'Eigen risico in
zorg verplicht'
Alle veemarkten sluiten definitief hun deuren
Opnieuw dode
door te heet bad
Patiënten met kanker leven steeds langer
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
10
11
14
15
16
lël akkoord
ebbestand
President Bush in Spanje
Probleem kindsoldaten onveranderd
'Tijdschriften
VNU moet in
delen verkocht'
Zoekactie naar
hondsdolle pup
zonder resultaat
2 WEKEN
IJSDAG 12 JUNI 2001
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
eharto in
enhuis
JNDAAG 18 PAGINA'S
Jeal k,
irief
uiri
iieb
fur en Kunst
lomie
onland
snland
Zieprogramma's
Dagblad
Biënnale dompelt
Venetië onder in
videoprojecties en
elektronisch geluid
'Voormalig
Elisabeth
wordt een
monument'
Warmond
heeft tonnen
extra nodig
voor personeel
Schooldirecteur
Cees Beurze
zoekt geluk in
Baskenland
NOVO holt
al dertig jaar
over het strand
van Noordwijk
chnische storing
i maken krant
Bij het maken van deze
Et hebben zich vanmorgen
ittjstige computerproblemen
gedaan. Daardoor is de
groot dat de krant te laat is
jejprgd- Onze verontschuldi-
en voor het ongemak. In-
en is er per vandaag ook
ïoudelijke verandering.
5te dagelijkse commen-
[verhuist van pagina 2, Ge-
van de Dag, naar pagina
fjjnnenland.
itest tegen
en veehandel
/arden - Enkele honder-
[Friese veehandelaren zijn
fafcchtend in een proteststoet
leljr Leeuwarden getrokken.
i ef die actie hielden ze het ver-
|in de ochtendspits op. De
laren reden naar de vee-
ïallen, waar een manifes-
infe tegen het beleid van land-
ïinister Brinkhorst was.
telt volgens de veehande-
i te zware eisen aan de
>1 en de veemarkten.
zalem - Israël is akkoord
an met de tekst van de
ef George Tenet over de
iarden om de naleving
iet staakt-het-vuren met
alestijnen te versterken.
heeft een woordvoerder
le Israëlische premier Sha-
vanmorgen meegedeeld,
eren zaten de onderhande-
:n nog muurvast. Een Pa-
reactie wordt vanmid-
ncivVacht.
.^5
Einde aan jarenlange handel in Leidse Groenoordhallen
LEIDEN WIM KOEVOET
De acht veemarkten in Nederland,
waaronder de Leidse in de Groenoord
hallen, sluiten definitief hun deuren.
Ze zeggen niet aan de strenge eisen te
kunnen voldoen die minister Brink
horst van landbouw hen heeft opge
legd na de mond- en klauwzeercrisis.
De Groep Nederlandse Veemarkten
(GNV) nam het besluit gistermiddag
tijdens een telefonisch spoedberaad.
Directeur André de Jong van de
Groenoordhallen in Leiden zegt dat de
veemarkten geen financiële mogelijk
heden meer hebben de nieuwe maat
regelen door te voeren. „Er is al voor
miljoenen guldens geïnvesteerd en nu
moeten we weer diep in de geldbuidel
tasten. De enige zekerheid die je hebt,
als je doorgaat, is dat je minder vee
krijgt dan voor de sluiting van de vee
markt. En je kunt er natuurlijk de don
der op zeggen dat het niet bij deze
maatregelen blijft en spoedig nieuwe
investeringen zijn vereist."
De Jong: „Het telefonische spoed
overleg was eigenlijk bedoeld om na te
gaan of er een basis is voor een geza
menlijk verweer. Maar mijn persoon
lijke mening is dat ook al haal je wat
puntjes en komma's van die voorwaar
den af, de onzekerheid over het voort
bestaan van de veemarkt blijft. Zoveel
moeite doen om het bedrijfsecono
misch rond te krijgen terwijl de minis
ter voor ons geen functie meer ziet,
ondanks de miljoenen guldens die er
al in zijn gestoken. Je kunt nu in plaats
van met de minister in de slag gaan
beter zeggen: koopt u ons maar uit."
