Morgen,
zondag.
open!
cm
21
Brandveiligheid café
zwaar onder de maat
SALE
sale sale
li ZONDAG OPEN
winter
Leiden
khittereride Kerstshow
bij.Wgoning!^
Nuon wil af van schuld Vitesse
CAS3A
GRATIS
LEIDSCH
DAGBLAD
!DA: Toets voor
llochtonenclubs
ledrijven kopen
jp grote schaal om
3een hype rond
èrarmd uranium'
dntercircus laat
rtiesten barsten
Vakantiebijlage
in teken van
verre reizen
VANDAAG
.-.JLt in deze krant
SS c/rra
E3 f75
g VACATURES
w©nen
Tumor prins
Bernhard
kwaadaardig
van 11 tot 17 uur
Doden door
noodweer in
Zuid-Europa
VAN ROY
EN
VISSERS C.S.
mijhderr
re&nj
2 WEKEN
MERDAG 6 JANUARI 2001
iyhof-kopers
problemen
joor vertraging
in Schildwacht
heir g{
a/d
hnenland
itenland
ïültuur en Kunst
inksport
lonomie
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
NR. 42509
LOSSE NUMMERS 2,25
ZATERDAG 2,75
et CDA-Kamerlid Verburg
dat minister Van Boxtel
jrote stedenbeleid en integra-
organisaties van allochto
on in ons land toetst op hun
kmocratische gezindheid en
treidheid tot integratie. Dit
)ar aanleiding van berichten
(t het Inspraakorgaan Tur
in (IOT) wordt gedomineerd
oor de extreem-nationalisti-
Bie Grijze Wolven,
ègina 3
it omkopen van ambtenaren
het buitenland door Neder-
idse bedrijven vindt op gro-
sehaal plaats. Dat blijkt uit
i onderzoek van het onder-
eksbureau Good Company,
chtig procent van de onder-
lagde bedrijven is van me-
ig dat 'in bepaalde landen
ken doen zonder enige vorm
O corruptie onmogelijk is'.
frina3
orzitter Van der Linden van
militaire vakbond ACOM
ïdt dat er geen aanleiding is
or een 'mediahype' rond de
volgen van het gebruik van
armd uranium in munitie,
is domweg te weinig be
nd om conclusies te kunnen
'kken, stelt hij. De CNV-
nd trok vier jaar geleden als
rste aan de bel over de mo-
ijke gevolgen van het ge-
uik van verarmd uranium in
jels die gebruikt werden in
Golfoorlog. Inmiddels heeft
bond een dik dossier verza
ad. waarin echter geen en-
hard bewijs te vinden is
>r de stelling dat de projec-
len leukemie bij militairen
burgers kunnen veroorza-
i.
pna 7
'n tien artiesten en mede-
rkers van het Wintercircus
in Nijmegen achttien voor
hingen heeft verzorgd, zijn
lege handen achtergeble-
n. Gezamenlijk hebben zij
ig 40.000 gulden gage van de
isatie tegoed. Maar dat
d is er niet. Financieel is het
cus uitgelopen op een dra
ft. Organisator Volmeyer zit
et de handen in het haar.
let is een catastrofe", geeft
volmondig toe. „De bezoe-
rs hebben het laten afweten,
totaal zijn we daardoor zo'n
QO.OOO gulden aan entreegel-
n misgelopen."
/ANDAAG 56 PAGINA'S
Meer dan 150.000 mensen
bezochten de afgelopen jaren
de Vakantiebeurs. Het
evenement wordt dit jaar van
woensdag 10 tot zondag 14
januari gehouden in de
Jaarbeurshallen te Utrecht. De
Vakantiebeurs heeft dit keer
als motto 'Wereldwijdweg',
een zeer ter zake doend
thema. Weliswaar reist
driekwart van de Nederlandse
toeristen die de grens
overtrekken naar de landen
rondom de Middellandse Zee,
maar de rest verspreidt zich
over de hele aardbol. Of ze nu
naar Jamaica gaan of een
kaartje kopen voor de Glacier
Expres in Zwitserland. Of ze
nu op de fiets door België
peddelen of een rondreis
boeken door Zuid-Amerika.
