Jexus wordt de spil van het studentenbestaan
Tn Bedrijf
Massage door een wonderapparaat
Leiden Regio
<Ta 50 jaar alsnog een Koreaanse oorlogsmedaille
Vrijplaats verdient andere discussie
KORT
EN
ZAKELIJK
Zakendoen in
Latijns-Amerika
Beginnende
ondernemers
Leidsch DagbladAKCHIEVEN
DERDAG 5 APRIL 2001
15
naar J. Mark is gisteren, bijna een
eeuw na dato, alsnog onderschei-
roor zijn rol in de Koreaanse oor-
V amen met zo'n 150 medestrijders
hij uit handen van de ambassa-
van Zuid-Korea in Rotterdam de
n War Medal. Mark is heel gel uk-
at de verlate onderscheiding. ,,Het
bijzonder blijk van waardering. Ik
vind het een hele eer."
Met de uitreiking in Rotterdam is een
'verzuim' van vlak na de oorlog goedge
maakt, meent hij. „In 1954, direct na af
loop van de Koreaanse oorlog, hebben
de meeste Nederlandse landsoldaten de
onderscheiding direct gekregen. Maar
de soldaten die bij de Marine dienden
niet. Waarom dat zo was? Een admini
stratieve vergissing, zo werd gezegd. Of
tegenwerking binnen het toenmalige
ministerie van defensie. Het fijne weet
ik er ook niet van. Maar hoe dan ook,
wij hebben de medaille nu ook."
Mark kijkt heel tevreden op de uitrei
king terug. „Ze hebben er een mooi
spektakel van gemaakt. Alle hoge omes
van de strijdkrachten waren er. En de
Koreaanse ambassadeur natuurlijk, die
ons nog eens uitbundig dankte voor
onze inzet voor zijn land. Het deed me
wel goed om dat te horen. Maar het
leukste was wel om al m'n oude mak
kers weer eens terug te zien."
De nu 70-jarige Leidenaar vocht van
1950 tot 1954 als kanonnier en duiker
bij de Zevende Vloot. Over de gebeurte
nissen van toen wil hij niet al te veel
kwijt. „Dat worden dan al gauw van die
heldenverhalen, en daar heb ik het niet
zo op. Als soldaat in oorlogstijd moet je
het vooral van je geluk hebben. Heb je
dat, dan word je overladen met medail
les. Heb je geen geluk, dan kom je in
een roemloos graf terecht. Zo gaat dat
nu eenmaal."
OO FLOOR LIGTVOET
komend studiejaar hoe-
2«leidse studenten alleen
ï^Saar uit hun bed te rollen
erh naar het nieuwe stu-
>d|complex Plexus aan de
nitraat te begeven. Daar
te ji ze vervolgens naar har-
studeren, hun e-mail
ei%i, fitnessen, lunchen, en
vt!t eind van de dag aan de
ekjn drankje drinken. Een
wï studiedag volgens de
Leiden.
fleren is meer dan alleen
boeken zitten", zegt
Anke Kusters, stu-
klassieke Talen. Zij is als
*g«riid van Plexus samen
andere studenten en
pjectleider van de univer-
ele dagen in touw met de
fatie van het studenten
Vanmiddag is het eer-
stje al gevierd ter ere van
reiken van het hoogste
9 ii het gebouw, het zoge-
- e pannenbier. Rector
I fcus Breimer, medewer-
m. Ibouwers en bestuur
Jen op het studentencen-
i-wording.
Jt0£idse universiteit is na de
;n de enige universiteit die
glkje centrum studie, sport
^panning onder één dak
nn( Plexus, het Latijnse
e(j{ voor zenuwcentrum,
eee spil van het Leidse stu-
[jfjiestaan worden. Kusters
aar| dat het nieuwe pand
2C slaan bij haar medestu-
Volgens haar vinden
'identen het universitair
jjfitmm aan de Einstein-
fiks eind fietsen voor
even fitnessen tussendoor. Als
die mogelijkheid er binnen af
zienbare tijd is in het gebouw
dat tot 1998 gebruikt werd als
mensa De Bak, dan past een
uurtje fitness prima in het roos
ter van iedere student.
