Verwarring
rond schip
met slaven
Buitenland
Gifgasmunitie veilig weg uit Frans dorp
Strijd om NTV lijkt definitief gestreden
Israël verhoogt de prijzen in Libanon
Arabieren zien
gevreesde escalatie
Franse minister vol lof
over euthanasiebeleid
Vragen over
lond- en klauwzeer?
dac 17 APRIL 2001
iog smartengeld na ramp Concorde
UW De Franse luchtvaartmaatschappij Air France is bereid
bestaanden van de Duitse slachtoffers van de ramp met
oncorde van vorig jaar een bedrag van 300 miljoen mark
|n 338 miljoen gulden) aan schadevergoeding en smarten-
le betalen. Dat meldt de Duitse krant Die Welt vandaag. De
itaanden moeten het aanbod voor vrijdag aannemen of af-
en. Eerder deze maand had een van de advocaten van de
staanden al meegedeeld dat met Air France een akkoord
bereikt. Over de hoogte van het bedrag wilde hij geen me-
ilingen doen. Het supersonische vliegtuig van Air France
te op 25 juli vorig jaar vlak na de start bij Parijs neer. Bij de
jlcvvamen 113 mensen om, onder wie 96 Duitsers.
itagon studeert op 'slim' kernwapen
tjitjr.TQNHet Amerikaanse ministerie van defensie studeert
^rüêüw, slim kernwapen. De bom moet in staat zijn om
iarde of diep onder de grond gelegen doelen als comman-
inkers uit te schakelen, zonder grote schade aan de omge-
toe te brengen. Dat meldt de Washington Post. Het nieuwe
beperkt van kracht, zou voorzien moeten zijn van een
i/ormige neus, waardoor de aarde goed kan worden door-
igen. Met de komst van zo'n nieuwe bom zouden de VS
lestaande kernarsenaal kunnen verminderen. De interesse
het Pentagon in een nieuw kernwapen is onder meer ge-
door zorgen over de voorraad biologische en chemische
ens van de Iraakse leider Saddam Hussein, die zouden zijn
opt in ondergrondse bunkers.
lerlandse Turk hongert zich dood
iRAi De hongerstaking van zo'n 250 Turkse gedetineerden
gisteren zijn dertiende slachtoffer geëist. Sedat Gursel Ak-
lid van het verboden Revolutionaire Volksbevrijdingsfront
jge jaren geleden genaturaliseerd tot Nederlander, be-
ikin een ziekenhuis in Izmir. De 41-jarige Akmaz had 151
'li lang voedsel geweigerd. De gevangenen en solidaire fa-
leden doen dat uit protest tegen de invoering van kleinere
m, die in plaats komen van de traditionele groepscellen.
He overwegend linkse hongerstakers is de toestand inmid-
kritiek. De Turkse overheid wil met de kleine cellen een
imaken aan de talrijke muiterijen in de gevangenissen. De
ineerden zeggen dat zij dan vaker het mikpunt zullen zijn
lishandelingen door hun bewakers.
irmalig SS-officier bekent deels
w» De vroegere SS-leider van Genua, Friedrich Engel, heeft
|n interview bekend medeschuldig te zijn aan massamoord
lië. In het vraaggesprek gaf Engel toe 'medeverantwoorde-
tezijn voor de dood van 59 Italianen in 1944. De inmiddels
irige Engel sprak met de Milanese krant Corriere della Sera.
iblikkelijk na het verschijnen van de krant vroeg de Itali-
p minister van justitie Fassino de Duitse autoriteiten om
jtegen Engel. De SS'er is onlangs in Hamburg opgespoord
'de Duitse zender ARD. Een militaire rechtbank in Turijn
!hem in 1999 wegens veelvoudige moord bij verstek ver-
eeld tot levenslang. De 59 Italianen zijn destijds gedood uit
kvoor een aanslag op Duitse soldaten.
ondklok Cincinnati weer opgeheven
nnati De burgemeester van de Amerikaanse stad Cincin-
Charles Lukens, heeft zondag de avondklok opgeheven. De
regel werd donderdag van kracht, nadat de stad al drie da-
e kampen had gehad met ongeregeldheden. Die ontston-
ïadat een blanke politieman een jonge zwarte had doodge-
en. De 19-jarige Timothy Thomas werd neergeschoten,
hij volgens de politie aan zijn aanhouding trachtte te ont-
in. Hij was de vierde zwarte die sinds november door de
eis gedood. Honderden mensen liepen zaterdag na de be-
nis van Thomas een protestmars door de wijk Over-the-
Het bleef rustig.
