Binnenstad ontsnapt aan ramp
Kabeljauw wordt fors duurder
iLEGQlf
Vermeend: Toestand
economie zorgelijk
Palestijnen onder voorbehoud akkoord met bestand
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
15
16
19
Maat vol voor
Kannerschool
in Oegstgeest
•KETEL NODIG?
'Handel in
voetballers
aanpakken'
Wachten op een nieuwe baas
Modderlawine
in Ecuador eist
tientallen doden
2 WEKEN
IENSDAG 13 JUNI 2001
opees
npioenschap
lotmeesters
i de Grill
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
joenenstrop
h met koffers
hem - De problemen met
agage afhandeling op
jhol hebben de KLM vorig
uim 100 miljoen gulden
st. Vooral in de zomer-
iden vertrokken veel vlieg-
n zonder alle koffers aan
d. De moeilijkheden waren
jrmeer te wijten aan een
tschietende capaciteit van
agagesysteem op Schip-
Ie te krappe overstaptij-
en de vertragingen in het
verkeer.
illicht eiwitten
en anorexia
cht - Tegen de eetstoornis
«ia nervosa is misschien
ehandeling met eiwitten
dp Dat melden onder-
ers van het Universitair
sch Centrum in Utrecht,
u toe werd ervan uitge-
dat anorexia een psychi-
Iziekte is waarvoor geen ge-
bestaat.
;atief advies
ia! verlengd
erdam - Het negatief
jvies voor Nepal dat het
liteitenfonds verleden
instelde, is met een week
agd. Het ministerie van
nlandse zaken raadt Ne-
nders sinds vorige week
en reis naar Nepal uit te
n. In Nepal braken na de
ing van de nieuwe koning
lendra rellen uit. De
wisseling volgde nadat
iden van de koninklijke
ie om het leven waren ge
in bij een schietpartij.
onica en SBS
n niet samen
id am - De geplande sa-
erking tussen de SBS-
en de vereniging Veroni-
efinitief van de baan.
oor keert Veronica niet
op het kanaal dat nu V8
■oegere Fox8) heet. Op
irenigingsraad van Vero-
leek volgens SBS dat bei
tijen het niet eens kun-
rorden over de financiële
e van het merk Veronica,
ad voorgesteld de helft
30 miljoen gulden) van
inkoopbedrag van Fox8
ïarde voor de naam Vero-
e nemen. De verenigings-
jng daar niet mee aJc-
NDAAG 22 PAGINA'S
nland
3
nland
5
16
mie
6,7
fen Samenleving
12
ek van de Dag
2
ngen
14
11,13,15,17,18
19,20,21
iisieprogramma's9
12
Dagblad
NR. 42641
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
Ombudsman
hekelt uitspraak
Zonnevylle over
Buitenhoflaan
Toneelfabriek
gefascineerd
door dromen
en spoken
Hoogmade
bereidt zich
voor op
komst Aurora
Leidse
voetbalclubs
weer rond
de tafel
Onbekende gasleiding lek gestoten in Leiden Scherpe kritiek op Nuon
De Leidse binnenstad is
gistermiddag aan een
ramp ontsnapt. Op de
hoek Levendaal/Gere-
gracht ontstond een uiterst
gevaarlijke situatie nadat
bij wegwerkzaamheden
een freesmachine een gas
leiding had kapotgestoten.
Het gevolg was een lange
tijd onblusbare brand en -
vanwege het gaslek - ont
ploffingsgevaar.
LEIDEN ANNET VAN AARSEN
De politie ontruimde in allerijl
in een straal van honderd meter
woningen en bedrijven. Zo'n
vijftig omwonenden moesten
enkele uren lang hun heil elders
zoeken. De geraakte gasleiding
lag op slechts vijftien centime
ter onder het maaiveld en was
bij de wegwerkers onbekend.
Energiebedrijf Nuon had gro
te moeite om de bij de leiding
horende afsluitkraan te vinden.