De komst van dit centrum
was nodig, vindt Kusters. „De
computers van de faculteit Let
teren werken niet goed. Ik ben
erg blij met een stel nieuwe."
Tevens kan op de Plexuscom-
puters door studenten gratis
gemaild worden in tegenstel
ling tot de computers in de uni
versiteitsbibliotheek (UB). Dit is
niet het enige verschil met de
UB. De studiezalen in het nieu
we centrum zullen iedere dag
pas om twee uur 's nachts slui
ten in plaats van half tien 's
avonds.
Naast studenten wordt ook
voor loopbaanadviseurs, stu
dentenpsychologen, de fysio
therapeut, de universiteitswin
kel en vele studentencommis
sies en -partijen ruimte gereser
veerd in het gebouw. „Dit komt
de efficiëntie zeker ten goede",
stelt Kusters vast. Bijna alles
kan vanuit het centrum gere
geld worden. Zelfs een nieuwe
kamer in het centrum, want de
Stichting Leidse Studentenhuis
vesting neemt ook haar intrek
in het pand. Kusters is tevre
den, ondanks het harde werken
om alles op tijd rond te krijgen:
„Het is erg leuk om aan een
pand te werken dat iets wezen
lijks voor anderen, maar ook
voor mijzelf zal betekenen."
eet
;ela;
ie i
I sp
et i
a, z
tot
gele
sela
i n
ide,
Mffljgas, Een rubriek voor zakelijk nieuws uit de regio.
Telefoon: 071-S3S6430, Fax: 071-5321921.
lq
op
zijifiden maken licht werk.
kajen ze nu ook bij Medi-
sdden. Daar hebben ze
'GoofHet lijkt alsof
uit een Star Wars
yeggerold. „Maar een
wofapparaat is het zeker",
eldcllen Kuijper-Kuip, me-
maresse van het cen-
lor onder andere huid-
lemtherapie (vochtop-
®feheten LPG-apparaat
eb ruikt voor endermo-
bhandelingen. De letters
ior de initialen van de
br, de Franse ingenieur
aul Guitay. Hij ontwieip
508 paat in eerste instantie
Verkleefde brandwonden
dochter te kunnen be-
5 921 in; daarbij ontdekte hij
;ns de behandeling ook
30 t0')pingen verdwenen. Het
is sinds dat mo-
.30 toj gebruik geraakt bij
landelingen voor onder
Wid— en littekenwon-
lulitis en doorbloe-
oblemen. Het apparaat
e mogelijkheden, proto-
pewegingen en banen,
'W vo°r iedere patiënt een
m net
In Je behandeling samen
pis.
iPOSTjKuip: „Door het pak-
ostjbllizuigen', van een huid-
rtfg^et een speciale behan-
£n deze 'uit te rollen',
iASSEbt heel diep in de huid
"Vjgemasseerd. Hierdoor
nasnar^jde bloedsomloop en de
t het Ljten gestimuleerd en zo
beschte aanvoer van voe-
jffen en de afvoer van
ectuurffen en vocht bevor-
behoift kan zowel cosmetisch
i Dami^peutisch werken. De
en zijn prachtig. Niet al-
jfiguurcorrectie, maar
bij de behandeling
IHucens en lymfe-oedeem.
