'Bemoeizucht
met bedrijven
schiet door'
Familie Apple zit weer vol bravoure
ISDN Doe-Het-Zelff
vanaf f 75,%
Economie
Consumentenbond: AH is niet erg gul
Droomopdracht gaat
neus Nedap voorbij
Superpieper op de beurs
W maakt zich zorgen
er schoonmaakbedrijf
Kok minder
populair bij
ondernemers
DAF wil oogsten in 2001
België schrapt goederenlij n
JJDAG 12 JANUARI 2001
Vinst Telegraaf zakt kwart
idamHoldingmaatschappij De Telegraaf, uitgever van
gelijknamige dagblad, heeft de winst over het jaar 2000 fors
ji dalen. Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst heeft de directie
teren verklaard dat de nettowinst naar verwachting uitkomt
107 miljoen gulden. Dat is een daling van de winst met 25
icent tegenover het topjaar 1999. Het inzakken van de winst
•ft vooral te maken met aanloopverliezen bij de internetacti-
eiten. In augustus stelde het uitgeversbedrijf nog dat het re-
taat met meer dan twintig procent zou achterblijven. Hogere
arissen en dreigende papierprijzen zetten de resultaten dit
r onder druk. Het concern zegt daarom meer dan ooit te zul-
letten op beheersing van de kosten. Voor 2001 wordt onge-
er eenzelfde resultaat als in 2000 verwacht.
j.,1 thoenen duurder door BSE
>»»fk)NiNGENDe prijs van leer voor schoenen gaat omhoog als
_iAr. dcc rv„ „pA
HT
volg van de BSE-crisis. De afname van de consumptie van
ndvlees, met name in Duitsland, heeft geleid tot een vermin-
ring van de aanvoer van ruwe huiden en daardoor tot een
jsstijging van leer. De prijs van schoenen kan daardoor stij-
i. Volgens de Groningse leverancier van huiden Velden Co
I jeelt de dalende vleesconsumptie al langer een rol. Daarnaast
een stijgende vraag naar leer uit China en andere zich ont
kende landen.
npina Melkunie sluit fabriek
Campina Melkunie gaat de zuivelfabriek in Hilver-
waar ruim 110 mensen werken, sluiten. De zuivelcoöpera-
Iverplaatst de productie naar de vestiging in Maasdam. Daar
testeert Campina Melkunie maximaal 200 miljoen gulden om
[productiecapaciteit te verdubbelen tot 400 miljoen liter per
r. Terugbrenging van het aantal vestigingen is volgens het
ijf nodig om de concurrentie het hoofd te kunnen bieden,
eveel banen verloren gaan is nog niet duidelijk. Een aantal
versummers kan aan de slag in Maasdam.
Drse looneis ziekenhuizen
rERMEER De AbvaKabo FNV heeft gisteren een fikse looneis
teld bij de ziekenhuizen. Voor het komend jaar eist de bond
loonsverhoging van vier procent. Daarnaast wil de vakbond
begin maken met een dertiende maand. Dat betekent dit
01 r een extra loonsverhoging van 2,4 procent. Bij elkaar opge-
dkomt de looneis uit op 6,4 procent voor de 155.000 werkne-
Vlfrs
oekjesfabriek voorlopig open
ftERDAMDe Delacre-koekjesfabriek in Ede hoeft voorlopig
Pje.
I 33 - i-y
dicht. Moederbedrijf United Biscuits (UB), dat de noodlij-
di fabnek wil sluiten, moet eerst meer duidelijkheid geven
__ji de ondernemingsraad van de fabriek. Zo oordeelde de Am-
fdamse Ondernemingskamer gisteren. De directie van UB
eg de ondernemingsraad (OR) vorig jaar om advies voor de
s' ad liesgevende fabriek in Ede, waar 150 mensen werken. De OR
15 niets in de plannen van de directie en voelde meer voor ver-
532 p van de fabriek. Toch hield UB vast aan sluiting. De Onder-
ningskamer vindt dat de OR onvoldoende is geïnformeerd
3IC< r redenen om tot sluiting over te gaan. Ook is niet duidelijk
g raakt waarom er niet voor andere alternatieven is gekozen.
