In Soedan zijn 4 miljoen-
ontheemden
©Qncnxnjtrg
Oud, maar niet vergeten!
FAMILIEBERICHTEN
Ad Sanc
0
Giro 860
giro 372
Stichting Operation Eardrop
MAANDAG 9 APRIL 2001
Opgave per telefoon 023-5 I 50370
Opgave per fax 023-53 I 7337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties.
Dag van plaatsen voor 08.45 uur.
Voor de zaterdagkrant
vrijdag uiterlijk 16.45 uur.
Overige advertenties:
Dag vóór plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
"Als een engeltje in de hemel"
Volop genietend van het leven, voetballend en
vrolijk fietsend, is veel te vroeg van ons weg
genomen onze allerliefste
BRAM
Bram mocht maar 4 jaar worden.
PIM en MARY KOECKHOVEN
DANIELLE. RICK. THIJS
ijsla de afscheidsdienst, op woensdag 11 april
om 10.00 uur in de St. Jozefkerk, Herenweg
1_5 te Noordwijkerhout, brengen we Bram
naar zijn laatste rustplaats.
BRAM KOECKHOVEN
Een klein boefje was jij.
Als een engeltje ben je gevlogen.
En vlieg je hoog boven ons. heel vrij.
Wij kunnen het nog niet geloven.
Door een noodlottig ongeval is onze 4-jarige
Bram uit ons midden gerukt.
Wjj wensen Pirn en Mary en hun kinderen Rik,
Danielle en Thijs heel veel sterkte toe.
En dat zjj de kracht zullen hebben dit verlies
samen met ons te kunnen dragen.
Opa en Oma KOECKHOVEN
Opa en Oma DE BLOCK
Ooms en Tantes
Neefjes en Nichtjes
"In zijn Heer en Heiland ontslapen"
Joch nog onverwacht is vandaag overleden
Önze vader en opa
GERRIT PIETER LOS
weduwnaar van
WILLEMIJNTJE HEEMSKERK
op de leeftijd van 80 jaar.
I
HANS en ROOS
ROBIN
VINCENT en ASTRID
GABRIËLLE en JOOST
Oegstgeest, 7 april 2001
Huize "Rustenborch"
Correspondentieadres:
ft. Los
Jan Wilspark 28
2343 NT Oegstgeest
Onze vader en opa is opgebaard in het rouw-
centrum "De Laatste Eer" aan de Oude Vliet-
weg 5 te Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren dinsdag 10 april van 19.30
tot 21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden woensdag 11 april om 14.00 uur in de
Immanuel kerk aan de Kerkstraat te R'uns-
burg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aan de Sandtlaan te
Runsburg.
De Heere is mijn Licht en mijn Heil.
voor wien zou ik vrezen
Psalm 27: 1a
In vertrouwen op Gods beloften is van ons
heengegaan onze lieve zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
DIEUWERTJE VAN DELFT
sinds 30 juni 1995
weduwe van JACOBUS DE MOOIJ
op de gezegende leeftijd van 93 jaar.
Hoorn:
JAAP HOMAN
Sassenheim:
TOOS DE MOOU-OUDSHOORN
AAT VOS
Slootdorp:
ANNIE VAN SINDEREN-DE MOOU
SIP VAN SINDEREN
Sassenheim:
KOOS DE MOOIJ
PRIJNIE DE MOOIJ-MEERSHOEK
Lisse:
ANS REIJERKERK-DE MOOIJ
KOOS REIJERKERK
Sassenheim:
COR DE MOOIJ
ALI DE MOOIJ-ZWAAN
In herinnering:
DAAN
NEL
AB
EMMIE
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Sassenheim, 7 april 2001
Woonzorgcentrum ,,de Schutse"
Correspondentieadres
Mercuriusstraat 8
2172 CE Sassenheim
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 10
april 2001 van 19.00 tot 20.00, uur in het
rouwcentrum Vliem", Jacoba van Beieren-
laan 4, Sassenheim.
De Rouwdienst wordt gehouden D.V. op
Woensdag 11 april 2001 om 14.00 uur in de
Nederlandse Hervormde Kerk, Hoofdstraat
217, Sassenheim. waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de begraafplaats bjj de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in het Rouwcentrum.
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen
als wolkenluchten licht verjagen.
Herinner mü in stralende zon
hoe ik was. toen ik alles nog kon.