Door de sluiting zullen enkele hon
derden banen bij de markten zelf ver
dwijnen. Verder verliezen nog eens
circa tweeduizend kleine zelfstandige
veehandelaren hun werk. In Leiden
lijkt het er op dat de gevolgen voor de
werkgelegenheid beperkt blijven. De
Jong: „De markt biedt aan veertien
mensen werk.. Die willen we niet op
straat zetten. Gelukkig kunnen we ver
vangende werkzaamheden aanbie
den." De veemarkten hebben het ver
moeden dat minister Brinkhorst (land
bouw) de gelegenheid heeft aangegre
pen om het verschijnsel veemarkt uit
te bannen. De Jong: „Ja, ik denk echt
dat Brinkhorst van ons af wil. De
maatregelen hebben niets meer met
de bestrijding van de mkz-crisis te
maken. Dit is gebruik maken van de si
tuatie."
Pagina Leiden: Nooit meer veemarkt
in Groenoordhallen
.10
6,7
of en Samenleving12
lrek van de Dag
.11,13,14,15,16
.17
ta - De Indonesische
president Soeharto is van-
101 gen opgenomen in een zie-
n"1 luis in Jakarta. Volgens on-
stigde berichten zou de
S president, die afgelopen
mj. agzijn 80ste verjaardag
ie, in zijn huis in het cen-
e\: ïvan Jakarta door een hart-
Tet zijn getroffen. Van offici-
ijde werden geen medede
in gedaan over de toestand
n Soeharto, die al een paar
nden niet meer in het
lan ibaar is verschenen.
1QÜ
veel
«flibo bijna op
der vliegtuig
- Het scheelde in april
jgjaar maar dertig meter of
Boeing 747 van British Air-
|was bovenop een ander
rstoestel geland. Dit staat
g in het jongste rapport
Be Britse Dienst van Onder-
inaar Ongelukken in het
ntverkeer, aldus Skynews en
jBC.De toestellen hadden
n vijfhonderd mensen aan
1. Een verkeersleider kon
ts op het allerlaatste mo-
St de piloten waarschuwen,
rpport bestempelt het in-
's een van de ergste ge
in van een 'nipte misser' in
[eschiedenis van de Britse
lart.
nomische groei
1 flink af
- De economische
p in de landen van de euro-
fe neemt duidelijk af. Dit
ZOU de groei duidelijk be-
■n de ramingen van de Eu-
1e Centrale Bank - van 2
icent- uitkomen. Dat
ptde Financial Times. De
Je zakenkrant baseert zich
[die voorspelling op uitla-
■nvan Europese onder-
pinstituten. Die gaan uit
een reële groei van minder
"wee procent,
a 7
Voorstel Borst voor nieuw stelsel
Minister van volksgezondheid Borst wil voor iedereen
een verplicht eigen risico van 220 gulden (100 euro). Ze
denkt hiermee te bereiken dat mensen zuiniger zullen
omgaan met de gezondheidszorg. Het voorstel is onder
deel van het plan voor een nieuw stelsel van ziektekos
tenverzekeringen, waarover een deel van het kabinet
vandaag praat.
DEN HAAG GPD
De regering wil het huidige sys
teem van ziekenfonds en parti
culiere verzekering vervangen
door een basisverzekering voor
iedereen. Hoe de premieheffing
er in dit nieuwe stelsel uit moet
gaan zien, staat echter nog niet
vast. „Er worden vele scenario's
besproken", aldus een woord
voerder van Borst, „maar het is
nog volstrekt onduidelijk waar
uiteindelijk voor gekozen
wordt."
De voorstellen van Borst vari
eren van een ziekenfondspre
mie die geheel afhankelijk is
van het inkomen tot een pre
mie die er geheel los van staat.
De hoogte van de premie kan
dan verschillen per verzeke
ringsmaatschappij. De verzeke
raars mogen van Borst concur
reren met premie en service,
maar zijn gebonden aan een
Inspectie: Personeelsgebrek hoofdoorzaak
MADRID - De Amerikaanse president George W. Bush is vandaag in Madrid aangekomen. Het is de eerste
bestemming tijdens zijn eerste reis naar Europa sinds zijn aantreden. Bush en zijn vrouw Laura kwamen van
ochtend tegen half tien aan en werden verwelkomd door de Spaanse minister van buitenlandse zaken Piqué.
