Frank de Boer
moet afhaken
SPORT
Van Wonderen:5Feyenoord in alles verder dan Ajax
Alphen: ook dames in
Futuretennistoernooi
Heerenveen simpel langs NAC s c r.e r P
ickeysters
nder puntverlies
ven boten naar
tale WK roeien
fol-Lokomotiv
>et over
derlands record
or Liefers
D<
n Lottum en
ipmans door
Liverpool wint Supercup
zaterdag 25 AUGUSTUS 2001
pster Sinnige stopt een inzet
China. Foto: ANP
itelveen - Het succesvolle
:ept van het Nederlands
keyteam bij de Champions
ihy voor vrouwen in Am-
reen staat of valt niet met
vast basisteam. Dat bleek
iravond in de vijfde en laat-
jroepswedstrijd tegen Chi-
)ranje, al zeker van de fina-
laarin morgen Argentinië te-
itander is, liet zich door een
ot aantal wisselingen niet
de wijs brengen. Dankzij
èrs van Kirsten de Groot
ie), Macha van der Vaart en
:th Boomgaardt boekte de
g van coach Mare Lammers
ijfde zege op rij: 4-0.
ern - Zeven van de twaalf
lerlandse ploegen op het
roeien in Zwitserland heb-
de finale gehaald. Eerder
week haalden in het vrou-
itoernooi skiffeuze Mirjam
Beek, de lichte dubbelvier
Ie ongestuurde vier de eind-
d. Datzelfde gold voor de
e-zonder van de lichtge-
iten Simon Kolkman en Ro-
van der Vooren. Gisteren
imen daar nog drie boten
Het meest indrukwekkend
ongetwijfeld de demon-
tie van macht die de Neder-
se dubbelvier in de laatste
van de dag op het water
e. De grootste verrassing
nde de kwalificatie van de
e vier-zonder. De opvolgers
de Twente Vier begonnen
VK met een abominabele
[wedstrijd. Na het herstel in
uitgekiende herkansing
de gisteren een halve finale
rin het kwartet eenvoudig
et spoor van de leiders De-
ïarken en Oostenrijk bleef,
ten van der Kolk en Marit
Eupen in de lichte dubbelt-
zagen zich gisteren ge-
tst in de zwaarste serie,
isden Oostenrijk als grootste
current voor de derde posi-
naar wisten met een aanval
erwege de supersnelle race
finaleplaats veilig te stel-
- De disciplinaire com-
>ie van de UEFA heeft het
oi est van FC Tirol tegen een
d trale fout van Mario van der
z e in de derde en laatste
mpions-Leaguevoorronde
11 Lokomotiv Moskou geho-
\ferd. Dat betekent dat het
moet worden overge-
tc (ld. Moskou won de eerste
strijd met 3-1 en de return
1-0. Van der Ende maakte
nsdag in de return volgens
di 1 de fout door een speler
;e Lokomotiv, Pimenov, twee
d geel te geven, maar hem
weg te sturen. Bovendien:
et wedstrijdformulier vulde
lil der Ende achter een van de
g| ten van Pimenov de naam
Manino in.
tefSEL - Atleet Gert-Jan Liefers
nieuwe nationale record-
ei der op de 1500 meter. Lie-
l liep gisteravond tijdens in-
ationale wedstrijden voor
lolden League in Brussel
ti 3.32,89. Daarmee verhe
ft e hij het oude record van
ko Koers, die in 1996 in Pa-
ot 3.33,05 kwam. De Ma-
s aanse atleet Brahim Boula-
io erbeterde het wereldrecord
e 3000 meter steeplechase
minuten en 55,28 secon-
'vork - John van Lottum en
doinda Hopmans zijn nog vol
de race voor het US Open.
iclen wonnen in de tweede
eg Ie van het kwalificatietoer-
ti in New York. Rogier Was-
ti laarentegen werd uitge-
a keld. Van Lottum speelde
i i de Amerikaan Paul Gold-
vlj i, aan wie hij de eerste set
h 4-6 moest laten. Daarna
e de Nederlander orde op
n met 7-5 6-4. Hopmans
B lor tegen de Oostenrijkse
n{ cia Wartusch de eerste set
met 4-6, maar stond daar-
og slechts drie games af: 6-
pi I. Wassen won tegen de
e( labwaan Wayne Black de
e set net (7-6) maar bleek
mee het beste al te hebben
ven: 2-6 4-6.
ruswuk/anp - Overtuigend en
vol flair is Feyenoord het sei
zoen begonnen. Ajax daarente
gen loopt mank. De zwaar be
kritiseerde trainer Co Adriaanse
verandert wekelijks zijn systeem
en liefst tien spelers zijn gebles
seerd. Voor aflevering 46 van de
klassieker in De Kuip hoopt
Ajax dat de winst bij Celtic (1-0)
louterend werkt voor de ge
knakte zieltjes.
