FEESTPRIJS
25 JAAR WINKELCENTRUM DE KOPER!
Elzen.
FAMILIEBERICHTEN
Thomas-Sebastiaan
WOENSDAG 18 APRIL 2001
Opgave per telefoon 023-5 I 50370
Opgave per fax 023-53 I 7337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties.
Dag van plaatsen voor 08.45 uur.
Voor de zaterdagkrant
vrijdag uiterlijk 16.45 uur.
Overige advertenties:
Dag vóór plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Intens dankbaar en gelukkig zijn wij met
de geboorte van ons eerste kleinkind
pracht zoon van Monique erfTl
De trotse grootouders
Joop en Nel Mooten
Zacht en kalm is. omringd door allen die hem
liefhadden, van ons heengegaan
HENK BROUWER
21 juni 1955 16 april 2001
BEP BROUWER-NAGTEGAAL
MANDYenJUUL
Prinses Wilhelminastraat 4
2313 AW Leiden
Henk is thuis, alwaar gelegenheid is tot af
scheid nemen op donderdag 19 april van
1 7.00 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrüdag 20 april om 17.00 uur in de aula van
het crematorium "Rhünhof", Laan te Rhünhof
Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Henk zou graag zien dat iedereen in plaats
van bloemen een enkele rode roos voor hem
meebrengt.
Uit mijn leven verdwenen,
maar voor altijd in mijn hart
Na een ernstige ziekte is toch nog plotseling
overleden mijn lieve, dappere zoon
HENK
A. BROUWER-BOOM
P de la Courtstraat 52
2313 BW Leiden
Machteloos en verdrietig voelen wü ons door
het toch nog plotseling overlijden van onze
lieve broer, zwager en oom
HENK BROUWER
op de nog jonge leeftijd van 45 jaar.
JOKE HEUMANS-BROUWER
HANS HEUMANS
WILMA POLS-BROUWER
SIEM POLS
PETRA VERHOOG-BROUWER
ERNST VERHOOG
WIM BROUWER
ELLEN BROUWER-CEDANO
ROBERT BROUWER
LINDA BROUWER-HONSBEEK
Neefjes en nichtjes
16 april 2001
Veel te vroeg is van ons heengegaan onze
zwager en oom
HENK BROUWER
Bep, Mandy en Juul, heel veel sterkte.
Delft:
GERRIT en JOKE
MICHIEL
Leiden:
LUNA en AAD
MAR IJ E
ROEL
HENK en MARUKE
MARUES
JEROEN
YVONNE
PIM en ADA
JELLE
MAAIKE
JOKE en STEF
Met ontroering namen wü kennis van het
overlijden van
ds. D. KEUNING
Hü was van 1964 tot en met 1985 predikant in
de Hervormde Gemeente te Noordwük (W'uk
West). Na zijn emeritaat was hü enige t'jd bü-
stand in het pastoraat in de Hervormde Ge
meente te Noordwjjk (Wük Oost). De laatste
jaren was hü actief als gespreksleider van de
SOW-ouderencatechese. Op zondag 8 okto
ber jl. vierde hü in de Kerk aan Zee te Noord
wük aan Zee zün 50-jarig ambtsjubileum.
We verliezen in hem een uitstekende herder
en leraar en bovenal een innemend mens.
Gemeente en Kerkenraad
Hervormde Gemeente Noordwük
Noordwük. april 2001
Na een lang en actief leven is. in alle rust maar
toch nog onverwacht, op Eerste Paasdag
heengegaan onze dierbare en moedige
schoonzus en tante
HELENA JANSON
Rotterdam.
29 juni 1908
Leiden,
15 april 2001
Rotterdam:
M. E. JANSON-JAMES
MIKE
MAUREEN
HERBERT
Arnhem:
LEX
Bennekom:
GOZIEN
Amstelveen:
KEES en INEKE
Ede:
CARLA
Hengelo:
CARIEN en BART
Zwolle:
ANJES en GERT
Achternichten en -neven
Correspondentieadres:
M.J.A. Janson
Westzeedük 268
3016 AP Rotterdam
De overledene is opgebaard in het Rouwcen-
trum Van der Lult, Willem de Zwügeriaan 179
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op donderdag 19 april om 14.00 uur in
het "Groene KerKje", Haarlemmerstraatweg
te Oegstgeest, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in "Willibrords Erf", naast de kerk.
Vaak zullen wij U tegenkomen
met wie U was en wat U zei.