7 twendig met de huid
zijn, kunnen we men-
problemen afhelpen
flat daarvoor een opera-
nder{j is."
praktijk, die ze tien jaar
t. aan huis is begonnen,
Uijper-Kuip nu samen
jhuidtherapeuten. „Veel
!n die bij mij binnenko-
ii door een specialist of
doorverwezen. Dat kan
Het zogeheten LPG-apparaat wordt gebruikt voor endermologie-behandelingen. Ellen Kuijper-Kuip: „Door
het pakken, 'opzuigen', van een huidplooi met een speciale behandelkop en deze 'uit te rollen', kan er tot
heel diep in de huid worden gemasseerd." foto hielco kuipers
zijn voor therapeutische behan
delingen, maar ook voor borst-
protheses na een operatie, het
aanmeten van steunkousen of
voor het vinden van een cos
metische oplossing bij litteken
problemen. Wat betreft dat
laatste kan het gaan om het
aanbrengen van permanente
make-up of het leren camou
fleren met speciale make-up."
Bij Medicare Leiden wordt de
praktijk gecombineerd met een
winkel waar verschillende kou
sen, prothesen, bandages en
wandelstokken te koop zijn.
Voor Kuijper-Kuip en haar col
lega's is de komst van het LPG-
-apparaat een uitkomst. „Het is
een dure investering geweest,
maar dat is het dubbel en
dwars waard. We verdienen er
veel meer tijd mee terug, want
wat 'Goof in een half uur kan
doen, daar zijn wij met hand
massage veel en veel langer
mee bezig. Bovendien kan het
apparaat nog veel dieper en ste
viger masseren dan onze han
den kunnen. Het is echt fantas
tisch en hij wordt ook de hele
dag door gebruikt."
Wie zich bij Medicare Leiden
laat behandelen met behulp
van endermologie (LPG), krijgt
eerst een uitgebreid oriënte
rend gesprek, waarna er foto's
gemaakt kunnen worden, zodat
later het resultaat goed terug te
zien is. „Dat intakegesprek is
heel belangrijk. Ik wil dan graag
weten wat het doel is van de
patiënt. Wat hij of zij hoopt te
bereiken en of dat ook daad
werkelijk mogelijk is. Niet bij ie
dereen is hetzelfde resultaat in
een zelfde periode te bereiken.
Dat moet wel dufdelijk worden
gemaakt."
Het succes van het LPG-appa
raat, zeker in het geval van cos
metisch gebruik voor figuurcor
rectie, hangt samen met het te
gelijkertijd aanpassen van de
levensgewoonten. Want ook al
lijkt het een echt wonderappa
raat, zonder eigen inspannin
gen kunnen de resultaten niet
behouden blijven. Kuijper-
Kuip: „Dat klopt, het apparaat
kan veel veranderen, slanker en
mooier maken, maar je zult zelf
toch ook op het een en ander
moeten letten. Beter eten, meer
bewegen en veel water drinken.
Niet roken en matig alcoholge
bruik horen daar ook bij. Maar
dat is met alles zo. 'Goof kan
veel, maar je moet er zelf ook
wat voor over hebben.
Zij en haar collega's zijn naast
de praktijk in Leiden (Rosmo
len) ook te vinden in Katwijk
(Admiraal de Ruyterlaan). In
Noordwijk, Rijnsburg en Leid-
schendam worden er spreek
uren gehouden voor het aan
meten van elastische kousen en
borstprotheses. Het LPG-appa
raat is alleen in Leiden te vin
den. Voor meer informatie: ww-
w.medicareleiden.nl. Behande
lingen met het LPG-apparaat
kosten 135 gulden per keer of -
met een korting - 1250 gulden
voor tien sessies.
JULIETTE GILISSEN
OPINIE
LEIDEN WIM KOEVOET
Mede door de zeer
overtuigende inspraakreacties
van de mensen achter
initiatieven als Eetcafé Las
Vegas, de Weggeefwinkel,
voedselcoöperatie Tegengif, de
Fabel van de Illegaal,
krakerskroeg Bar en Boos, de
low-budgetschool voor Chinese
gevechtskunsten Hong Ying en
politiek informatiecentrum De
Invalshoek, is de waardering en
de sympathie raadsbreed flink
toegenomen.
