Vergeven als snelle
weg naar geluk
Geloof Samenleving
Beelden van de vijand
Regen, onweer en klam
ZATERDAG 16 JUNI 2001
VANDAAG
I16 juni is de sterf
dag van Johannes
Tauler (1300-1361)
een Duits mysti
cus die als geestelijk leider
werd gezien van de 'Gods
vrienden-' (Gottesffeunde).
Dat waren leken en geeste
lijken die er dezelfde religi
eus mystieke denkbeelden
op na hielden. In de 14de
eeuw leefden de Gotte-
sfreunden vooral in het
Rijnland en
Zuidwest-Duitsland. Tau-
lers mystiek was ethisch en
pastoraal, gericht op ascese
en zelfverloochening. Voor
op stond de mystieke ver
eniging met God door een
volledige identificatie met
Diens wil.
117 juni is de ge
boortedag van één
van de stichters
van de methodis-
tenkerk John Wesley
(1703-1791). Methodisten
streven naar meer vroom
heid en religieuze 'beleving'
in het dagelijks leven. Sa
men met zijn broer Charles
begon John Wesley als pre
dikant in de Anglicaanse
kerk. Omdat hij tegen af
scheiding van deze kerk
was, bleef hij zijn leven lang
lid. Neemt niet weg dat zijn
preken en denkbeelden
door de leiding van de An
glicaanse kerk niet op prijs
werden gesteld. Hij kreeg
een preekverbod. Vandaar
dat hij in 1739 besloot grote
openluchtbijeenkomsten te
organiseren. Uit de bewe
ging die hier uit voortkwam
ontstond later de methodis-
tenkerk, die nu zo'n 25 mil
joen leden kent.
BEROEPEN
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Sprang, G. van Meije-
ren te Hierden.
Aangenomen: naar Ens (Protes
tantse Gemeente 'De Zaaier'), mw.
P.J. Cornelisse, kandidate te Zuid-
wolde; naar Zuid—Beijerland, J.A.
Schilt te Minnertsga.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKEN
Beroepen: te Barendrecht, K. Vis
ser te Werkendam; te 's-Graven-
deel, A.P. van Langevelde te Alk
maar.
Amerikaanse psychiater predikt gedragsgenezing
Amerikanen zijn
onverbeterlijke optimisten.
De Amerikaanse
psychiater Jerry Jampolsky
heeft 150 centra over de
hele wereld opgericht om
mensen te genezen van
schuldgevoelens, haat en
wrok. Hij is in Nederland
om zijn nieuwste boek 'De
kortste weg naar God' te
promoten.
JAN MEULEMEESTERS
„Kijk naar deze baby. Zou je
kwaad op dit kind kunnen zijn?
Zou je hem niet alles willen ver
geven? Als wij de baby in ande
ren zouden zien en iedereen
vergeven, zou de wereld dan
geen betere plaats zijn?" Klate
rend applaus in een vol 'Kol-
pinghuis' in Nijmegen.
De Amerikaanse psychiater Jer
ry Jampolsky is in Nederland
om zijn zijn zelf-hulp-gene-
zingsmethode 'Attitudinal Hea
ling' (AH) aan de man te bren
gen. Of liever aan de vrouw te
brengen, want zorgelijke vrou
wen vormen de meerderheid in
de zaal.
Vergeven is de sleutel tot geluk.
Vooral jezelf vergeven. Je bevrij
den van schuldgevoelens, maar
ook wrok, woede en haat. Want
die negatieve emoties maken je
ziek. Dat is Jampolsky's centra
le boodschap.
Hij laat geen middel onbe
proefd om die te slijten. Samen
met zijn vrouw, Diane Cirincio-
ne, een beetje gehinderd door
gebrekkige vertalingen van twee
tolken, die hij demonstratief
omhelst als ze haperen bij het
vinden van het juiste woord.
Hij wijst op de hond van een
van de toehoorders. „Een huis
dier is een groot voorbeeld van
vergeving. Het blijft zelfs aan
hankelijk als je het slaat, als je
boos bent."
Korte slogans als 'wraak vergif
tigt het lichaam', worden afge
wisseld met lange anekdotes,
voorbeelden van vergeving. Zo
als de vrouw iri Ghana, die AH
leert kennen in het centrum in
Accra, en de alcoholist, die haar
zoon heeft vermoord, vergeeft
en zelfs begeleidt vanuit de ge
vangenis. En daarbij haar licha
melijke klachten kwijtraakt,
want 'gedachten kunnen pijn
doen', legt Jampolsky uit.
