Napster nog
in de lucht
na vonnis
MSD krijgt boete
voor fêteren artsen
Straf blijft uit na mishandelen lastige klant
'Ongelooflijke' foto's bij landing op Eros
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
1S~
2
15
16
19
21
Borst belooft versoepeling
regels traumahelikopters
Unieke vondst Leidse archeologen
2 WEKEN
9AG13 FEBRUARI 2001
pind
ind
en Kunst
'n Samenleving,
van de Dag
van de
20
13,15,16,17,18
k-21
^programma's11
■P10
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
NR. 42541
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
hciële
ipoed
imeerd in
:enbuurt
lentijnsdag
Iklopperij'
«este Nederlanders (65
it) vinden Valentijnsdag
niets. De 'dag voor de
istand', zoals 14 februa-
vel heet, wordt door ve
nen als geldklopperij.
ensen zeggen zich zelfs
eren aan wat 'hartvor-
rommel' wordt ge-
Dit blijkt uit een en-
van onderzoeksbureau
mder 20.000 Nederlan-
mensen die negatief
spreken van 'onzin',
•rcieel en puberaal' en
de hand gelopen grap'.
y's sterven
[nalatigheid
ieid van artsen is een
ijke oorzaak van de
inder pasgeborenen en
igeboren baby's in Ne-
u Dat blijkt uit een on
naar de dood van 330
anderen. Uit het door
gefinancierde onder-
duidelijk geworden dat
Jjer een kwart van de
vallen had kunnen wor-
loorkomen. Nederland
de jaren vijftig een top-
bij het voorkomen van
fike sterfgevallen. In-
is ons land een mid-
bailers 'gewit'
tijdrekken
ken van de kant van de
eeft er toe geleid dat de
a minderjarige buiten-
oetballers die in 1999
in Nederland verble-
og zijn 'gewit'. Door
res lang te rekken
de jongeren alsnog als
rjarige een werk- en
(^vergunning krijgen.
f een woordvoerster
[Immigratie en Natura-
ienst IND is die werk-
iet illegaal, 'maar het is
3 niet de koninklijke
E0 schrapt
leiden banen
U
«^.wden medewerkers van
^fN-Datacenter in Gro-
krijgen een nieuwe
'er. De raad van be-
KPN overweegt het
inderdeel af te stoten,
ioneel is op de hoogte,
maakt onderdeel uit
eerder aangekondigde
isatie, waarbij zo'n
Izend banen moeten
:0.4jnen. KPN sluit daarbij
dat er gedwongen ont
gallen. Het Datacenter
|t allerlei werkzaamhe-
te maken hebben met
tdigde voor
i geschorst
!r Netelenbos (Verkeer)
'én van de gegadigden
|e exploitatie van de
lid (Amsterdam-Parijs)
c geschorst. Het gaat
)0rpl combinatie Deutsche
V"*tet het Britse busbedrijf
Vj Aanleiding is de door
Vjuien van Deutsche
n de Volkskrant geuite
0.45} op de aanbestedings
vore. Ze vinden het be-
jui 220 miljoen gulden
)aarlijks in ruil voor de
atie moeten betalen
Nederlandse overheid
jhoog. Ook denkt Deut-
^^ahn dat de kansen niet
ipnjn; het consortium met
v 'n KLM zou een streepje
sbben.
MAG 22 PAGINA'S
-3,5
7
19
-8,9
14
2
'Harrie Nak'
bekeurt twee
keer binnen
drie minuten
Issoria wil
terminaal lijden
zo draaglijk
mogelijk maken
17
Wethouder
Rianne Meester
gaat niet op de
winkel passen
Uitverkocht
Carré sluit
Joe Jackson
in de armen
Fiscus krijgt
geen vinger
achter betalingen
amateurclubs
Eigenaar avondwinkel Breestraat 'mocht enig geweld gebruiken
LEIDEN CONNIE VAN UFFELEN
De eigenaar van de avondwin
kel aan de Breestraat, Farokh
Tahmasian, krijgt geen straf
voor het mishandelen van een
klant die amok maakte in zijn
zaak. De politierechter heeft
hem gisteren ontslagen van
rechtsvervolging omdat Tah
masian bij het op heterdaad be
trappen van de verslaafde man
het recht had om hem 'met
enig geweld' aan te houden.
De raadsman van de winke
lier noemt deze uitspraak vrij
uniek, omdat rechters volgens
hem niet vaak teruggrijpen op
dit recht. De officier van justitie
eiste een voorwaardelijke boete
van vijfhonderd gulden.
