Reuma en
erfelijkheid
hoe zit dat?
W THUIS IN BEELD EN GELUID
MEUBELSHOW Bil OLD INN WONEN
0900 - 20 30 30(i
CERAÏEC
ICO/ATHIBU
EXCLUSIVE
LIFE STYLE
FAMILIEBERICHTEN
COLLEGE DE PARIS
www.autoheemskerk.coi
vrijwilligers
Vraag het De Nationale Reumalij
^VISONIK luidsprekers ma-amn
4498.-
...5498.-
VISONIK E-352 v.a. 379
VISONIK E-702 v.a. 1199
VISONIK SUB-8 899
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 2001
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Er ruist langs de wolken
een lieflijke naam die hemel
en aarde verenicrt tesaam.
In alle rust en in ons büzün is kalm ingeslapen
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader. opa. broer, zwager en oom
PIETER JOHANNES
VAN DER ZEEUW
Piet
in de leeftüd van 71 jaar.
B. VAN DER ZEEUW
VAN DER LEEK
PETER
KEES en MARIANNE
WESLEY
COLINDA
ELLY en JOOP
MICHAEL en HEIDI
DEWI en SJOERD
JOHN en RIEKIE
SANDRA
MARCEL
DENNIS
ANDRÉ en INA
Poes CHRISSIE
en verdere familie
22 augustus 2001
Bloemistenlaan 12
2313 BA Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op zondag 26 augustus van 16.00 tot
16.30 uur in Uitvaartcentrum Soek. Levendaal
103 te Leiden.
De samenkomst zal worden gehouden op
maandag 27 augustus om 11.00 uur in de
aula van begraafplaats Rhünhof, Laan te
Rhünhof 4 te Leiden, waarna
aansluitend de begrafenis
zal plaatshebben.
Tevens is er na de
begrafenis
gelegenheid tot
condoleren in de
ontvangkamer van
de begraafplaats.
Dankbaar dat hü zo lang in ons midden mocht
zijn en voor de gelukkige jaren met elkaar, is
toch nog onverwachts door de Here tot Zich
genomen mijn man, vader, schoonvader en
onze opa
FREDERIK WILHELM
ELFERT
op de leeftüd van 77 jaar.
C. J. ELFERT-VERBIEST
WIM en MAR
FRANK
IRIS
Leiden, 21 augustus 2001
Telderskade 6
2321 TD Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag
26 augustus van 16.00 tot 16.30 uur in
het Rouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwügerlaan 179 te Leiden.
De herdenkingsdienst zal worden gehouden
op maandag 27 augustus om 10.30 uur in het
"Groene Kerkje" aan de Haarlemmerstraat
weg te Oegstgeest.
De crematieplechtigheid vindt aansluitend
plaats om 12.00 uur in de aula van het crema
torium "Rhünhof". Laan te Rhünhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van
mooie herinneringen, delen wü u mede dat na
een veelbewogen leven van ons afscheid
heeft genomen onze lieve moeder, schoon
moeder. groot- en overgrootmoeder
MARIA
OUWERKERK-VISSER
weduwe van
JACOBUS FRANCISCUS OUWERKERK
20 februari 1910
t 22 augustus 2001
PAUL en PAULA
ELLE en ERRICO
Klein- en achterkleinkinderen
Zorgcentrum Roomburgh
Hof van Roomburgh 46. kamer 208
Leiden
Correspondentieadres
E. M. D'Oria-Ouwerkerk
Turkooislaan 76
2332 RW Leiden
Moeder is op haar kamer opgebaard, waar ge
legenheid is tot afscheidnemen en condoleren
op vrüdag 24 augustus van 19.30 uur tot
20.30 uur.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op za
terdag 25 augustus om 10.00 uur in de kapel
van Zorgcentrum Roomburgh. waarna aan
sluitend omstreeks 11.30 uur de begrafenis
zal plaatshebben op de R.K. begraafplaats Zül-
poort. Haven 64 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid om nog
even samen te zün in de Lounge van het Zorg
centrum.