Het ongeluk met de freesma
chine, die in brand vloog, ge
beurde rond kwart voor een.
Pas tegen vier uur slaagde
Nuon er in de gasleiding af te
sluiten. De brandweer liet al die
tijd het ontsnappende gas
branden om te voorkomen dat
zich ergens grote hoeveelheden
gas zouden ophopen.
Wethouder Pechtold, die als
loco-burgemeester vanuit het
stadhuis de brandbestrijding
hielp coördineren, toonde zich
gisteravond zichtbaar geïrri
teerd. De lange tijd die Nuon
nodig had om met het juiste
materieel ter plekke te komen
en de leiding te dichten noem-
De brandweer koelt de dieseltank van de brandende freesmachine. Even tevoren had het apparaat een gasleiding geraakt, die zich vlak onder het
wegdek bevond. Foto: Henk Bouwman
de hij „op het randje van ac
ceptabel". Ook vindt hij het
verbazingwekkend en gevaarlijk
dat de leiding zo dicht onder
het wegdek lag.
De omgeving van het Leven
daal en de Geregracht wordt
momenteel heringericht. Het is
een grote operatie, die al enkele
weken duurt. „De gemeentelijk
opzichter moet in deze situaties
beschikken over kaarten waar
op staat waar de leidingen en
kabels liggen. Uit alles blijkt dat
men in dit geval niet wist dat er
op deze plek zo dicht onder het
wegdek een gasleiding lag",
verklaarde Pechtold gister
avond. „We hebben behoorlijk
wat vragen rond dit incident die
de komende tijd beantwoord
moeten worden. Een belangrij
ke is waarom niet eerder vanuit
de gemeente bekend was dat
hier deze leiding lag."
Pagina Leiden: Onderzoek
naar ligging gasleidingen
OEGSTGEEST» NANCY UBERT
De Prof. Dr. Leo Kannerschool
heeft een groot capaciteits
probleem. De Oegstgeestse
school voor speciaal voortge
zet en basisonderwijs kampt
al jaren met een lange wacht
lijst, „maar nu is de maat vol",
zegt directeur P. Hooft.
„Wij weten ook niet waar u
met uw kind heen moet", is
de strekking van de medede
ling die hij aan de ouders van
zo'n veertig kinderen heeft
moeten doen. Voor leerlingen
van 12 jaar en ouder die forse
gedragsproblemen hebben, is
in de Leidse regio te weinig
plaats. Om passend voortge
zet onderwijs te kunnen vol
gen, moeten ze naar Den
Haag of Haarlem reizen. „De
eerste de beste kindervakbond
zou hiertegen moeten protes
teren", vindt Hooft.
Het is een landelijke ten
dens. Het aantal leerlingen dat
wordt doorverwezen naar spe
ciaal (basis)onderwijs neemt
toe en de doorstroom naar
andere onderwijsvormen stag
neert. Omdat de Leo Kanner
school in de loop der jaren
steeds meer accent heeft ge
legd op de begeleiding van au
tistische kinderen, heeft het
onderwijsinstituut minder
ruimte voor de kinderen met
uitsluitend gedragsproble
men. De school wil in Leiden
een dependance opzetten.
Deze moet aangepast onder
wijs bieden aan zeer moeilijk
opvoedbare kinderen en leer
lingen met een autistische
stoornis.
Pagina 15: 'Het loopt hier nu
echt de spuigaten uit'
BRUSSEL/KATWUK
MARC PEEPERKORN/PETER BLOK
Kabeljauw wordt binnenkort fors duurder
als gevolg van de nieuwe vangstbeperkin
gen die de Europese Commissie wil opleg
gen. De commissie wil de vangst van kabel
jauw bijna halveren. Tong, wijting en schel
vis worden, als het aan de Europese Com
missie ligt, eveneens schaarser op de visaf-
slagen. Brussel wijst erop dat zonder deze
ingrijpende maatregelen verschillende vis
soorten uitsterven in de Europese wateren.