Waarom willen we dan niet af
van die pijn, vraagt hij zich
hardop af. Hij laat de zaal enige
antwoorden formuleren, en
antwoordt dan zelf: „Dat komt
door ons ego, onze trots, die
zich krachtig verzet tegen ver
geving. Wrok is een vergif dat
we zelf innemen in de vergeefse
hoop dat de ander eraan sterft.
Schuld is een plekje om je terug
te trekken, zodat je niets hoeft
te doen. Het is een koestering
van de slachtofferrol", legt de
psychiater uit. „We blijven ver
langen naar een beter verleden,
terwijl het enige wat we kunnen
veranderen onze gedachten
over het verleden zijn. De in
spanning om onze grieven uit
het verleden niet te vergeten,
vermindert de mogelijkheden
om aan de toekomst te werken,
om creatief te zijn".
Na een pauze leidt Diane Cirin-
cione een AH-oefening in de
zaal. Iedereen moet op zoek
naar een partner, die vier minu
ten begripvol maar zwijgend
moet toehoren wat de grootste
schuld is, die de ander zichzelf
niet heeft vergeven. Waarna de
rollen worden omgedraaid. Als
Jampolsky de zaal vraagt 'je er
varingen met ons te delen', blij
ken mensen ruzies met part
ners, ouders en buren te heb
ben opgebiecht. „Dit is de es
sentie van AH. Onvoorwaarde
lijke liefde, luisteren, stilte. Zo
kan iedereen eikaars therapeut
zijn. Bij professionele therapeu
ten zit vaak een groot ego in de
weg; ze willen onmiddellijk ad
vies geven, wat botst met het
ego van de patiënt."
Jampolsky is vanaf 6 tot 10 juli in
Ossendrecht, in Hilversum op 8
september en 23 maart 2002, in
Amersfoort op 21-23 september,
12-14 oktober, 17-18 november en
16-17 maart 2002 en in Echt op
7-9 december.
Info: www.ahnl.org of
043-364.79.87.
Rocky Tuhurutu is naar de Molukken ge
weest. De voormalige presentator van KRO's
Ontbijt 7Vwerd in Capelle aan de IJssel gebo
ren. Hij was nooit eerder in het geboorteland
van zijn Molukse ouders. Zijn ervaring was
'overrompelend', zegt hij zelf in Het Parool.
„Ik zweer je, ik had het gevoel echt thuis te
komen."
Wat is dat toch merkwaardig. Mensen groeien
ergens op, spreken de taal, hebben er hun fa
milie, vrienden en hun herinneringen, maar
gaan dan terug naar waar hun (voor) ouders
of nog eerdere generaties, vandaan komen en
voelen zich 'thuis'. Hebben mensen net als
zalmen een biologisch mechanisme dat ze
aan een bepaalde plek bindt?
Overigens, ook mensen die reizen
kunnen een gebied vinden waar
ze thuis zijn, 'op hun plek'. Om
ringd door mensen, een land
schap, een taal waarmee ze een
natuurlijke verwantschap voelen.
Blijf je iets langer op die 'thuis-
'-plek, dan kom je er trouwens
wel achter hoezeer ook Neder
land een 'thuis' is, een piekwaar-
mee je diepgaand verworteld
bent. Tuhurutu's familie kwam
hier, omdat ze werd geëvacueerd
door de Nederlandse regering.
Zoals vluchtelingen overal ter we- "f Hf| H
reld, konden ze niet eerst even
kijken in het land waar ze de rest
van hun leven zouden doorbren-
gen. Voor de oude Israëlieten was
het land Israël weliswaar een 'be
loofd land', maar niet een 'thuis'.
Integendeel. Het was een land dat in bezit ge
nomen moest worden: veroverd op andere
volkeren. Blijkbaar was ook de herinnering
aan de tijd dat de aartsvaders er woonden,
Uitgewist. Want voordat ze het land binnen
willen trekken, sturen ze er verspieders op uit.
Moderne geleerden stelden vast dat in Nume-
ri 13 14 twee verhalen aan elkaar geplakt
zijn. Een verhaal vertelt over een korte tocht,
tot aan Hebron. Een tweede verhaal vertelt
van een reconnaissance mission helemaal tot
in het huidige Noord-Syrië.