lise nieuwjaarsvakantie: 660 doden
ok» De nieuwjaarsvakantie in Thailand, en de daarmee
ird gaande exodus uit de steden, heeft het recordaantal
60 doden opgeleverd. ,,Dit is erger dan ooit tevoren. Elk
ijn minstens vijf mensen omgekomen en 300 anderen ge-
I geraakt", zei de chef van de Thaise politie. De meeste
toffers vielen bij verkeersongelukken: maar liefst 442 do-
1125.637 van de 49.453 gewonden die sinds donderdag
eregistreerd. Vorig jaar kwamen bij de viering van Song-
het traditionele nieuwjaarsfeest, 164 mensen om het le-
Op 13 april is volgens de Thaise kalender het nieuwe jaar
nnen. Morgen is de nieuwjaarsvakantie echt afgelopen,
gaan de Thais weer naar hun werk.
oging tegen arrestatie Obrenovic
Enkele duizenden Bosnische Serviërs hebben giste-
!i de Oost-Bosnische stad Zvornik gedemonstreerd tegen
'estatie van de Bosnische Serviër Dragan Obrenovic. Die is
het Joegoslavië-tribunaal beschuldigd van betrokkenheid
moord op moslimmannen. Vooral het feit dat er alleen
eheime aanklacht was viel slecht bij de demonstranten,
j-troepen hielden Obrenovic zondag aan. Hij is inmiddels
pracht naar Den Haag, en zal nog deze week verschijnen
liet tribunaal. Volgens een woordvoerster zijn vijf aan-
_ten ingediend betreffende genocide, misdaden tegen de
ilijkheid en oorlogsmisdaden. Ze hebben allemaal te ma-
net het bloedbad in Srebrenica in 1995. Obrenovic zou be
ien zijn geweest bij de aanhouding en executie door een
peloton van meer dan 5.000 moslimmannen uit de enclave.
la den door vuurwerkexplosie Portugal
QN» Twee mensen zijn gisteren omgekomen door een on-
I met vuurwerk in Portugal. Zestien anderen raakten ge
il toen in het Noord-Portugese gehucht Igreja een opslag
svan vuurwerk ontplofte. Volgens een woordvoerder van
andweer zijn vier gewonde personen er slecht aan toe. Het
ilukdeed zich voor toen de inwoners van het dorpje 's
ds de straat op waren gegaan voor een plechtigheid in ver
met Pasen. Volgens de politie ontplofte het vuurwerk toen
n vuurpijl op viel. Het parochiehuis en een auto werden
iblazen. Portugezen steken met Pasen volgens de traditie
werk af.
ote gijzelingsactie in Colombia
ÏA; In het noordoosten van Colombia houdt een groep
guerrillastrijders zeker twaalf medewerkers van de Ameri-
e oliemaatschappij Occidental Petroleum (Oxy) in gijze-
Wat zij eisen in ruil voor vrijlating is nog niet bekend. De
•krachten zijn een zoekactie naar de ontvoerders en hun
itoffers begonnen. De guerrilla's hadden gisteren 92 em-
ees van Oxy ontvoerd, maar er later 80 weer vrijgelaten. Alle
Derden zijn Colombianen. Het leger vermoedt dat de ont-
ders leden zijn van de op een na grootste rebellenbeweging
Hand, ELN. Die voert momenteel moeizaam verlopende
^besprekingen met de regering.
Internetsite ministerie LNV:
Www.minlnv.nl/mkz
MKZ-infolijn:
08oo - 1556 (gratis)
'eletekst:
agina 460
ARRAS HENK GLIMMERVEEN
CORRESPONDENT
De bewoners van het Noord-
Franse dorpje Vimy kunnen op
gelucht ademhalen. De gifgas
granaten uit de Eerste Wereld
oorlog die op een open opslag
terrein in hun gemeente lagen
weg te rotten, zijn het afgelopen
weekeind overgebracht naar een
veiliger militair kampement in
de buurt van Reims. Het trans
port, onder extreme veiligheids
maatregelen uitgevoerd, verliep
zonder incidenten.
De autoriteiten hadden de 238
kilometer tussen Vimy en de
nieuwe opslag voor alle verkeer
afgesloten. De zeven vrachtwa
gens waarin de granaten werden
vervoerd, reden op grote afstand
van elkaar, afgeschermd door
ruim vijftig politiewagens, am
bulances, legervoertuigen en
brandweerauto's. Boven het
konvooi, dat in totaal vier kilo
meter lang was, vlogen perma
nent vier helikopters.
