Onderzoek naar
jonge voetballers
GUM
Albert Heijn komt
met spaarrekening
Asielzoekerscentrum blijft overlast met jaarwisseling bespaard
'Rampenplan Schiphol rammelt'
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
taaliM ontdekt
;^iw gasveld
Ihter spreekt
Sktloper vrij
ulaire pil even
verkrijgbaar
'oi;o-personeel
'Sgt aandelen
18
3
12
J jallero hult
"cJi in parfum
Gevaar uranium bij Britten bekend Tweede Kamer: Maak snel einde aan grootschalige handel
Keukensbadkamers
entegels.
Zekerheiden
kwaliteit sinds 1960
5 jaar garantie
Levenslange
service
Geen aanbetaling
Gratis levering door
heel Nederland
Alles
opéén
adres bij
Bollenstreek moet locatie
woningbouw snel aangeven
BEDUOy
Overval op postagentschap
zonjrlige r
periode iv;
■-4
Vrijwilligerswerk
'ijwillige
■ntraaf ir
centraal in serie
'Onbetaalbaar'
2 WEKEN
- JDERDAC 11 JANUARI 2001
OPGERICHT 1 MAART 1860
Leidse
jatssters naar
iet epische
iterspelen
k (L
lzf 1
d
ege; e,
Vijf
Jphe
beg j
info J
>-43
de n
lgU|
ner^
met
nd.E'
lgto|
vai
pi,
:lers
eh^! an een concurrent aan.
ig he
imis!
jetn
/oetb
P
is
rd.
Leidsch
Dagblad
NR. 42513
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
Plannen voor
Noordwijkse
Boulevard weer
uitgesteld
Alles over
trouwen op
beurs Love
Marriage
Leidse
fijnschilders
komen weer
VRAGEN
naar huis
Comedy
'Drowning
Mona' komt
ofcl
fdklrs van Caballero zonder
lub hebben fabrikant British
emrican Tobacco (BAT) over
huif d met klachten. Bij het
vert ken van hun rokertje
izoi >n zij gehuld in geuren
we naar eigen zeggen varieer-
elretvan vrouwenparfum tot
eanjrsneden cacao. BAT haalt
ti Fi| onmiddellijke ingang
nhoOO pakjes Caballero te-
op Schiphol-Rijk ge-
n),de fabrikant tast nog vol-
in het duister over de
edit ak van het kwaliteitspro-
re{n van de sigaretten.
leiden/leiderdorp wim koevoet
Een grote groep Leidse jongeren, in leeftijd varië
rend van 14 tot 25 jaar, was met oud en nieuw
van plan overlast te veroorzaken bij het Leider-
dorpse asielzoekerscentrum, nabij de Driegaten-
brug. Een woordvoerster van het openbaar mi
nisterie spreekt van 'vernielingen, ernstige balda
digheden en mogelijk brandstichting'.
De politie heeft in de week voor de jaarwisse
ling door een anonieme tip de jongeren van hun
acties weten af te houden. Zeven van hen zijn
aangehouden. De politie heeft hun duidelijk ge
maakt dat ze op de hoogte was van de plannen.
Het is nog niet bekend of tot vervolging wordt
'overgegaan. Van nog eens twintig andere leden
van deze groep, door Justitie aangeduid als 'mee
lopers', zijn de ouders benaderd.
Het openbaar ministerie en de politie zijn te
vreden met het resultaat van hun preventieve in
greep. De nacht van 31 december op 1 januari
had voor de 666 asielzoekers in het tentenkamp
een rustig verloop.
„De politie heeft rond de jaarwisseling fors ge-
investeerd in de zaak", aldus de persofficier van
justitie, CA. Nooy. Dat preventie afdoende is ge
weest, stemt haar tevreden. „We hebben het dui
delijke signaal afgegeven dat we van de bedoelin
gen van de jongeren op de hoogte waren en dat
de feiten die ze wilden plegen, strafbaar zijn.
Kennelijk waren zij en hun ouders hierop aan
spreekbaar."
Het asielzoekerscentrum is voortdurend in het
nieuws door de vele kritische geluiden over de
wijze waarop de vluchtelingen zijn gehuisvest.
Volgens een aantal betrokken instanties zijn ze
met te veel in het tentenkamp ondergebracht.
