Meer jonge voetballers uit
Brazilië met vals paspoort
winter
mts
Machtsovername in
Congo na dood Kabila
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
13
15
16
17
18
19
Werknemer Van der Valk
steelt ruim zes ton van baas
Zes actievoerders opgepakt
bij kerncentrale Borssele
Schaatspret
Tweeling uit VS aan
hoogste bieder verkocht
Hondenbezitter
veroordeeld tot
ruim drie jaar cel
2 WEKEN
3ENSDAG 17 JANUARI 2001
inland
nland
luren Kunst,
omie
IX
14-28 januari 2001
De Leidse kerken
rekenen op u!
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
NR. 42518
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
De oudste
snackbar van
Leiden sluit
zijn deuren
In Onderzoek:
Elke Zeijl over de
vrijetijdsbesteding
van 10- tot 15-jarigen
Antonius van
Padua en de
driedubbele
vergrijzing
Veel geld
nodig voor
raadhuis
Oegstgeest
Loes Luca diept
band met haar
vader uit in
'Leunen'
Zoetermeer
wil grond
verkopen aan
Rijnwoude
ede-Kamerlid Sharon
sma (29) is tot nu toe de
e serieuze kandidaat om
rzitter van de Partij van de
■id te worden. Het is daar-
vrijwel zeker dat ze de op-
pter is van Marijke van
die eind vorig jaar aftrad
een hoog opgelopen con-
met de rest van het dage-
bestuur. Naar verwach-
wordt de kandidatuur van
sma eind januari officieel,
na 3
Doruitblik op
luguratie Bush
n dit feest samen vie-
een volk'. Deze woor-
sprak de directeur van de
iguratie-commissie van
rge Bush jr.. Hij wordt ko
lde zaterdag de nieuwe
ident van de Verenigde
in. De voorbereidingen
het feest zijn inmiddels
ille gang. Óp pagina 6
en we alvast even vooruit
de inauguratie,
ia 6
hte daling
chten Schiphol
aantal klachten over ge-
hinder door Schiphol is
jaar licht gedaald on-
s een toename van het
vluchten. Volgens een
ting van de Commissie
dshinder Schiphol komt
antal klachten uit op cir-
77.000, tegen 182.000 in
In september werden
vliegtuigen over Amster-
geleid in een poging om
verschrijding van de wet-
e geluidszone bij Nieuw-
ep en Aalsmeer te voor-
SE-tests leveren
gevallen op'
erplichte tests op BSE bij
eren zullen dit jaar enke
ntallen tot honderd nieu-
SE-gevallen opleveren, zo
en de onderzoekers bij ID
tad. Dit bedrijf voert alle
in Nederland uit naar
bij slachtkoeien van der-
ïaanden en ouder. In de
e twee weken van dit jaar
g geen gekkekoeienziekte
aden.
ia5
oomcrisis kan
G geld kosten
St elektriciteitscrisis in de
i rikaanse staat Californië
C ING 80 miljoen gulden
en. De bankverzekeraar
dit bedrag uitstaan bij
hern California Edison,
distributiebedrijf dat op
and van een bankroet ba-
eert. Het bedrijf werd met
nhoge rekeningen gecon-
teerd van stroomprodu-
en die profiteren van een
schaarste op de energie-
it
09
iNDAAG 24 PAGINA'S
den haag/voorschoten
connie van uffelen
Het geld lag voor het oprapen
op de zolder van het huis van
zijn baas, de Voorschotense ho
recamagnaat Van der Valk. Dat
had een 23-jarige Wassenaarse
werknemer van het Van der
Valk-concern bij toeval ge
hoord. Medio 1999 kon hij de
verleiding niet langer weerstaan
en maakte hij zijn werkgever
tenminste 6,5 ton lichter.
Tegen de inmiddels 24-jarige
Wassenaarder eiste de officier
van justitie gisteren voor de
Haagse rechtbank vijf maanden
cel en vijf maanden voorwaar
delijk met een verplicht reclas-
seringscontact. Pas als er meer
bekend is over de precieze
hoogte van het bedrag, wil hij
ook het geld terugeisen.
De Wassenaarder maakte we
kelijks het zwembad van de fa
milie Van der Valk schoon. Dat
er op zolder een tas stond met
enkele tonnen had hij opge
maakt uit een gesprek tussen
zijn vader, die ook in dienst was
bij het Van der Valkconcern, en
een collega. Zijn vader had die
tas ooit zien staan.