De 'traditional' is uitzonderlijk
vroeg geprogrammeerd dit sei
zoen, en nog om 13.00 uur ook.
Pas twee keer eerder troffen de
erfvijanden elkaar zo vroeg in
de competitie. Op 28 augustus
1960 won Feyenoord met 9-5 in
De Kuip en op 19 augustus 1981
werd het in Amsterdam 1-1.
Kees van Wonderen, Feye-
noords captain, vindt dat de
klassieker te vroeg komt. „Voor
mijn gevoel hoort het niet, zo
vroeg. Ik vind: je moet je eerst
opwarmen en langzaam toe
groeien naar zo'n wedstrijd."
Feynoord is morgen de favoriet.
Van de 45 onderlinge duels in
De Kuip won Feyenoord er zes
tien, Ajax veertien en vijftien
keer werd het een gelijkspel.
Het Rotterdamse elftal is boven
dien wèl in balans, de sfeer is
uitstekend en vooral: er is che
mie tussen spelers en trainer
Bert van Marwijk.
„Feyenoord is in alles verder
dan Ajax", stelt Van Wonderen.
„Wij spelen al een paar jaren in
grotendeels dezelfde formatie,
terwijl we sterker zijn geworden
met Van Hooijdonk, Collen,
Van Haaren en Ono. Ajax lijkt
problemen te hebben, zowel
met de buitenwacht als intern.
Het is niet koek en ei daar."
„Ik vind vooral opvallend dat
Ajax heel weinig Nederlandse
spelers heeft", vervolgt de ver
dediger. „Het is een vergaarbak
van nationaliteiten, en het lukt
ze niet dat te veranderen. Ajax is
niet zo aantrekkelijk meer voor
Nederlandse spelers."
Feyenoord mist alleen de verde
digers Collen en Van Haaren,
terwijl Ajax dus een overvolle
ziekenboeg heeft. Ook dat ver
oorzaakt onrust, weet Van
Wonderen. „Wij hadden vorig
jaar een periode heel veel bles
sures. We hadden een nieuwe
looptrainer en hem werd het
grote aantal blessures verweten,
terwijl het toeval en pech was.
Maar het bevordert de sfeer na
tuurlijk niet, aari wie of wat het
ook ligt."
Co Adriaanse hoopt intussen
dat zijn spelers, ondanks de uit
schakeling in de Champions
League, door de winst op Celtic
met de borst vooruit Feyenoord
tegemoet treden. Hij vindt dat
Ajax best goed bezig is. „Het ge
lijkspel tegen Roda JC vorige
week was trouwens niet slecht.
Roda eindigde vorig seizoen een
punt achter ons en heeft dus
gewoon een goede ploeg. Door
de zege bij Celtic is er het ver
trouwen dat we in topwedstrij
den goede resultaten kunnen
halen."
Adriaanse vindt dat Feyenoord
een goede ploeg heeft die vooral
verdedigend goed in elkaar
steekt. „Feyenoord heeft spelers
die een wedstrijd kunnen be
slissen en door hun creativiteit
en een actie in huis hebben, zo
als Kalou en Leonardo. Maar
ook Paauwe en Bosvelt zijn spe
lers die een wedstrijd voor je
kunnen beslisen."
Een overwinning in de klassie
ker kan alles doen omslaan.
Ook bij Ajax. Voetbal wordt be
heerst door emoties, de waan
van de dag regeert. .Alleen een
goed resultaat is goed voor de
rust en de sfeer. Hoe, dat maakt
niet uit, als er maar wordt ge
wonnen", aldus Van Wonderen.
barcelona/anp - Frank de Boer
gaat er vanuit dat hij niet op tijd
is hersteld van zijn achillespees-
blessuree om mee te kunnen
doen met het Nederlands elftal in
de cruciale WK-kwalificatiewed-
strijd tegen Ierland, volgende
week zaterdag in Dublin. „Het is
voor 8o procent nee", sombert
de verdediger. Morgen hakt hij
na overleg met bondscoach Louis
van Gaal de knoop door.