Veilig in Jezus' armen
In verpleeghuis Overrhün is tot onze droefenis
overleden onze lieve zus, schoonzus en tante
BARBARA
GIJZENIJ-CHAUDRON
in de leeftüd van 91 jaar.
Soest:
B. CHAUDRON
A. CHAUDRON-HUYGENS
Leiden:
A. L. VAN DER TUUN-
CHAUDRON
Leiden:
C. CHAUDRON-DE GUNST
Leiden:
J. GUZENU-SCHAAP
Neven en nichten
21 augustus 2001
Overrhün
Willem de Zwügerlaan 44. Leiden
Correspondentieadres:
A. L. van der Tuün-Chaudron
Sieboldstraat 22
2315 HN Leiden
Barra is overgebracht naar uitvaartcentrum
't Leidse Huys. Gitstraat 1 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis wordt gehouden op maandag 27 augus
tus om 15.00 uur in de aula van de begraaf
plaats Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend STIVAS-diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per week.
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een eigen
praktijk Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse termijnen.
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook reiskosten,
aftrekbaar voor de belasting. Start; eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
ICO/ATHIBU B.V.
toonaangevend
leverancier van sanitair
en loodgietersartikelen
zoekt voor haar
hoofdvestiging in
Leiden:
VERKOOPASSISTENT m/v
Commerciële opleiding alsmede kennis van sanitair geniet de voorkeur
Sollicitaties richten aan de directie van
ICO/ATHIBU B.V.
Rooseveltstraat 6,
Postbus 1019,
2302 BA Leiden
Telefoon 071-5351700
CURSUS SPORTMASSAGE
EN VERZORGING
Start: september a.s. te Leiden.
Opleiding voor het enige door de overheid erkende diploma!!
Als enige in de regio volledig erkent door het Nederlands
Genootschap voor Sportmassage.
Info-avond: maandag 27 augustus a.s. om 20.00 uur
Visser 't Hooft Lyceum
Antonie Duycklaan 1 te Leiden
(t.o. ingang sportvelden Leidse Hout)
Bel of schrijf voor (gratis) informatie: 071 - 5222828 of
06 - 51767758
STICHTING OPLEIDING
VRIJE VERZORGENDE BEROEPE
Postbus 3028,2301 DA Leiden
LEIDEN - Eammenschansweg 138
Polipo Polipo
Lederen fauteuil Ectkamerstoelen
Computerkast
oude look,
4 deun
LEIDEN,
Lammenschansweg 138,
Tel. 071 -576 6013.
(In het pand van Zirkzee woninginrichters)
Geopend van 9.00-18.00 uur.
Donderdag koopavond. Maandagochtend gesloten
«OVlI.'i.'tt'M.'H.'il
Tevens filialen in Hoorn,
Zaandam, Haarlem en Dirkshorn.
E mail: lnfo@oldlnn.nl Home-page; www.oldlnn.nl
OP ZOEK NAAR EEN VOORDELIGE OCCASIOI
Leiden Roelolarendsveen I
L. (071) 531 08 11 R. (071) 331 21
De Nederlandse Hyperventilatie Sticht s
zoekt op verschillende plaatsen in het land
(regionale contactpersonen, telefonische contactpersorij(
en gespreksgroepbegeleiders)
Bel of schrijf voor informatie: tel. (020) 662 88 76, Post
74386, 1070 B| Amsterdam, of bezoek onze homepa
www. hyperven tilatie. org
Nederlandse fa Hyperventilatie Sticht1
Steun de Nederlandse Hyperventilatie Stichting. Word dom
Dullaart glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
Vensterglas Spiegels en spiegelwanden
Decoratie! glas Gezandstraald glas
8'! ons staat
/service 0p de I GBC
LÜrs,eP'aats' I NGB
(071589 68 82 (071589 80 47 Fax (071589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
Zonder U geen Unicef. Giro 121.