En dan is er natuurlijk nog een
aanzienlijk deel dat in eigen
land blijft. 'Nederlanders zijn
de nomaden van de wereld'
heet het in de internationale
reisbranche. Een kwalificatie
waarop de jaarlijkse
Vakantiebijlage van deze krant
inhaakt.
VZM U vindt de baan
te die bij u past in
-3,5
7
29
31
9,11
14
2
28
IT voornemens...
Serieuze Internet Projecten
of Euroconversie ;-)
Kijk op www.macaw.nl
lloof en Samenleving
Jsprek van de Dag
filti Media
13,15,16,17,19
lort23,25
levisieprogramma's32,33
14,28
Macaw
We make serious sites
-
Pak
Alle vestigingen
van 11.00 tot 17.00 uur.
uummmmimmt
l; Daar is de KliRt w KoRipg!
Bergschenhoek: leeuwenhoekweg 2 Tel. 010-521 69 77 Breda: Grenssteen 7-9 Tel. 076-542 5442
lam®"1 "oog keukens: Van der Kunstraat 77 Den Haag Badkamers en tegels: Van der Kunstraat 27 Tel.070-402 32 84
,en Rotterdam: Olympiaweg 44a Tel,010-47919 44 Vlaardingen keukens: Gerard Burgerlaan 4 Tel.010-460 06 70
Zoë Baker
houdt alleen
maar vrienden
over aan De Bus
Tegenslagen
hebben Norbert
Schmelzer niet
klein gekregen
Voorzitter Maror
Van der Heijden ziet
toe op terugbetaling
geroofd joods geld
Peter Mansur:
top-hacker die
het ergste vreest
voor de privacy
College Volendam voelt zich verantwoordelijk Eigenaar verdacht van dood door schuld
In café 't Hemeltje in Volendam, waarin op nieuwjaars
nacht door brand tienjongeren omkwamen en meer dan
180 gewonden vielen, was van alles mis met de brand
veiligheid. Bovendien had eigenaar J. Veerman feitelijk
geen vergunning om het complex als horecagelegenheid
te exploiteren, bleek gisteren tijdens een speciale raads
vergadering.
EDAM-VOLENDAM GPD-ANP
Het openbaar ministerie komt
met een gerechtelijk vooron
derzoek tegen Veerman en zijn
24-jarige dochter, bedrijfsleid
ster van de zaak. Dat maakte of
ficier van justitie Th. Bot gister
avond bekend.
Justitie verdenkt het duo van
dood door schuld. Daarop staat
een celstraf van maximaal ne
gen maanden. Justitie onder
zoekt ook of Veerman schuldig
is aan brand door schuld met
dodelijk gevolg, waarvoor een
celstraf van een jaar geldt.
Volgens Bot wist Veerman dat
zijn horecapand niet brandvei
lig was. Volgens Bot staat vrij
wel zeker vast dat de kerstver
siering niet volgens de regels
was aangebracht. Ook waren de
nooduitgangen niet in orde en
was de blusapparatuur niet vol
gens de eisen opgehangen.
Burgemeester IJsselmuiden
van Edam-Volendam heeft gis
teren tijdens een speciale
raadsvergadering zijn politieke
lot verbonden aan de rampzali
ge nieuwjaarsbrand. IJsselmui
den cn zijn college aanvaarden
de volledige politieke verant
woordelijkheid voor het ge
meentebeleid waardoor het ho-
recacomplex niet werd geslo
ten, ondanks aanschrijvingen
van de gemeente. In een brief
van de gemeente van 29 mei
wordt gesproken van 'ernstige
gebreken' en dat er 'bij een in
cident een levensgevaarlijke si
tuatie kan ontstaan'. Een ge
bruiksvergunning kon daardoor
niet worden afgegeven, maar de
zaak werd niet gesloten. IJssel
muiden: „Het is hier niet ge
bruikelijk om een bedrijf bin
nen te stappen en te zeggen: nu
sluiten we je tent. In dit geval is
dat misgegaan. Dat is duide
lijk."
Opstappen is volgens IJssel
muiden nu niet verstandig om
dat hij het niet verantwoord
acht 'het schip in de huidige si
tuatie te verlaten en de ge
meente in een impasse te bren
gen.'