Het bereik van de Vrijplaats,
zo weten raadsleden nu, is vele
malen groter dan dat van de
Leidse Welzijnsorganisatie
(LWO) die haar jongerenwerk
maar niet van de grond krijgt.
Leiden maakt zijn predikaat
Leiden Vluchtelingenstad
nergens anders zo waar als aan
de Koppenhinksteeg, waar de
Fabel van de Illegaal
uitgeprocedeerde asielzoekers
te hulp schiet en zeer efficiënt
extreem-rechtse tendensen in
de wijde regio blootlegt en
bestrijdt. De Weggeefwinkel van
Eurodusnie is de
spraakmakendste winkel van de
stad en helpt Leiden aan
internationale bekendheid. Las
Vegas en Bar en Boos behoren
tot de kleurrijkste
horecabedrijven van de stad. Ze
voldoen niet aan alle wettelijke
normen, maar dat geldt voor
wel meer kroegen, en ook voor
het Leids Vrijetijdscentrum
(LVC) dat al jaren slechts wordt
'gedoogd'.
En als het om bevlogenheid,
creativiteit, maatschappelijke
betrokkenheid, en idealisme
gaat, is de stevig in de stad
gewortelde Vrijplaats voor
menig zich suf forensend
raadslid een uitstekende
leerschool.
Door de discussie van de
afgelopen weken zijn tal van
vooroordelen weggewerkt. De
Koppenhinksteeg blijkt toch
niet het bolwerk van
nietsnuttend krakerstuig dat de
wijk met allerlei vormen van
overlast opscheept. De
verkrotting van de panden is de
eigenares zelf aan te rekenen,
die aan onderhoud een broertje
De Vrijplaats Koppenhink
steeg, zo'n dertig jaar gele
den ontstaan en het resultaat
van een aantal kraakacties,
stevent linea recta op haar
ondergang af. Daar helpen
nog geen tien referenda aan.
Er is nog een kans op overle
ven, maar die wordt over het
hoofd gezien. Door de orga
nisaties die onder de vlag
van de Vrijplaats opereren
vanuit de Koppenhinksteeg
zelf, maar ook door de frac
ties in de gemeenteraad die
zich tot dusverre tevergeefs
sterk maken voor behoud.
dood heeft: de gemeente.
Veruit de meeste raadsleden
nemen met pijn in hun hart
afscheid van de Vrijplaats. Er
zijn er die nu pas de grote
maatschappelijke en
sociaal-culturele waarde ervan
inzien. Met de Vrijplaats zit de
gemeente in tal van opzichten
voor een dubbeltje op de eerste
rij.
En precies daarover zou de
voor de Vrijplaats mogelijk
reddende discussie moeten
gaan. Zo'n debat hoort echter
niet thuis in de raadscommissie
ruimtelijke ordening. Want in
die commissie kunnen
raadsleden niets met hun
gegroeide inzicht dat de
Vrijplaats voorziet in een
behoefte waaraan tal van zwaar
gesubsidieerde instellingen
maar niet kunnen voldoen.
Daarom hadden collegepartij
Groenlinks, die beweert zich
het lot van de Vrijplaats sterk
aan te trekken, en de Vrijplaats
zelf al in een eerder stadium
moeten pleiten voor een
verplaatsing van het debat naar
de raadscommissie welzijn,
onderwijs en emancipatie. Alle
voorstanders van behoud van
de Vrijplaats zijn niet verder
gekomen dan het bewijzen van
lippendienst.
Daardoor is de discussie
blijven steken in het onderwerp
'geld': op welke wijze kan de
gemeente Leiden dit stukje
binnenstad het beste te gelde
maken? Door de panden te
ontruimen en bouwplannen
voor appartementen en
bedrijfsruimten te ontwikkelen.
