt PSV
voorin maar weinig ruimte.
Het is niet zo dat er nu een ech
te keus gemaakt is voor Brug
gink. Gerets acht het nog te
\Toeg voor conclusies en houdt
de optie-Kezman nog helemaal
open. Het wedstrijdbeeld en de
tegenstander zijn daarin belang
rijke factoren. ,Als we ruimte
krijgen blijf ik een duo Kezman
en Vennegoor in overweging ne
men." Daarom is een duo Kez-
man-Vennegoor of Hesselink in
de uitwedstrijd bij Nantes nog
niet zo'n gekke gedachte.
Marc Nygaard van Roda baalt. Foto: ANP/Marcel van Hoorn
kerkrade/anp - Roda JC zoekt
de juiste vorm voor de start
van het Europese bekervoet-
bal. Morgen spelen de Limbur
gers in de eerste ronde van de
UEFA-beker tegen Fylkir FC uit
IJsland, maar de competitiene-
derlaag zaterdagavond thuis
tegen De Graafschap (0-1) be
looft weinig goeds.
Trainer Jan van Dijk maakte na
afloop dan ook een aangesla
gen indruk. Hij kwam van FC
Groningen naar Kerkrade om
van. de Limburgse club een at
tractieve en agressieve ploeg te
maken, maar na vier competi
tieduels is het geroep om zijn
succesvolle voorganger Ver-
goossen al hoorbaar.
De Graafschap kreeg voor rust
geen enkele kans. De Doetin-
chemmers, met voormalig
Feyenoorder Van Vossen in
een vrije rol, leden vooral op
het middenveld veelvuldig bal
verlies.
Van Dijk greep in de rust met
een in. Hij bracht Zafarin voor
Berglund. Die wissel leverde
meteen Limburgs vuurwerk
op. Eerst kopte spits Anasta-
siou de bal op de lat en kort
daama schoot Van Dessel op
de paal. Totaal onverwacht
nam De Graafschap in de
55ste minuut een voorsprong.
Turpijn profiteerde van een
fout van verdediger Senden,
die de bal op een knullige ma
nier verspeelde: 0-1
Toen Bot van De Graafschap
een kwartier voor tijd kon in
rukken na zijn tweede gele
kaart, leek de gelijkmaker van
de thuisploeg slechts een
kwestie van tijd. De Doetin-
chemmers bleven echter met
veel strijdlust en het nodige
geluk overeind. In de slotmi
nuut kreeg de Griekse spits
Anastasiou nog de kans op 1 -1
maar de topschutter van vorig
seizoen zoekt net als zijn
ploeggenoten wanhopig naar
zijn vorm.
AZ-NAC
AZ lijkt het juiste spoor weer
gevonden te hebben. Na de ze
ge op Sparta (3-0) volgde zater
dagavond opnieuw drie pun
ten tegen NAC: 2-1. Aankoop
Ali Elkhattabi zorgde als inval
ler voor beide Alkmaarse doel
punten.
De grieperige Elkhattabi was
de gevierde man bij de thuis
club. Hij begon op de bank,
maar kwam na de rust in het
veld voor Bousatta. De van
Sparta ovèrgekomen aanvaller
strafte in drie minuten twee
grote verdedigingsfouten van
de Brabantse bezoekers af.
Eerst was het balverlies van de
Hongaarse international Fe-
her, waardoor de spits kon
scoren. Daarna mocht laatste
man Obdam een vrije wande
ling maken door de Brabantse
defensie. Zijn voorzet op Elk
hattabi betekende 2-0. Voor
NAC scoorde Hersi na 73 mi
nuten tegen. NAC voetbalde
op dat moment al met tien
man na een rode kaart voor
verdediger Mensah.
De afloop van het duel kende
een vervelend incident. In de
catacomben kreeg NAC-aan-
voerder Alfred Schreuder een
tik in het gezicht van Max Hui-
berts. Schreuder „Daarvoor
had-ie me al twee keer in het
gezicht gespuugd." De klap
van Huiberts werd door vierde
official Liesveld gezien. Arbiter
Schenkels stuurt een rapport
over het voorval naar de tucht-
commissie van de KNVB.
