Peter van Vossen: 'Ik ben nog niet klaar als voetballer'
9.98'
49.95'
12.98' 19.98' 19.98'
22.98'
Sport
12.89
2.95
Jr
Chaflh
TORKWALITEIT ÉN LAAGSTE PRIJS
lENSDAG 13 JUNI 2001
21
plari nieuwe
ach Braiilië
pi Janeiro - Luiz Felipe
is de nieuwe bonds-
van het Braziliaanse
balelftal. De huidige trainer
^uzeiro (52) volgt de ont-
en Emerson Leao op. Scola-
g de derde Braziliaanse
is dscoach in minder dan een
ii djd. Met de kleine provin-
t |ub Criciuma won hij in
de nationale beker. Ook
si Gremio en Palmeiras be-
e: de hij prijzen. Tussendoor
i? kte hij nog in Koeweit, Sau
ls abië en Japan.
Schneider
ir Dordtrecht
Dick Schneider is
oemd tot technisch direc-
Van Dordrecht '90. De 53-
5, voormalige rechtsback
'eyenoord, is nu algemeen
cteur van Go Ahead Eagles,
1 hij om uiteenlopende re-
kt n wilde vertrekken. De
tie van technisch directeur
tordrecht'90 wordt mo
tif Heel bekleed door Marco
-ers, die ook als speler nog
l luteru speler
Groningen
ei noen - Ignacio Tuhuteru
1t komend seizoen voor FC
er: ïingen. De linksbuiten van
n.' enveen bereikte gisteren
n lenstemming met zijn
nj ve werkgever. Eerder kwa-
beide clubs al tot een ak-
Tuhuteru tekent een ver-
nis voor drie seizoenen.
(es
DOETHINCHEM DOMIEN ESSELINK
De ogen flikkeren weer. Zoals dat hoort bij een 'échte
rooie'. Felheid, de wil om te winnen, maar vooral gretig
heid hebben weer bezit van hem genomen. „Ik wou dat
het al 5 juli was", bekent Peter van Vossen.
Hij lijkt zich weer die linkerspits van Vlissingen te voe
len, die in 1988 De Graafschap in het bekertoernooi met
twee treffers hoogst persoonlijk de das omdeed. „In de
auto dacht ik eraan. We wonnen met 2-1. We zaten in een
poule met De Graafschap, Den Bosch en Telstar. Hoe
heette die keeper van De Graafschap ook alweer? O ja,
Olyslager. Na dat seizoen ben ik overgestapt naar Beve-
ren."
Het zijn niet alleen de twee doelpunten tegen De Graaf
schap die hem naar het betaalde voetbal leiden. Van Vos
sen wordt beschouwd als een ruwe diamant en via Beve-
ren loopt de sportieve weg omhoog waarna de internatio
nal via Anderlecht, Ajax, Istanbulspor en Glasgow Rangers
bij zijn jeugdliefde Feyenoord belandt.
Het lang gekoesterde scenario krijgt echter geen pas
send slot. Feyenoord-trainer Bert van Marwijk haalt Van
Vossen op 11 maart in de uitwedstrijd tegen Willem II na
37 minuten van het veld. De 33-jarige linkerspits loopt
met doffe ogen naar de kleedkamer en dient een dag later
zijn ontslag in.
„Als je geen basis meer ziet in welke sfeer dan ook, dan
heeft het geen zin verder te gaan", zo kijkt Van Vossen op
zijn in de voetballerij ongebruikelijke beslissing terug.
Veel collega-voetballers zouden het seizoen hebben afge
maakt en dus de centjes nog mee hebben gepikt, hoe
groot de onvrede ook is. „Ik neem het niemand kwalijk
die dat doet. Alleen, ik kan het niet."
Hij miste in De Kuip respect. „Het gaat om de benade
ring, de manier waarop je met elkaar omgaat en elkaar
respecteert. Als dat gevoel er niet is. Maar ik verwijt nie
mand iets, ik heb het nu eenmaal zo ervaren, ook al was
het wel een super periode. Voordat de droom echter in
een nachtmerrie eindigt kun je beter zelf een beslissing
nemen."
