Leidsch
Dagblad
Beursjaar
kent veel
verliezers
Nieuw BSE-geval bij Staphorst
neemvbufen°°r Portaal steekt miljoenen in opknapbeurt Leidse woningen
I d55
Eiffeltoren bijna in het blauw
•JSP*,
Wolf laat zich opnieuw
zien maar niet vangen
IKEA is op oudejaars-
en nieuwjaarsdag
gesloten.
Rokers hebben drie keer hogere kans op huidkanker
ATERDAG 30 DECEMBER 2000
Iverlast door
uurwerk valt
it jaar nog
irg mee
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 42504
LOSSE NUMMERS 2,00
ZATERDAG 2,50
15
'Half Leiden
haalde oliebollen
en poffertjes bij
familie Brouwer
17
Bedrijven langs
de Does:
Leiderdorp
rookt ons uit
Voetbalclub
Valken '68
sloopt om te
kunnen bouwen
19
Kunstzaken:
verzamelen van
kunst is bijna
iets natuurlijks
het hele land, maar vooral
de kustprovincies, hebben
ieeuwbuien gisteravond ge-
id tot files en opstoppingen,
p de A20 richting Gouda
eed bij het Terbregseplein
ij Rotterdam een vrachtwa-
van het talud. De Neder-
ndse Spoorwegen hebben
einig last gehad van de hevi-
sneeuwval. Op het traject
ïiden-Den Haag CS brak wel
n bovenleiding. Sneeuwbui-
bemoeilijkten het herstel-
erk.
jhana heeft
ieuwe leider
e presidentskandidaat van
regeringspartij in het West-
frikaanse Ghana, John Atta-
ills, heeft zijn rivaal John
ufuor gisteravond gefelici-
erd met diens verkiezings-
verwinning. Kufuor leidt de
jpositiepartij Nieuwe Pa-
iottische Partij (NPP) en
eeft de presidentsverkiezin-
?n afgelopen donderdag met
•ote voorsprong gewonnen
m Atta-Mills. Met circa 90
•ocent van de stemmen ge
ld leidde Kufuor met ruim
procent van de stemmen.
iloot (56) weer
i dienst Martinair
lartermaatschappij Martin-
r moet een 56-jarige co-pi-
lot die deze maand verplicht
let pensioen ging, weer in
jenst nemen. Dat heeft de
larnemend rechtbankpresi-
•nt A. van der Meer in Haar-
m gisteren in kort geding be-
lald. Volgens de rechter is er
irake van leeftljdsdiscrimi-
itie. De vlieger was per 1 de-
imber met pensioen ge-
uurd op grond van een bepa-
ig in de CAO voor vliegers
ui Martinair.
igina 3
VANDAAG 48 PAGINA'S
leiden wim koevoet
nnenland
litenland
jltuuren Kunst
enksport_
>erisme
VANDAAG
in deze krant
VACATURES
U vindt de baan
im die bij u past in
www.leidschdagblad.nl
Nog één keer
koopsom!!!
www.marwijk.nl
Tel.: 071 -5162462
zekeringen Hypotheken Pensioenen
Woningstichting Portaal is er niet op uit om een
groot deel van haar woningen te slopen. Sterker
nog, de woningstichting investeert de komende
jaren tientallen miljoenen om een deel van haar
Leidse woningbestand op te knappen. Directeur
J. de Greef zegt zich er dan ook aan te storen dat
hij soms wordt afgeschilderd als een directeur
die er een verborgen agenda, boordevol sloop-
plannen, op nahoudt. „Op dit moment staat al
leen de sloop van het complex Diamantlaan vast.
En boven de Van Hogendorpstraat hangt al zo'n
vijfjaar een denkbeeldige slopersbal." De direc
teur verwacht dat begin volgend jaar de knoop
hierover wordt doorgehakt. Ook voor een deel
van de woningen aan de Oranjegracht/Waard-
gracht is sloop, maar dan 'op bescheiden schaal',
een optie. „Er gaat dus geen botte bijl in."
De lijst met miljoeneninvesteringen in verbete-
rings- en onderhoudsprogramma's is vele malen
langer. Zo komen voor 7,5 miljoen gulden de Jan
Luycken- en de Cruquiuslaan 'er weer glimmend
bij te staan', zegt De Greef, en wordt begin vol
gend jaar een begin gemaakt met de Muiderkring
(3 miljoen gulden). Aan de Opaalstraat wordt
voor 2,6 miljoen verspijkerd. „Let wel, die straat
ligt naast de Diamantlaan. Laat dus niemand
zeggen dat wij de Mors willen slopen." De Greef
noemt ook nog eengezinswoningen in de Ste
venshof die voor anderhalf miljoen gulden nieu
we kozijnen krijgen. In 600 andere Portaal-wo
ningen, verspreid over heel Leiden, mogen be
woners zelf aangeven wat er niet deugt aan dou
che en keuken. Het betreft huurders die eerder
niet wensten deel te nemen aan deze herstelpro
gramma's. De Greef verwacht dat hun aantal zal
oplopen tot duizend. „Een inhaalslag van negen
miljoen gulden."
Al met al komt hij uit op een investering van
zo'n 45 mijoen gulden in het woningbestand van
Portaal. De voorbereidingen zijn getroffen in de
periode tussen het fusiebesluit in maart en nu.
De opknapbeurten leiden voor de zittende huur
ders niet tot extra huurverhogingen. Dat gebeurt
alleen als er ook centrale verwarming wordt aan
gelegd. Voor nieuwe huurders geldt dat zij de
prijs moeten betalen die hoort bij het kwaliteits
niveau van de woning.