Tegenover de politie verklaar
de de klusjesmem dat hij - bui
ten medeweten van zijn vader -
op een onbewaakt moment
25.000 gulden uit de tas stal en
deze er binnen twee maanden
doorheen joeg. Toen de woning
openstond voor het luchten na
wat schilderwerk pakte hij als
nog de hele tas met 620.000
gulden mee. Later vertelde hij
de rechter-commissaris dat het
om zes ton ging. Daarvan werd
492.000 gulden in het schuurtje
van zijn ouderlijke woning te
ruggevonden. De rest zou hij
hebben opgemaakt aan cocaï
ne, escortdames, overnachtin
gen in hotels en een cadeautje
voor een vriend: een BMW ca-
brio ter waarde van een ton. Na
de diefstallen meldde hij zich
ziek.
Pagina 17: 'Normaal ligt zo'n
bedrag in een kluis'
kinshasa-brussel belga-anp-afp
Een naaste medewerker van de
gisteren vermoorde Congolese
president Laurent-Désiré Kabi
la, kolonel Eddy Kapend, heeft
tijdelijk de macht in de Demo
cratische Republiek Congo
overgenomen. Hij riep de lei
ding van de krijgsmachtonder
delen op de eenheden 'in de
hand te houden' en beval de
sluiting van alle grenzen. De
Congolese radio heeft nog
steeds niet bevestigd dat Kabila
dood is.
De Belgische minister van
buitenlandse zaken, Louis Mi
chel, maakte gisteravond be-
kend dat een lijfwacht Kabila
heeft gedood. Ook de Britse
ambassadeur in Kinshasa en
het Franse ministerie van bui
tenlandse zaken hebben beves
tigd dat Kabila dood is. Het is
niet duidelijk of de president in
zijn paleis of in een ziekenhuis
overleed. De 61-jarige president
zou in elk geval zijn neerge
schoten in aanwezigheid van
enkele generaals. Kabilla zou de
hoge militairen eerder ontslag
hebben aangezegd.
De onbekende Kapend is net
als Kabila afkomstig uit de dia-
mantrijke streek Katanga. Hij
zou de steun hebben van Ango
la, dat een machtsvacuüm in
Kinshasa, de hoofdstad van
Congo, wil voorkomen. Angole
se militairen zouden strategi
sche punten in Kinshasa be
heersen. Angola betaalt vrijwel
alle rekeningen voor de oorlog
die het Congolese regeringsle
ger voert tegen rebellen die de
steun van de buurlanden
Rwanda en Oeganda hebben.
3,5
_6,7
18
8,9
of en Samenleving14
'rek van de Dag2
ngen20
13,15,16,17,19
itura10
.22,23
'isieprogramma's11
10,14
Protest verhindert transport niet
borssele anp
Zes actievoerders van Green
peace zijn vanochtend bij de
kerncentrale in Borssele gear
resteerd. De actievoerders wa
ren op de koepel van de cen
trale geklommen en hadden
daar een spandoek opgehan
gen. Zij protesteerden tegen
een transport van radioactief
materiaal naar de opwer
kingsfabriek La Hague in
Frankrijk.
De actie van Greenpeace
verhinderde de voorbereidin
gen van het transport niet.
Een vrachtwagen met daarop
een container met kernafval
vertrok vanmorgen vroeg naar
een rangeerterrein in Vlissin-
gen-Oost. Daar werd de goe
derentrein geladen. Het was
de bedoeling dat die trein
vanmiddag zou gaan rijden.
Mogelijk strandt het transport
echter bij de Belgische grens,
want Greenpeace heeft in
Brussel een kort geding aan
gespannen tegen de vergun
ning voor het Belgische deel
van de route. De eigenaar van
de kerncentrale in Borssele,
energiemaatschappij EPZ,
gaat ervan uit dat het trans
port gewoon doorgaat. Afgelo
pen vrijdag keurde de Belgi
sche minister van binnen
landse zaken het nucleaire
transport goed.
Greenpeace voert op meer
fronten actie tegen kerntrans
porten. In het West-Franse
Valognes zijn vannacht vijf ac
tievoerders opgepakt die een
transport naar Japan wilden
tegenhouden. Hier ging het
om een vervoer vanuit de op
werkingsfabriek in La Hague.
Enkele Greenpeace-leden
hadden zich vastgeketend aan
het spoor bij Valognes. Het
treinkonvooi kwam gister
avond zonder problemen aan
in de havenstad Cherbourg.
Vroeg in de morgen waren
enkele actievoerders het ter
rein van de kerncentrale bin
nengedrongen. Volgens een
woordvoerder van de politie
hadden ze een gat geknipt in
het hek aan de achterkant van
de kerncentrale. Aanvankelijk
werden drie actievoerders op
gepakt, later ook de anderen
die nog op de koepel zaten.
katwuk De verwachte dooi blijft voorlopig nog uit, dus openen steeds meer natuurijsbanen hun poorten. Op de Katwijkse ijsbaan De Goerie,
net voor de jaarwisseling ook al een keer open, kon bijna traditiegetrouw het eerst worden geschaatst. De vorst houdt voorlopig nog tot het
weekeinde aan. Overdag is het, met een graad of twee boven het vriespunt, helder en zonnig. Krabbelaars, snelheidsduivels en alles wat daar
tussen zit kunnen op een groot aantal banen in de Leidse regio terecht. foto dick hogewoning
Zeker drie Nederlandse spelersmakelaars verdacht
Kabila. foto ap
In de hoofdstad Kinshasa wa
ren de straten vanochtend leeg.