"foblemen kosten Ford miljard dollar
Ford is vorig jaar een miljard dollar aan winst misgelo-
ne t(i. Het Amerikaanse autoconcern wijt dat aan kwaliteitspro-
men bij nieuwe modellen die het in de Verenigde Staten en
opa introduceerde. Om herhaling te voorkomen heeft Ford
mensen aangetrokken die zich uitsluitend bezighouden met
opsporen van kwaliteitsproblemen. De autofabrikant had
g jaar niet alleen te maken met problemen bij zijn Ford Ex-
Np(J ÖJ""-1 ...V-L I"""»-""." J
Pip ter, waarvan de Firestone-banden moesten worden terugge-
ld na een ongebruikelijk hoog aantal ongevallen. Ook de
9 d Focus bleek bij de introductie in de VS niet aan de eisen te
loen. Voor de nieuwe Ford Mondeo was er al voor de intro-
ie een terugroepactie.
IAAG GPD
indgenoten en schoon-
Irijf Lavold (voormalig
ter van Randstad) maken
irgen. Het bedrijf wordt
nomen door concurrent
dat bedrijf heeft niet
goede naam bij de vak-
zegt R. Dirkse van FNV
jenoten.
en Lavold behoren tot de
iotste schoonmaakbedrij-
in Nederland. Het Deense
i met zo'n 24.000 werkne-
in Nederland de grootste
r. Bij Lavold werken 8.000
^»ien. Binnenkort verdwijnt
aam Lavold echter van het
il. Vakbondsman Dirkse
a zich grote zorgen over de
ratie van beide bedrijven.
|d js volgens hem 'stappen
op het gebied van per-
elsmanagement. In het
950 den maakte Dirkse 'verve-
950 dingen' mee met ISS.
isen werden niet op tijd
schoonmakers hadden
weer andere leidingge-
>■500 en en er was veel verloop.
1.950 or de schoonmakers heeft
-955 remame formeel geen per-
1.950
sonele gevolgen.Toch heeft
Dirkse bedenkingen daarbij.
,,Het risico is aanwezig dat staf
functies verdwijnen. Door het
samengaan is een deel van die
taken overbodig." Op termijn
zullen volgens hem vijftig ba
nen verdwijnen. Verdere con
centratie is op zich niet slecht,
meent de vakbondsman. „De
sector is wel aan rust toe." Ja
renlang bevochten prijsvech
ters de markt met extreem lage
offertes. „Op dat punt zie je een
ommekeer ontstaan", meent
Dirkse, „bedrijvèn komen er
achter dat ze niet kunnen blij
ven bezuinigen op mensen als
er nauwelijks werknemers meer
te krijgen zijn."
ISS zegt geen commentaar
kunnen geven op de overname
omdat de ondernemingsraad
van Lavold en de vakbonden
eerst met een advies moeten
komen. „Over de zorgen van de
bonden zegt ISS: „Elk bedrijf
heeft wel eens problemen.
Maar die worden ook weer op
gelost. Als salarissen niet op tijd
zouden worden uitbetaald,
zouden de mensen hier ook
niet blijven werken."
Amsterdam Kars-Jan van Kempen uit Achthuizen (Goeree-Overflakkee) en zijn vader poseren trots op de vloer van de agrarische termijnmarkt
van de Euronext in Amsterdam. Zij hebben de strijd gewonnen om de zwaarste aardappel van Nederland. Vader en zoon zijn in het trotse bezit
van een aardappel van de soort Agria met een gewicht van 2200 gram. Die leverde hen een prijs van duizend gulden op.
FOTO DIJKSTRA COR SALVERIUS
eindhoven gpd
De Consumentenbond is niet onder de in
druk van de spaarrekening die Albert Heijn
voor zijn klanten introduceert. De kruide
nier, die samenwerkt met verzekeraar Ae-
gon, geeft op het spaarpotje 4,25 procent
rente, maar dan moet de klant wel meer
dan 990 gulden op zijn rekening hebben
staan. Onder dat bedrag is de rente-uitke
ring twee procent.