De Boer heeft al een tijdje last
van zijn linkerachillespees. Hij
vermoedt dat het chronisch is.
Vorige week kon hij ook al niet
spelen in de oefenwedstrijd te
gen Engeland.. „Het ziet er nog
steeds niet goed uit. Wandelen
kan ik wel zonder iets te voelen,
maar als ik ga rennen en aanzet
voor een sprint voel ik het met
een. Ik moet ook erg oppassen,
als het erger wordt ben ik verder
van huis."
Hij wordt intensief behandeld
door fysiotherapeuten. Baten
doet het niet vooralsnog. „Dit is
zo frustrerend. Ik heb zoveel tijd
in die nandrolonzaak gestoken,
én zakken vol met geld, en nu
dit. Ik was blij dat ik op 1 sep
tember weer alles mocht spelen.
Ik had genoegdoening, eindelijk,
daarom vind ik dit het ergste.
Ongelooflijk."
Door de kwetsuur van De Boer
is Van Gaal wel verlost van een
delicaat probleem. Tegen Enge
land speelde Kevin Hofland een
uitstekende wedstrijd op de
plaats van de De Boer, centraal
in de defensie met Jaap Stam.
De coach liet toen weten niet
veel wijzigingen door te voeren
in zijn ploeg.
Van Gaal maakt maandag zijn
selectie bekend voor Ierland en
voor de wedstrijd de woensdag
daarop volgend tegen Estland.
Rechterverdediger Michael Rei
ziger en aanvaller Bobby Petta
zegden al af wegens een spier-
scheuring. Van Gaal zal wel
(vrijwel zeker) ünkerverediger
Arthur Numan en Paul Bosvelt,
die zowel rechts in de verdedi
ging als op het middenveld kan
spelen, oproepen. Zij waren
lang uit de roulatie voor Oranje
door blessures.
alphen aan den rijn - Het inter
nationale Futuretennistoernooi,
dat vanaf vandaag tot en met 2
september op de elf banen van
ATC Tean in Alphen aan den
Rijn wordt gehouden, krijgt dit
jaar uitbreiding: aan het (twee
de) herentoemooi wordt een
damestoernooi (het eerste) toe
gevoegd. De spelers en speel
sters behoren tot de subtop van
het wereldtenniscircuit.
De prijzenpot voor de mannen
is gevuld met 35.000 gulden, die
voor de vrouwen met 25.000
gulden. Bij de dames doen drie
Nederlandse speelsters mee.
Een van hen is Jolanda Mens uit
Voorhout. Volgens toernooidi
recteur Henk Hamming doen
Mirjam Oremans en Amanda
Hopmans niet aan het Future-
circuit mee, omdat zij te hoog
op de wereldrangüjst staan. Dat
geldt, voor wat de mannen be
treft, ook voor het Alphense
idool Martin Verkerk. Mede
daarom is hij niet van de partij.
Voor de mannen zijn er dubbele
ATP-punten te verdienen, om
dat de Stichting Toptennis Al
phen de spelers gratis aan on
derdak helpt zolang zij zich in
het toernooi handhaven. Voor
de vrouwen, die onder meer uit
Japan, Austraüë, Rusland, India
en Moldavië komen, hebben
dertig Teanleden een slaap
plaats beschikbaar gesteld.
Hamming blikt nu al óver de
tweede editie van het Future-
toernooi heen. Hij zegt: ,Als de
ze samenstelling bevalt, komt er
zeker een vervolg op. Eigerdijk
willen we de lat in de toekomst
nog we een streepje hoger leg
gen. Indien de financiën toerei
kend zijn misschien wel een
Chaüengertoemooi. En dan mag
je bij de mannen ook rekenen
op spelers als Martin Verkerk."
.Anders Wennberg, een Zweed
se tennisofficial van de ITF (In
ternationale Tennis Federatie)
komt speciaal naar Alphen om
te kijken hoe het toernooi ver
loopt en of we voor zo'n Chal
lenger genoeg prijzengeld op ta
fel kunnen leggen."