Tahmasian kreeg op 17 maart
1999 om half twaalf 's avonds te
maken met een 30-jarige Lei-
denaar die het statiegeld van
twee kratten met lege flessen
wilde innen. De winkelier wei
gerde dit wegens gebrek aan
opslagruimte. Dat staat ook op
een bordje aan zijn raam. De
Leidenaar en zijn twee vrienden
begonnen daarop ruzie te zoe
ken. Tahmasian kreeg een sta
pel tijdschriften naar zijn hoofd
gegooid en zag hoe de mannen
een doos met wijnflessen ka-
pottrapten en snoepgoed in
hun zakken stopten.
Toen de Leidenaar over de
toonbank klom en de winkelier
de politie belde, vluchtten de
mannen. De Leidenaar wilde er
met een krat bier op een fiets
vandoor, maar Tahmasian
werkte hem tegen de grond. Hij
bleef op hem zitten totdat de
politie kwam, maar werd tot
zijn verbijstering zelf ook aan
gehouden.
Hij werd ervan verdacht de
amokmaker aan zijn lange,
blonde haren te hebben getrok
ken. Bovendien zou hij zich, bij
het overdragen van de man aan
de politie, tegen hem hebben
afgezet. Daardoor kwam de
man onnodig hard met zijn
hoofd tegen de straat terecht.
De politierechter achtte dit be
wezen, maar vond Tahmasian
hier niet strafbaar voor omdat
hij terecht achter de man was
aangegaan.
Pagina 15: Burger mag bij aan
houding 'proportioneel ge
weld' gebruiken
DEN HAAG HANS JACOBS
Minister Borst (Volksgezond
heid) gaat de regels voor het
uitvoeren van vluchten met de
traumahelikopter verder ver
soepelen. De bewindsvrouw
vindt dat milieu- en geluids
voorschriften geen belemme
ring mogen vormen voor
hulpvluchten. De Raad van
State heeft gisteren gezegd dat
het Rode Kruisziekenhuis in
Beverwijk per jaar maar twaalf
traumavluchten mag ontvan
gen. De gemeente heeft vol
gens het rechtscollege ten on
rechte de maximumbepaling
voor het aantal noodvluchten
geschrapt. De beperkingen
zouden nodig zijn om de
overlast voor omwonenden
terug te dringen. Het zieken
huis, dat nu zo'n zeven vluch
ten per jaar ontvangt, is bang
dat de hulpverlening bij een
ramp in gevaar komt. Ook
Borst vindt dat het redden van
levens voorrang moet hebben.
Bij de ramp in Volendam
bleek dat de traumahelikopter
van het VU ziekenhuis niet
mocht vliegen omdat nacht
vluchten zijn verboden.
Hof: Inbreuk op auteursrechten
Gebruikers van Napster, de populaire 'muziekruilbeurs'
op internet, kunnen hun favoriete nummers voorlopig
nog binnenhalen. Het federale hof van beroep in San
Fransisco stelde gisteren weliswaar vast dat Napster in
breuk maakt op auteursrechten, maar de site werd niet
meteen platgelegd.
t
SAN FRANCISCO Rtr-AFP-ANP
De rechter wees de zaak terug
naar een lagere rechter. Die eis
te vorig jaar nog onmiddellijke
sluiting van Napster, een von
nis waartegen de muzieksite in
beroep ging. Het federale hof
bevestigde de motivatie van de
lagere rechter, maar gaf hem te
gelijk de opdracht zijn eerdere
uitspraak te preciseren. Onbe
kend is wanneer dat gebeurt.
Voorlopig blijft Napster toe
gankelijk. Het hof gaf geen ge
hoor aan de eis van de Ameri
kaanse muziekindustrie dat
Napster onmiddellijk dicht
moest. Die dreiging leidde zon
dag en gisteren tot een ware
run op de site. Er werden zo'n
250 miljoen liedjes uitgewis
seld.
Het hof bepaalde dat Napster
'welbewust zijn klanten aan
moedigt en in staat stelt in
breuk te maken op de rechten
van platenmaatschapijen'.
Napster weet dat, of had dat
moeten weten, meende het hof.
Het verweer van Napster was
steeds dat het bedrijf niet meer
is dan een bemiddelaar, die een
'elektronisch prikbord' exploi
teert. De firma zei in een reactie
alles in het werk te zullen stel
len om Napster open te hou
den.
De muziekindustrie reageer
de verheugd. ,,De elektronische
winkeldiefstal is voorbij", zo
stelde een advocaat. De NVPI,
de branche-organisatie voor de
Nederlandse amusementsindu
strie, is eveneens 'erg blij'. „Au
teursrechten hebben nu ook
online bestaansrecht", aldus
een woordvoerster.