„Die twee procent is niet bijster veel",
zegt een woordvoerder van de Consumen
tenbond. Als je rondkijkt op de markt kun
je wel meer rente beuren. Gemiddeld zal
het zo rond de vier procent liggen." Aegon
- waar een belegger via internet nota bene
meteen 4,25 procent rente ontvangt - bena
drukt dat het sparen via de supermarkt
vooral gemakkelijk is. „Het gaat om kleine
bedragen die je spaart tijdens het bood
schappen doen. Aan de kassa rond je bij
voorbeeld 27,90 gulden af op dertig gulden
en spaar je de rest, of je laat het statiegeld
bijschrijven. Zo maak je rente met geld dat
je anders in een potje op de kast hebt zit
ten. De maximale spaarrente haal je er in
derdaad niet mee, dat steken wij niet onder
stoelen of banken. Maar zit je eenmaal op
die 4,25 procent, dan is dat goed te vergelij
ken met wat bij de betere banken wordt be
taald. "Aegon heeft overigens laten weten af
te zien van het plan bij Albert Heijn verze
keringen te gaan verkopen. Assurantietus
senpersonen liepen vorig jaar te hoop te
gen verzekeringsmaatschappijen die aan
kondigden via nieuwe distributiekanalen
polissen aan de man te gaan brengen. „Ze
hebben goed geluisterd naar het rumoer
dat is ontstaan", concludeert de branche
vereniging van tussenpersonen NBVA. De
NBVA heeft fel geageerd tegen dit soort
plannen. Eerder sloot Axa een samenwer
king met Shelle en ging Achmea in zee met
supermarktketen Cl000.
den haag gpd
Een 7,7 voor minister van fi
nanciën Gerrit Zalm, tegen een
6,8 voor premier Wim Kok. On
der 126 Nederlandse top-on-
dernemers is de populariteit
van de WD'er Zalm nog steeds
groeiende en die van Kok ta
nende. De rapportcijfers, opge
steld na een enquête door
werkgeversorganisatie VNO/N
CW, bewijzen het.
Steeds meer bestuurders en
directieleden van Nederlandse
ondernemingen zeggen liever
Zalm dan Kok als premier te
willen. Nog maar een kwart van
de ondernemers ziet Kok als de
best denkbare premier; twee
jaar geleden vond de helft dat
nog. Zalm staat inmiddels op
13 procent. Een gevolg van de
waardering voor zijn nieuwe
belastingplan en voor Zalms
politieke achtergrond. Maar
liefst 67 procent van de onder
nemers stemt VVD.
Ondernemers waarderen het
totale kabinet met een 6,2. Dat
rapportcijfer is al enkele jaren
ongeveer hetzelfde. Maar een
toenemend aantal zakenlieden
zegt tevreden te zijn over het
kabinetsbeleid. Dat is nu meer
dan de helft, tegen een derde
twee jaar geleden. Enthousiast
zijn ze over het terugdringen
van het financieringstekort, de
vermindering van de staats
schuld en het belastingplan.
Ontevreden zijn ze over de file-
aanpak, het gezondheidszorg-
beleid en de aanpak van de cri
minaliteit.
De nieuwe middelzware vrachtauto uit de CF-serie van
brussel gpd
DAF Trucks heeft een uitstekend jaar achter de
rug, maar dat heeft zich nauwelijks vertaald in
een groter marktaandeel in Europa. Oorzaak
daarvan was dat de productiecapaciteit achter
bleef bij de recordverkopen. Sinds december is
de productie van middelzware en zware trucks
echter opgevoerd naar 140 stuks per dag en dat
moet de Eindhovense truckfabrikant is staat stel
len om in 2001 te oogsten.
Verkoopdirecteur F. van Putten zei dat gisteren
in Brussel, waar DAF op de bedrijfswagenbeurs
twee nieuwe series lichte en middelzware trucks
presenteerde.