De granaten worden voorlopig
opgeslagen en zullen op termijn
worden vernietigd. De resteren
de 100 ton 'klassieke' explosie
ven die in Vimy zijn achtergeble
ven, zullen opnieuw worden ge
stapeld. Het is de bedoeling dat
ze daar voorlopig blijven. De
herinrichting is eveneens een ge
vaarlijk karwei, reden om de eva
cuatie van de circa 13.000 bewo
ners nog een week te laten
voortduren. De meeste bewo
ners lijken zich te hebben neer
gelegd bij de situatie.
Gemiddeld wordt in Frankrijk
jaarlijks 250 ton aan explosieven
gevonden. Meer dan de helft
daarvan komt aan het licht in
Pas-de-Calais, waar ook Vimy
ligt. Het dorp leeft al tientallen
jaren in de schaduw van beide
Wereldoorlogen. De witte krui
zen van de kerkhoven en vooral
het indrukwekkende monument
ter herdenking van de 3.500 Ca
nadezen die in 1917 het leven
lieten, vormen een dagelijkse
herinnering aan die tijd.
De Franse premier Jospin (tweede van rechts) en zijn minister van binnenlandse zaken
laten zich door een explosievenexpert voorlichten over de gifmunitie in Vimy. foto
Vaillant (rechts)
ap thomas co ex
MOSKOU ANP-DPA
De Russische televisiezender NTV heeft zijn
onafhankelijkheid in het paasweekeinde
definitief moeten opgeven. Het station van
mediamagnaat Goësinski is iri handen ge
vallen van het staatgasbedrijf Gazprom. De
medewerkers van NTV werden zaterdag
naar huis gestuurd, een select groepje jour
nalisten mocht blijven.
De ontslagen journalisten zijn nu overge
stapt naar de concurrentie om daar, zoals
ze gewend waren, de handelingen van de
regering kritisch te volgen. Ze werken on
der meer bij het station TNT, dat eveneens
eigendom is van Goësinski. Maar Moskou
volgt ook dat station kritisch. Gisteren werd
bekend dat TNT van belastingontduiking
wordt verdacht. De fiscale autoriteiten zijn
een onderzoek begonnen.
Gazprom blijkt onverwacht een einde te
hebben gemaakt aan het bestaan van de
onafhankelijke kiant Sevodjna, tot voor
kort ook eigendom van Goësinski. Het
staatsbedrijf heeft het personeel laten we
ten de krant vanaf vandaag niet meer te
zullen financieren. Hoofdredacteur Berger
zei dat dit betekent dat de krant niet meer
zal verschijnen. Daarmee komt er een ein
de aan een ander medium dat het doen en
laten van president Poetin kritisch volgde.
NTV was het enige landelijke tv-station
in Rusland dat zich kritisch durfde op te
stellen jegens het Kremlin. Het station werd
AFP Agence France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Press
DPA Deutsche Presse Agentur GPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reuters
Benin vennoedt bestaan van tweede boot
Het lang gezochte Nigeriaanse schip 'Eriteno', met naar
men aannam 200 tot 300 zogenaamde kindslaven aan
boord, is vanmorgen vroeg in Benin gevonden, maar
zonder een spoor van kindslaven. Eenmaal aan de kade
in de haven van Cotonou bleken er slechts zeven kinde
ren op het schip te zijn, naast 24 vrouwen en enkele
mannen.
PRETORIA EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
De regering van Benin, maar
ook hulporganisaties als Uni
cef, staan voor een raadsel. Be-
nins minister van sociale zaken,
Ramatou Baba Moussa, zei
vanochtend dat het schip mo
gelijk is verward met een ander,
dat wel degelijk zo'n 250 kinde
ren aan boord heeft. Gisteren
deed Moussa nog een gepassio
neerde oproep aan de interna
tionale gemeenschap om mee
te helpen zoeken naar de Erite
no.
Het schip had op 30 maart
Benin verlaten met bestem
ming Gabon. Het werd echter
in Gabons hoofdstad Libreville
teruggestuurd naar zee, en het
zelfde gebeurde later in de Ka-
meroense haven Douala. In
beide gevallen zou de slechte
hygiënische toestand aan
boord de reden zijn geweest.
Het afgelopen weekeinde werd
een arrestatiebevel uitgevaar
digd tegen de kapitein en enke
le zakenlieden op beschuldi
ging van kinderhandel. Het is
bekend dat veel kinderen te
recht komen op koffie- en ca
caoplantages in Ivoorkust en
Gabon.
De kapitein ontkende van
nacht in kindslaven te hande
len. ,,Ik heb niets verkeerd ge
daan en kan dat bewijzen", al
dus de man. Zijn schip bleek
overigens geheel niet te vol
doen aan de beschrijving die
eerder was gegeven. In plaats
van oud en roestig bleek de Eri
teno in goede staat en fris wit
geschilderd. Een vorige naam,
de 'Nordby', was nog leesbaar.