Zonder U kunnen wij de kinderen van China geen schoolspullen geven
om te werken aan een betere toekomst. Help unicef
hen, wordt vandaag nog donateur van Unicef, ei
EEN TOEKOMST
22 epi
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur
De Nationale Reumalijn is een initiatief van
de Reumapatiëntenbond en het
Nationaal Reumafonds ^BFl|
Uw gift op giro 324 is altijd welkom. OOI™
mavamz eclipse:
"DE KUNST VAN WEGLATEN"
2 stijlvolle componenten gebouwd volgens de
hoogste normen en perfect afgewerkt, zodat het zich
duidelijk onderscheidt van de rest.
De Marantz Eclipse:
Het bewijs dat wanneer
het aankomt op het
prachtig weergeven van
muziek, soberheid de beste
resultaten oplevert.
Zelfs het display kan gedimd
of uitgezet worden.
Achter de slanke elegante
verschijning van de
gemotoriseerde frontjes gaat
een onvermoede schat aan veelzijdigheid en technologie schuil.
De installatie biedt 45 Watt voor elk kanaal: In Stereo en in Dolby Digital,
want in combinatie met de DVD-Speler (tevens CD-Speler) beschikt u over
uw eigen bioscoop in huis! U kunt dan zowel muziek als films bekijken/beluisteren
over 5 luidsprekers die alle apart perfect worden aangestuurd.
Tevens kunt u kiezen voor de cd-recorder waarmee u uw eigen cd's kunt
opnemen (duo-lade waarvan 1 weergeeft en 1 tevens kan opnemen).
De tuner heeft 50 voorkeuzezenders, voorzien van RDS., waarin uiteraard
ook een timer niet ontbreekt.
SONY
2001
sony projector:
180 cm bioscoopbeeld!
De zeer succesvolle en bekroonde home cinema
projector VPL-VW1OHT is uniek, daar het nog
steeds de enige Home Cinema Projector is die
beschikt over echte 16:9 LCD panelen, en dus
op 16:9 de volle resolutie (1366 x 768van de
LCD panelen benut. Een prachtig beeld.
De projector met een 200 W UPH Lamp
levert 1000 ANSI lumen. Daarnaast beschikt
deze projector over een CINEMA MODE
(750 ANSI lumen) welke ervoor zorgt dat uw
DVD-films nog mooier tot hun recht komen,
doordat u deze kunt aanpassen aan uw lichtinval.
Stereo of Dolby Digital, de keuze is aan u!
Stereo systeem:
Receiver+CD+CD-Recorder
Dolby Digital systeem:
Receiver met DVD(+CD)-Speler
Losse cd-recorder2299.-
In deze actie bieden wij u een totaalpakket aan:
Klasse- Projecor VPL-VW10HT,
Plafondbeugel,
Electrisch oprolbaar breedbeeldscherm
102 x 180 cm!!!!
per stuk
aktieprijs
Compleet CERATEC Design Dolby Digital Systeem
(sluit bijvoorbeeld naadloos aan bij Marantz ECLIPSE):
2x Front+1x Center+2x Surround f 3996.-
16.995 2500
Normaal 19.500
E ^/iuZIEKPLEZIER
Op deze luidsprekers krijgt u maar liefst LEVENSLANG garantie!
Tevens is het uniek dat elke luidspreker van echt hout gemaakt is
De keuze van de houtkleur is aan u: Kersen, Maple
(Canadees eiken-bijna wit), Perenhout, Beuken en Zwart Essen.
Onlangs is in Duitsland de E-702 in een vergelijkende test als
beste luidspreker getest.
Dit is een deel van onze VISONIK Collectie.
Bij Overgaauw demonstratieklaar..
top receiver
met dolby digital en dts!
SR-5000 Original Special Editio
5x 70 Watt per kanaal zonder balansverstonng
tussen de kanalen,
7 ingangsbronnen waaronder DVD,
RDS-tuner met 50 voorkeurzenders,
Afstandsbediening voor gehele AV-systeemsturing,
evt commando's te leren bij uitbreiden van het syste
VAN 1899.-
SCHERPE
OVERGAAUWPRIJS
1399 so
Breestraat 148 Leideiff
Tel: 071-5126862