Pagina Leiden: Justitie wilde onrust rond asiel
zoekers voorkomen
)lgd
(3-
/an
ie R Nederlandse Aardolie
00'j schappij (NAM) is tijdens
•^poringen bij het Gro-
Leens op een nieuw
gestuit. De testen wij-
een economisch winba-
erve van ruim vier mil-
h'cuub. Voldoende om alle
'ere.eoudens in een stad als
it 15 jaar van gas te
en. Het aardgas is aan-
tfen op een diepte van
1 Imeter.
rij h
Ron
nkpl
en z*J
/uel
ni<
balv
Z( loper Vincent Bethell
1C1aj lit Coventry is gisteren
in rechtbank in Londen
proken van de aan-
-dat hij de openbare or-
V 3' eft verstoord. Toen de
b^ÉRfear unanieme uitspraak
maakte, sprong
- ook in de rechtszaal
aanwezig - een gat in de
roepend: „Het is geen
vanij
om mens te zijn."
werd in augustus op
en, nadat hij voor de zo-
keer was opgepakt we-
ïaaktlopen en weigerde
zlJnoven dat hij ermee zou
veen ,n
leek
;emb
Jong
rma
ik in
)ductie van de anticon-
>il Microgynon30 heeft
ïen defect aan een ma-
in de Duitse fabriek
Veken stilgelegen. Micro-
3q js jg meest gebruikte
"nceptiepil in Nederland.
rz0®Wiebedrijf Schering in
dat de pil op de markt
is door zijn voorraad
De apotheker biedt
en alternatief pro-
Minister van justitie Korthals heeft opdracht gegeven
voor een onderzoek naar de handel in voetballertjes uit
Brazilië en Afrika. Vooral de rol van scouts, voetbalma
kelaars en clubs wordt tegen het licht gehouden. Een
meerderheid van de Tweede Kamer vindt dat snel een
eind moet komen aan de grootschalige handel in jonge
voetballers en eist eenzelfde harde aanpak als van men
sensmokkel.
den haag ronald frisart
ferdi schrooten
Voor de inventarisatie roept het
ministerie onder meer de hulp
in van de Immigratie- en Natu
ralisatiedienst (IND), het open
baar ministerie (OM) en de Ar
beidsinspectie. In eerste instan
tie moeten gegevens boven ta
fel komen over de lijn Brazilië-
Nederland. Volgens een woord
voerder van Justitie is Brazilië
een van de belangrijkste 'bron
landen' van jeugdig voetbalta
lent.
Directe aanleiding voor on
derzoek is het schandaal rond
het 17-jarige supertalent Leo
nardo, die met een vals Portu
gees paspoort voor Feyenoord
heeft gespeeld. Geregeld krijgen
Nederlandse clubs talentvolle
voetballertjes van buiten de Eu
ropese Unie (EU) aangeboden.
Zo meldde de Volkskrant van
daag dat eind vorig jaar 24 Bra
ziliaanse jongens vanaf 17 jaar
in Nederland 'op zicht' zijn ge
weest via een Arubaanse stich
ting, met de bedoeling om ze
aan Nederlandse clubs te ver
kopen. FC Groningen, PSV,
RKC Waalwijk en Veendam
zouden enkele Braziliaantjes
hebben getest, maar vervolgens
weer naar huis hebben ge
stuurd.
Volgens insiders verdienen
tussenpersonen grof aan de
handel in jonge spelers van bui
ten de EU. Voetbalmakelaar
André Gieling, schrijver van het
boek 'Adrenaline, bedrog op de
grasmat': ,Aan de transfer van
een simpele voorstopper kun
nen makelaars tegenwoordig al
een miljoen gulden verdienen."
Scouts uit de hele wereld gra
zen de markt af in vooral Afrika
en Zuid-Amerika. „Zestig pro
cent bestaat uit schurken."
In Brazilië loopt een groot
parlementair onderzoek naar
de misstanden rond voetbal
transfers. Ook Nederlandse
clubs, makelaars en scouts spe
len hierbij een rol, zegt Aldo Re-
belo, voorzitter van de onder
zoekscommissie.
Pagina 3: 'Handel neemt
steeds dubieuzere vormen
schiphol pieter van hove
londen Het Britse ministerie van defensie wist in
1997 al van de gevaren van munitie waarin verarmd
uranium is verwerkt. In een intern document uit dat
jaar staat dat de omstreden wapens en munitie die
in de Balkanoorlog zijn gebruikt de kans op het krij
gen van kanker verhogen. Dat meldt The Guardian,
die het document heeft ingezien. Londen blijft er on
danks alle recente consternatie over leukemiegeval-
len onder soldaten die op de Balkan hebben gediend
echter bij dat de risico's van het gebruik van de mu
nitie uiterst klein zijn. De raketten en granaten zijn
bedekt met een laagje van keihard verarmd uranium
(zie foto), waardoor bijvoorbeeld tanks kunnen wor
den doorboord. In het document staat dat de longen
door de straling van verbrand verarmd uranium be
schadigd kunnen raken, waardoor iemand kanker
kan krijgen. Verder moet 'al het personeel zich ervan
bewust zijn dat het inademen van stofdeeltjes ver
armd uranium op termijn een risico met zich mee
brengt'. Pagina 7: Meer nieuws over het Balkansyn
droom. FOTO REUTERS FRANCOIS LENOIR
Van der Veen van Pre-Professionele Hulpverlening verontrust
De gemeente Haarlemmermeer en Schiphol
bestrijden de kritiek. ,Alle deelplannen zijn uit
gewerkt en alles wordt beoefend", aldus een ge
meentewoordvoerster. De gemeente heeft on
langs een onafhankelijk instituut opdracht gege
ven om te controleren of alle afspraken zijn na
gekomen. „Als blijkt dat er witte vlekken zijn, dan
wordt dat aangepakt."