Volgens de kapitein was de
naam in 1999 veranderd, maar
hij bleek geen documenten te
hebben die dat bewijzen.
Massou zegt nu over inlich
tingen te beschikken waaruit
blijkt dat ongeveer op hetzelfde
moment als de Eriteno nog een
ander schip door de autoritei
ten van Gabon werd terugge
stuurd. Dit schip zou wel dege
lijk enkele honderden kinderen
aan boord hebben gehad.
in 1993 opgericht, en brak met de traditie
van kritiekloze berichtgeving uit de tijd van
de Sovjetunie. Een van de populairste pro
gramma's van de zender was Kukly, een sa
tirisch programma naar het voorbeeld van
de poppenshow Spitting Image. De actuali
teitenrubriek Itogo met presentator Jefgeny
Kiseljov trok meer kijkers dan de concur
rentie.
De wisseling van de macht was volgens
de weggestuurde journalisten bedoeld om
de kritische zender de mond te snoeren.
Gazprom wijst aantijgingen van politieke
bijbedoelingen echter van de hand. Vol
gens het staatsbedrijf ging het hem er al
leen om leningen veilig te stellen die het
aan NTV had gegeven.
PARUS RTR-ANP-AFP
De Franse minister van gezond
heid, Bernard Kouchner, wil dat
Frankrijk een voorbeeld neemt
aan Nederland wat betreft de
wetgeving over euthanasie. In
een vraaggesprek met Le Monde
zegt de bewindsman de discus
sie over dit onderwep in Frank
rijk te willen aangaan. Hij is van
plan Nederland te bezoeken
om zich te laten voorlichten.
De actieve euthanasie onder
strenge voorwaarden waartoe
Nederland politiek heeft beslo
ten, is nergens anders ter we
reld bij wet geregeld. Verschei-
CAIRO DORA ROVERS
CORRESPONDENT
Du buurlanden van Israël
vrezen een regionaal conflict
na het bombardement dat de
Israëlische luchtmacht giste
ren uitvoerde op een Syrisch
radarstation in Libanon, als
vergelding voor een aanval
van Hezbollah-strijders op Is
raël. Syrië veroordeelde de
aanval als 'een grove schen
ding van internationaal
recht'. Een regeringswoord
voerder verklaarde dat Da
mascus zich het recht voor
behoudt terug te slaan. Het
nachtelijke offensief, waarbij
zeker twee Syrische soldaten
zijn omgekomen, was de eer
ste rechtstreekse aanval van
Israël op Syrische doelen in
vijfjaar.
Volgens de Libanese regering
wilde Israël met de luchtaan
val een oorlog uitlokken. Pre
sident Lahoud sprak van een
mogelijke 'algehele confron
tatie'. Ook de Jordaanse mi
nister van buitenlandse zaken
Ilah Khatib, op bezoek in Is
raël, waarschuwde zijn gast
heren voor een bedreiging
van de regionale stabiliteit.
De bewindsman noemde de
luchtaanval een 'ongerecht
vaardigde escalatie'. Egypte
keurde de 'agressieve aanval'
eveneens af.
De Israëlische vergeldingsac
tie zal naar verwachting lei
den tot nieuwe aanvallen van
Hezbollah. Een openlijke Sy
rische reactie is ondenkbaar.
De nieuwe leider, Assad ju
nior, moet behoedzaam te
werk gaan. Zijn troepen zijn
geen partij voor het geavan
ceerde Israëlische leger. Bo
vendien is in Libanon het
verzet tegen de Syrische be
zetting groter dan ooit.
Met het bombardement op
het radarstation stuurt Israël
volgens de leiders in de Ara
bische buurlanden precies
aan op de escalatie waarvoor
zij zo bang waren na de ver
kiezing van de havik Sharon
in februari. De harde opstel
ling van de rechtse premier
jegens de Palestijnen is hen al
maanden een doorn in het
oog.
Khatib probeerde gisteren in
gesprekken met Sharon en
zijn Israëlische ambtgenoot
Peres dan ook gehoor te vin
den voor een vernieuwde ver
sie van een Egyptisch-Jor-
daans plan om de Israëlisch-
Palestijnse onderhandelingen
vlot te rekken. Jordanië en
Egypte, de Arabische landen
die een vredesakkoord met
Israël hebben ondertekend,
hebben in toenemende mate
moeite hun bevolking, die
zich identificeert met de Pa
lestijnen, in toom te houden.