Euro-commissaris Fischler van land
bouw luidde gisteren de noodklok over de
visstand. Momenteel bereikt door de inten
sieve visserij nog maar dertig procent van
de Noordzee-kabeljauw de volwassen leef
tijd van vier jaar. Biologen waarschuwen al
langer voor het verdwijnen van de vis en
dringen aan op het beperken of zelfs (tijde
lijk) geheel stopzetten van iedere vangst.
Van de Katwijkse vissersvloot varen al
leen de broers Vooys van de KW 137 en
KW173 nog op kabeljauw. „Met deze zo
veelste vangstbeperkingen moeten wij le
ren leven", vindt G. Vooys. „Maar het
wordt er voor ons natuurlijk niet makkelij
ker op. De laatste jaren zijn we sowieso al
flink gekort. Drie jaar geleden mochten we
nog 150 ton kabeljauw per jaar opvissen,
vorig jaar nog 90 ton en dat wordt nu nog
maar 54 tcjn. Het moge duidelijk zijn dat
wij hier niet echt gelukkig mee zijn. Dit gaat
ten koste van onze boterham." Vooys' vis-
sersbloed zegt hem dat hij de zee zo leeg
mogelijk moet vissen, maar zijn verstand
zegt dat er toch geminderd moet worden.
„Nu alles leeg vissen, is korte termijn poli
tiek. Op termijn koop je daar niks voor."
Toch weet Vooys nog wel manieren om
meer te vissen dan hem uiteindelijk aan
quota door de Europese Commissie wordt
toebedeeld. „Wij huren quota bij collega's
die de kabeljauwvangst vaarwel hebben ge
zegd. Maar dat kost ons wel een rijksdaal
der aan huur per kilo. Vis in de winkel
wordt daarmee veel duurder."
Haal binnen 1 maand
uw GVBÜ
1 maand doet u bij ons
het gvb-examen.
fij bieden U een uitgekiend
olfpakket aan voor Locatie
Nieuwegein, Lelystad en
LISSEÜÜ
Wilt u meer info??
info® MileGolf.com
>306697 Fax: 0306306698
Kies uw locatie.
TUïtels m Remeta vaillant,
Tpo, Intergas, Nefit en AWB
echts NLG. 3199
«cl. montage en BTW
mjsranof NLG. 62,50 p.m.
«nitejyGaranf
'•'eer informatie? Bel GRATIS
08OO 02440244
we «te www.warmte-garanLnl
'fd bh». leaseprijzen op basis van 120 mnd..
tosten.Elf.rentep.j 10.2V Toetsing BKR
DEN HAAG GPD
Het kabinet doet niets tegen de
handel in jeugdige voetballers:
spelers'jonger dan 18 jaar die
van buiten de EU naar Neder
land en andere landen worden
gebracht. In eigen land schui
ven de diverse betrokken mi
nisteries de verantwoordelijk
heid naar elkaar af. Dit stelt
Terres des Hommes in een rap
port over de handel in jeugdige
voetballers met als titel 'Scoren
met kinderen'.
Aanleiding vormde de zaak-
Leonardo, de 17-jarige Brazili
aanse voetballer van Feyenoord
van wie eind vorig jaar bleek
dat hij met een vals paspoort in
Nederland speelde. Hij had bo
vendien geen arbeidsvergun
ning. Leonardo kreeg een boete
van 5000 gulden plus 40 uur
dienstverlening, Feyenoord
moest als werkgever 50.000 gul
den betalen. Binnen Europa
moet er in ieder geval een een
duidig visumbeleid komen,
meent Terres des Hommes om
te voorkomen dat jeugdige spe
lers die in het ene land gewei
gerd worden, elders wel bin
nenkomen. Vanuit VWS moet
er controle komen op de nale
ving van regels inzake spelers
makelaars om malafide praktij
ken tegen te gaan. Terres des
Hommes stelt dat het naar Ne
derland brengen van jeugdige
voetballers gelijk' staat met
mensensmokkel en -roof.