De in Zierikzee geboren gevoelsmens zet abrupt een
einde aan de periode bij 'zijn' Feyenoord. „Ik heb aan die
beslissing een goed gevoel overgehouden. Het heeft even
door m'n hoofd gespookt om definitief te stoppen. Voor
zitter Jorien van den Herik had graag gezien dat ik mijn
carrière bij Feyenoord had afgesloten. Daarom laste ik
een rustperiode in. Ik moest me instellen op iets anders,
zodat je tenminste de tijd krijgt om na te denken. Doe je
dat niet, dan komt het tóch nog een keer op je pad.
Van Vossen maakt onder anderen De Graafschap ken
baar pas na 1 juni een beslissing te nemen over zijn toe
komst. Bijna een jaar na de halve finale van Euro 2000 te
gen Italië gaat de oud-international nota bene bij een de
gradatiekandidaat aan de slag. „Tuurlijk is het de omge
keerde wereld, maar De Graafschap was het beste wat ik
pakken kon en ik ben er blij mee."
„Iedereen is mens en de ene voetballer is gelukkiger
dan de andere in zijn carrière, maar we zijn wel bevoor
recht dat we betaald voetbal spelen. Maar de no-nonsen-
se hier spreekt me aan. Ik sta voor eerlijkheid, vertrouwen
Peter van Vos
sen, komend
seizoen speler
van De Graaf
schap, leverde
dit jaar zijn con
tract in bij Feye
noord: „Voordat
de droom in een
nachtmerrie ein
digt kun je beter
zelf een beslis
sing nemen."
Foto: GPD/Ro-
bin Utrecht
en elkaar de waarheid vertellen. Die raakvlakken vond ik
in een gesprek met Gerard Marsman, John van den Brom
en Jurrie Koolhof. Wat ze zeiden paste precies bij mijn
persoon."
„Ze hebben ook geen eisen gesteld. Ze willen me graag
als voetballer en als mens, dat is voor mij bepalend. Zoals
ik ook heb aangegeven in principe niet beschikbaar te zijn
voor de linkerkant en hoe dat ingevuld wordt is een zaak
tussen de trainer en de speler."
De aanwezigheid van zijn voetbalvriend Van den Brom
op de Doetinchemse Vijverberg speelt ook een grote rol.
„Maar dat was niet doorslaggevend. John zou hier ook
weg kunnen vallen. Nee, de club past qua gevoel en uit
straling bij me. En de link Achterhoek en Zeeland is verge
lijkbaar. Dat is ook één van de redenen geweest."
„Dit is een uitdaging en ik heb enorm veel zin om eraan
te beginnen. De verwachtingen zijn torenhoog en ik zal ze
waar moeten maken. Daar ben ik absoluut niet bang voor.
Mijn laatste ervaring was een negatieve en die moet ik
omdraaien in een positieve."
Ups en downs markeren zijn carrière, zoals zijn misluk
te periode bij het Turkse Istanbulspor. „Ik had een Ajax
verleden en daar tref je wel iets anders aan. Dat is de fout
die je zelf maakt. Ik had er blanco naar toe moeten gaan.
Ik dacht hetzelfde als bij Ajax te vinden en kreeg daardoor
veel problemen. Dat was een denkfout."
Hij zit even op een dood spoor, maar vindt onderdak bij
Glasgow Rangers en keert terug in Oranje. „De comeback
in 1998 is voor mij persoonlijk het hoogtepunt in het Ne
derlands Elftal, al was de penalty op Wembley tegen En
geland ook mooi. Ik ben één van de gelukkige mensen die
heel veel dingen mee hebben mogen maken."
Die ervaringen sterken hem ook als mens en persoon
lijkheid. Zo gebruikt hij de rustperiode na het vertrek bij
Feyenoord niet alleen om na te denken en te golfen. Van
Vossen gaat ook bij Sportpromotion, het bedrijf van Rob
Jansen, aan de slag.