In het eerste verhaal speelt Kaleb een helden
rol, in het tweede Kaleb en Josjoe'a. Zij zijn
namelijk de enigen die met positieve berich
ten terugkomen. Daarmee brengen ze hun le
ven in gevaar, want de woedende menigte
dreigt hen met stenen te bekogelen. Alleen de
interventie van God voorkomt dit.
Meestal zijn het de boodschappers van slech
te berichten, tegen wie zich de woede keert,
Numeri 14:1-11 verhaalt van de uitzonderlij
ke situatie dat de goede boodschappers de
gram van de luisteraars opwekken.
Het verhaal over de verspieders is een verhaal
over perceptie. Kaleb en Josjoe'a berichten
over het land Israël dat het 'overvloeit van
melk en honing' en ze drukken de Israëlieten
BENIMA
op het hart om niet bang te zijn voor de vol-
keren die er wonen. De andere verspieders
echter hebben gruwelverhalen. „Het is een
land dat zijn inwoners verslindt." De mensa
die er wonen zijn reuzen. „Wij werden in on
ze eigen ogen als sprinkhanen, en zo waren
wij in hun ogen", vertaalt Vredenburg. Plaui
vertaalt de laatste zin als „zo moeten wij erp
hun ogen hebben uitgezien."
Met andere woorden, Kaleb en Josjoe'a heb
ben vertrouwen in zichzelf. Dat blijkt uit hur
observaties. Zij zien gewone mensen die zet
een oorlog kunnen verslaan. De andere ver
spieders projecteren hun angst op de inwo
ners van het land Israel: zij worden reuzen a
zijzelf worden sprinkhanen, die
dat is de implicatie - opgeslokt
kunnen worden, want sprinkha
nen waren een lekkernij in het
Midden- Oosten.
Het doet sterk denken aan de te
genstelling tussen president Bu
van de Verenigde Staten en dele
ders van Europa. Bush ziet een
wereld vol van gevaren, die een
voortdurende bedreiging vorms
voor de Verenigde Staten. De
Khaddaffi's en Saddam Hoesseii
van deze wereld zijn ook vreselij
gevaarlijk, maar Bush maakt er
een soort reuzen van, die de Vei
enigde Staten zich alleen van hts
lijf kan houden door een alom-
vattend verdedigingsschild.
In de Midrasj, de verhalende uil
leg van de bijbel, wordt verteld
welke instructies Mozes de ver
spieders meegaf. Hoe moesten ze bepalen i
de Kana'anieten (de bevolking van het land
Israël) sterk of zwak waren? „Als de mensen
in open gemeenschappen wonen zijn ze
sterk, want dat is een teken dat zij vertrouw
op hun eigen kracht. Als ze in versterkte st
den wonen, zijn zij zwak en ontbreekt het
hen aan zelfvertrouwen." De Verenigde Sta
ten zijn de enige overgebleven grootmacht
Maar volgens de maatstaf van Mozes ont
breekt het het huidige Amerika aan innerlijl
kracht.
Dat geldt ook voor Europa, al toont het zich
anders. Europa trekt zijn verdedigingsmurs
op tegen een 'invasie' van vreemdelingen.
Zonder succes. De immigranten uit arme la
den zijn als verspieders. Maar anders dand
collega's van Kaleb en Josjoe'a vertellen zij
hun achterblijvende familie alleen schittere
de verhalen over de 'landen overvloeiende
van melk en honing'. Hoe het werkelijk is:
jaren van armoede, het wachten, de uitbui
ting soms (als illegaal arbeider), de discrimi
natie, verzwijgen ze. En voor de ellende van
het ontworteld zijn, van het niet 'thuis' zijn
hebben zij al helemaal geen woorden. Wan
die vind je pas als je teruggaat en ervaar®
'echt thuis' zijn betekent.
HET WEER
PUZZEL
In de hogere luchtlagen ligt al enige tijd een
sturend laag net ten noorden van IJsland.
Het systeem heeft de westelijke hoogtestro
ming naar het zuiden gedrongen. De as van
de straalstroom bevindt zich veelal ten zui
den van Nederland. Om die reden maken
luchtmassa's van hoge breedten de dienst
uit in de Noordzeeregio. Dat verklaart voor
een belangrijk deel de nachtelijke junikou.