Hoewel Napster voorlopig
open mag blijven, komt aan de
gratis uitwisseldienst van het
bedrijf wel een einde. Het Duit
se mediaconcern Bertelsmann,
dat Napster in oktober over
nam, is van plan vanaf deze zo
mer geld te vragen voor het op
halen van muziekbestanden.
Pagina 2: Platenbazen worste
len met 'p2p'
Cairo De Leidse archeologen Maarten Raven (links) en René van
Walsem hebben in Egypte een unieke vondst gedaan. Bij opgravin
gen in Sakkara stuitten de twee medewerkers van het Rijksmuseum
van Oudheden op wat vermoedelijk de graftombe van Meryneith is,
een hogepriester uit de 14de eeuw voor Christus. Die leefde ten tijde
van Achnaton, de farao aan wie Oudheden momenteel met veel suc
ces een tentoonstelling wijdt. Al sinds 1975 verricht een team van het
Rijksmuseum van Oudheden onderzoek in Sakkara, even ten zuiden
van de pyramiden van Gizeh. In samenwerking met de Egypt Explora
tion Society maakten wetenschappers van het museum een boven
grondse reconstructie van een grafkamer met reliëfplaten van Maya,
de schatkamerbewaarder van de farao Toetanchamon. Maar eind vo
rige maand deed het onderzoeksteam deze even verrassende als op
merkelijke vondst.
Naast twee opslagplaatsen en drie kapellen gaf de tombe een bij
zonder gaaf muurreliëf prijs met daarop afbeeldingen van begrafenis
rituelen uit de veertiende eeuw voor Christus. Verder kwamen vijf
zuilen met hiërogliefen uit het zand naar boven. De opgravingen in
Sakkara gaan voorlopig nog door.
foto reuters
Amerikaanse ruimtesonde ongeschonden op asteroïde
HOUSTON ANP
.10,14
De Amerikaanse ruimtesonde
NEAR Shoemaker is gister
avond geland op de asteroïde
Eros. Het is pas het vijfde he
mellichaam waarmee een ruim
tevaartuig in contact komt en
voor het eerst dat wordt geland
op een dergelijk klein voor
werp. Eros is 33 kilometer lang
en 11 kilometer breed. Eerdere
landingen vonden plaats op de
Maan, Mars, Venus en Jupiter.
Na de landing op Eros bleef
de sonde een signaal uitzenden
naar de vluchtieiding van de
Amerikaanse ruimtevaartorga
nisatie NASA in Houston. Dat
de sonde ongeschonden is, is
een meevaller. Mogelijk wordt
geprobeerd hem wéér te laten
opstijgen. De langzame daling
van de Near Earth Asteroid
Rendezvous (NEAR) vanaf een
hoogte van 35 kilometer boven
de asteroïde duurde ongeveer
4,5 uur.
Tijdens de daling nam de
NEAR tot ongeveer 200 meter
boven de landingsplaats foto's
van Eros. Nadien kon dat niet
meer, omdat de camera niet is
ontworpen om van dichtbij fo
to's te nemen. Wetenschappers
van de John Hopkins Universi
teit noemden de kwaliteit van
de foto's 'ongelooflijk'. Iedere
30 seconde van de laatste drie
kwartier van de daling werd een
opname gemaakt en naar de
Aarde geseind. Voordat de da
ling begon, had de sonde al
meer dan 160.000 foto's en an
dere gegevens doorgestuurd,
Gezelligheid speelde te grote rol
De cirkel geeft de plaats aan waar de sonde is geland op Eros. De andere foto's tonen de NEAR-sonde en de
vorm van de asteroïde Eros. foto's ap
bijna tien keer meer dan waar
op vooraf werd gehoopt.
Inmiddels hebben experts ge
concludeerd dat Eros een vrij
compact geheel is met een
groot aantal gaten en kloven.
-4-
Aangenomen wordt dat andere
asteroïden waarschijnlijk op
Eros lijken.
De sonde heeft bijna een jaar
rond Eros gedraaid, op een af
stand van 320 miljoen kilome
ter van de Aarde. De asteroïde
draait om de zon en bevindt
zich op het ogenblik iets voorbij
de planeet Mars. De NEAR
werd 17 februari 1996 gelan
ceerd.
HAARLEM PAULINE VAN DER MUE
Het farmaceutische bedrijf
MSD is vanochtend veroor
deeld tot een boete van 95.000
gulden wegens overtreding van
het reclamebesluit geneesmid
delen.