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
landbouw, natuurbeheer
en visserij
CORRESPONDENT
„Er gelden nu nieuwe tarieven", zei een woord
voerder van de Israëlische premier Ariel Sharon
gisteren naar aanleiding van de verwoesting door
de Israëlische luchtmacht van een Syrisch radar
station in Libanon. Met andere woorden: Israël
heeft de prijs voor aanvallen door Hezbollah van
uit Libanon op de joodse staat drastisch ver
hoogd, en Damascus moet die prijs betalen. Van
af nu is het vizier gericht op 'Syrische militaire
belangen' in Libanon. Israël beschouwt het regi
me in Damascus als aansprakelijk, omdat de Sy-
riërs Libanon beheersen en Hezbollah marsor
ders geven. De meeste wapens die de sji'itische
strijders ontvangen, met inbegrip van de gevrees
de katjoesja-raketten, komen vanuit Iran via Sy
rië het land binnen. Alleen Damascus kan de rust
in het grensgebied tussen Libanon en Israël her
stellen, meent Israël, en de 'verhoogde tarieven'
moeten dienen als een stimulans.
Het is een houding die risico's in zich bergt.
Maar op het ministerie van defensie in Tel Aviv
gaat men ervan uit dat de Syriërs geen zin heb
ben in een totale confrontatie. Sinds de oktobe-
roorlog van 1973 heerst er rust aan het Syrische
front op de bezette Golan-hoogvlakte. Wat er aan
militaire druk op Israël werd uitgeoefend, kwam
de afgelopen jaren steeds van Hezbollah in het
zuiden van Libanon. Syrië steunde de sji'iten, in
de hoop dat Israël uiteindelijk zou overgaan tot
een volledige teruggave van de Golan. Dat ge
beurde niet.
Vorig jaar mei trok de toenmalige premier Barak
het Israëlische leger terug uit Libanon, zonder
een akkoord te tekenen met Damascus. De Syri
ërs, die hun enige 'warme front' dreigden kwijt te
raakten, dwongen daarop Libanon en Hezbollah
de onbetekenende Sheba-landbouwgronden aan
de voet van de Golan tot strijdpunt te verheffen.
Het gebied was in 1967 door Israël op Syrië ver
overd, maar ook Libanon maakt er aanspraak op.
Na de Israëlische terugtrekking uit het zuiden
oordeelden de Verenigde Naties dat Sheba ten
zuiden van de 'blauwe lijn', de provisorische in
ternationale grens, ligt. Israël en Libanon gingen
weliswaar formeel akkoord, maar het laatste land
onder protest. Beiroet weigerde het officiële leger
naai- het zuiden te sturen, zodat Hezbollah daar
heer en meester bleef. Vorig jaar september ont
voerden de sji'itische militieleden drie Israëlische
soldaten, over wier verblijfplaats en lichamelijke
toestand tot op heden niets is meegedeeld.
dene landen kennen wel rege
lingen, soms op basis van juris
prudentie, die veelal voorzien
in hulp bij zelfdoding.
In Frankrijk is euthanasie ver
boden, maar de wet maakt wel
een onderscheid tussen actieve
euthanasie en passieve eutha
nasie. Met dat laatste wordt het
staken van de behandeling bij
een patiënt in de stervensfase
bedoeld. Kouchner, zelf arts en
mede-oprichter van de oor
spronkelijk Franse organisatie
Artsen zonder Grenzen, wees
erop dat de publieke opinie in
Frankrijk in het voordeel van
euthanasie is gewijzigd.
De regering-Barak had moeite een passend ant
woord te vinden. De premier had geen behoefte
aan een nieuwe reeks vijandelijkheden, die een
streep zouden halen door ongeveer het enige
concrete succes waarop hij kon bogen. Hij was
bang dat een harde militaire reactie tegen Syri
sche belangen voor Hezbollah reden zou zijn het
noorden'van Israël massaal te beschieten met
katjoesja-raketten, waarvan het sinds het vertrek
van het Israëlische leger ongehinderd grote arse
nalen heeft kunnen aanleggen. De nieuwe rege
ring is minder bedeesd. Sharon gaat ervan uit dat
de Syrische president, Bashar al-Assad, zich zal
inhouden, zolang de prijs maar hoog genoeg is.
De Israëlische premier weet ook dat de Israëli
sche bevolking nu meer dan vorig jaar geneigd is
krachtig militair optreden te steunen.
Een door Israëlische bommen verwoeste Syrische legertruck ligt boven op een heuvel bij de snelweg tussen Beiroet en Damascus.
foto ap ahmed azakir