DAF sloot 2000 af met een orderontvangst van
40.900 trucks. De aanhoudende groei van de ver
kopen in de groeimarkten Duitsland, Italië,
DAF. FOTO GPD
Spanje en Frankrijk maakt de truckfabrikant
minder kwetsbaar. Daardoor neemt de afhanke
lijkheid af van de Benelux en Groot-Brittannië,
waar DAF marktleider is.
De verkoop van middelzware en zware trucks
kwam vorig jaar uit op een record van 31.600
stuks. De productie bereikte weliswaar ook een
record, 28.400 stuks, maar kon de verkoop niet
bijbenen.
Om zijn productie te kunnen opvoeren heeft
DAF het personeelsbestand uitgebreid van 5.900
naar 6.600 mensen. Winstcijfers zijn niet bekend
gemaakt, maar topman Cardillo verklaarde in
Brussel wel dat het bedrijf een uitstekend jaar
achter de rug heeft. Ook 2001 moet voor DAF bij
zonder goed worden, aldus Cardillo. Hij ver
wacht echter wel dat de Europese vraag naar
trucks het komende jaar iets terugvalt.
Mensenrechten zaak voor politiek
Bedrijven kunnen geen politieke problemen als de
schending van de mensenrechten en kinderarbeid op
lossen. Leden van de Tweede Kamer en ontwikkelings-
en mensenrechtenorganisaties die dat wel verwachten,
schieten te ver door. Dat stelt VNO-NCW, de belangen
organisatie van werkgevers.
den haag gpd
VNO reageert naar eigen zeg
gen op de toenemende neiging
om 'ondernemingen te willen
gebruiken als medium voor het
oplossen van allerlei maat
schappelijke vraagstukken en
voor het realiseren van politieke
wensen'. Voorzitter Schraven
van VNO-NCW vraagt zich af:
„Kun je van een bedrijf eisen
dat het zich terug trekt uit een
land waar mensenrechten wor
den geschonden?" Datzelfde
geldt volgens hem voor zaken
doen met een bedrijf dat kinde
ren in dienst heeft.
VNO-NCW zegt dat het Ne
derlandse bedrijfsleven zich via
zelfregulering prima in toom
kan houden. Leidraad daarbij is
een gedragschaal van de OESO.
Deze gedragscode promoot de
werkgeversclub samen met het
ministerie van economische za
ken bij de Nederlandse bedrij
ven.
Was- en voedingsmiddelen
producent Unilever, dat over de
hele wereld actief is, begrijpt
wel waar de toegenomen druk
van de mensenrechtenorgani
saties vandaan komt. „Veel
westerse overheden treden op
verschillende beleidsterreinen
terug. De organisaties zoeken
daarom nieuwe kanalen om
hun wensen en verlangens ken
baar te maken", aldus een
woordvoerder.
Maar ook Unilever stelt dat
het niet zomaar kan vertrekken
bij een slecht regime. Het con
cern is al tientallen jaren actief
in landen als Brazilië waar het
al verschillende regeringen van
zeer verschillende signatuur
heeft langs zien komen.Als wij
iedere keer vertrekken als de re
gering niet regeert volgens wes
terse maatstaven, worden wij
onbetrouwbaar voor de werk
nemers", zegt een woordvoer
der. „Onze verantwoordelijk
heid is onze omgang met de
werknemer, daar kun je ons op
aanspreken."
De FNV zegt dat het door zal
gaan met de kritische benade
ring van Nederlandse multina
tionals in het buitenland. De
richtlijnen van de OESO zijn
ook voor de FNV belangrijk.
Daarnaast stelt de bond dat be
drijven bij foute regimes het
goede voorbeeld kunnen geven
met een goed sociaal beleid en
goede lonen.
De FNV controleert de bedrij
ven ter plekke. Iedere keer als
een delegatie op reis gaat wor
den in het betreffende land ge
sprekken gevoerd met vakbon
den en werknemers rond een
Nederlandse onderneming. Als
er iets schort aan de handelwij
ze dan wijst de FNV die bedrij
ven daar op en eist ze beter
schap. Desnoods wordt de druk
opgevoerd door de publiciteit
in Nederland te zoeken.
new york anp
De droom van de Nederland-
sche Apparatenfabriek (Nedap)
is gisteren wreed verstoord. Het
bedrijf uit Groenlo wil graag
zijn stemmachines in de Ver
enigde Staten slijten, maar lijkt
te worden ingehaald door Ame
rikaanse ICT-giganten.