De Alphense tennisvereniging
hoeft voor het Futuretoernooi
het park nauwelijks aan te pas
sen. De begroting is rond. Er
zijn in totaal 53 sponsors, waar
van Bouwfonds/Dura Vermeer
de hoofdsponsor is.Op het cen
tre court van het tennispark
wordt een hoofdtribune ge
plaatst met een capaciteit van
ongeveer 550 zitplaatsen.
monte carlo - De Engelse voetbalclub Liverpool heeft in Monte Carlo de Europese Supercup veroverd. De Engelsen versloegen Bayern München met 3-2, na met 3-0 te hebben voor
gestaan. Het duel tussen de winnaar van de UEFA Cup (Liverpool) en de winnaar van de Champions League (Bayern) leek eenvoudig naar de Engelsen te gaan. Riise, Heskey en Owen
brachten Liverpool, waar Sander Westerveld in het doel stond, in 46 minuten op 3-0. Bayern vocht daarna nog wel even terug. Salihamidzic en invaller Jancker bepaalden de eind
stand op 3-2. Foto: Reuters
heerenveen/anp - Heerenveen Haan kon daarna wat gas terug- PRIJSVRAGEN lië^SpanV^óTo^cf)6613"0 3 <20)' *uslra~
heeft zich tegen NAC prima her- nemen en het initiatief aan NAC Utrecht (1-0) en FC Twente (3-3) Eindstand groepsronde: 1 Nederland 5-15
steld van de teleurstellende sei- laten. Bovendien wist de coach Toen speelden zijn spelers bij Lucky Day van vrijdag 24 augustus: 4 -_5 -11 - (17-3), 2. Argentinië 5-12(10-3),,3. Australië
zoensopening tegen FC Den dat Heerenveen kansen zou krij- vlagen uitstekend, maar Hee- 49 - 51 - 54 - eo - 65 - 67 - 75.~<onder voorbe- zeeland 5-2 (2-1S)'"!. Spanje 5-1 '(3-9). 'eU*~
Bosch (0-0). De Friezen, met als gen, omdat spits Allback een renveen Uet NAC in de eerste houd)
doelstelling Europees voetbal kwelgeest was voor het centrale helft niet terugkomen in de VOETBAL
volgend seizoen, wonnen in ei- verdedigingsduo Penders en wedstrijd. De Friezen kwamen Den Haag. Benelux open.csi.
gen Stadion met 5-0 van de Bre- Schenning. in de 38ste minuut zelfs op 2-0. Eredivisie. Jachtspringen, eerste onderdeel Benlux-kam-
danaars. NAC maakte na de NAC-trainer Ten Cate toonde Jensen stuitte eerst nog op Ba- Heerenveen - nac 5-0 (2-0). 14. Luriing 1-0, pioenschap: 1. Lennon (ler)Garrohturton Lady
j 1 z rol,, ïicj jlljj l. j i_ 1 38. Allback 2-0, 64. Talan 3-0, 78. Denne- 69,43, 2. Van der Schans (Ned) Broeder VOL
zware duels tegen FC Utrecht en wel lef door de behoudende bos, maar m de herkansing boom 4-o. 87. Luriing 5-0. scheidsrechter: Coriand 70.08.3. Bruggink (Ned) Joei 72,22,
FC Twente een vermoeide in- speelwijze met slechts Stewart schoot uitblinker Allback raak. van Egmond. Toeschouwers: 14 000 Geie 4 Hayashi uap) swanky 73,69, 5. Ene van
druk. en Bobson voorin meteen te In de tweede helft begon NAC Petö, Schenning CNAC). d„r Vleuten (Nad) Audi's Curast.il, 75,36 6
TT b Heerenveen: Vonk; Venema, Klompe, Gerard Tacken (Ned) Miss Montana 77,81, 7 Vrieling
Beide teams waren door de tro- wijzigen. Hij haalde verdediger wat agressiever. Heerenveen de Nooijer en Edman; Taian (76. Bak), Ra- (Ned) Labor s vol Atlantic 7,89, 8 wim
pische warmte niet in staat in Mensah naar de kant en bracht verloor echter geen moment de domski (80. Holm) en Jensen, Nurmeia, am- Schroder (Ned) Eurocommerce Rome 79,93
een hoog tempo te voetballen. Salmon in als spits. Féhèr ging controle in het veld en kreeg schen- 8SS3WÜSX»»
De vroege voorsprong van de van het middenveld temg naar zelfs de beste kansen. Talan ning, Penders en Gudeij; Féhèr. Petö. Hersi ne der) Diamond ciiff 0-35,93. 3 Geerink