RUNSBURC -
Even een aai over
de bol. Samen
met vele soortge
noten stonden de
ze paarden van
morgen te wach
ten op een nieuwe
eigenaar langs de
Vliet op de Rijns-
burgse paarden
markt. Met een
aanvoer van on
geveer honderd
dieren heeft de
markt niet te lij
den gehad van de
mkz-crisis. Foto:
Henk Bouwman
CBS stelt prognoses naar beneden bij
DEN HAAG ANP/GPD
De toestand van de econo
mie is zorgelijk. Dat zegt mi
nister Vermeend (sociale za
ken) vandaag in een inter
view met de Volkskrant. Vol
gens Vermeend zijn de lonen
de pan uit gerezen, is de
concurrentiepositie van het
bedrijfsleven verslechterd en
komen daardoor de welvaart
en de werkgelegenheid in de
knel.
De vrees van Vermeend
lijkt gestaafd te worden door
de jongste prognoses van het
Centraal Planbureau (CPB).
Die stelt in een nog vertrou
welijke notitie zijn verwach
ting over de economische
groei voor dit en volgend
jaar naar beneden bij. De in
flatie en de lonen gaan om
hoog. Ondanks deze ongun
stige ontwikkelingen houden
de FNV-bonden vast aan een
looneis van vier procent in
het komende CAO-seizoen.
Vermeend doet een drin
gend beroep op werkgevers
en werknemers om de lonen
de matigen. Snel geld verdie
nen en dan rentenieren in
plaats van gezond te investe
ren, is nu het motto van veel
ondernemers, merkt Ver
meend op. Nieuwe impulsen
voor de economie blijven
daardoor uit.
Terwijl hij zich grote zor
gen maakt, lijkt volgens hem
verder niemand van de ernst
van de situatie overtuigd.
Loonmatiging is moeilijk aan
de werknemers te verkopen
als topmanagers zich blijven
verrijken. De vakbonden
ageren vandaag in pagina
grote advertenties tegen het
grote graaien aan de top.
FNV-voorzitter De Waal
vindt daarom dat de FNV-
bonden ook komende jaar
met een looneis van vier
procent de CAO-onderhan-
delingen in moeten.
Overigens ging het CPB er
eerder dit jaar vanuit dat de
economie in 2001 en 2002
met respectievelijk 3,25 en
2,75 procent zou groeien,
terwijl de lonen die jaren ge
middeld met 4 en 3,25 pro
cent zouden stijgen. In zijn
nieuwste prognoses voor
spelt het CPB voor beide ja
ren een economische groei
van 2,75 procent, terwijl de
loonontwikkeling een kwart
tot een half procent hoger
uitvalt. Terwijl het CPB toen
nog rekende met inflatieper
centages van 4 procent in
2001 en 2 procent in 2002,
voorspelt het planbureau nu
een inflatie van respectieve
lijk 4,5 en 2,5 procent.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
Na zes dagen onderhandelen zijn Israël
en de Palestijnen akkoord gegaan met
een Amerikaans plan om een eind te
maken aan het wederzijdse geweld. De
Palestijnse instemming kwam vanmor
gen vroeg, aan het eind van een uren
lang gesprek van president Yasser Ara
fat met de Amerikaanse bemiddelaar,
CIA-directeur George Tenet. De Ameri
kanen hebben de Palestijnse leider naar
verluidt laten weten dat als hij niet ak
koord zou gaan hij het licht op groen
zou zetten voor een grote Israëlische
militaire operatie.
Israël had gisteren al laten weten dat
het zich neerlegt bij wat de Amerikanen
omschrijven als een 'werkplan'. Er be
ginnen nu nieuwe, waarschijnlijk moei
zame, onderhandelingen over de de
tails. Arafat heeft Tenet vanochtend een
brief overhandigd met twee voorbehou
den.