De komende dagen dient zich boven de
Britse eilanden een hogedrukgebied aan.
Aan de oostflank van het systeem dringt
zondag/maandag een nieuwe hoeveelheid
koele lucht tot onze streken door. In grote
lijnen verandert er dus vooralsnog weinig.
Aan de voorzijde van een over het zuiden
van Engeland naderende depressie komen
vandaag vooral in de middag en avond re
gen en onweersbuien tot ontwikkeling. Zo
nu en dan schijnt ook de zon en de tempe
ratuur loopt op tot 19-20 graden. Omdat er
ook niet meer dan een zwakke zuidenwind
staat doet het net als gisteren klam aan.
Morgen trekt de depressie over ons land.
Daardoor niet warmer dan 15-16 graden.
Dat heeft te maken met een sterke noor
denwind (aan zee krachtig) en regen en on
weersbuien. Zondagmiddag vallen de bui
en hoofdzakelijk in het binnenland. Ook
maandag koel, bewolkt en winderig. De
passage van een frontaal systeem ging gis
terochtend in met name het noordwesten
en noorden van het land gepaard met re
gen en onweer. In Hoofddorp viel slecht
slechts 2mm. Wat opviel waren de grote
temperatuurverschillen. Om 12 uur was het
in Leeuwarden nog maar 12 graden; Blerick
bij Venlo meldde toen al dik 25 graden.
Gistermiddag in het grootste deel van het
land klam met geregeld zon resulterend in
21,6 graad te Bloemendaal. Aan het einde
van de middag ontstonden zware buien in
een strook van Zeeland naar het noordoos
ten (Hendrik-Ido-Ambacht 12, Harderwijk
13 mm) en onder invloed van een frontale
storing bereikten dikke wolkenpartijen het
zuiden van het land.
Kruiswoordraadsel
HORIZONTAAL: 1. Honingbij: 4. Internationaal standaard boeknummer (afk.);
8. ontkenning: 10. munt; 11. nummer; 12. mosselnet; 14. gulden (afk.); 15. soort stof;
17. koninklijke aanspreektitel; 18. base; 20. Frans voegwoord; 21. met name;
22. verpakkingsmiddel; 23. eenheid (Eng.); 24. publiciteitsorganen; 26. zie aldaar;
28. landtong; 29. cerium; 31. beu; 33. ogenblik; 34. onafgesloten; 35. vader.
VERTICAAL: 1. Rivier in Oostenrijk; 2. lof; 3. persoonlijk vnw.; 5. stoomschip;
6. kinderziekte; 7. cijfer; 9. dierengeluid; 12. blesseren; 13. knaagdier; 15. sport van
een ladder; 16. vrouwelijke titel (It.); 17. mislukking; 19. zwarte delfstof; 25. boom;
26. windrichting; 27. vierhandig zoogdier; 29. wedstrijdbeker; 30. en meer andere;
32. voorzetsel; 33. familielid.
Oplossing van vrijdag:
Horizontaal: 4. Tellen; 6. toer; 7. Napels; 8. uitstoot; 10. straks.
Verticaal: 1. Petje; 2. kletskoek; 3. kneep; 5. valies; 9. sir.
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met zaterdag.
Noorwegen:
Perioden met zon, maar ook en
kele buien, eerst vooral in het
noorden en later ook in het zui
den. Maxima van 11 graden langs
de westkust tot 20 graden langs
de Zweedse grens.
Zweden:
Geregeld zon en in het midden
droog. In het noorden en zuiden
enkele buien, ook met onweer.
Middagtemperatuur tussen 15 en
20 graden.
Finland:
Perioden met zon, maar in het ui
terste noorden en later ook in het
zuiden, kans op buien met on
weer. Middagtemperatuur van 14
graden in het noorden tot 22
plaatselijk in het zuiden.
Denemarken:
Hier en daar zon, maar ook van
tijd tot tijd enkele stevige regen
en onweersbuien. Maxima onge
veer 18 graden.
Engeland, Schotland, Wales, Ier
land:
Eerst bewolkt en regenachtig. In
de loop van het weekeinde van
het noordwesten uit droog en
meer zonneschijn. Eerst nog veel
wind. Maxima van een graad of
12 in Schotland tot 18 in het zui
den van Engeland.