thuisploeg was dan ook mooi zijn vertrouwde plaats als rech- maakte in de 64ste minuut de (76- Christiano) en Schreuder, Stewart en (Ned) Laios 0-36,13,4. van de Poi (Ned) lois-
ro ti- 1 ij j- r-i «r Bobson. lane 0-36,65,5. Bulthuis (Ned) Lion du R010-
meegenomen. Luriing verraste tervleugelverdediger en Stewart derde Fnese trefier na een over- 36,70. Springconcours 7-jarige paarden, na
in de veertiende minuut NAC- werd rechtsbuiten. stapje van Allback. Invaller Den- Eerste divisie. barrage: 1 Geennk/cezard 0-39,35, 2Kiömp
doelman Babos met een fraai Met drie aanvaüers en Hersi kort neboom maakte tien minuten InPu0sso~o L°'1)\1t,4' (Ned) Mira 0-43,42, 3. Dubbeldam (Ned) Me-
1.1 ni a r\ t 1 70. Heesen 1-1,82, Heesakkers 2-1,88. Tua- atloaf 4-39,44
schot van ongeveer twintig me- daarachter koos Ten Cate voor voor tijd nog 4-0 en Luriing samu 3-1. scheidsrechter: van Beek. Toe
ter. Het team van trainer De dezelfde strijdwijze als tegen FC daarna nog 5-0. schouwers: 3200. Geie kaart: Molendijk (top) ROEIEN
0 0 Van Dooren (MW).
Veendam - Volendam 1-0 (0-0). 54 Alberda 1- Luzem Rotsee. WK, zesde dag. Halve finales.
0 Scheidsrechter: Karremans. Toeschouwers: Mannen, open klasse: Dubbelvier. Eerste race:
I -m a -m m 4012. Gele kaart: Schilder, MacAndreW (Veen- 1. Duitsland 5.45,81, 2. Polen 5.47,56, 3.
TBI 1 1 A 1 A 1 1 1 1 A M T dam), Leeflang (Volendam). Italie 5.48,63. Tweede: 1. Nederland
I ATTyA/lDUhDI/l ■■pADT "#^<1 I All €X I lH H Zl I 11t\ BBC Roosendaal - VW 2-0 (1-0). 16. Viedma 5.45,36, 2. Verenigde Staten 5.46,61, 3. Oe-
I BT W I ®T 1 I IT I I I 111! I 111 ilT I I I II II IV 1 J l il /"A i| I 1-0,65. Hertog 2-0 Scheidsrechter: Buiting. krame 5.48.53 Mannen, lichtgewicht: Vier-
-A- A VVI-V-i-1-tlVJI-VI' 11V4 A-V^ V111W V/ A JM. A. JL Vt-L/ Toeschouwers: 3500. Gele kaart: Hoekstra zonder-stuurman. Eerste race: 1Denemarken
(VW). 5.55,80, 2. Oostenrijk 5.56,94,3. Nederland
ADO Den Haag - Go Ahead Eagles 4-0 (2-0). 6 5 58,42 Tweede: 1 Frankrijk 5.52,46. 2. Ita-
Human 1-0, 39. Van der Heyden 2-0, 65. Van |je 5.54,12, 3. Canada 5.56,15. Dubbelvier.
Van 't Srhin aaat mnrapn al met FC Utrecht ppn Fnrnna Clin wpHstriiH hp El,keren 3"°' 78' Den Turk 4 0 Scheidsrech" Eerste race: 1. Spanje 5.53,03. 2 Duitsland
van t bcnip gaat morgen al met PL. Uirecm. een huropa Uip-weastnja De- ter: Van Meenen Toeschouwers: 3103 Gele 5 53,20, 3 Denemarken 5 54 21 Tweede 1
zijn assistent Eddy Achterberg pje loting was gisteren een uur tirrf- Oorlog maken, roüeboüen, kaart: van utrecht, Kahya(adoj. itaiie 5.48,58,2 Griekenland 5 51.97, 3. Ja-
naar Polen voor een eerste spio- iana hpt opsnrplr van Hp Ha a nn tijdrekken. Heel eng allemaal. e Pan 5.53,98,4 Nederland 5 56,57
lan8 ner gesprex van ae aag op 6 Monte Carlo. Supercup. Vrouwen, lichtgewicht: Dubbeltwee. Eerste ra-
nagetnp. „Omdat we mets van Zoudenbalch, het trainingscom- Heel Duits ook. Bayern München (Dui) - Liverpool (Eng) 2-3 Ce: l Radunzel/Blasberg (Dui) 6 56,17, 2
de ploeg weten, willen we ZO nlpY van pr TTn-prht Tanopr (0"2)- 23- Rlise 01> 45- Heskey °"2- 46- Stan/Acsinte (Roe) 6.57,79, 3. Van der Kolk-
snel mogelijk een beeld van ze &et, want ttainer en spelgers g- liw
knjgen. Maar eerlijk gezegd hebben wel meer aan hun atictikü /casey(GBr) 7.01,45,3. Meredith/Miine(Can)
houd ik me verder nog niet zo hoofd dan Grazer AK. Vitesse "L."!.T.!:.7 02 26
bezig met Polonia Warschau. Ik bijvoorbeeld, vanavond de der- UEFACUP Brusse| Memorial Van Damme, Golden Lea- TENNIS
denk op dit moment alleen aan ^jg gastheer od rij die de nog al- gue.