Nadat wjj toch nog ruim 6 jaar extra van hem
hebben mogen genieten, hebben wü de droe
vige plicht u kennis te geven dat op vrijdag 6
april, na het ontvangen van het H. Sacrament
der Zieken, is overleden mün lieve man, en
onze dierbare vader
LEONARDUS JOHANNES
MARIA MEILAND
„Leo"
De Zilk
20 april 1947
Rotterdam
6 april 2001
ANNETTE MEILAND-KOOMEN
JAAP
HANNIE en RICHARD
Broekweg 142
2161 XG Lisse
Leo is thuis in ons midden.
Gelegenheid tot bezoek maandag vanaf 15.30
uur tot 21.00 uur en dinsdag van 12.00 uur
tot 16.00 uur.
Er zal een avondwake gehouden worden op
dinsdag 10 april om 20.30 uur in de parochie
kerk van de H.H. Engelbewaarders te Lisse
(Beekbrug).
De gezongen Uitvaartmis zal opgedragen
worden op woensdag 11 april om 11.00 uur in
voornoemde kerk, waarna wü hem zullen be
geleiden naar zün laatste rustplaats in het fa
miliegraf, op het kerkhof van de St. Agatha-
kerk, Heereweg 273 te Lisse.
Gelegenheid tot condoleren na de avondwake
in de kerk en na de begrafenis in het "Uit
vaartcentrum Lisse" Heereweg 271 te Lisse.
Leo hield van bloemen, maar een büdrage aan
de leverstichting was ook zün en onze wens.
Collectebus is aanwezig in de kerk en in het
uitvaartcentrum.
Heden bereikte ons het bericht van het over
lijden van onze gewaardeerde medewerker en
collega
LEO MEILAND
Wü zün Leo dankbaar voor zün grote inzet en
betrokkenheid bü ons bedrüf gedurende büna
27 jaren. We zullen hem missen.
Wü wensen Annette en de kinderen veel
sterkte met het verwerken van dit grote ver
lies.
Directie en medewerkers van
Mieloo Raab Karcher bouwstoffen
Lisse.
Met droefheid geven wij kennis van het feit
dat een van onze oprichters en vice-voorzitter
LEO MEILAND
in de leeftüd van 53 jaar is overleden.
Leo was sinds de oprichting een stuwende
kracht in onze vereniging.
Wij zullen hem missen.
Wü wenden Annet, Jaap en Hannie en alle an
deren die hem dierbaar waren veel sterkte
toe met dit verlies.
Bestuur en
leden Supportersclub
FC Lisse
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
Mariënhaven, afdeling Kompas E te War
mond, is temidden van al haar dierbaren over
leden mün innig geliefde vrouw, onze allerlief
ste moeder, schoonmoeder, oma en over-
grootoma
GEERTRUIDA MARIA
BRANDT-VAN POLANEN
26 november 1922
t 3 april 2001
Verdrietig zijn wij maar zeer dankbaar dat zij
er altijd voor ons was.
Wat zullen wij haar missen.
TOON BRANDT
COR en MARRY
ANJA en BERT
KELSEY
CORINA en WIET
JOËLLE
BIANCA en JOHAN
KOOS en MARJO
SONJA
RICARDO
HENNY en SJORS
ANNIE
STEEF
TONY
NANCY
TRUDIE en SJAAK
ANGELIQUE en ROBERTO
RICHARD
LIESBETH en AUKJE
TAMAR
ROSAN
ANNEKE
Ommedükseweg 5
2382 BJ Zoeterwoude
Wij hebben Ma in besloten kring naar haar
laatste rustplaats gebracht op begraafplaats
Rhünhof te Leiden op maandag 9 april.
Voor uw belangstelling en medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw
en onze lieve moeder
Désirée Emanuella Clarissa
Nauta-Krouwel
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Sjoerd
Charlotte. Marjolein
Oegstgeest, april 2001
Bedroefd delen wü u mede dat is overleden
mün innig dierbare man, onze lieve, zorgzame
vader, schoonvader en opa
JAN ANDRIES STOFFEL
t Oegstgeest,
6 april 2001
Leiden.
11 november 1928
Oegstgeest:
M. J. STOFFEL-STEENSMA
Rozendaal (Gld.):
J. J. BOKHORST-STOFFEL
H. BOKHORST
TAMARA, LEONARD.