Ook in de avond en nacht was
het er uiterst rustig. Alle verbin
dingen over zee en land en via
de lucht zijn verbroken. Het le
ger heeft strategische posities
op de luchthavens ingenomen.
België, de voormalige koloni
sator van Congo, treft inmid
dels voorbereidingen om even
tueel militairen naar Congo te
kunnen sturen voor de be
scherming van de Belgen die
daar wonen. In Kinshasa wo
nen ongeveer 1.600 Belgen en
in het hele land 2.600. Zij zijn
volgens de minister momenteel
niet in gevaar. Vandaag beraadt
de Belgische regering zich over
de onduidelijke toestand.
Pagina 7: De glorieloze onder
gang van de 'Redder van Zaïre'
Feyenoord-aanvaller Leonardo (17) is niet de enige Bra
ziliaanse voetballer die met een vals EU-paspoort bij een
Nederlandse club is gestald. Voetbalmakelaars en clubs
hebben meer jonge Brazilianen met valse papieren naar
Nederland gebracht. Zeker drie Nederlandse spelersma
kelaars worden in dat verband verdacht. Dat zegt Aldo
Rebelo, voorzitter van de onderzoekscommissie inzake
voetbal van het Braziliaanse parlement.
brasilia/den haag ronald frisart
ferdi schrooten-anp
Het Braziliaanse onderzoek
naar onder meer de handel in
jonge spelers, die volgens Re
belo op grote schaal en vaak op
mensonterende wijze plaats
vindt, loopt nog. Gedurende
het onderzoek wil Rebelo niet
zeggen om welke spelers en
clubs in Nederland het gaat.
Ook is het niet duidelijk of het
om spelers gaat die inmiddels
de leeftijd van achttien jaar
hebben bereikt. Zeker veertien
Brazilianen komen momenteel
uit voor clubs in de Nederland
se ere- en eerste divisie. Van
hen is alleen Feyenoords Leo
nardo jonger dan achttien.
Wel wil Rebelo kwijt dat hij
de diplomatieke vertegenwoor
diging van Brazilië in Neder
land inmiddels volledig op de
hoogte heeft gesteld van de
paspoortfraude. De valse reis
documenten komen volgens
Rebelo rechtstreeks uit het cri
minele circuit; dat de identi
teitsbewijzen steelt en bewerkt.
De parlementariër verwijst on
der meer naar diefstal van Por
tugese paspoorten in Luxem
burg, Portugal en Rotterdam. In
de Maasstad verdwenen in 1997
enkele tientallen blanco pas
poorten plus stempels uit het
c
O
X
03
C/3
CO
03
30%
EXTRA KASSAKORTING
OP ALLE REEDS STERK IN PRIJS VERLAADDE ARTIKELEN
Met uitzondering van boeken, Verbijsterend Diesel Jeans, Bentley en Raf. De korting
geldt t/m 20 januari. In Amsterdam, Rotterdam en Den Haag zelfs t/m 21 januari.
Deze korting geldt niet in combinatie met andere kortingspercentages.
De Bijenkorf zet de toon. deBijenkorf (5^)
Britten in adoptieaffaire verwikkeld
Sale!
Daalbergen ruimt op! Naast de vele showroommodellen met kortingen tot wel 50%,
hebben we voor deze opruiming door onze gehele collectie scherpe aanbiedingen.
De mooiste meubelen voor de laagste prijs! Wadtt niet te lang, want op op!
KATWIJK. AmACHTTWEG 11-11
DIEMEN, MEUBELBOULEVARD. Of OC SNEP 11
INFO-TELEFOON: (071) 401 tl SI
londen harm harkema
correspondent
In Groot-Brittannië is op
schudding ontstaan over een
Amerikaanse tweeling van zes
maanden oud die via het in
ternet aan de hoogste bieder
is verkocht. De kinderen wa
ren eerder al aan een ander
echtpaar uit Californië ver
kocht. Dat paar heeft zelfs nog
een paar maanden voor de
baby's gezorgd. De Britse ko
pers, het advocatenechtpaar
Alan (45) en Judith Killshaw
(47) uit Wales, zeggen zich van
geen kwaad bewust te zijn.