Roda, dat vind ik veel belangrij- rïjH nnntlnyp TTlrprhtpr<; nnt Lo'ins. ^rste rondei RODA JC (Ned) -Fyikir Mannen, 100 m: 1 Montgomery (VSt) 9,96, Long Island. Mannen, 1 miljoen gulden.
Vpr- tild puntioze Utrecnters ont- (Us), FC UTRECHT (Ned) -Grazer AK (Oos), 2. Boldon(Tri) 10,04, 3 Zakan (Gha) 10,04. Kwartfinales: Haas (Dui/6) Bjórkman (Zwe) 6-
KCi- vangt. „De competitie IS op dit AJAX (Ned) - Apollon Limassol (Cyp), Polonia 4. Chambers (GBr) 10,06', 5. Williams (VSt) 1 6-4 Clement (Fra/4) - Meligem (Bra) 1-6 6-
mnmpnf hplantJriikpr Han Hp Warschau (Pol) - FC TWENTE, Inter Bratislava 10,06, 6. Lewis-Francis (GBr) 10,20, 7. Dou- 3 6-3'
f ir c "o (Slw) - Litex Lovech (Bul), Inter (Ita) - Brasov glas (Ned) 10,20, 8. Malcolm (GBr) 10,20, 9. New Haven. Vrouwen. 1,4 miljoen gulden.
Roda JC Ueta Lup zei tramer rrans (Roe), Servette (ZwO - Slavia Praag (Tsj), CSKA Asahara (Jap) 10,30. 800 m: 1 Borzakovski Kwartfinale: Venus Williams (VSt/3) - Henin
Adelaar Kiev (0ek) - Rode ster (Joe>. Genclerbirhgi (Rus) 1.42,47, 2. Bucher (Zwi) 1.42,75, 3. (Bel/5) 6-3 5-7 6-2.
'Yes' riep Jan van Dijk nadat het Toch 7it Adelaar moreen samen LTur) H,aJr"s>,a,d (7we)' A6K Athene (Gri) - Hi- Hatungimana (Bur) 1.43,38, 4 Mutua (Ken) Geneve. Mannen, Challenger.
DaDiertie met Fvlkir uit het gele V U lT j- T dfrman<Sch). Ljubljana (Slv) - Bröndby (pen 1.43,98, 5. Yiampoy (Ken) 1.44,38. 6. Jan- Kwartfinale: Van Scheppingen (Ned) - Ekono-
papierije mei ryiKJJ uil net geie me{ technisch directeur Han Slovan Bratislava (Slw) - Slovan Libreac (Tsj), sen (Bel) 1.44,52, 7. Som (Ned) 1.44,63, 8 midis (Gn) 7-5 6-'
balletje tevoorschijn was geto- Berger op de tribune bij Salz- FC Kopenhagen (Dén) - Obilic Belgrado (Joe), Czapiewski (Pol) 1.51,25. 1500 m: 1 EIGu- New York. US Ope'n, kwalificaties,
verd. Bij het napluizen van de hun» HAK" Wp CJriinpn natuur S?KJ SjVa 3hakhtaI Donesk (°ek'- errouj (Mar) 3,26,12 (bjp), 2 Lagat (Ken) Mannen, tweede ronde: Van Lottum (Ned) -
acht moeeüike ODDOnenten had l-ï8 11 an, fd ETk (B®I)Ra^| S,rashbourg (Fr.), 3.26,34, 3. Chrichir (Ken) 3.29,29, 4 Rotich Goldstein (VSt) 4-6 7-5 fc4. Wayne Black
acnr mogeujKe opponenten nau j1jjc aan om Grazer AK te AC Milan (Ita) - Borisov (WRu), Chernomorets (Ken) 3.31,64, 5. Maazouzi (Fra) 3.32,15, 6. (Zim) - Wassen (Ned) 6-7é-2 6-4 Vrouwen,