De manier waarop de fabriek
arsten in de watten heeft gelegd
om het migrainemiddel Maxalt
aan de man te brengen, is vol
gens kantonrechter F. Veenhof
onaanvaardbaar. MSD uit
Haarlem overweegt nadrukke
lijk hoger beroep tegen de uit
spraak in te stellen, zei alge
meen directeur F. Verwiel van
ochtend.
MSD is het eerste farmaceuti
sche bedrijf dat door het open
baar ministerie is vervolgd voor
de manier waarop geneesmid
delen onder de aandacht van
arsten worden gebracht.
Officier van justitie F. van
Dongen eiste twee weken gele
den 130.000 gulden boete voor
26 overtredingen van MSD.
Huisartsen en neurologen
werden, onder het mom van
nascholing, getrakteerd op een
weekendje naar Terschelling,
een bezoek aan een musical of
aan de kartbaan. Een aantal bij
eenkomsten werd geannuleerd,
waardoor kantonrechter Veen-
hof uitkwam op 19 bijeenkom
sten. Hij was het echter met het
OM eens dat het Haarlemse be
drijf bij al die gelegenheden
fout had gezeten en legde de
VRAGEN
HET WOORD IS AAN
Jan Greshoff
Al wat gekocht en verkocht
wordt, is waardeloos. Waar
de heeft alleen watje krijgt
en schenkt.
vooruitblik DON VRil ZAT
temperatuur y/?o 2'/6» 2750
!»g 10% 30% 30%
ËSSSÜlft 60% 30% 40%
Zoontje toetsenist
verpest zeldzame
opname The Doors
LONDEN ANP
Een zeldzame opname van de
legendarische band The Doors
wordt misschien nooit uitge
bracht. Het enige overgebleven
exemplaar is geruïneerd door
het driejarige zoontje van
Doors-toetsenist Ray Manzarek.
De in de jaren zestig wereld
beroemde band werd vooral
bekend door zanger Jim Morri
son. Die overleed in 1971 aan
een hartaanval. Niet lang daar
na stopten de andere drie
bandleden ermee en probeer
den het solo.
Af en toe duiken nog niet eer
der uitgebrachte nummers op.
De inmiddels 61-jarige Manza
rek bezit een geluidsband van
het nummer Paris Blue, maar
vreest dat daar niets meer mee
te doen is, meldt het Britse
showbizzpersbureau Wenn.
„Mijn zoon Pablo was aan
het spelen met de cassettere
corder en zong zo af en toe mee
met Jim (Morrison)." Tot Man-
zareks verbijstering zat het ori
ginele bandje in het apparaat.
„Dus nu hoor je op de originele
band steeds een klik en dan
zingt mijn kind en dan weer te
rug naar het nummer. We zoe
ken nog naar een andere versie.
Anders moeten jullie het doen
met een klein jengelend kind
dat onzin-woordjes zingt", al
dus Manzarek.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
geëiste boete van vijfduizend
gulden per overtreding op.
Farmaceutische bedrijven
zijn vrij om artsen uit te nodi
gen voor bijeenkomsten die
voor een deel op ontspanning
gericht zijn. Het grootste ge
deelte van zo'n bijeenkomst
moet echter worden besteed
aan wetenschappelijke voor
lichting. Bij de omstreden uitjes
van MSD gold het omgekeerde
volgens de rechter. Gastvrijheid
en gezelligheid speelden een
veel te grote rol.
MSD-directeur Verwiel toon
de zich vanochtend verbaasd.
Hij vindt de veroordeling vol
strekt onterecht. Zijn bedrijf
heeft het NIPO een enquête la
ten houden onder 250 huisar-
sten. „Daaruit blijkt dat de art
sen blij zijn met voorlichting
van de farmaceutische indu
strie", zegt Verwiel. „Ze krijgen
er betere, actuelere kennis
door. En ze weten heel goed dat
een fabrikant commerciële be
langen heeft. Daardoor kunnen
ze objectief en onafhankelijk
omgaan met de informatie die
wij bieden."
Verwiel vreest dat de artsen
niet komen opdraven als ze
geen aantrekkelijk programma
voorgeschoteld krijgen. Daar
zou de patiënt uiteindelijk de
dupe van worden. Artsen heb
ben op het gebied van nascho
ling echter een eigen verant
woordelijkheid, stelde de rech
ter.
Naam:
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
(i.v.m. controle bezorging
Na de eerste twee weken betaal Ik
ml]n abonnement:
Per maand automatisch (ƒ37,30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
www.leldschdagblad.nl
8 712141 400114
maandag t/m vrijdag