NAC richtte bij monde van
trainer Ten Cate felle pijlen op
Schenkels. Ten Cate: „AZ -
NAC werd voor ons nadelig
beïnvloed door Schenkels. Na
twintig minuten had hij Mans
na een doldrieste actie op Ser
gio direct rood moeten geven.
Met elf tegen tien had ik het
hier wel willen zien. NAC
schiep de meeste kansen in
het duel."
Sparta - RKC
Scheidsrechter Peter Oskam
kan het Kasteel voorlopig beter
mijden. Tot grote woede van
heel Sparta stuurde hij verde
diger David Mendes da Silva in
de 34ste minuut het veld uit na
een charge op RKC'er Yuri
Cornelisse. Omdat de thuis
ploeg er uiteindelijk een 0-0
uitsleepte bleef de Sparta-aan-
hang na afloop rustig. De woe
de ging niet verder dan wat
verwensingen richting Oskam.
Na de rode kaart werd het duel
grimmig en gemeen, met trei
teraar Boukhari van de thuis
ploeg voorop in de strijd. Ós-
kam had nog eens vijf gele
kaarten (vier voor Sparta) no
dig om de spelers in toom te
houden, maar hij had er ook
meer kunnen trekken. Bouk
hari ontsnapte aan een tweede
gele kaart toen hij opzettelijk
hands maakte en ploeggenoot
Zijm kreeg niets na een mis
lukte aanslag op een RKC'er.
Sparta-coach Rijkaard wilde na
afloop geen commentaar leve
ren op de leiding. „Dat doe ik
nooit. De scheidsrechter nam
op dat moment die beslissing
en dan kan ik er toch niets
meer aan veranderen. In de
rust heb ik ervoor gekozen een
muur op te trekken en dan
maar te gokken op die ene
counter. De winst voor mij is
dat Sparta in de tweede helft
een positieve stijdlust heeft la
ten zien. We hebben geknokt
voor dat punt en het ook ge
kregen."
Willem II - FC Den Bosch
Willem II heeft het aan zichzelf
te wijten dat het gisteren niet
drie maar een punt heeft over
gehouden aan de wedstrijd te
gen FC Den Bosch. Een sterke
eerste helft leverde slechts een
1-0 voorsprong op door een
een benutte strafschop van
Denny Landzaat. Den Bosch
sloeg na just toe via Fabian de
Freitas.
De rode kaart voor Jatto
Ceesay drukte een flinke stem
pel op de wedstrijd. Met een
man minder konden de Til-
burgers niet aanzetten voor
een slotoffensief. In de 68ste
minuut trok scheidsrechter
Van den Ende een tjtfecte rode
kaart voor de aanv^feiZonder
dat er een bal in de^uurt was,
trapte Ceesay na bij tegenstan
der Patrick Peelen. Ceesay be
kende na afloop dat hij ge
schopt had, maar wel als reac
tie op een trap van Peelen.
Voor Willem II waren de drui
ven zuur. In de eerste helft was
het eenrichtingsverkeer naar
het doel van Den Bosch. Dat
leverde enkele kopkansen op
maar veel meer ook niet. Tot
dat Wmston Faerber in de
twintigste minuut de bal in het
strafschopgebied met z'n hand
wegsloeg. International Denny
Landzaat schoot loepzuiver
raak. Naarmate de wedstrijd
vorderde werd Willem II steeds
onzorgvuldiger.
ireel van der Kraan
Feyenoord draaide te-
(0-3) een generale repe-
r het hoofdgerecht van
e ronde in de Champions
Met de houder van de
jkste Europa Cup woens-
-bezoek in de Kuip brak
Marwijk de voorbije da-
hoofd over de tactiek
<e hij Bayern München
■n» strijden. Sinds zaterdag-
ide 'eet hij hoe de 'Rekord-
J moet worden aange-
z'n Duits...
