Leiden
Informatieavonden over plannen voor Leiden-Noord
Leiden Regio
Ridderen
Overtocht
Politie Hollands Midden:
Aangifte op afspraak
lAC 23 FEBRUARI 2001
15
lb
Lutti snoep
Kies uit Harlequin, La bonbonniere,
milk of r
Zak a 200/150 gram I
van 2.19 voor I
€0.77
jCouU oc cdt <Z£
'V-con /njcjcivt ejbn?
n ADDER Nieuws en berichten uit en over de Leidse wijken,
e Ie buurthuizen en van de wijkverenigingen, gerangschikt
r stadsdeel. Persberichten en wijkbladen kuiïnen worden
I, uurd naar Leidsch Dagblad, postbus 54, 2300 AB Leiden,
ax: 071-5321921; e-mail: redactie.ld@damiate.hdc.nl
MP Het Leidse Volkshuis aan de Apothekersdijk 33a wordt
dag 28 februari van 14.00 tot 17.00 uur omgetoverd voor een
1 Latijns-Amerikaans kinderfeest. Leiden heeft al jaren een
jiand met Juigalpa in Nicaragua, een stad ongeveer even
lis Leiden. Kinderen van 6 tot 12 jaar (en hun ouders) maken
niddel van het knutselen van instrumenten en maskers,
lans en spelletjes een reis naar de wereld van hun leeftijdge-
fin Juigalpa. De toegang is gratis, maar reserveren is noodza-
Vanuit de buurthuizen 't Schippertje, de Vogelvlucht, 't
je en buurthuis Stevenshof rijden bussen. Reserveren bij het
Volkshuis (5149180) en bij de genoemde buurthuizen.
IAS Mensen die willen leren klaverjassen kunnen elke dins-
ddag van 13.30 tot 16.00 uur terecht in buurthuis de Pancrat
Middelstegracht 85. Per keer bedragen de kosten twee gul
oor 50-plussers is er woensdag 28 februari om 13.30 uur de
iheid bingo te spelen. De zaal is om 12.30 uur open.
IDVEST Bij voldoende aanmelding beginnen in maart bij het
espreksgroepen over homoseksualiteit. In vier groepen van
laai tien personen, verdeeld onder mannen en vrouwen in
tijd tot en met 29 jaar en 30 jaar en ouder, wordt gesproken
omoseksuele gevoelens en het durven uitkomen voor die ge-
s. Voor vragen of aanmelden van meisjes en vrouwen:
12, jongens en mannen: 06 55794436. Het COC is te vinden
Langegracht 65 maar ook op internet: www.cocleiden.nl
SWUK Bij de Streekmuziekschool Leiden en omstreken be-
aandag 5 maart weer een cursus 'Muziek en Dans voor Peu-
lij de groep van 10.30 tot 11.30 uur voor peuters tussen 3 en
- oud is nog plaats. Deze cursus is bedoeld voor peuters mét
moeder of grootouder. Kinderen worden geboren met een
ijke gevoeligheid voor muziek. Muziekspelletjes kunnen
;n tot de algemene ontwikkeling van het jonge kind en ou-
grootouders doen ideetjes en tips op om thuis zingend en
I met het kind om te gaan. Voor informatie kan men terecht
itreekmuziekschool, Rapenburg 22 of e-mail: deru@
■choolleiden.nl
ISORENWU K Met kinderen van 6 tot en met 12 jaar gaat
werker Goof donderdag 1 maart, in de voorjaarsvakantie,
reld van dozen creëren. Met hele grote dozen, waar je in
ten, tot hele kleine luficerdoosjes en alles daartussenin. Het
len middag van knippen, plakken en veel lol maken. De
voor deze middag, die in buurthuis Cornelis Joppensz
ehouden, zijn twee gulden. Het buurthuis staat aan de Op-
imstraat 6a, telefoon 5132462.
(WARTIER Kinderen van 6 tot 11 jaar kunnen woensdag 28
met de kindernatuurclub van het IVN helpen met het
van bomen in de Leidse Hout. Van al die takken wordt iets
emaakt en misschien zelfs een echte hut gebouwd. De kin-
urclub wordt elke laatste woensdag van de maand in de
lout gehouden van half twee tot drie uur. Er wordt verza-
j het Koetshuis. De kosten zijn één gulden. Inlichtingen
woensdagmiddagactiviteitein bij Els Witte, telefoon
Voor een groots dansfestival dat op 17 juni in Leiden -
wordt gehouden, wordt nog gezocht naar mensen voor sal-
i. Wie het leuk vindt om de salsa te leren dansen, kan zich
voor een workshop salsa in buurthuis Op Eigen Wieken
Valkenpad 5. Ook wordt er nog gezocht naar mensen die
:or willen ontwerpen of maken en mensen die goed zijn
it en geluid. Verder zijn er nog mensen nodig die willen
met de organisatie of choreografie van het dansfestival.