Technologiebedrijf Unisys
heeft namelijk plannen om sa
men met computerfabrikant
Dell en softwareontwikkelaar
Microsoft een stemcomputer te
ontwikkelen. De drie zijn op het
idee gekomen door de chao
tisch verlopen presidentsver
kiezingen in de VS. Door ouder
wetse stemmethoden liepen de
gemoederen tussen de kandi
daten George W. Bush en Al
Gore hoog op in de staat Flori
da.
Dell moet volgens de plannen
voor de computers gaan zor
gen, terwijl Microsoft de soft
ware levert. Unisys heeft zich
zelf de taak toebedeeld om de
systemen samen te brengen.
Uiteindelijk is het de bedoeling
dat de Amerikaan op een beeld
scherm de kandidaat naar keu
ze aanwijst met zijn vinger.
Unisys voorspelt een miljar-
denmarkt voor stemcomputers.
In de VS hebben de drie ICT-
bedrijven in ieder geval nog een
hele markt voor zich. Slechts 9
procent van de Amerikanen
brengt zijn stem momenteel uit
via een computer. Veelal wor
den nog pen en papier gebruikt
om politici aan een nieuw ambt
te helpen.
Overigens hebben niet alleen
Unisys, Dell en Microsoft het
gat in de Amerikaanse markt
ontdekt. Ook Diebold en IBM
willen een eigen stemapparaat
gaan ontwikkelen, zo meldt de
interneteditie van The Wall
Street Journal. De huidige
marktleider op dit gebied in de
VS, Elections Systems Soft
ware, is goed voor een jaarom
zet van zo'n 100 miljoen dollar.
Bij Nedap, dat al vele Neder
landse stemlokalen voorziet
van stemcomputers, steeg de
hoop op een Amerikaanse me-
gaorder nadat het eind decem
ber computers in Ierland had
weten te verkopen. Eerder wer
den Duitse steden al van Ne-
dap-apparaten voorzien.
brussel anp/belga
Er komt voorlopig geen goede
renspoorlijn tussen Antwerpen
en Bergen op Zoom. De verbin
ding komt niet voor op een
prioriteitenlijstje voor spoorver
bindingen dat de Belgische mi
nister van verkeer Durant heeft
gepresenteerd. De lijn Antwer
pen-Bergen op Zoom zou vanaf
2005 het traject Antwerpen-
Roosendaal moeten gaan ont
lasten.
Maar volgens Durant zal het
spoorverkeer op deze lijn fors
dalen door de komst van de ho
gesnelheidslijn.
195:
).95fl
1.95Ü
1.950»
san francisco gpd
Voor iedereen met twee rechterhanden is er ISDN Doe-Het-Zelf. Inclusief
handleiding en aansluitmaterialen vanaf f75,-*. U bespaart daarmee f 150,-
op de gebruikelijke aansluitkosten van f 225,- en u profiteert van alle
voordelen van ISDN: sneller internetten, tegelijk bellen en internetten,
behoud van eigen nummer en vier telefoonnummers met aparte VoiceMail.
Ga naar Primafoon, bel gratis 0800-0402 of kijk op
www.kpn.com (trefwoord ISDN).
ij verhuizing of vervanging van uw huidige aansluicing (bij' e
a exclusief randapparatuur.
ansluiting f 100,-)
Apple heeft nieuwe producten en de
wereld zal het weten. Vanuit San Fran
cisco, voor een week omgedoopt in
'Appletown', bestookt Apple, onder lei
ding van de flamboyante topman Steve
Jobs, de mensheid met verse hard- en
software. Het succes van de kleurige
consumentencomputer iMac heeft de
Apple-familie weer de oude bravoure,
teruggegeven. „We denken dat dit re
volutionair is."
Uren voor aanvang staan ze al in de rij.