De moeder van de kinderen
verkocht de baby's vorig jaar
al snel na hun geboorte voor
zo'n 14.000 gulden aan het
echtpaar Richard en Vickie Al
len in het Califomische San
Bernadino. Een particulier
adoptiebureautje bleef de kin
deren echter, zonder dat de
Aliens dat wisten, ter adoptie
aanbieden op het internet. Na
een paar maanden werden ze
met een smoesje door de
moeder bij de Aliens wegge
haald, omdat toen de Kill-
shaws zich voor de tweeling
hadden gemeld.
Eind november arriveerden de
Killshaws in Californië en be
taalden zo'n 28.000 gulden
voor de baby's, die ze Kimber-
ley en Belinda noemden. In
middels waren ook de oor
spronkelijke adoptieouders
van het handeltje op de hoog
te gebracht, en eisten de kin
deren weer op. De Killshaws
sloegen vervolgens met de
tweeling op de vlucht naar Ar
kansas, waar de adoptieregels
losser zijn. Daar werd snel
voorlopige toestemming van
de autoriteiten verkregen om
de kinderen mee te nemen
naar Gróot-Brittannië. Eind
december arriveerden de Kill
shaws weer in Wales, met de
kinderen.
Maar in Californië lieten de
Aliens het er niet bij zitten, en
inmiddels is de FBI een on
derzoek naar de zaak begon
nen. In Groot-Brittannië heeft
minister van binnenlandse za
ken Jack Straw aangekondigd
dat hij de kwestie eveneens
gaat onderzoeken. Straw ver
oordeelde de „walgelijke" in
ternationale handel in kinde
ren.
Het echtpaar Killshaw en hun
adoptiekinderen zijn tijdelijk
ondergedoken in een hotel in
Groot-Brittannië en vinden
dat ze niks fout hebben ge
daan. Ze zeggen-zich tot het
Amerikaanse adoptiebureau
gewend te hebben, omdat ze
de officiële Britse adoptierege
ling te ingewikkeld en te traag
vonden. Het echtpaar Kill
shaw heeft twee zoons, maar
wilde nog graag een meisje.
Kunstmatige bevruchting mis
lukte. waarna ze overgingen
tot adoptie. Mevrouw Killshaw
heeft al wel een dochter uit
een eerder huwelijk.
HET WOORD IS AAN
Saadi
Een goede faam die een hal
ve eeuw stand hield, wordt
vaak door één enkele wan
daad tot schande gemaakt.
Portugese consulaat. Slechts
enkele daarvan zijn sindsdien
teruggevonden. Met een pas
poort van een lidstaat van de
Europese Unie (EU) kunnen
minderjarige spelers van elders
al voor hun achttiende uitko
men voor een profclub.
In Frankrijk is Saint-Etienne
inmiddels zwaar gestraft voor
het opstellen van spelers met
een vals paspoort. De Franse
voetbalclub krijgt zeven punten
in mindering, zo heeft een juri
dische commissie van de Fran
se Liga gisteren bekend ge
maakt.
Pagina 3: Gewetenloze jacht
op Braziliaanse voetballertjes
vooruitblik VRII ZATER ZON
mïïTmaï "470° "4Y0o -570°
20% 20% 20%
30% 30% 40%
hamburg ap
Een 24-jarige Duitser wiens
hond een kind doodbeet is
vandaag door een rechtbank
in Hamburg tot drieëneenhalf
jaar cel veroordeeld.
De man liet vorig jaar juni
zijn hond en die van zijn
vriendin uit toen de dieren
plotseling op een zesjarig jon
getje afrenden dat op een
schoolplein speelde. De hond
van de man, een Staffordshire-
terriër, beet het kind dood. Tij
dens het proces had de man
gezegd dat hij alles in het werk
had gesteld om de honden
weg te trekken. De rechter ver
oordeelde hem wegens dood
door schuld omdat de hond
niet aangelijnd was en geen
muilkorf droeg. Het openbaar
ministerie had achteneenhalf
jaar geëist.
De 19-jarige vriendin, die in
middels met de man gebroken
heeft, kreeg een jaar voorwaar
delijk. Volgens de rechter was
zij nalatig geweest door haar
hond zonder muilkorf mee te
geven. In tegenstelling tot haar
vroegere vriend heeft zij spijt
betuigd en de ouders van het
jongetje om vergeving ge
vraagd.
De dood van het kind leidde
tot een golf van verontwaardi
ging in Duitsland.
1 Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Naam:
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ37.30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107.95)
Bank/giro nr:
i
l
l
I Handtekening
I
I
I
I
I
I
I
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovandian
een 1/5 staatslot met
Jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
I Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
I www.leldschdagblad.nl
k
8 712141 400114
maandag t/m vrijdag
kandidaat
|U, .-voorzitter