of aanmeldingen bij de organisatie TAMTAM: Rianne
eld, telefoon 5223763.
leiden Alles bij elkaar nam het meer dan tien uur in beslag, maar
vanmorgen arriveerde het nieuwe kassahuisje van Rederij Rembrandt
dan eindelijk op de eindbestemming aan de Beestenmarkt. Het kassa
huisje vertrok gisterenochtend per boot uit Amsterdam, waar kunste
naar John Körmeling het in elkaar heeft gezet. Een sleepboot heeft het
huisje gisteren vanuit het Amsterdamse Bos over binnenwater tot aan
de Churchillbrug getrokken. Vanmorgen werd het verder getranspor
teerd naar de Beestenmarkt, waar het dienst gaat doen als kaartver-
kooppunt voor de rondvaarten van Rederij Rembrandt. Het is de be
doeling dat het kassahuisje vanaf 14 april dienst gaat doen. Op de fo
to bevindt het kasshuisje zich op de Zijl, 'randje Merenwijk'.
FOTO MARK LAMERS
Geen wachttijden, betere service
leiden eric-jan berendsen
Slachtoffers van een misdrijf in
de politieregio Hollands Mid
den moeten binnenkort een af
spraak maken met de politie
om aangifte te kunnen doen
van datzelfde misdrijf. De poli
tie Hollands Midden denkt dat
de lange wachttijden op een
politiebureau daarmee verle
den tijd zijn. Het is de bedoe
ling dat het nieuwe afspraken
systeem in de loop van dit jaar
op alle bureaus wordt inge
voerd.
De politie onderzoekt al enige
tijd hoe de dienstverlening voor
de burgers kan worden verbe
terd. Lange wachttijden zijn
voor de mensen die aangifte
komen doen of een klacht wil
len indienen niet leuk, maar
wekken ook bij de politiemede
werkers ergernis. In het kader
van het project Service en
Dienstverlening is besloten het
systeem aangifte op afspraak in
te voeren.
„Stel dat er ergens in een
straat in vier of vijf huizen
wordt ingebroken", legt een
woordvoerder van de politie
uit. „Dan gaan alle slachtoffers
samen naar het politiebureau
om aanifte te doen en zit daar
één agent. Dat betekent dus
wachten en veel ergernis. Met
het nieuwe afsprakensysteem is
dat verleden tijd."
Volgens de woordvoerder
brengt dit geen administratieve
rompslomp met zich mee. Inte
gendeel. „Nu is het zo dat ie
mand aangifte komt doen of
een klacht heeft en vraagt naar
een bepaalde agent. Die is er
dan niet of moet tijdens zijn
werk worden gestoord. In het
nieuwe systeem kan de centra-
liste via de computer precies
zien wanneer iemand op het
bureau is en tijd heeft voor de
aangifte. We openen als het wa
re eikaars agenda en vullen die
dan in. Het betekent dus geen
extra werk maar het ontlast
juist mensen."
Maar het afsprakensysteem
heeft volgens de politie nog een
voordeel. „Door dit syteem zit
er bij een aangifte of een klacht
altijd iemand die op de hoogte
is van de problematiek in de
buurt waar diegene die een
klacht indient woont. Het
kwam nog wel eens voor dat er
een agent aangifte opnam die
niets wist over problemen in
een bepaalde wijk. Die agent
moest dan zijn collega die wel
in die wijk kwam, weer inlich
ten en dat was natuurlijk geen
ideale situatie."
In de loop van dit jaar moet
het afsprakensysteem op alle
politiebureaus van Hollands
Midden zijn ingevoerd. „En
dan zullen er best nog wat kin
derziektes zijn. Dan is het een
kwestie van bijschaven en de
puntjes op de i zetten maar in
2003 moet het afsprakensys
teem naar behoren functione-
Wethouders Hillebrand en Laurier gaan de wijk in
leiden jos van duinen
Het Projectbureau Wijkontwikkeling
houdt op 7 maart, 22 maart en 4 april
informatieavonden over de aanpak
van de herstructurering in Leiden
Noord. De wethouders Hillebrand
(PVDA/ ruimtelijke ordening) en Lau
rier (GroenLinks/ wijkbeheer) zullen
hun visies op de gemeentelijke plan
nen in Noord aan de bewoners per
soonlijk toelichten. „Eerst gaan we
naar het Noorderkwartier, vervolgens
naar Groenoord en als laatste duiken
we de Kooi in", legde F. Bruins van de
Stuurgroep Wijkontwikkeling gisteren
aan de vertegenwoordigers van de ver
schillende bewonersgroepen uit. De
plannen verkeren op dit moment nog
in de eerste fase.