Zij vertrokken vanaf het vliegveld meteen naar het paleis van de Spaanse koning Juan Carlos en zijn vrouw
Sofia. De reis van Bush duurt zes dagen en voert hem na Spanje nog naar Brussel, het Zweedse Göteborg en
de Sloveense hoofdstad Ljubljana. Pagina 5: Cowboy Bush ontmoet gaucho Aznar Foto: Reuters/Paul Hanna
LONDEN AFP
De wereld telt op het ogenblik
300.000 kindsoldaten in 41 lan
den. Op de Balkan en in Zuid-
Amerika, waar conflicten ein
digden, zijn het er minder ge
worden, evenals in het Midden-
Oosten. Maar in Azië, Afrika en
het gebied van de Stille Oceaan
meer.
Dat staat in het jaarlijkse rap
port van een groep mensen
rechtenorganisaties, waaronder
Amnesty International en Hu-
man Rights Watch.
Kindsoldaten zijn overigens
geen verschijnsel dat is voorbe
houden aan ontwikkelingslan
den. Groot-Brittannië zowel als
de VS bevinden zich aan de zij
de van landen als Birma, Sudan
en Afghanistan, die kinderen
van onder de achttien jaar de
strijd insturen. Groot-Brittannië
recruteert soldaten vanaf zes
tien jaar. De VS zetten soldaten
van die leeftijd in tijdens de
Golfoorlog, in Somalië en op de
Balkan.
De minimumleeftijd om aan
een gewapend conflictte mogen
deelnemen, bedraagt volgens
de conventie voor de rechten
van het kind achttien jaar.
MIDDELBURG JACOB VAN DER MEULEN
Voor de zesde keer binnen en
kele jaren tijd is een bewoon
ster van een zorginstelling over
leden na een zogenaamd 'bad
kamerincident'. Een 44-jarige
meervoudig gehandicapte
vrouw uit Middelburg overleed
aan de verwondingen die zij
opliep na een bad in gloeiend
heet water. De Inspectie voor
de Gezondheidszorg bevestigt
dat personeelsgebrek in de zorg
hoofdoorzaak van de ernstige
ongevallen is.
Het meest recente ongeval
gebeurde daags voor Pinksteren
in een woning van de stichting
Arduin in Middelburg. Op het
moment van het ongeval waren
er twee personeelsleden aan
wezig. De medewerker die de
vrouw moest wassen, had het
door een andere gehandicapte
bevuilde bad eerst goed
schoongemaakt met heet water.
Doordat hij verzuimde daarna
de thermostaat bij te stellen,
kwam de gehandicapte vrouw
in een te heet bad te zitten.
De Inspectie voor de Gezond
heidszorg is op de hoogte ge
bracht van het ongeval. Afhan
kelijk van de uitkomst van het
politieonderzoek, zal de officier
van justitie al dan niet besluiten
tot strafrechtelijke vervolging.
De inspectie scherpte drie
jaar geleden de regels voor het
baden van meervoudig gehan
dicapten aan. Dat gebeurde na
een analyse van tien ernstige,
waarvan vijf dodelijke, ongèval-
len. Bij het baden van gehandi
capten die zich niet kunnen ui
ten moest voortaan permanent
een begeleider aanwezig zijn.
Woordvoerder Van Wijk van de
Inspectie voor de Gezondheids
zorg geeft toe dat dit door per
soneelsgebrek in de gezond
heidssector niet altijd mogelijk
is. „Maar daar gaan wij niet
over. Het is de verantwoorde
lijkheid van de instellingen om
kwalitatieve zorg te verlenen."
Keuringsinstelling KIWA zegt
dat de incidenten onder meer
kunnen worden voorkomen
door de beveiliging van de wa
tertappunten te verbeteren.
Volgens KIWA-woordvoerder
Derwort, gespecialiseerd in de
keuring van waterinstallaties
binnen instellingen, worden de
badkamerincidenten veroor
zaakt door een complex aan
factoren. Een daarvan is de eis
van de Gezondheidsraad uit
1986 dat de boilertemperatuur
in instellingen tot boven de 60
graden moet worden afgesteld
om legionella te voorkomen.