U bent wel bij ons weggenomen
maar een stuk van U blijft altijd heel dichtbij.
Verdrietig om haar heengaan, maar dankbaar
dat aan haar lüdensweg een einde is geko
men. delen wü U mede dat, na een liefdevolle
verzorging in Huize Overrh'ün, op 87-jarige
leeftüd is ingeslapen onze lieve, zorgzame
Moeder, onze onvergetelüke Oma en lieve
Oma Pet, onze Schoonzuster en Tante
FRANCINA MARGARETHA
BULTERMAN
weduwe van CORNELIS HENDRICUS BEUER
Amsterdam,
17 september 1913
Leiden,
15 april 2001
Noordwük:
HENNIE en KAREL
MEEUWENBERG
KAREL en RIAN
MEEUWENBERG
DENNIS
LAURA
KARIN en HANS
VAN DER NIET
SANDER
LISANNE
IRENE en PERCY LOOM AN
JOEY
LINDY
Nieuwkoop:
INEKE en FRANS DIRKSE
ANNEMIEKE en DANNY
BLOM
ANOUK
ARJAN DIRKSE
en verdere familie
Huize Overrhün
Willem de Zwügeriaan 44
Leiden
Correspondentieadres:
Mevrouw C. H. Meeuwenberg
Dr. Hadriaan van Neslaan 114
2201 GG Noordwük
Onze Moeder en Oma is opgebaard in Uit
vaartcentrum Soek, van Geerstraat 2A te Lei
derdorp, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen op vrüdag 20 april van 12.45 uur tot
13.15 uur.
De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden om 14.00 uur in de aula van cre
matorium Rhünhof. Laan te Rhünhof 4 te Lei
den.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
"v~ Ga nooit weg zonder groeten,
ga nooit weg zonder zoen.
Als je het noodlot zult ontmoeten,
kun je het nooit meer doen.
Ga nooit weg zonder te praten,
dat doet een hart zo'n pijn.
Watje 's morgens hebt verlaten,
kan er 's avonds niet meer zijn.
Wü zün verdrietig omdat we plotseling af
scheid moesten nemen van mün lieve man,
onze vader en opa
JAN NICOLAAS DE LANGE
PA3GQP
Haarlem
31 mei 1929
Oegstgeest
15 april 2001
WILLY DE LANGE-SISSINGH
MARJA VAN TILBURG-DE LANGE
HERMAN VAN TILBURG
ELINE
BOB DE LANGE f
NICO DE LANGE
Begonialaan 12
2343 XN Oegstgeest
Jan Is thuis, alwaar gelegenheid tot afscheid-
nemen dagelüks vanaf 11.00 uur.
De crematie zal vrüdag 20 april in stilte plaats
vinden.
Plotseling van ons heengegaan mün schoon
zoon. zwager en onze oom
JOHAN BLONK
t zondag 15 april 2001
Het overijden van
JOHAN BLONK
heeft ons diep getroffen.
Voor zün grote betrokkenheid en inzet bü zijn
werk als hoofd informatievoorziening- en Be
middeling zün wü hem zeer erkentelük. Wü zul
len Johan blüven herinneren als iemand die
trouw was aan zün afdeling en de belangen
van zün mensen altüd voorop stelde.
Wü wensen zün echtgenote, kinderen, familie
en vrienden veel sterkte toe.
Namens alle medewerkers van de directies in
formatievoorziening en Voorlichting en Com
municatie van het ministerie van Binnenland
se Zaken en Koninkrüksrelaties.
SYLVIA BRON MANS,
wnd. directeur
Informatievoorziening
HANS SIEPEL,
plv. directeur
Voorlichting en Communicatie
De HEERE is mijn Herder.
Psalm 23.
Dankbaar voor alles wat zü in haar leven voor
ons heeft betekend, maar ook bedroefd, ge
ven wü kennis van het overiüden van onze
lieve zorgzame moeder, groots en overgroot
moeder
INGETJE VAN DUIJN-KNIP
weduwe van DIRK VAN DUUN
21 april 1920
t 17 april 2001
GUS en MARUAN VAN DUUN
INGE en GERARD HAASNOOT
HANNEKE en CEES SCHAAP
ELLY en JAAP VAN DER PLAS
DIDY en AREND VAN DUK
Kleinkinderen en achterkleinkind
Katwük aan Zee
"Overduin"
Correspondentieadres:
G. van Duün,
Buitensluisstraat 67,
2225 AK Katwük
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwük aan
Zee, alwaar gelegenheid zal zjn tot condole
ren op vrüdag 20 april van 19.00-20.30 upr.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
zaterdag 21 april om 10.00 uur in het Her
vormd Kerkelük Centrum. Voorstraat 74 te
Katwük aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 11.00 uur op de begraaf
plaats "Düinrust" aan de Parklaan te Katwük
aan Zee.