Door de informatieavonden zet de
gemeente zelf de eerste stap in samen
werking met de bewoners. „De avon
den zullen gericht zijn op de vier ge
bieden rond de Willem de Zwijgerlaan,
te weten het EWR/ Slachthuisterrein,
de Gooimeerlaan, het Groenoordhal-
lenterrein en het Kooiplein", lichtte
Bruins toe. „Deze gebieden zullen alle
vier op elke informatieavond aan de
orde komen."
Vragen die nog op de tafel liggen zijn
onder andere die over de flats aan de
Marnixstraat en het Zwartepad die
zouden moeten wijken voor een
groenstrook. Ook aan de Van Hogen-
dorpstraat zouden binnen dit plan wo
ningen verdwijnen. De herinrichting
van het EWR-terrein roept eveneens
vragen op. Dat er een moskee komt is
duidelijk in de plannen, maai- hoe en
waar precies op het terrein moet nog
worden bedacht. De bouw van huur-
en koopwoningen op deze zelfde plek
ligt ook in de bedoelingen, maar ook
hier zijn nog vele varianten mogelijk.
Wijkontwikkelingsprojecten die verder
aan de orde zullen komen zijn onder
andere de toename van bedrijvigheid
aan het Kooiplein, De Brede School
aan de Kooilaan en de herinrichting
van het Groenoordhallengebied.
Of het grote enthousiasme van de
politiek en de stuurgroep, tijdens de
presentatie in januari, bijval krijgt van
de bewoners uit Noord, moet nog blij
ken. Veel zaken zullen nog concreet
moeten worden ingevuld. Wat er pre
cies gerenoveerd gaat worden en wat
er gesloopt wordt, staat volgens bewo
nersverenigingen niet vast. En vooral
ook het 'hoe worden bewoners hierbij
betrokken'. De voorzitters van de ver
schillende wijkverenigingen gaven aan
niet gebaat te zijn bij het in het kader
van het Wijkontwikkelingsplan opge
richte Bewonersplatform Leiden
Noord. Dit platform is mede opgezet
op verzoek van de Leidse woningcor
poraties. „We hebben jullie helemaal
niet nodig. Wij kennen de mensen
hier, weten wat er speelt en hebben
contacten met de gemeente."
Woordvoerder J. Heijen van het Be
wonersplatform nodigde de bewo
nersgroepen toch uit om met hem
rond de tafel te gaan zitten. „Het gaat
niet alleen om informatievoorziening
naar bewoners toe, maar ook om be
geleiding en participatie."
Ms
isti Kinderhulp, regio Leiden, is op zoek naar gastgezinnen
;omende zomer onderdak willen verlenen aan Poolse kin-
Voor dit jaar, van 30 juni tot en met 21 juli, is opnieuw een
kansarme kinderen uit Katowice uitgenodigd voor een va-
in Nederland. Belangrijk is dat deze kinderen gezelligheid
nte krijgen in een gezin. Twee keer per week is er een dag-
mma, zodat de gastouders die dagen vrij hebben. Om dit al-
0 lekostigen wordt van 30 april tot 5 mei een collecte gehou-
'aarvoor nog collectanten worden gezocht. Voor vragen of
lding als collectant of gastgezin kan gebeld worden naar
is Muiters, telefoon 5893532 of Petra de Sterke, telefoon
$4.
Visio, Sector Onderzoek en Revalidatie, bij veel mensen on-
ïi 1 is, wordt er in deze regio een posteractie gehouden. Visio
lechtziende en blinde kinderen en volwassenen vóorlich-
dvies, consultatie, onderzoek en revalidatie. Visio heeft een
ale functie. De dependance wordt door de Algemene Wet
dere Ziektekosten gefinancierd. Aan de dienst van Visio,
Onderzoek en Revalidatie zijn geen kosten verbonden. De
ng is gevestigd aan de Rijnsburgweg 10, het Poortgebouw,
agelijks geopend van 8.30 tot 17.00 uur en op woensdag van
12.00 uur. Een afspraak maken is niet nodig.
KQUMar
Ik kan niet tegen rommel. Althans, niet tegen een
bende in mijn werkkamer en op mijn bureau.