België en Luxemburg:
Half tot zwaar bewolkt en regen
en onweersbuien met plaatselijk
flink wat neerslag. Geleidelijk wat
koeler, zondag maxima rond 18
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wisselend bewolkt en van tijd tot
tijd buien, vaak met onweer en
vooral in oosten lokaal veel neer
slag. Middagtemperatuur tussen
17 en 22 graden.
Zuid-Frankrijk:
Half tot zwaar bewolkt en van tijd
tot tijd buien, ook met onweer.
Later aan de Middellandse Zee
droog en flinke opklaringen en
een opstekende Mistral. Maxima
meest tussen 19 en 25 graden
Spanje:
Flinke zonnige perioden. In het
noorden soms wolkenvelden, mo
gelijk een bui en eerst veel wind.
Maxima van ongeveer 20 graden
langs de Golf van Biskaje tot ruim
boven de 30 graden landinwaarts
in het zuiden.
Portugal:
Zonnige perioden en droog. Stij
ging van temperatuur, zondag
maxima van een graad of 23 in
het noordwesten tot rond 30 in
het zuidoosten.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Zonnige perioden en tot zondag
avond droog. Maxima tegen de
30 graden.
Marokko:
Veel zon, maar ook wolkenvelden
en aan zee soms hardnekkige
mist. Droog. Maxima langs de
kust veelal tussen 25 en 30 gra
den, landinwaarts warmer.
Tunesië:
Flinke zonnige perioden en
droog. Maxima aan zee rond 30
graden, landinwaarts veel hoger.
Canarische Eilanden:
Aan de noordkant van de eilan
den wolkenvelden, maar in het
zuiden geregeld zon. Droog. Ta
melijk veel wind en maxima rond
25 graden.
Zwitserland:
Meest bewolkt en forse regen- en
onweersbuien. Vooral zaterdag lo
kaal veel neerslag. Middagtempe
ratuur rond 22 graden.
Polen:
Van het westen uit regen- en on
weersbuien. Zaterdag eerst nog
wat zon en bijna overal meer dan
25 graden, daarna minder warm.
Hongarije:
Flinke zonnige perioden. In het
noorden en westen kans op een
(onweers)bui. Maxima zaterdag
rond 30 graden, daarna lager.
Italië:
Veel zon, maar vooral in het noor
den ook bewolking en kans op en
kele pittige(onweers)buien. Maxi
ma rond 30 graden, maar bij bui
ig weer iets lager.
Corsica en Sardinië:
Flinke zonnige perioden en
droog. Zaterdag maxima rond 29
graden, daarna wat minder warm.
Griekenland en Kreta:
Vrij zonnig. In het noorden eerst
ook stapelwolken, maar waar
schijnlijk wel droog. Op de mees
te stranden rond 30 graden, land
inwaarts warmer.
Turkije en Cyprus:
Flinke perioden met zon. In het
noorden en later ook in het zuid
oosten en op Cyprus meer stapel
wolken en kans op (onweers)bui.
Maxima aan zee meest rond 30
graden, in het binnenland hoger.
ZONDAG 17 JUNI 2001
Zon- en maanstanden
Zon op 05.20 Zon onder 22.01
Maan op 03.20 Maan onderl7.08
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 01.05 13.34 0.38 13.07
Laag 08.35 21.34 8.16 «21.15
MAANDAG 18 JUNI 2001
Zon- en maanstanden
Zon op 05.20 Zon onder 22.01
Maan op 03.39 Maan onder 18.25
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 02.06 14.29 1.39 14.02
Laag 09.45 22.45 9.26 22.26
Weerrapporten 15/06,17.00 uur:
station
weer
wind
temp neersl
max
min
mm
Amsterdam
zwaar bew.
w3
21
15
0.0
De Bilt
zwaar bew.
w2
22
14
0.0
Deelen
zw3
21
13
0.0
Eelde
zwaar bew.
no 2
19
10
0.0
Eindhoven
zwaar bew.
zw4
23
14
0.0
Den Helder
half bew.
w3
18
13
1.4
Rotterdam
zwaar bew.
w3
22
15
0.0
Twente
zwaar bew.
zw3
21
11
0.0
Vlissingen
zwaar bew,
nw3
22
15
2.9
Maastricht
zwaar bew.
zw5
22
15
0.0
Aberdeen
regen
no 3
12
8
0.8
Athene
onbewolkt
no 4
33
23
0.0
Barcelona
zwaar bew.