De twee Palestijnse voorbehouden
hebben betrekking op het tijdschema
en op een bufferzone die Israël wil. Ara
fat wil een korte afkoelingsperiode tus
sen het begin van het bestand en de
hervatting van diplomatiek overleg. Hij
is het ook niet eens met een veiligheids
zone langs de grens tussen Israël en de
Westelijke Jordaanoever, bedoeld om
infiltraties tegen te gaan. De zone ligt
geheel op de Westoever.
De Amerikanen willen niet meer zeg
gen dan dat het werkplan uitgaat van
een hervatting van de samenwerking
tussen de partijen op veiligheidsgebied,
het beëindigen van het geweld en een
herstel van de militaire toestand zoals
deze was voor het uitbreken van de Ak-
sa-intifada, vorig jaar september. Bin
nen 48 uur moeten de eerste resultaten
van het akkoord zichtbaar worden.
Israël zal de komende dagen een be
gin maken met het opheffen van de af
sluitingen van Palestijnse steden en
dorpen en het terugtrekken van zijn
troepen. Israël wil telkens een paar on
derdelen uitvoeren, en dan kijken of de
Palestijnen hun verplichtingen nako
men. Die verplichtingen zijn onder
meer het stopzetten van anti-Israëlische
opruiing in de media, het tegengaan
van wapensmokkel, het sluiten van ex-
plosieven-werkplaatsen en het staken
van aanvallen op Israëlische doelen.
Het is niet precies duidelijk waartoe
de Palestijnen zich hebben verplicht op
het meest heikele punt, namelijk de ar
restatie van militanten van de radicale
Harnas en Islamitische lihad. Er zou nu
een compromis zijn bereikt, waarbij
Arafat zich alleen verplicht mensen te
arresteren die ondanks het bestand
aanvallen op Israël voorbereiden.
agblad
HET WOORD IS AAN
Jan Lambin
Zeg me waarheen je met va
kantie gaat, ik zal zeggen
wie je vrouw is.
WEERSVERWACHTING
VOOR DONDERDAG
vooruitblik VRIJ ZATER ZON
SSTm'ïï? 11"/23° 13720° 12718°
50% 60% 70%
5SSSS$? 30% 30% 20%
In het Andes-gebergte ten oos
ten van de Ecuadoraanse
hoofdstad Quito zijn gisteren
tientallen gestrande reizigers
door een lawine van modder en
stenen bedolven. Zeker 36
mensen zijn volgens de autori
teiten omgekomen.
Verschillende auto's, bussen
en vrachtwagens waren vast ko
men te zitten nadat een weg
door een eerdere aardverschui
ving was versperd. De inzitten
den hadden zich rond een
kampvuur verzameld om warm
te blijven, toen opnieuw een
doorweekte massa aarde los
raakte van een berghelling en
naar beneden kwam zetten.
Waarschijnlijk hebben tien
mensen de aardverschuiving
overleefd.
De ramp deed zich gisteroch
tend voor op ongeveer 48 kilo
meter ten oosten van Quito.
Eerder kwamen door de zware
regens al 41 mensen om het le
ven. Bijna 2.500 mensen moes
ten hun huizen verlaten door
dat rivieren buiten hun oevers
traden, vooral in het oosten en
zuiden van het land.
Ook de belangrijkste olielei
ding van Ecuador is door een
aardverschuiving gebroken.
Volgens de oliemaatschappij
Petroecuador zal het vier tot vijf
dagen duren voordat het olie
transport kan worden hervat.
1 Ja, ik wll«<
1 op het Leidsch Dagblad.
Naam:
T elefoonnummer
(l.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
Per maand automatisch (ƒ37.30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr:
Handtekening
BIJ machtiging tot*
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
Jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
I Dl WIRILD OM Jl HUN.
Stuur deze bon In een envelop,
zondor postzegel, naar:
I Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
I 2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
www.leldschdagblad.nl