Niet dat alles even keurig in het gelid staat of ligt,
maar er heerst geen al te grote wanorde. Ik weet
ook wel waar die betrekkelijke netheid vandaan
komt. Ik ben van nature vrij slordig en ik ben
door schade en schande wijs geworden. As je
nooit datgene kunt vinden wat
je op een bepaald moment no
dig hebt, als je altijd maar moet
zoeken, urenlang, dan moet je
jezelf wel aanwennen om alles
op een vaste plek op te bergen.
Leidse kinderen die er, net als
ik vroeger, ook een handje van
hebben om hun kleren of
speelgoed zomaar overal te la
ten slingeren, krijgen niet, net
als ik, te horen 'ruim je speel
goed op', maar bezorg je speel-
In de algemene taal komt be
zorgen voor in de betekenis 'op
een bepaalde plaats of bij een
bepaalde persoon brengen'.
Denk maar aan een zinnetje als
'het pakje werd thuisbezorgd'.
In het Leids is er dus een kleine
betekenisverschuiving opgetre
den. Het speelgoed wordt niet zomaar op een be
paalde plaats gebracht, maar juist heel nauwkeu
rig op de plaats waar het thuishoort. Het wordt
aan het oog onttrokken.
Ik blijf even bij het opruimen en schoonmaken.
U weet misschien dat ik oorspronkelijk uit Ber
gen op Zoom kom, althans, daar heb ik van mijn
eerste tot achttiende jaar gewoond. Toen ik 31
jaar geleden in Leiden kwam, werd er wel eens
gelachen als ik bijvoorbeeld zei: „Mijn hulp is het
huis eens grondig aan het poetsen." Goed be
doelde, melige grapjes werden er dan gemaakt.
„Zo, dan heeft ze veel poetsdoeken nodig." Poet
sen is hier in Leiden alleen maar gebruikelijk in
de zin van 'met een doek en glansmiddel glan
zend maken'. Je kunt een kaarsenstandaard
poetsen, of het fornuis. Maar niet het huis. Wat ik
bedoelde was natuurlijk: mijn hulp is mijn huis
aan het schoonmaken en ze brengt de boel aan
kant.
In het Leids heet dat niet opruimen of schoon
maken, maar ridderen. Dat is hetzelfde woord als
redderen. Ik heb altijd gedacht dat redderen in de
betekenis 'schoonmaken' echt Leids is. Maar het
Woordenboek der Nederlandsche Taal geeft een
citaat uit het boek 'De wijde stilte' van J. Zandstra
uit 1941: "Zij heeft er plezier in met haar witte
huisschort voor, in de keuken te redderen." Hier
is sprake van een boek dat is geschreven in de al
gemene taal. Daaruit zou je
kunnen afleiden dat redderen
gewoon Nederlands is. Maar
een kleine enquête onder colle
ga's die niet uit Leiden en om
geving afkomstig zijn, leert me
dat zij redderen niet in de ge
noemde betekenis kennen. Ik
houd het er dus maar op dat
redderen typisch Leids is, zeker
in de vorm ridderen en vooral
als u die rrr lekker op z'n Leids
uitspreekt.
Het tegendeel van dat netjes
opruimen en schoonmaken zit
verborgen in de uitdrukking: je
moet niet zo deun kijken voor
'je moet niet zo nauw of pre
cies kijken'. Iemand heeft een
knoop aan een jas gezet, maar
echt heel haastig. Met de Fran
se slag (met lik- en pikwerk,
zeggen ze in Leiden). De knoop
valt er bijna al weer af. As over die slordigheid
een opmerking wordt gemaakt is de reactie: 'je
mots niets zo deun kekke'.
Mooi woord, deun. Eigenlijk betekent het 'strak',
'gespannen', 'dicht'. As stof getarnd was op de
stiknaad, dan was er te deun gestikt. Te krap, dus.
En als je bij iemand in de gunst staat, dan lig je
iemand deun aan het hart. En wil je iemand eens
even goed de waarheid zeggen: dan leg je het
hem deun aan de schenen.
Met dank aan Olga Koet, Hans Heemskerk, Dick
van Kooten en Wim Kooreman.
hans heestermans
Reacties en tips voor deze rubriek kunt u stu
ren naar de redactie van deze krant, Postbus
54, 2300 AB Leiden, onder vermelding van de
rubrieksnaam 'Leids dialect'. E-mailen naar de
auteur kan ook: heestermans@inl.nl.