de ttamer van Roda JC Zijn OOg analvseren Ik vermoed overi- (Rus)-Valencia (Spa), Aston Villa (Eng)-Var- Higuero (Spa) 3.32,30, l Liefers (Ned) tweede ronde: Hopmans (Ned) - Wartusch
al laten vallen on Hp ÏTslanrisp j u 1 teks ^r°L Parma (|ta) - Helsinki (Fin), 3.32,89 (Ned. record), 8. Sjaboenin (Rus) (Oos) 4-6 6-1 6-2
ai laten vanen op ae ijsianase gens dat hun speelwijze overeen nk Gorcia (siv) - os.jek (Kro), Ipswich Town 3.33:01. Poisstokhoog: 1 Hartwig (VSt) 5,90,
C1UD. Die wens kwam rnt. „ik komt met de Duitse." <Ene' - Torpedo Moskou (Rus), Kilmarnock 2. Hysong (VSt) 5,80, 3. Ecker (Dui) 5,80, 5. WIELRENNEN
ben büj dat we eerst thuis spe- Assistent trainer Foeke Boo\c <Sch)Vlking (Noo>' Zara8°za (Spa)Silke- Tammmga (Ned) 5,70,10. Blom (Ned) 5.60.
len. Dan kan je meteen een goe- iJk heb üen JaaI terug met Club COIF 03
de uitslag neerzetten. In pnnct- Brugge de europa cup ge. t,„,ss if„i msk Ruz=mt»™k w Legi= TJ.ÏÏ 2 "I«So, IrusT 0.20 3
pe mag deze tegenstander geen speeld tegen Austria Wien en "SïS Cheto tnsri^^SvskSia 2^',,^ m 19 I5-24
problemen opleveren." RPapid Wien en dat waren inder- SÏÏÏSSÏ5 SSnltf ?z»f,52oLr" AVa 2"™^
Het grootste gevaar schuilt vol- daad Stugge Duits georiënteerde namo Moskou (Rus) - Birkirkara (Man pnipro Nicolas (Bel) 208, 6. o a. Van der Valk 210 (Tsj) 0.03, 3 Zabelmskaia (Rus) 0 13. 13
gens VmDijk m onderschatting ploegen. Ze speelden 5-3-2. T3SJ£2SX£rS? SS*. 2 °8' 20 B"™ 2 30' 28
van de onbekende huidige strak georganiseerd en leunend (fra) D.bra«n (Hon). Gaziantam» (Turl - uiWtthak«ia: 84 uwenbeck 221.103. Ran Honda «.n de Limouün.
nummer dne UI IJsland. ,,We Op fysiek sterke spitsen." PaO Sn Betoldo S3 fonM223'136 Vierde en laatste etappe, le Soutenaine - Li-
moeten ervoor waken te denken AanvnprHpr HaralH Wanpnaflr ui ,n^ roftn Horvl Gleneagles. Schots PGC Championship, na moges: 1. Bouvard (Fra) 173 km in 4.08.52,
dat het niet fout kan gaan Maar U ic Wapenaar Wien (Oos ceita de Vigo tspa) - Sigma oio- ronde. j Evans (En&) 133 (66 €7) 2 2 wherry (vst) 0.33, 3 stamov (Rus) Eind-
aat net met rout kan gaan. Maar speelde anderhalf jaar geleden "Jouc Tsi>- nSpo.rtl"6 E sfhbonh.(Ror» - ,FC Fowier (Ausi 134, 3. Mouiand 135, 4. Turner klassement: 1. BouyeMFra) 17 08 46. 2 Jon-
angst hoeven we echt met te met udinese een oefenduel te- rif^i Ranoo,c (NZI)' Rodlles lsPa»13&.6 Broadhurst (Eng). ker (Ned) o.oe. 3. Moncout,é (Fra) 0 ia. 4
hebben Ik ben vorig jaar een GrS aI de Ks° LdevanBu.os.