JON-MELLE
Oegstgeest:
E.J. STOFFEL
Leiden:
M.A. STOFFEL
E.T.L. STOFFEL-DURLINGER
EVERT JAN, LUUK, NICOLE
Amsterdam:
F.R STOFFEL
E. STOFFEL-WOONINK
Waldeck Pyrmontlaan 8
2341 VB Oegstgeest
Jan is overgebracht naar het Rouwcentrum
Van der Luit, Piet Heinlaan 42a te Oegstgeest,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 11 april om 13.00 uur in de aula
van het crematorium "Rhijnhof". Laan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te Lei
den.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Te zu'ner tüd zal de um worden bijgezet in het
familiegraf op de begraafplaats bü het "Groe
ne Kerige" te Oegstgeest.
Wü ontvingen het bericht van overiüden van
onze voormalige directeur en commissaris
J. A. STOFFEL
Hü heeft een cruciale rol gespeeld in de ont
wikkeling van onze bedrijven.
Wü gedenken hem in dankbaarheid.
Personeel, commissarissen
en directie van
KATWIJK CHEMIE BV
en
KATWIJK FARMA BV
Johannes 11 25 en 26
Ik ben de opstanding en het leven;
wie in Mij gelooft, zal leven,
ook al is hij gestorven en een ieder.
die leeft en in mij gelooft,
zal in eeuwigheid niet sterven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft betekend, delen wü u mede
dat op haar 85-ste verjaardag geheel onver
wacht door haar Heer en Heiland is thuisge
haald Zün kind, onze innig geliefde moeder,
schoonmoeder en oma
NEELTJE DE MOOIJ
weduwe van ARIE VAN DEN BRINK
ARIE VAN DEN BRINK t
BEP VAN DEN BRINK-
DE MOOIJ
WIM BEEKHUIS
ARNO t
MARIANNE en MICHIEL
NELINE en HENK
TIN IE WOLTHAUS-
VAN DEN BRINK
HENK WOLTHAUS
ELLEN en JAN
ARINE en WILFRED
en achterkleinkinderen
RÜnsburg, 7 april 2001
Abdijlaan 5
Correspondentieadres:
H. Wolthaus
Pr. Bemhardlaan 3
2231 VJ Rünsburg
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum "De Laatste Eer" aan de Oude
Vlietweg 5 te Rünsburg, alwaar gelegenheid
zal zün tot condoleren woensdag 11 april van
19.30 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden donder
dag 12 april om 14.00 uur in de Ned. Herv.
Grote Kerk aan de Kerkstraat te Rünsburg,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Herv. Begraafplaats aldaar.
&L
Uitvaartzorg met historie
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uurs
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grotere gezelschappen
Op 3 minuten afstand van begraafplaats
en crematorium "Rhijnhof"
U kunt ons dag en nacht bereiken
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEN
071-5 730 830
Bij beschikking van de Arrondis
sementsrechtbank te 's-Graven-
hage van 26 maart 2001 is we
gens een geestelijke stoornis,
waardoor zij, al dan niet met tus
senpozen, niet in staat is of be
moeilijkt wordt haar belangen
behoorlijk waar te nemen, Jaco
ba Petronella Kromhout, gebo
ren op 11 augustus 1981 te
Rijnsburg onder curatele gesteld
met benoeming van Jan Krom
hout te Voorhout tot haar curator.
Mr. R. P. Heeren, procureur.
Wereldwijd zijn 35 miljoen mensen op de vlucht. Dit is een bericht vanuit Soedan.
Dankzij de steun van vele do
nateurs kan Stichting Vluch
teling miljoenen ontheemden
in Soedan een helpende hand
bieden. Dit is een verslag.
'Als je vlucht, heb je alleen
nog de kleren die je aan hebt',
zegt dokter Ring terwijl hij
naar een ondervoede kleuter
wijst. Dokter Ring en de kleu
ter zijn in Rumbek, een klein
stadje in het zuiden van Soe
dan. Dokter Ring heeft de ver
dwaalde kleuter onderge
bracht bij een pleeggezin.
Daar kijkt niemand meer van
op in Soedan.
'De mensen willen voor
elkaar blijven zorgen'
Meer dan vier miljoen men
sen zijn in Soedan ontheemd
en iedereen die niet zelf op de
vlucht is, heeft wel de zorg
over een extra te voeden
mond. Zo rond juni, juli is er
een jaarlijks voedseltekort
omdat de oude oogst op is en
de nieuwe nog niet binnen.