Apple-gebruikers, journalisten en werk
nemers. Ze kunnen niet wachten tot de
jaarlijkse beurs van Apple, MacWorld,
begint. Uitgedost in Apple-kleding, een
enkeling zelfs met een Apple-kapsel, een
uitgeschoren appel op het achterhoofd.
Als het sein gegeven wordt, is het ren
nen naar de grote zaal. voor een plaatsje
bij de openingspresentatie van Steve
Jobs. De speeches, keynotes, van Jobs
zijn nu al legendarisch.
Losjes somt Jobs op wat het publiek
vanaf nu of in de nabije toekomst van
Apple kan verwachten. Allereerst kon
digt hij vol trots Mac OS X aan, het be
sturingssysteem 'voor de nieuwe gene
ratie, simpel en complex tegelijk', aldus
Jobs. Dat het er veel eerder had moeten
zijn en dat het systeem pas eind maart
te krijgen is, daar maalt niemand meer
om.
Jobs gaat verder met introduceren,
neemt terloops de concurrenten op de
hak. Nieuwe, snellere computers voor
de zakelijke markt, een sofbvare jukebox
waar consumenten hun eigen cd's mee
samen kunnen stellen en als klap op de
vuurpijl een nieuwe laptop. Bij elke aan
kondiging zwelt het geklap en gejuich
van de Apple-fanaten weer aan.
„Heb je van de show genoten?", is het
eerst wat Pascal Cagni vraagt aan het be
gin van een kort interview later op de
dag van Jobs' presentatie. Cagni is de
Europese topman van Apple en ook hij
is ingevlogen om het publiciteitsoffen
sief te ondersteunen. Europa is goed
voor 20 tot 25 procent van de omzet. Het
is zijn eerste Macworld (hij kwam vorig
jaar over van concurrent Packard Bell)
en hij lijkt, gespeeld of niet, erg onder de
indruk van de woorden van zijn baas.
„Ben je het met hem eens dat pc nog
lang niet dood is?"
Cagni beaamt dat Apple het maken van
softwaretoepassingen 'misschien' een
beetje vergeten was, dat ze zich een
beetje teveel op de computers zelf richt
ten. Hij is verheugd over de nieuwe pro
ducten van Apple waarmee gebruikers
cd's en digitale video's (DVD's) kunnen
samenstellen en 'branden', het vastleg
gen van de gegevens op een schijf die op
reguliere cd- en DVD-spelers is af te
spelen. Vooral op de DVD-toepassing
zijn ze trots bij Apple. „Hier heb ik jaren
van gedroomd. We denken dat dit revo
lutionair is", sprak Jobs voor zijn doen
voorzichtig bij de introductie.
Op de beurs heerst een uitgelaten stem
ming. Niet alleen Apple presenteert zich,
ook een hoop kleine en grote bedrijven
die specifieke apparatuur en program
ma's voor Apple's hebben ontwikkeld,
proberen een graantje mee te pikken.
Doorgewinterde bezoekers zien jaren
geleden afgehaakte partnerbedrijven
van Apple weer terugkeren op Mac
World. „Ze zien dat er weer wat te halen
valt", merkt een van hen op.
Op beurs die er echt toe doet, de Nas
daq, is de stemming nog niet direct jui
chend. Eerst zien, dan geloven, denken
analisten en beleggers. Apple wint wel
wat, maar nauwelijks noemenswaardig.
Hoe mooi de producten ook zijn, het
gaat beleggers om verkoopcijfers. Twee
winstwaarschuwingen stuurde Apple de
tweede helft van vorig jaar de wereld in.
De waarde van de aandelen halveerde
binnen een dag en zakte daarna nog
verder. Direct staken er overnamege
ruchten de kop op. Maar zover is het
nog niet.
Volgende week verwacht Apple de defi
nitieve cijfers over het laatste kwartaal.
Het zou mooi uitkomen als het reeds
aangekondigde kwartaalverlies blijkt
mee te vallen. Of er tussen de nieuwe
producten een kaskraker als de kleurige
consumentencomputer iMac zit, is nog
niet te zeggen. Apple kan het goed ge
bruiken om te overleven.