Leidsch DagbladAllCHIlïYlïiY
ANNO 1901
Zaterdag 23 Februari
LEIDEN - Van de werf der Koninklijke Nederland
sche Grofsmederij werd te water gelaten een kraan
schip, bestemd vooreen drijvende kraan om lasten
te heffen van 80,000 kilogram. Deze drijvende
kraan, benevens een baggermolen, onderlossers,
een kleinere drijvende kraan en vaartuigen tot ver
voer van betonblokken van ongeveer 70,000 kilo
gram, zijn bestemd voor havenbouw in Zuid-Ameri-
ka.
NOORDWIJK - Bij de gisteren ten overstaan van den
alhier gevestigden notaris L.A.T. Binnendijk gehou
den veiling werd het landgoed 'Dijken Burg' met
aangrenzende landerijen en bosschen, gelegen on
der Noordwijkerhout en Noordwijk, toegewezen (in
totaal) voor de som van bijna 95,000 94,876).
Zooals men weet, is de opbrengst van dit gedeelte
der nalatenschap van wijlen mevr. de wed. W. Hoog,
geb. Enschedé, vermaakt aan de Vereemging tot
stichting van volks-sanatoria in Nederland.
Z0ETERW0UDE - Hoewel de Boerenspaar- en leen
bank haar inrichting alhier eerst heeft geopend den
13den Februari jl., kan reeds geconstateerd worden,
dat de bank in een bepaalde behoefte voorziet. Tot
heden zijn reeds uitgegeven 34 spaarboekjes.
ANNO 1976
Maandag 23 februari
LEIDEN - De bezetting afgelopen vrijdagavond van
het gezinsvervangend tehuis voor jongens aan de
Oude Singel is nog dezelfde avond in alle rust opge
heven. Op aandrang van de politie besloten de jon
gens hun actie te beëindigen en haalden zij het slot
van de deur.
Wat niet wil zeggen dat de rust is weergekeerd.
Drs. Harry Roeleven, de medewerker die afgelopen
vrijdag op staande voet werd ontslagen omdat de di
rectie hem ongeschikt vond voor het werk in het te
huis, is bezig allerlei instanties in te schakelen. Ook
heeft hij al enkele gemeenteraadsleden benaderd en
bovendien zal hij morgen een gesprek hebben met
wethouder Oosterman. Het ontslag van Roeleven,
die nog geen drie weken bij het 'Instituut voor peda
gogische en Socio-Therapeutische Adviezen en Be
geleiding Intern/Extern' werkzaam was, was voor de
twaalf jongens van het tehuis aanleiding om het
pand te bezetten. Op die manier wilden zij proteste
ren tegen de wantoestanden die er volgens hen in
het pand aan de Oude Singel heersen. Zij eisten het
aftreden van de directeur van het instituut, de heer
André E. Helder (die tevens eigenaar van het pand
is), verlangden dat het instituut een stichting zou
worden en eisten meer inspraak en inzage in het fi
nancieel beleid van het tehuis.
De eisen van de jongens komen volgens hen niet
uit het luchtledige vallen. "De leiding is autoritair",
zegt een van hen. "Er wordt constant gedreigd. Als
je bijvoorbeeld niet naar school gaat, wordt je gelijk
op straat geschopt. Op den duur durf je je mond niet
meer open te doen, omdat je bang bent dat ze je op
straat zetten. En waar moet je dan heen?"
Volgens de jongens is het pand waarin ze moeten
wonen onleefbaar en niet brandveilig. Bovendien,
zeggen ze, is er geen wasmachine zodat ze zelf moe
ten zorgen dat hun kleren gewassen worden en krij
gen ze te weinig geld om een beetje fatsoenlijke kle
ding te kunnen kopen.
LEIDEN - Het eer
ste biljartviertal
van De Carambole
is gisteravond al
kampioen gewor
den in de eerste
klasse van de LBB,
door de thuiswed
strijd in café Rijn-
zicht tegen de Zijl
poort met 6-2 te
winnen. Op de fo
to het kampioens
team. V.l.n.r.
voorzitter W. de
Gunst B. Prins,
penningmeester J.
Leuering, K. Moe-
nen jr., B. Zwart
en H. de Roo.
FOTO ARCHIEF
LEIDSCH DAGBLAD
Foto's In deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen ua plaatsing een ingevulde cheque (geen
overschrijvingskaart) ter waarde van vijf gulden (voor een exemplaar van 13 Bij 18 in zwart wit) op te sturen naar het Leidsch
Dagblad, ta.v. Leidsch Dagblad Archieven, postbus 54,2300 AB Leiden of door contante betaling aan de balie van het Leidsch
Dagblad aan de Roosevdtstraat 82. U ontvangt de foto binnen drie weken.