Dat stelt hogere eisen aan het
personeel, aldus Derwort. .An
ders wordt het middel erger
dan de kwaal." Volgens de KI
WA kan ondanks het perso
neelstekort de beveiliging van
de kranen worden verbeterd.
EINDHOVEN GPD
12
Patiënten met kanker leven steeds lan
ger. Van alle kankerpatiënten leeft de
helft meer dan vijf jaar na de vaststelling
van de ziekte nog. De vraag naar zorg
van de groep (ex-)kankerpatiënten
neemt de komende jaren fors toe. Dat
blijkt uit de meerjarencijfers van de zui
delijke kankerregistratie.
Het Integraal Kankercentrum Zuid
(IKZ) presenteerde gisteren de meerja
rencijfers tijdens een symposium in
Eindhoven. Het IKZ 'vierde' 45 jaar kan
kerregistratie. Daarbij werd met name
stilgestaan bij de overlevingskansen van
de 375.000 Nederlanders die kanker
hebben of er ooit aan hebben geleden.
Dat kankerpatiënten langer leven dan
in voorgaande decennia is vooral te
danken aan de vroege ontdekking van
de ziekte en aan de verbeterde behande
lingen. Maar de toegenomen overleving
legt een zware druk op de gezondheids
zorg. Want wie kanker heeft overleefd,
moet vaak lang revalideren.
De vroege opsporing van kanker en de
verbeterde behandelwijzen hebben ge
leid tot een jaarlijkse groei van vijf pro
cent van 'overlevers'. Vroege diagnostiek
is vooral van belang gebleken bij de be
strijding van prostaatkanker en melano-
men. Borst-, baarmoederhals-, eierstok-
en schildklierkanker zijn vooral terugge
drongen door een combinatie van
vroegtijdige ontdekking en therapieën.
Endeldarm-, dikkedarm-, zaadbal-,
vulva- en jeugdkanker, alsmede de ziek
te van Hogdkin en leukemie, hebben
een verbeterde prognose door nieuwe
behandelmethoden.
Het aantal ouderen met kanker is de
afgelopen decennia sterk toegenomen.
Volgens de onderzoekers van het IKZ zet
die trend zich voort, omdat de baby
boomers (de naoorlogse geboortengolf)
aan de vooravond van hun oude dag
staan. De zorg voor ouderen met kanker
is vaak complex, omdat deze patiënten
veelal ook aan andere ziektes lijden.
Tegenover de verbeterde (vroeg-) dia
gnostiek en de therapieën die voor een
verlenging van de levensduur zorgen,
staat dat slechte leefgewoonten steeds
vaker leiden tot ernstige vormen van
kanker. Long- en strottenhoofdkanker
nemen vooral toe bij vrouwen, die
steeds vaker blijken te roken. Bij man
nen nemen deze aandoeningen af, om
dat het aantal rokende mannen ook te
rugloopt. Tumoren waarbij een oorzake
lijk verband bestaat met alcohol zijn
duidelijk toegenomen. Zo wordt steeds
vaker mond-, keel- en slokdarmkanker
vastgesteld. Ook hebben de onderzoe
kers een stijging van tumoren als gevolg
van overdadige blootstelling aan zon
licht waargenomen.
NR. 42640
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
VRAGEN
HET WOORD IS AAN
Arnold H. Glasgow
Rimpels zijn erfelijk: ouders
krijgen ze van hun kinderen.
verplicht basispakket aan zorg.
Voor niet noodzakelijke zorg
kunnen mensen zich dan bij
verzekeren.
Waar de keus ook op valt, het
is niet de bedoeling dat mensen
er financieel op achteruit gaan.
Daarom zouden de belastingen
in een volgende kabinetsperio
de met 4 tot 5,5 miljard gulden
verlaagd moeten worden. Bo
vendien zouden verzekeraars
een speciale vergoeding moe
ten krijgen als ze veel dure (ou
deren en gehandicapten) klan
ten hebben.
Verzekeringsmaatschappijen
mogen straks niemand weige
ren als klant. Het nieuwe stelsel
zou pas na de Tweede-Kamer
verkiezingen van volgend jaar
moeten worden ingevoerd.