De Soedanezen zijn dan aan
gewezen op grondnoten en
wild fruit. Als door gevechten
in de buurt plots de bevolking
in een dorpje verdrievoudigt,
dreigt al gauw hongersnood.
Toch maken de Soedanezen
steeds weer plaats voor ont
heemden.
'De vanzelfsprekendheid waar
mee mensen voor elkaar blij
ven zorgen, is voor mij de be
langrijkste inspiratiebron om
met dit werk door te gaan',
zegt dokter Ring die voor
Stichting Vluchteling medi
sche opleidingen verzorgt
aan ontheemden in Soedan.
De Soedanese dokter Ring
heeft in zijn leven tal van kan
sen gehad om te genieten
van een gemakkelijker leven,
hij was een beroemd volley
baller, reisde de wereld rond.
Maar dokter Ring blijft zich in
zetten voor zijn mensen, zijn
land. 'Als jullie in Nederland al
bereid zijn je zorgen te maken
om de mensen in mijn land,
kan ik toch niets anders doen
dan jullie zorg aangrijpen om
hier te werken aan een betere
toekomst?'
Stichting Vluchteling helpt
Wereldwijd zijn er 35 miljoen
mensen op de vlucht. De
meesten vinden bescherming
in een veilige regio in eigen
land, anderen steken de
grens over en vinden onder
dak in een buurland. Gemid
deld duurt het zeven jaar voor
zij weer naar huis teruggaan
of zich definitief ergens au
ders kunnen vestigen. Minde je
dan 5% van alle vluchtelinge ij:
komt naar het westen.
Helpt u ook?
Stichting Vluchteling is
samenwerkingsverband vai
kerken, maatschappelijke ir
stellingen en hulporganiss iti
ties. In de uitvoering van
projecten zijn vele vluchtelir
gen en mensen uit de reg- erj
betrokken. Onderwijs en vailin:
opleidingen nemen een een
trale plaats in. Ook kunne H
vluchtelingen een klein kri
diet krijgen om zaaigoed e
landbouwgereedschap aant
schaffen of een bedrijfje!
beginnen. Op deze manii
kunnen de vluchtelingen wei
op eigen benen staan en bli
ven ze niet afhankelijk va
hulp.
Ui
Stichting Vluchteling is in or[
geveer 40 landen actief e
steunt meer dan 120 projel
ten: dankzij de donaties vaje
vele Nederlanders.
Helpt u ook?
Stichting Vluchteling
Stadhouderslaan 28,
2517 HZ Den Haag
Giro 999
tel: 070 - 346 89 46
fax: 070 - 461 57 40
mail: info@vluchteling.or
www.vluchteling.org
i)
lie
Gezond ouder worden willen wij allemaal. De onbezorgde oude dag van zo'n 200.000 Alzheimer-
en 40.000 Parkinsonpatiënten wordt echter grondig verziekt. Hun aantal wordt almaar groter.
Tijd om er iets aan te doen! Wetenschappelijk onderzoek kan de oplossing bieden voor deze
hersenaandoeningen. Laat oude hersenen ook uw zorg zijn! Word donateur of doe een gift.
Hersenstichting Nederland
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - Internet www.hsn.nl
Nico Riettks, tweevoudig Olympisch roeikampioett
U kent mij als roeier. Ik won tweemaal Olympisch goud: in 1988
en in 1996.
Ik genoot van het geluid van de roeiriemen in het water, van het la
waai van de toeschouwers op de wal, van het Wilhelmus bij de huldi
ging. In één woord: fantastisch! Ik ben blij met mijn roeicapaciteiten,
maar ook met mijn gehoor. Doofheid moet iets vreselijks zijn, vindt u
ook niet? Zoals die tienduizenden kinderen in Kenya die doof zijn.
Opgroeien in een ontwikkelingsland is al zo moeilijk. Ben je doof,
heb je helemaal geen schijn van kans. Naar school gaan heeft geen
zin. Een Nederlandse stichting helpt die dove kinderen. Met opera
ties, met opleiden van Keniase kno-artsen, met ondersteunen van do-
venscholen. Ontwikkelingswerk aan de basis. Zo hoort het. Die
stichting heet Operation Eardrop.
Geef gehoor! Steun Eardrop:
Postbus 9020, 7200 GZ Zutphen; tel. 0575 592255.
eedi
arir
zal
>re
se
Ipl
>ro