Van der Veen heeft meer kritiek. Zo is volgens
hem niet duidelijk wie de toevoerwegen naar de
plaats van de ramp moet vrijmaken. Evenmin is
geregeld dat onvoorbereid wordt geoefend. Ver
der ontbreekt volgens hem op Schiphol een ge
bouw dat is ingericht om gewonden zuurstof toe
te dienen. Bij een crash van een groot vliegtuig
moeten volgens de regels tien mobiele teams uit
rukken, terwijl er in de wijde omgeving slechts
drie teams bestaan.
Voorzitter Th. Meijer van de enquêtecommis
sie Bijlmerramp stelt in dezelfde CNV-uitgave het
eens te zijn met de kritiek.
richard mooyman
Het rampenplan voor Schiphol rammelt. De kans
is groot dat in de eerste fase van de hulpverlening
bij een ramp van alles misgaat. Dit stelt bestuurs
lid G. van der Veen van de stichting Pre-Profes-
sionele Hulpverlening, die rampenplannen be
oordeelt.
In een publicatie van de vakbond CNV Burger
luchtvaart stelt Van der Veen dat het vorig jaar
ingevoerde rampenbestrijdingsplan voor Schip
hol geen garantie biedt voor een goede hulpver
lening. Het zwakke punt ligt volgens hem vooral
in het gebrek aan afstemming tussen verschillen
de organisaties.
„Dat leidt tot vertragingen en kan gevolgen
hebben voor het aantal slachtoffers." Het draai
boek mist volgens hem één instantie die alle ver
antwoordelijkheid op zich neemt bij het uitwer
ken van alle onderdelen van het plan.
erknemers van Akzo No-
Nederland, Zweden, het
Koninkrijk en de VS
nog voor de zomer zes
en in hun bedrijf. Per-
in de andere landen
Europese Unie, Singa-
n Canada volgen later in
ar. Dat maakte topman
.ede bekend in zijn
aarstoespraak.
zaandam cpdvast percentage van 5, 10 of 15
procent. Ook bonnen voor in-
Albert Heijn en verzekeraar Ae- geleverde flessen, zegelboekjes
gon beginnen een spaarbank, of afrondingsverschillen tot vijf
genaamd AH Geldzaken. Via de gulden kunnen direct worden
bestaande AH Bonuskaart kun
nen klanten bij een elektroni
sche zuil in de supermarkt hun
geldzaken regelen. Behalve af
rekenen kan aan de kassa geld
worden gestort en opgenomen.
De komende weken worden
in het hele land speciale geld-
zuilen geplaatst. Vóór 5 februari
moeten alle 660 filialen zijn
aangesloten op het computer
systeem, dat toegang geeft tot
de AH Spaarrekening. Klanten
kunnen vooraf bepalen of zij
kortingen op producten con
tant willen ontvangen of deze
willen sparen op hun rekening,
of dat zij het totaalbedrag stan
daard willen verhogen met een
gestort op de spaarrekening.
Voor het inschrijven als
spaarder maakt AH gebruik van
de bestaande bonuskaart. Om
zonder legitimatiebewijs de
juiste identiteit van de spaar
ders vast te stellen moeten zij al
over een bank- of girorekening
elders beschikken. Door een
malig pinnen van een bedrag
van vijf gulden vanaf zo'n Ne
derlandse rekening, wordt de
AH Spaarrekening geactiveerd.
Met de Registratiekamer zijn af
spraken gemaakt om de privacy
van de klant te waarborgen.
Pagina 9: Sparen met kleine
bedragen bij supermarkt
mmmmmmmis
Our is ie KUnt gts Koning!
Bergschenhoek: leeuwenhoekweg 2 Tel.010-521 69 77 Breda:Grenssteen 7-9Tel.076-542 54 42
Den Haag Keukens: Van der Kunstraat 77 Den Haag Badkamers en tegels: Van der Kunstraat 27 Tel 070-402 32 84
Botterdam: Olympiaweg 44a Tel. 010-47919 44 Vlaardingen Keukens: Gerard Burgerlaan 4 Tel 010-460 06 70
Opdracht in eerste versie Vijfde Nota
ITOEimfrM1
Jaarbeurs-Utrecht 1D -14 januari 2Q01
Openingsti|den 10 t/m 12 |anuari van 10 00 tot 20.00 uur. 13 en 14 ianuari van 10.00 tot 18.00 uur
Meer weten' Bel 030-295 55 60 of kijk op www.vakantiebeurs.nl
geld mee te geven. Vervolgens
gingen de twee er vandoor.