week in IJsland gevyeest om spe- vermoedens. „Op papier stelde Rap'd n^n^U^rós^l^n)0 n°hRLeeds ber(Ned) 148(77 71)- Vij,de en ,aatste etappe' Ue|ear d« Femamen-
lers te bekijken en heb toen en- dat wedstrijdje niks voor. Het aÜtK HOCKEY SLWirSSi'?sPoi,3
u 1 n §ezlen- was donderdagmiddag half vier, Innsbruck (Oos) - v.ktoria Zizkov (Tsj), Dinamo IA 36 96' Van Gu|jk Eindklassement: 1. Mer-
voetbal IS gebaseerd op fysieke er zaten 300 toeschouwers in Pufhobv (Slw) ^p|ChCurpmuli)AV'V^IS,, Matad0r Amstelveen. Champions Trophy, vrouwen. cado'(Spa) 18.50.04, 2 Rubiera (Spa) 0.17,
kracht, maar het mveau was met nTK ctaHinn Maar Hip nnctpnrii rucnwuaiwi-rreiuurgiuuu Vijfde speelronde: Nederland-China 4-0 (1-0) 3 Jimenez (Spa) 0.18, 4. Sevilla (Spa) 0.25,
geweldig" ons Siaaion. IViaar aie UOSiermj- 9. Van der Vaart 1-0, 36 De Groot 2-0, 52 92 Van Gulik 19 28. 108. Moerenhout
geweldig. kers gedroegen Zich alsof het Speeldata: 13 en 27 september. Boomgaardt 3-0 (SC), 63. De Groot 4-0. 25.08
den haac/gpd - Van de vier Ne
derlandse clubs in het UEFA-
Cuptoemooi hebben Ajax en
Roda JC zeer gunstig geloot. De
Amsterdamse ploeg speelt tegen
Apoüon Limassol uit Cyprus,
Roda ontmoet Fylkir uit IJsland.
Bekerwinnaar FC Twente wacht
het onbekende Polonia War
schau en FC Utrecht treft op pa
pier de zwaarste tegenstander
met het Oostenrijkse Grazer AK.
Ajax-trainer Co Adriaanse is te
vreden met Apoüon Limassol als
opponent. „De club is voor mij
niet onbekend. In januari 1999
zijn we met Willem II op Cyprus
geweest. We hebben daar ook
tegen Apoüon gespeeld. Ik ken
de omgeving, het stadion en de
club en de komende weken
gaan we ons eens rustig oriënte
ren."
In Europees verband trof Ajax al
eerder een opponent van Cy
prus. Het leverde twee krankzin
nige uitslagen op. In oktober
1979 won Ajax in de achtste fi
nales van het Europa Cup 1-
toemooi thuis met 10-0 van
Omonia Nicosia (mede dankzij
5 doelpunten van Sören Lerby),
Maar de return verloor de Am
sterdamse formatie notabene
met 4-0.
Limassol werd twee keer lands
kampioen ('91 en '94) en won
vijf keer de beker. De clubs ein
digde in de laatste competitie
als zesde en heeft zich via de
voorronde gekwalificeerd voor
de Uefa Cup. De competitie op
Cyprus begint pas op 15 sep
tember, Limassol heeft behalve
de duels in de voorronde met
Tirana nog geen echte wedstrij
den gespeeld.
Ook Ajax-spits Nikos Machlas
was content met de loting. ,Als
we zo büjven spelen als afgelo
pen woensdag tegen Celtic dan
mag het geen probleem zijn om
de volgende ronde te halen."
FC Twente
Polonia wie? Polonia Warschau
dus. De tegenstander van FC
Twente in de eerste ronde van
de Uefa Cup is bekend, maar
dat is ook het enige. De beker
winnaar van Polen is vooralsnog
één groot vraagteken voor de
Enschedese club.
De spelers van FC Twente haal
den gistermiddag dan ook col
lectief de schouders op. Wat
moesten ze er van zeggen? „Wie
wat wil weten over de club,
moet niet bij mij zijn", sprak
Björn van der Doelen. „We we
ten dus helemaal niks van die
club", zei aanvoerder Tommie
van der Leegte.
Ook trainer John van 't Schip -
die in zijn rijke carrière toch de
nodige tegenstanders tegen
kwam - moest even passen toen
Polonia Warschau uit de koker
kwam. „Het zegt me niets, ik
heb er nog nooit tegen gespeeld.
Maar dat geldt ook voor de an
dere ploegen die we eventueel
tegen konden komen."