En niet, zoals GroenLinks
voorstelt, door de panden op te
knappen en ze te verhuren aan
de Vrijplaats. Wethouder
Hillebrand (PvdA/ruimtelijke
ordening) heeft laten
uitrekenen dat zo'n aanpak
neerkomt op een indirecte
subsidie van zo'n twee miljoen
gulden. Met dit rekensommetje
kwam een einde aan een
discussie die eigenlijk nog moet
beginnen.
Twee miljoen gulden klinkt
als een hoop geld, maar de
Vrijplaats zou wel eens veel
meer waard kunnen zijn dan
dat bedrag. Niet voor het
grondbedrijf van wethouder
Hillebrand, maar des te meer
voor zijn collega en partijgenoot
Buijing, verantwoordelijk voor
jongerenwerk en emancipatie.
Ook voor wethouder Laurier
van GroenLinks,
verantwoordelijk voor het
asielzoekersbeleid. En zelfs voor
wethouder Schultz van de WD
die toeristenstromen richting
Leiden op gang wil brengen.
De Vrijplaats als huurder van
een gemeentelijk complex en
als gesubsidieerde instelling
mag dan niet meer volledig
voldoen aan de definitie van
een Vrijplaats maar dat is
bijzaak.
Wie durft deze discussie nu
eens echt aan, in het openbaar,
in de raadszaal dus? Wie durft
taken, waar zwaar
gesubsidieerde, logge
instellingen niets van bakken,
over te dragen aan de
Vrijplaats? En kan de Vrijplaats
zelf zo'n nieuw hoofdstuk aan
haar bestaan toevoegen of blijft
ze vasthouden aan
anarchistische uitgangspunten?
Dat zijn zinniger wagen dan of
er nu wel of geen referendum
aan het bouwplan voor de
Koppenhinksteeg moet worden
besteed.
Wim Koevoet is redacteur van
deze krant
Ondernemers die zakendoen in
Latijns-Amerika krijgen vaak te
maken met cultuurverschillen.
Het verschil in omgangsnor
men kan tot moeilijkheden lei
den. De praktijkbijeenkomst
'Tipico Hispano? Zaken doen in
Latijns-Amerika', moet onder
nemers een steuntje in de rug
geven. De bijeenkomst is op
wijdag 20 april aan Stationsweg
41 en is georganiseerd door de
Kamer van Koophandel Rijn
land en Mariposa en Empresa-
rio, beide gespecialiseerd in de
taal en cultuur van Brazilië,
Mexico en Argentinië.
Tijdens de bijeenkomst wor
den deelnemers letterlijk in za
kelijke situaties geplaatst die zij
in hun bedrijfspraktijk tegen
kunnen komen, zoals telefoon
gesprekken, sociale omgangs
normen tussen klanten en leve
ranciers etc. De bijeenkomst is
interactief en begint 's och
tends om kwart over negen. Na
afloop om half drie wordt de
workshop afgesloten met een
uitgebreid Latijns-Amerikaans
hapjesbuffet. De kosten per
deelnemer zijn 235 gulden. U
kunt zich telefonisch aanmel
den: 071-5250500.
De Kamer van Koophandel en
de Stichting Werk en Onderne
ming Leiden houden maandag
avond 9 april van zeven tot tien
uur de informatieavond 'Start
punt eigen bedrijf, bedoeld
voor iedereen die plannen heeft
om een eigen bedrijf te begin
nen. De bijeenkomst is in Al
phen aan den Rijn, Henry
Dunantweg 42. Deelname kost
vijftig gulden per persoon. U
kunt zich telefonisch aanmel
den: 071-5250500.
ANNO 1901
Zaterdag 6 April
LEIDEN - Op den avond van Goeden Vrijdag werd
mevrouw Coolsma zeer verrast door het vinden van
twee gouden tientjes in de brievenbus ten behoeve
van de Wijkverpleging 'Bethesda'. Den vriendelij
ken, onbekenden gever (of geefster) hartelijk dank!