Onderzoek door politic cn
brandweer heeft uitgewezen
dat het contact tussen sterretjes
en de kerstversiering de oor
zaak is van de brand. Deze ster
retjes zijn volgens justitie na
middernacht ook uitgedeeld
door personeel van het café. Uit
verklaringen van omstanders
kwam vast te staan dat een be
zoeker met drie in elkaar ge
draaide sterretjes tegen de
kerstversiering terecht is geko
men. Deze jongen kwam bij de
brand om het leven.
Hoewel Bot het zwaaien met
de sterretjes als oorzaak van de
ramp 'cruciaal' noemt, ziet hij
de brandonveiligheid van het
café als grootste boosdoener
van de ramp. „Het grootste
kwaad lijkt in de eerste plaats te
zijn geschied door de aanwe
zigheid van zeer brandbaar ge
bleken kerstversiering in com
binatie met het grote aantal be
zoekers en de beschikbaarheid
van slechts één adequate nood
uitgang.
Pagina 3: Meer over de ramp
in Volendam
Burgemeester Usselmuiden aanvaardde gisteravond de volledige politieke verantwoordelijkheid voor het gemeentebeleid waardoor café 't He
meltje niet werd gesloten. foto cpd sas beentjes
ARNHEM GPD
Nuon wil de schuld van Vitesse,
60 miljoen gulden, overdoen
aan enkele andere bedrijven en
een bankenconsortium. De
nieuwe partijen krijgen in ruil
voor overname bijvoorbeeld de
uitzendrechten. Volgens
woordvoerder Knoers van het
energiebedrijf is de verkoop
binnen tien dagen rond.
Als de verkoop slaagt, lijkt het
uitgesloten dat Vitesse op korte
termijn in zee gaat met andere
kopers, zoals het nog steeds on
bekende bedrijf waarmee ex-
voorzitter Aalbers schermt en
het Amerikaanse Wal-Mart. Het
is dan onwaarschijnlijk dat Aal
bers nog een rol van betekenis
kan spelen bij Vitesse.
Nuon onderhandelt momen
teel met een aantal bedrijven,
dat een deel van de schulden
last wil overnemen. In ruil
daarvoor eisen deze directe be
trokkenheid bij Vitesse. Daarbij
valt te denken aan het verwer
ven van uitzendrechten en an
dere financiële belangen.
Volgens Knoers zullen de be
drijven een 'substantieel deel'
van de schuldenlast overne
men. „Wat dan nog aan schul
den overblijft, is zonder veel
problemen over te doen aan
een consortium van banken",
aldus de woordvoerder.
Vooralsnog wil Nuon geen af
scheid nemen van Vitesse als
shirtsponsor. Maar wanneer
CU
Open zondag
7 januari van
11.00 tot 17.00 uur
Zoeterwoude I Rijneke Boulevard I Hoge Rijndijk 315 I 071 - 589 93 46
een van de bedrijven een aan
zienlijk deel van de miljoenen
schuld wil overnemen in ruil
voor het sponsorschap, is Nuon
bereid te onderhandelen.
Nuon heeft al verschillende
keren laten weten zo snel mo
gelijk te willen terugkeren naar
een normaal sponsorschap.
Daarin past geen bankiersfunc
tie die het bedrijf nu op zich
heeft genomen om Vitesse uit
de problemen te helpen. Vol
gend jaar beslist het energiebe
drijf of het sponsorcontract met
Vitesse (jaarlijks zo'n 8 miljoen
gulden) verlengd wordt. Knoers
acht die kans niet groot.
Pagina 25: Clubs hebben me
delijden met Vitesse
UTRECHT «ANP
De tumor die eind december bij
prins Bernhard werd wegge
haald, was kwaadaardig. Dat
heeft onderzoek aangetoond,
zo maakte de Rijksvoorlich
tingsdienst (RVD) gisteren be
kend. Volgens de artsen is de
tumor geheel verwijderd en zijn
er geen aanwijzingen voor uit
zaaiingen. De tumor zat onder
de huid van de linkerborst van
de prins. Artsen van het Univer
sitair Medisch Centrum Utrecht
hadden een half uur nodig voor
de operatie. Volgens de RVD
voelt hij zich uitstekend.