Hoeveel geld er is buitgemaakt,
is onbekend.
Het postagentschap is in het
verleden meerdere keren doel
wit geweest van een gewapende
overval. Het postkantoortje is
gevestigd in een winkel waarin
onder meer kranten, tijdschrif
ten, sigaretten en snoep wordt
verkocht.
Twee mannen hebben vanoch
tend een gewapende overval
gepleegd op het postagenU
schap aan de Herenstraat in
Leiden. Rond kwart voor negen
kwam het duo de zaak binnen,
liep naar het in de winkel ge
vestigde postagentschap en
dwong het personeel onder be
dreiging van een vuurwapen
den haag hans jacobs
haags redacteur
De Bollenstreek moet op korte"
termijn aangeven waar zij denkt
dat in de toekomst huizen kun
nen worden gebouwd. Die op
dracht is vervat in de gisteren
eindelijk in zijn geheel versche
nen eerste versie van de Vijfde
Nota Ruimtelijke Ordening. Mi
nister Pronk (ruimtelijke orde
ning) geeft de Bollenstreek
daarbij twee keuzes: bouwen
langs de spoorlijn
Leiden-Haarlem, of aanslui
tend aan de bestaande dorps
kernen. In dat laatste geval
wordt er meer bollengrond ge
spaard, maar komen er minder
huizen dan het kabinet eigen
lijk wil. De regio moet van de
regering ook nadenken over al
ternatieve locaties voor de bol
lenteelt.
Bij de presentatie van de nota
half december was de tekst nog
niet klaar. Meer dan een uit
treksel van de hoofdpunten kon
Pronk toen niet presenteren.
De minister wilde echter dat de
Tweede Kamer het boekwerk
voor het eerste kabinetsberaad
in het nieuwe jaar (morgen) in
de bus had. Dat is op het nip
pertje gelukt. In de nota wor
den de eerder aangekondigde
HET WOORD IS AAN
Susan Ertz
Miljoenen mensen verlan
gen naar onsterfelijkheid,
maar op een regenachtige
zondagmiddag weten ze
zich geen raad van verve
ling.
weersverwachting
voor vrijdag
k
vooruitblik 2ATER ZON MMN
-<7o -5-/1" -<7tr
ÜS5 io% 10% 10%
60% 70% 70%
Iedereen kent ze wel: de
bejaardenverzorgster in het
rusthuis, de lijnenkrijter bij
de voetbalclub en de
clubbladenvouwer van de
fanfare. Vrijwilligerswerk is
nog steeds niet weg te
denken uit de samenleving.
Dat geldt in Nederland,
maar ook daarbuiten. Zo
noemen de Verenigde
Naties 2001 het jaar van de
vrijwilliger.
Vanaf vandaag besteedt
deze krant wekelijks
aandacht aan een van de
vele
vrijwilligersorganisaties uit
de Leidse en de Alphense
regio. De rubriek
Onbetaalbaar belicht
diverse aspecten van het
vele werk achter de
schermen, waar geen geld
tegenover staat.
Pagina 16: 'Verwonderde
blikken van mensen zijn
voor mij voldoende'
voornemens verder uitgewerkt,
al laat het kabinet veel beslis
singen over aan regio's en pro
vincies. De Tweede Kamer is
het daar bij voorbaat niet mee
eens.
Pronk herhaalt nog eens dat
de Randstad een groot deel van
de toekomstige behoefte aan
woningen en bedrijven moet
opvangen binnen de bestaande
bebouwing. Dat is echter niet
genoeg en daarom moeten bij
voorbeeld vliegkamp Valken
burg en een deel van de bollen
teelt wijken voor 'verstedelij
king'. Pronk denkt daarbij wel
aan een 'parkachtig' woonge
bied, het groen mag niet geheel
verdwijnen.
Het gebied direct ten noor
den van Leiden moet open blij
ven, vindt het kabinet, en ook
langs de Oude Rijn ten oosten
van Leiden - in het Groene
Hart - mag niet worden ge
bouwd. De kustgemeenten tus
sen Wassenaar en Petten moe
ten rekening houden met een
landinwaartse verbreding van
de duinenrij, die mogelijk ten
koste gaat van de uitbreiding
van die gemeenten.
Pagina 5: Bollenstreek krijgt
keuze bij schrappen bollen
grond
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
(i.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch C/37,30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106.95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch CS Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
www.leidschdagblad.nl
8 712141
400114