zo 3
23
16
0,0
Berlijn
half bew
zol
17
10
2.0
Boedapest
licht bew.
n2
22
12
5.0
Bordeaux
zwaar bew.
nw4
23
17
0.0
Brussel
zwaar bew.
w4
23
16
0.0
Cyprus
licht bew.
w5
30
22
0.0
Dublin
licht bew.
o4
16
11
180
Frankfurt
zwaar bew.
zw3
22
12
0.0
Genève
zwaar bew
ol
24
13
0.0
Helsinki
licht bew.
z3
13
8
22.0
Innsbruck
half bew.
no 2
20
8
1.4
Istanbul
zwaar bew
n4
27
18
0.0
Klagenfurt
licht bew.
ver. 1
21
9
6.0
Kopenhagen
licht bew.
z3
15
7
0.0
Las Palmas
half bew.
no 7
25
20
0.0
Lissabon
licht bew.
nw3
25
15
0,0
Locarno
hall bew.
w2
27
12
0.0
Londen
zwaar bew.
zw5
22
13
2.0
Luxemburg
regen
wl
21
13
0.0
Madrid
zwaar bew.
zw5
32
15
0.0
Malaga
licht bew.
z3
28
19
0.0
Mallorca
onbewolkt
z3
27
13
0.0
Malta
licht bew.
z3
29
20
0.0
Moskou
zwaar bew.
n 1
16
10
4.0
München
licht bew.
nw2
19
12
0.9
Nice
half bew.
o2
22
16
0.0
Oslo
half bew.
no 2
17
6
3.0
Parijs -
zwaar bew.
z2
22
14
0.0
Praag
half bew.
z2
21
10
1.0
Rome
onbewolkt
w3
25
13
0.0
Split
onbewolkt
zw4
25
15
0.0
Stockholm
licht bew.
zw5
16
11
0.0
bewolkt
djjPL onweer
W warmtefront
V
regen
sneeuw
y koufront
opklaringen
Jbb&> hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19 temperatuur
luchtdruk in
hecto pascal
Warschau
half bew.
ver. 2
17
9
0.0
New Orleans
hall bew.
w2
32
25
0.3
Wenen
licht bew
o2
23
12
0.0
New York
half bew.
no 3
28
20
0.0
ZOrich
zwaar bew.
no 2
22
10
0.0
Tel Aviv
onbewolkt
w3
34
20
0.0
Bangkok
zwaar bew.
w4
33
25
0.9
Tokyo
zwaar bew.
n3
19
17
43.0
Buenos Aires
zwaar bew.
z4
13
11
18 2
Toronto
onbewolkt
zo 2
30
21
0.0
Casablanca
zwaar bew.
nl
25
19
00
Tunis
onbewolkt
no 4
29
18
0.0
Johannesburg
onbewolkt
no 2
16
7
0.0
Vancouver
zwaar bew.
o3
19
11
0.0
Los Angeles
zwaar bew.
w.s.0
26
17
0.0
C O L
LEIDSCH
(Opgericht
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres: Postbus 54, 2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
e-mail: abonneeservice@damiate.hdc.nl
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr.18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-13.00 uur 071-5128 030
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J. Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G.'Majoor, C.M. van der Malen
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
PUBLIC RELATIONS
W.H.C.M. Steverink 071-5356 356
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie
Rijn- en Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J. Rijsdam, chef redactie kunst
W. Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
INTERNET:
www.leidschdagblad.nl
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten:
023 -5317 337, 023-5320 216
O
F
O
DAGBLAD
1 maart 1860)
Redactie: 071-5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315 921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tolII
071-5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIE
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot
071- 5143 545
ABONNEMENTEN: (071-512
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per halfjaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging
verstrekken tot het automatisch aft
van het abonnements- geld, ontva»
korting per betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post
(binnenland) worden verzondengtl
toeslag van 0,95 aan portokosten
verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSET
Voor mensen die moeilijk lezen, sla
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samen
van het regionale nieuws uit het LM
Dagblad op geluidscassette beschikt
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur,.
Auteursrechten voorbehoud
Dagbladuitgeverij Damial
E-MAIL:
redactie.ld@damiate hdc.
K
N H U I Z
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111
Volgens Jampolsky moeten we zo vergevingsgezind worden als een hond, die zelfs van je blijft houden als
je hem slaat. Foto: Erik van 't Hullenaar