A.s. zondag geopend: Stoutenbeek, Montèl, Lederland,
Valhal, Houweling, Baalbergen, Kooreman en
Slaapkamercentrum. Gesloten: Mijnders en Chairity,
Meubelplein Leiderdorp ligt aan de A4 tussen
Rotterdam en Amsterdam, afslag Leiderdorp
(afslag 6). Meer informatie: 071 - 541 65 85.
MEUBELPLEIN
LEIDERDORP A U
Sale!
Bïilberjen ruimt op! Haast dt vele showroommodellen met kortingen tot wel 50%,
hebben we voor deze opruiming door onze gehele collectie scherpe aanbiedingen.
Be mooiste meubelen voor de laagste prijs! Wacht niet te lang, want op op!
KATWVK. AmACHTSWTG 11
duwen. neutaaouuvAAD. oe Dt surer 11
INFO-TCLEFOON: (071) 402 II S
MADRID DPA-AP
In het zuidwesten van Europa
zijn gisteren door het slechte
weer zeker zes mensen om het
leven gekomen. Ook heeft het
noodweer zware schade aange
richt.
In de Noord-Spaanse stad
Santiago de Compostela verloor
een automobilist het leven na
dat hij in een stortbui terecht
kwam. Bij een busongeluk in
Portugal vonden vier mensen
de dood. Veertig mensen raak
ten daarbij gewond.
Een zesde slachtoffer van het
slechte weer wordt nog vermist.
Het gaat om een zeeman die bij
de Spaanse stad Cangas de
Morrazo door de storm van een
schip is gevallen. Zijn compaan
is inmiddels gered.
De Spaanse regio Galicië is
het zwaarst getroffen door het
slechte weer. Daar staan hele
dorpen onder water. Meerdere
rivieren zijn hier buiten hun oe
vers getreden en in Santiago en
de havenstad Vigo stonden
straten onder water. Daar ont
spoorde een goederentrein.
Spoorwegen cn lijnvluchten
zijn geheel ontregeld geraakt.
Voor zaterdag wordt voorspeld
dat meerdere regio's in het
noorden van Spanje onder wa
ter komen te staan.
Door overvloedige neerslag
zijn in Groot-Brittannië ver
schillende rivieren opnieuw
overstroomd. Als gevolg van
zware regenval zijn stadscentra
in het westen van Frankrijk ver
anderd in kolkende rivieren. In
Bretagne bonden de inwoners
de strijd aan tegen het water,
om te voorkomen dat huizen
en bedrijven blank zouden ko
men te staan. Een TGV ont
spoorde omdat de rails door
modderstromen waren over
spoeld. De hogesnelheidstrein
was op weg van Rennes naar
Parijs. Geen van de 450 inzit
tenden raakte gewond. Meteo
rologen vrezen dat de regen
niet voor morgen zal stoppen.
Siberië leidt al wekenlang on
der een koudegolf. In veel ge
bieden daalt de temperatuur 's
nachts naar 50 graden Celcius
onder nul. Overdag is het
slechts enkele graden warmer,
meldt het Russische persbu
reau Interfax.
In de republiek Jakoetië is in
zeker drie steden de stadsver
warming al maandenlang be
vroren. De bewoners kunnen
alleen met behulp van houtka
chels en elektrische kachels
hun huizen verwarmen.
ADVOCATEN
Rapenburg 55 2311 GH Leiden
.Tel. (071) 5122362,
HET WOORD IS AAN
Angelina Pereira Gomes
Geloof kan bergen verzet
ten, maar sommige mensen
gebruiken liever dynamiet.
I WEERSVERWACHTING
VOOR HET WEEKEND
r
vooruitblik maan dins woens
KJTSÏÏr 2V6° 276° «77*
iS) 50% 60% 60%
SffiSS 20% 20% 20%
Lammenschanseweg 130
Tel 071-532 04 87
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Naam:
Voorletters: m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
ll.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch 37,30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service.
Antwoordnummer 10050.
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonnoren vla:
www.loldechdagblad.nl
8 712141 400121