OEGSTGEEST - Met kracht wordt de bouw der nieu
we R. K. kerk alhier voortgezet. De toren heeft reeds
een aanmerkelijke hoogte bereikt en is dan ook al
ver in den omtrek zichtbaar.
RIJNSBURG - Bij den heer J. Gl. op den Morsch zijn
twee koeien gestorven ten gevolge van het eten van
narcissen. De overige beesten, die ook van dit niet
alledaagsche veevoeder hadden gebruikt, zijn, ge
lukkig voor den eigenaar, weer hersteld. Volgens
deskundigen bevatten de narcissenbollen veel ver
giftige bestanddeelen.
ALGEMEEN - Door de Vereniging tot bevordering
van het vreemdelingenverkeer te Barneveld is beslo
ten, een monument op te richten, ter herinnering
aan Jan van Schaffelaar, die daar in 1482 van den
toren sprong.
ANNO 1976
LEIDEN - De zeeverkennersgroep Jan van Galen heeft zaterdag in de foyer van de Stadsgehoorzaal het
30-jarig bestaan gevierd. De welpen voerden een toneelstukje op dat zich afspeelde in de jungle. De
groep Jan van Galen heeft de beschikking over een tiental boten, waarmee zomers het plassengebied
wordt doorkruist. foto archief leidsch dagblad
Maandag 5 april
LEIDERDORP - Leiderdorper Bodrij is helemaal niet
tevreden over het functioneren van de Leiderdorpse
brug. Hij woont in de Hoofdstraat en 'schrikt zich ie
dere keer wezenloos van de klap die het sluiten van
de brug veroorzaakt', zoals hij het zelf zegt.
„Deze brug", aldus Bodrij die acht jaar bij Rijks
waterstaat werkte, „is scheluw. Dat wil zeggen dat
de punten van de 'klap' ongelijk neerkomen. Daar
om zijn al eerder aan een kant gewichten aange
bracht om dat punt te verzwaren, maar dat helpt
niet. Gebleken is bovendien dat de Provinciale Wa
terstaat maanden achter is met onderhoud van de
brug. De oorzaak", zo zegt Bodrij, „is waarschijnlijk
het niet goed meer werken van de spil-uitschakelaar,
die de brug moet afremmen bij het neerkomen." De
gemeente heeft Bodrij al laten weten weinig aan de
problemen te kunnen doen, omdat de provincie de
instantie is om het euvel te verhelpen.
„Ik weet uit ervaring dat scheluw moeilijk te herstel
len is, maar het maandelijkse onderhoud kan veel
verhelpen. Daardoor zal ook iets gedaan kunnen
worden aan het afgrijselijke geknerp van de slagbo
men, dat nu tot in de wijde omtrek van de brug te
horen is. Bodrij ergert zich verder aan het feit dat
veel boten juist op het spitsuur de brug moeten pas
seren. Dan komen de naar zijn mening gebrekkige
verkeersmaatregelen aan het licht. Hij meent dat de
brug breder gemaakt moet worden en beter aan de
intensieve verkeersstroom moet worden aangepast.
DEN HAAG - De party is over. De Engelse groep 'The
Brotherhood of Man' werd met 'Save your kisses for
me' tot winnaar uitgeroepen van het Eurovisie Song
festival 1976. Voor Sandra is het songfestival geen
afgang geworden. De meesten hadden haar hoger
gewaardeerd, maar de jury's lieten haar tenslotte
eindigen in de middenmoot, dat wil zeggen op de
negende plaats.
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na plaatsing een Ingevulde cheque (geen
overschrijvingskaart) ter waarde van vijf gulden (voor een exemplaar van 13 bij 18 in zwart wit) op te sturen naar het lxldsch
Dagblad, t.a.v. Leidsch Dagblad Archieven, postbus 54, 2300 AB Leiden of door contante betaling aan de bolle van het Leidsch
Dagblad aan de Roosevcltstraat 82. U ontvangt de foto binnen drie weken.