ila teleurstellende optreden
09 ax, de eerste tegenstan-
formaat in het nog prille
plaatsten de spelbepa-
i ipelers van Feyenoord
ningen bij de kwets-
1 van het systeem met
hi eugelspitsen. Van Mar-
eerder zelf ook al stil-
bij de problemen die
jrd krijgt, als het op de
niet draait.
stormachtige ontwikke-
Shinji Ono in het ach-
lag de oplossing voor-
Feyenoord levert een
pits in en heeft er op
'1 ;n controlerende mid-
Perer bij, die op de juiste
:en toch wel de aanval
'hojegen NEC wierp die tac-
vruchten af. Feyenoord
{'[de en counterde, pakte
zege (0-3) van het sei-
Ono leverde bij twee
drie doelpunten de as-
s het niet wat de Rotter-
ifori s in de uitverkochte
lecfieten zien, wel effectief,
momenten dat NEC
e strijd te beheersen en
en publiek meende te
loeg Feyenoord ge-
5 toe. Precies zoals Duit
doorgaans doen in de
:up.
Leonardo I zaterdag-
met een enkelblessu-
jerl in Rotterdam zat, hoef-
Marwijk niet direct ie-
slachtofferen voor de
ommezwaai. De kleine
n hoopt deze week ech-
aan te haken bij de se-
ïaar hij zal weinig kans
Dm in de openingswed-
n het Champions Lea-
mooi tegen Bayern te
Dat is andere koek dan
n Marwijk „We hebben
zit niet goed gespeeld.
,/tj 'top', en dat is Bayem
'(lSl n, word je afgestraft als
fouten maakt." Toch
r hem een ding duide-
speelwijze staat borg
fjAei zekerheid. „De doel-
j s, s een ronde verder ko-
Feyenoord-spits Pierre van Hooijdonk in een felle strijd met NEC-speler Danny Hesp. Foto: ANP/Ben Balster
men in de Champions League
en we spelen thuis, maar het
zou naïef zijn om tegen Bayem
Munchen woensdag vol op de
aanval te spelen."
Van Marwijk moet zaterdag
avond even zijn geschrokken
toen zijn Japanse ster Ono in de
eerste tien minuten volledig de
kluts kwijt was. De 21-jarige in
ternational schoot tot verbazing
van zijn medespelers de eerste
ballen pardoes het veld uit of in
de voeten van z'n tegenstan
ders. Het bleken zenuwen te
zijn, want Ono herstelde zich
voorbeeldig en liet in het vervolg
zien welke waarde hij nu al heeft
voor Feyenoord.
Achter de Japanner reist een
heel mediacircus aan, waardoor
hij in Rotterdam en Azië dag en
nacht in de schijnwerpers staat.
Ogenschijnlijk gaat hij daar
goed mee om. „Maar tegen
NEC", zei Bert van Marwijk,
„blijkt dat Ono toch ook maar
een mens van vlees en bloed is.
Hij kent ook emoties. We verge
ten misschien dat hij pas 21 jaar
is."
De eerste de beste keer dat Sh-
inji Ono alle schroom van zich
afwierp, produceerde hij
prompt de voorzet waaruit Bo-
naventure Kalou scoorde. De
Afrikaan bombardeerde voorbij
de tweede paal het doel van
Dennis Gentenaar. Kort na rust
legde Ono de bal met het hoofd
klaar voor Jon Dahl Tomasson,
die op de doellijn niet meer kon
missen: 0-2.