„Ik doe in persoonlijke gesprekken aan spelersbegelei
ding. Alles komt op tafel zodat je problemen zowel privé
als sportief kunt oplossen. Dat spreekt me enorm aan. Je
kunt er een andere kijk op geven doordat je zoveel hebt
meegemaakt, al wil dat niet zeggen dat je het altijd goed
hebt."
„Het sluit perfect aan bij hetgeen Sportpromotion al 25
jaar doet. Ze deden altijd al veel in de persoonlijke sfeer
en daar is veel vraag naar. Ze werken zonder contract en
dan moet je op sociaal gebied wel veel kunnen brengen.
Vaak is het zo dat een makelaar een speler naar een club
brengt en de provisie opstrijkt, maar er is geen nazorg.
Sommige spelers zijn echter zó wanhopig dat ze er vaak
intrappen. Ze komen van de regen in de drup."
Hoezeer de spelersbegeleiding hem ook bevalt, de voet
baller in hem begint weer te kriebelen. „Je mist wel iets. Ik
ben nog niet klaar als voetballer; één been is binnen en
één been is buiten. Het werk bij Sportpromotion wil iJk in
mijn vrije tijd graag combineren met het voetbal, maar De
Graafschap heeft uiteraard prioriteit nummer één. Ik zit
hier omdat men als club sterker wil worden en dat ze een
probleemloos seizoen willen spelen. Dat is het belangrijk
ste."
Reben-
schoppen
witte, halfzoete
tafelwijn EEG
liter
I
Liebfrau-
Cf
milch
witte, iets zoete
Duitse wijn
liter
M Tokay Pinot
'tül Gris A0C
APPELLATION
CHABLIS CONTRÓLÉE
milde frisse
witte wijn
uit de Bourgogne,
0.75 Itr.
Bloeiende
tuinplanten
Lederen heren
portemonnee
nappa rundleder
gevoerd
kleur:
zwart,
bruin
of bordeaux
Overhemd
korte mouw
- katoen/polyester
- diverse kraagmodellen
- rugplooi
diverse kleuren en dessins
- maten: M t/m XXL
Verrekijker
'Iris compact'
8x21
klein model
vergroot 8 keer
- rubberen oogschelp
ind. draagkoordje,
reinigingsdoekje en tas
digitaal met adapter, alarm en MG/LG/KG en FM
KG 5.85 - 15.60 MHz, 49/41/31/25/19 mtr. band
40 voorkeuzestations
digitale display met verlichting
ingebouwde klok met dual-alarm-functie en slaap-functie
ingebouwde kalender
sleeptimer tot 90 minuten n»
automatische zenderzoeker V fmrfiP?Tl
voorgeprogrammeerde wereldtijd
voor 24 steden A MJ|
ind. oortelefoon, draagtas Mm\
en batterijen
NL-gebruiksaanwijzing
Opvouwbare zongordijnset
1x zonnescherm voor de voorruit met a A|t
aan 1 zijde alu-coating en 2 zuignapjes A A fl"
- 2x gordijntjes voor de zijruit
diverse dessins
Reserve-
lampenset
voor de auto
- 6 lampjes waarvan
1 halogeen
- 2 steekzekeringen
- 2 keramische zekeringen
IL
ROKEN BRENGT DE GEZONDHEID
1 ERNSTIGE SCHADE TOE K.B 4.10.1994 Stb 720
♦ac/uee/artikelen verkopen wij tijdelijk. Mochten zi| ondanks
zorgvuldige planning te snel uitverkocht zijn, dan vragen wij
hiervoor uw begnp. De verpakkingen van de afgebeelde aAkeiê
kunnen afweken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.^®
INLICHTINGEN: AWi Zaandam BV 075-6517411
Sport-/reistas op wielen
- van 600 denier polyester
- ca. 73 x 33 x 32 cm.
- 2 handgrepen en schouderriem
- diverse kleuren