HAARLEM PLOF VAN J POLEN
Volgens de journalistenvak
bond NVJ zal VNU Tijdschriften
in delen moeten worden ver
kocht, omdat het bedrijf geen
koper voor alle 150 titels kan
vinden. Daardoor dreigen titels
met een laag rendement te wor
den opgeheven. Dat zegt secre
taris tijdschriften Y. Dankfort
van de NVJ. De vakbond ver
wacht op korte termijn geen ge
volgen voor de werkgelegen
heid omdat hierover garanties
zijn gegeven door VNU. Op de
lange duur sluit de NVJ ontsla
gen echter niet uit.
Volgens secretaris Y. Dank
fort is een verkoop in delen aan
de orde omdat VNU de afgelo
pen maanden niet in staat is
gebleken een goed bod te krij
gen voor de hele tijdschriftendi
visie. „Ze dachten dat kopers in
de rij zouden staan, maar dat
bleek toch anders", stelt Dank
fort. Gisteren lekte een bod van
het Amerikaanse Hearst uit. Dit
zou 2,65 miljard gulden zijn en
wordt in de financiële wereld
als laag aangemerkt.
VNU zette de 150 tijdschrif
ten eind vorig jaar te koop om
dat ze onvoldoende winst ople
verden. Het concern verwacht
meer rendement te krijgen uit
activiteiten als marktonderzoek
en bedrijfsinformatie. Om de
zelfde reden zijn branchegeno
ten volgens de secretaris nu
niet bereid tegemoet te komen
aan de financiële eisen van het
Haarlemse bedrijf. „Want ook
zij weten dat je elders op je in
vesteringen meer rendement
kan krijgen."
Om toch geld te krijgen voor
de recente overname van de
Amerikaanse marktonderzoe
ker AC Nielsen blijft er volgens
de joumalistenbond voor de
VNU niets anders over dan de
tijdschriftengroep in delen te
verkopen. Volgens de NVJ lo
pen minder florerende titels bij
zo'n transactie gevaar. „VNU
was altijd een uitgeverij die de
hele markt wilde dekken. Maar
wanneer je wordt overgeno
men. is het maar de vraag of de
nieuwe eigenaar dat ook wil.
Zo'n bedrijf heeft wellicht al ti
tels in dezelfde sector. Op de
langere termijn is het opheffen
of samenvoegen van bladen
dus niet uit te sluiten."
vooruitblik
11723° 12721° "720°
30% 50% 70%
ssssa# 30% 30% 20%
DEN HAAG GPD
De landelijke zoekactie naar
een vermeende hondsdolle
puppy uit Marokko heeft voor
alsnog tot niets geleid. De Keu
ringsdienst van Waren heeft
wel al enkele Nederlanders ge
sproken die in het voorjaar in
Marokko op vakantie zijn ge
weest, maar dat heeft geen pup
opgeleverd.
Vorige week sloeg de Keu
ringsdienst groot alarm. Neder
landse toeristen zouden dit
voorjaar in Marokko mogelijk
een hondje gekocht hebben dat
hondsdol zou zijn. Een van de
andere drie pups uit hetzelfde
nest, die door vakantiegangers
is meegenomen naar Frankrijk,
bleek daar bij aankomst rabiës
te hebben. De ziekte kan door
beten worden overgebracht op
de mens en is zonder tijdige be
handeling uiteindelijk dodelijk.
„We hebben contact gehad
met vier mensen die in het
voorjaar in Marokko zijn ge
weest. Zij bevestigden dat het
gebruikelijk is dat jonge pups
op straat te koop worden aan
geboden aan toeristen, maar ze
hebben zelf geen dieren meege
nomen", zegt woordvoerder
Bert Hendriks van de Keurings
dienst van Waren. De dienst
raadt ten strengste af in het
buitenland dieren te kopen.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Naam:
Telefoonnummer:
(Y.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
Per maand automatisch (ƒ37,30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr:
Handtekening
«O.*
Bij machtiging
automatische betaling
krijgt u bovendien
I een 1/5 staatslot met 1
I jackpot cadeau.
I Leidsch Dagblad
I DK WMILD OM JB HUN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
I Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
I www.leldschdagblad.nl
I I
I
712141
400114
maandag t/m vrijdag