Als een bloem, zo is het leven,
't pegin is teer en klein.
De één die bloeit uitbundig,
de ander geurt heel fijn.
Sommige bloemen blijven lang,
weer anderen blijven even.
Vraag niet bij welke bloem jij hoort;
Dat is het geheim van het leven.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tüd
dat zü in ons midden was. geven wü u kennis
van het overijden van onze lieve tante
MAGDALENA HORREE
in de leeftüd van 92 jaar.
HANS TEGELAAR
FRANS TEGELAAR
LENY TEGELAAR-
VAN DER LINDEN
Leiden, 13 april 2001
Correspondentieadres
F. Tegelaar
Buizerdhorst 15
2317 DA Leiden
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden
op woensdag 18 april iri crematorium Rhünhof
te Leiden.
hij had geleerd
het leven te waarderen
Intens verdrietig nemen wü afscheid van m'Jn
lieve man, onze vader, schoonvader, zwager
en oom
RONALD SATTLER
We zullen zün humor, intelligentie en liefde
heel erg missen.
Rotterdam,
2 juli 1937
Leiden,
15 april 2001
IDA SATTLER-BLAAUW
PIETER JAN en PETRA
ERIK JAN en STÉPHANIE
INTZE en SANDRA
BLAAUW-DE BRUYNE
EELCO
MARCELLA T
TJAKKO
Apollolaan 21
2324 BR Leiden
U kunt afscheid nemen van Ronald op don
derdag 19 april van 19.00 tot 19.30 uur in het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwü
geriaan 179 te Leiden.
De crematie vindt plaats op zaterdag 21 april
om 12.00 uur in het crematoriurn "Nieuw
Eykenduynen", Kamperfoeliestraat 2a te
's-Gravenhage.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
Piet je was en bent
mijn twee eenheid.
De waarheid dringt nog niet tot ons door,
maar op eerste Paasdag is volkomen onver
wacht van ons heengegaan mün lieve man,
onze papa en opa
PIETER HERMANUS
WILLIBRORDUS VISSER
Piet
3 Juli 1 941 t 15 april 2001
CARLA
SABRINE en KOOS
KJELD
SVEN
Utrechtse Jaagpad 45L
2313 LA Leiden
Piet is opgebaard in Uitvaartcentrum Soek.
Levendaal 103 te Leiden, alwaar op donder
dag 19 april van 18.30 uur tot 19.00 uur gele
genheid is tot afscheid nemen en condoleren.
De samenkomst voorafgaand aan de begrafe
nis zal plaatsvinden op vrüdag 20 april om
11.00 uur in de aula van begraafplaats Rhün
hof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Wij willen het L.U.M.C. personeel afdeling C6
bedanken voor hun goede
persoonlijke begeleiding.
Dag opa PIET
veel knuffels
KJELD
SVEN
15 april 2001
Bedroefd zjn wj door het plotseling overiüden
van onze lieve onvergetelüke broer, zwager en
oom
PIET
JAN en TONY
IRMA en MARK
INGRID en KEES
JAAP en CLARA
en kinderen
Wegens het overiüden van mün man
PIET VISSER
zal de zaak van Wjling mode vrijdag
de gehele dag gesloten zjn.
Enige en algemene kennisgeving
Op 17 april 2001 is overleden onze lieve moe
der en oma
CORNELIA MARIA
OTTO-CRAMA
weduwe van LAURENS CLEMENS OTTO
JANNEKE OTTO
LOES en EROS DE VINK
EROS en MIRELLA
JEROEN
CONNY OTTO en
RUUD VLIELAND
Correspondentieadres
Godetiaweg 81
2555 RR Den Haag
Onze moeder is overgebracht naar het Rouw
centrum Van der Luit, Willem de Zwügeriaan
179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 19 april om 12.00 uur in de aula
van crematorium "Rhünhof"', Laan te Rhün
hof Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
WIL DE VOGEL-CIERE
Verdrietig maar moedig had zü zich in het on-
vermüdelüke geschikt.