Met die voorsprong op zak haal
de Feyenoord de voet van het
gaspedaal. Jon Dahl Tomasson
gaf de zege in blessuretijd nog
een fraaier aanzien, toen hij zijn
zesde goal van deze competitie
en zijn vierde van deze week
scoorde. Tomasson is in de
vorm van zijn leven, woensdag
knalde hij Denemarken naar het
WK en zaterdagavond Feye
noord terug aan kop van de ere
divisie. Als hij nu ook nog 'waar-
«bunt en twee assists voor Dirk Kuyt
/Y0/anp - Er zit weer leven in FC Utrecht. Na
envolgende nederlagen in uitwedstrijden
ploeg van trainer Adelaar dringend be-
j an reanimatie. In de eigen, vernieuwde
yS 'aard kreeg de nummer vijf van vorig sei-
'n0 delijk weer een beetje lucht. FC Gronin-
Ua d gisteren met 3-1 verslagen. De Jong,
v yt en Van den Bergh scoorden voor de
G, eg, die voor de komende thuiswedstrijd
m iees niveau tegen Grazer AK (donderdag)
j dnodige zelfvertrouwen opdeed.
if ras het allemaal nog niet wat FC Utrecht
u n ouwde bodem liet zien. De thuisploeg
vooral in de eerste helft slordig, onsamen-
j n en in een te laag tempo. Opvallend was
in rust ook het tamme gedrag van de
,£3 e aanhang, die juist bekend staat om de
5 tige en voortdurende samenzang en aan-
,ne agen. Kennelijk moesten zowel spelers als
'n 1 lrs even wennen aan de nieuwe entoura-
ull' gerenoveerde stadion, dat overigens nog
)lat is afgebouwd.
r(j\ s vooraf best even spannend", gaf Adelaar
i,i t omdat we nog op nul punten stonden,
M idat we in een nieuw huis kwamen. Zo
m ive van de andere kant van het stadion het
iat Gelukkig was de grasmat van fantastische
Niettemin was het voor ons een beladen
Vedstrijd, die we dik verdiend hebben ge-
FC Groningen, zonder Robben, Tormq, Boussa-
boun en Krstev (allen geblesseerd), was tamelijk
machteloos in de Galgenwaard. De noordelingen
dwongen welgeteld twee kansen af. In de 23ste
minuut schoot Drent in het zijnet. Na een half uur
maakte Tuhuteru 1-1 na een foutje van Bos-
schaart, die ten koste van Shew-Atjon een plaats
links in de verdediging had gekregen van Adelaar.
Routinier Arts, die de geblesseerde Van Mol ver
ving, maakte als middenvelder zijn debuut in het
basisteam.
FC Utrecht, met Vreven en De Jong als betere
pionnen, deed zichzelf met de ruststand van 1-1
tekort. Met name Gluscevic miste een aantal aar
dige kansen. „Igor is nog niet in staat om zijn we
kelijkse doelpuntje mee te pikken", erkende Ade
laar, die zijn sukkelende aanvalsleider na een uur
wisselde voor Berger. „We blijven evenwel ver
trouwen in hem houden."
Na de openingstreffer van De Jong, die na tien mi
nuten fraai afrondde uit een steekpass van Kuyt,
moesten de Utrechtse fans lang wachten op
nieuw succes. Twintig minuten voor tijd duwde
Johansson de gretige Vreven tegen de grond. Kuyt
benutte de strafschop koel, 2-1. Uit een zeldzaam
vloeiende aanval besliste Van den Bergh kort
daama het duel. „Die strafschop hielp ons over
het dode punt heen", concludeerde Adelaar. „De
vorm van het elftal groeit per wedstrijd, vind ik.
Dat is een geruststellende gedachte."
devol' scoort tegen Bayem
München, kan hij over veertien
dagen met een brede glimlach
de onderhandelingen over een
nieuw contract ingaan.
NEC: Gentenaar Schuurman. Hesp,
Wisgerhof en Zonneveld: Simr. Schultz.
Latuheru (81. Demouge) en Van Rijs
wijk (81. Leiwakabessy): Tumba en
Hristov (62. lansen).
Feyenoord: Zoetebier, Emerton, Van
Wonderen, De Haan en Rzasa: Bosvelt.
Tomasson en Paauwe; Kalou (76. Smo-
larek), Van Hooijdonk en Ono (89. Dos
Santos).
Dirk Kuyt viert zijn treffer tegen FC Groningen. De Katwijker was met een goal en twee assists van grote
waarde voor FC Utrecht. Foto: Kees van Hoogdalem