Haar zorg en belangstelling gingen altüd eerst
uit naar anderen.
Mama DE VOGEL-SIERA
Schoonzusters en zwagers
Nichten en neven
(Eet 1 moeder, dal is 't mooiste \vatt
Als zij er niet is, dan pas is /ief|
Ze geeft je baar It
in 't prille fe,
blaar leven is gj
3e ziet 't ir
Als ze er n
Dan merk it
"U I
a dat
(Een zei(ei
mamma er u
CJe I
9*
Moedig tot ket laatste moment, maai- I
ziekte verzwakt, is van ons keengeg
onze lieve moeder, schoonmoeder, omg
overgrootmoeder
öeeHmida £Jisabe+k
■Hölpei*-KaL\biei*
weduwe van 3an Hölper
14 januari 1922 17 april
FVeeU 'Hölper
y\nn ie Hölper-mullens
m^n en Jolaude
Robert, Claudia
Xonny en Jk^qdelint
3jan Hölper
^cke Hölper-de Vogel
m^kn en ,^ermy
Kevin, Laura
Richard en Mirjam
Haagwijk
Beetkovenlaan 2
Leiden
Correspondentieadres:
Ringkade 43
2315 CH Leiden
Cr is gelegenheid tot ajsckeid nemen
condoleren op vrijdag 20 april van
uur tot 20.30 uur in Mitvaartceni
Soek/'t Leidse Huys, Citstraat 1 te Lei
De /\fscheidsdienst zal worden gel\o;.
op maandag 23 april om 11.00 uur in
aula van begraafplaats Rhijnhof, Laai
Rkijnkof 4 te Leiden, waarna de bij:
in het famil iegrafzal plaatshebben.
Daarna is er eveneens gelegenheid tot<
doleren in de ontvangkamer van d<
graafplaats.
Bedroefd, maar vol bewondering voor
wjze waarop hü zün ziekte heeft gedra
geven wü u kennis van het overiüden vanr
geliefde zwager en oom
WIM OUDWATER
Rjnsburg:
A. DE MOOIJ
S. J. DE MOOIJ-DE BESi
Sassenheim:
M. J. DE MOOU-BLOK
Neven en nichten
Rjnsburg. 17 april 2001
Geschokt vernamen wü dat op Paasmo
geheel onverwacht is overleden de heer j<
WIM OUDWATER
Wim was gedurende enige jaren werk
als hulpkoster van onze kerken.
Wü wensen Nel, kinderen en kleinkinder
deze moeilüke periode en in de toekomst
sterkte toe.
RÜnsburg, 18 april 2001
De kerkvoogdü van de
Hervormde Gemeente
te Rünsburg
Verdrietig delen wü u mede dat, na 'i
ziekbed.op 72-jarige leeftijd is overleden
NELL
-MARIJNEN-VAN DER ME
weduwe van PIET MARIJNEN.
Familie MARUNEN,
Familie VAN DER MEER
Neven en nichten
Correspondentieadres
Beatrixstraat 7
2211 CE Noordwjkerhput
Nell is thuis, alwaar u dagelüks vanaf
uur afscheid kunt nemen. De H.Mis va'L,
quiem zal vrüdag 20 april om 10.00 uur
den opgedragen in de parochiekerk St.J da
Herenweg 13 te Noordwükerhout. Daam id
len we haar begeleiden naar haar laatste
plaats op het kerkhof achter de parochie' IM
N.F.G. Lens Pensioen B.V.
in liquidatie
Besloten is bovengenoemde
rechtspersoon per 1 mei 2001 te
ontbinden, vanwege uitputting
van de beschikbare gelden voor
het uitkeren van pensioenen.
De "rekening en verantwoording
van vereffening", alsmede het
"het plan van verdeling" liggen
ter inzage voor iedereen, tot 1
juli 2001ten kantore van N.F.G.
Lens Pensioen B.V. in liquidatie,
Richard Wagnerlaan 73, flat 802,
2253 CD te Voorschoten, of het
Handelsregister van de Kamer
van Koophandel Rijnland te
Leiden.
De vereffenaars.
In
nti
Esprit Gymp
in blauw en wit -g»
van 79,95 vooruü,"
den
101
RAI
Aleen op 19 - 20 - 21 a u
Aanbieding geldt zolang de voorraat L
schoenen
Dames-, heren- en kinderschoenen
Kopermolen 25, Leiden Tel.: 071-5218572