Pagina Leiden: 'Elke corporatie komt wel eens
met problemen in de krant'
eloof en Samenleving14
esprek van de Dag2
;gio13,15,17,18
y.^dio en Televisie32,33,34,35
Virenque voor
negen maanden
aan de kant
De Franse wielrenner Richard
Virenque is voor negen maan
den geschorst wegens doping.
Een onafhankelijke commis
sie, door de Zwitserse wieler
federatie (FSC) samengesteld,
sprak die straf gisteren uit.
Daarnaast werd een boete van
ruim 5000 gulden opgelegd.
De schorsing is per 1 febru
ari van kracht en duurt tot en
met 31 oktober. Dat betekent
dat het hele wegseizoen, in
clusief deelname aan de Tour
de France, komt te vervallen
voor Virenque. De renner
woont in Zwitserland en rijdt
sinds twee jaar op een Zwit
serse licentie. Virenque kan
nog wel tegen de uitspraak in
beroep gaan bij het internatio
naal Tribunaal van Sport
(TAS) in Lausanne. Dit moet
hij doen binnen 21 dagen na
dat hij de schriftelijke uit
spraak van de Zwitserse com
missie heeft ontvangen.
„Het is een erg zware straf.
Normaal krijgt iemand een
tweede kans. Ik heb de indruk
dat die Richard niet gegund
is", vond Eric Boyer, de zaak
waarnemer van Virenque. Na
een onderhoud met zijn pupil
maakte hij bekend dat Viren
que de intentie heeft zijn
loopbaan toch voort te zetten.
„Hij is ontgoocheld, maar is
vastbesloten terug te komen
om zijn loopbaan voort te zet
ten", aldus Boyer. Sinds zijn
equipe Polti werd opgeheven,
zoekt Virenque nog een ploeg
voor het komend jaar. Met de
Zwitserse uitspraak lijkt de
kans op belangstelling voor de
renner miniem.
De rechtbank in Lille sprak
Virenque vorige week vrijdag
nog vrij van betrokkenheid bij
een dopingnetweFk bij de Fes-
tina-ploeg. Hij stond daar te
recht voor het gebruik van
verboden stimulerende mid
delen en het aanzetten daar
toe.
AEX voor het eerst in tien jaar in de min
Voor het eerst in tien jaar heeft de Amsterdamse effec
tenbeurs de toonaangevende AEX-index gisteren met
verlies afgesloten. Op de grens van oud en nieuw noteer
de de index zo'n vijf procent lager dan het slot van vorig
jaar. De gehoopte eindejaarsrally bleef uit al was er op de
valreep nog sprake van een licht herstel.
parijs Bergklimmers werken zich in het zweet op de Eiffeltoren om voor oudejaarsnacht alle gele peertjes te
vervangen door blauwe lampjes, om de beroemdste toren van Parijs bij de jaarwisseling een blauwe glans te
geven. Een team van veertig man heeft slechts vier nachten de tijd om de klus te klaren. Voor het klimwerk
wordt tien kilometer kabel gebruikt. foto afp
den haag gpd-anp
Irrationele koersbewegingen en
overdreven reacties domineer
den het beursjaar. Nina Brink
werd schatrijk, particulieren
betaalden het gelag bij Baan en
World Online. Getronics werd
in één dag gehalveerd en ein
digde als verliezer van het jaar.
Het monumentale Koninklij
ke KPN worstelt voor zijn leven.
Met een koers van rond de 12
euro is het voormalige 'volks-
aandeel' terug op het niveau
van de beursgang in 1994 en is
het bedrijf nog 25 miljard gul
den waard, tegenover een
schuld van 46 miljard. Het was
D-day voor de hele sector; ook
Versatel, UPC en Via Networks
vielen diep.
Het jaar begon met een uit
zinnige rally van de 'nieuwe
economie', maar die verander
de in een maalstroom naar be
neden. Het effect op de AEX-in-
dex was gematigd. De AEX be
gon op 3 januari op 675,44, be
reikte een piek van 701,56 op 4
september, zakte in december
door zijn bodem tot rond de
625 en herstelde de afgelopen
week tot 637,50.
Duits vlees weer snel in de winkel
lokeren gpd
Tientallen politiemensen en
wolvendeskundigen hebben
gisteren in het Belgisch-Zeeuw-
se grensgebied met groot mate
rieel tevergeefs op de inmiddels
beruchte rondzwervende wolf
gejaagd. Na een week spoorloos
te zijn geweest, liet de wolf zich
deze keer vlak buiten de Vlaam
se stad Lokeren zien aan ver
schillende mensen, onder wie
enkele politieagenten.
Even na de middag werd een
politiehelikopter opgeroepen.
Maai- net als de vorige twee
keer dat een helikopter en tien
tallen mensen werden ingezet,
leverde de klopjacht niets op.
Coördinator J. Rodts van het
Belgische wolventeam was te
leurgesteld dat de wolf niet
meer werd gezien. Maar hij was
blij dat veel sporen in de
sneeuw werden gevonden.
Die sporen wijzen onomsto
telijk uit dat in het Waasland en
Zeeuws-Vlaanderen niet op een
hond, maar op een echte wolf
wordt gejaagd. „De pootafdruk-
ken zijn twaalf centimeter lang
en dertien centimeter breed",
aldus Rodts. „Bovendien zit er
een hartvormig silhouetje in het
achterkussentje van de poot.
Tekens die er op wijzen dat we
met een wolf of een wolfachtig
dier van doen hebben."
Dat er vanaf de kerstdagen
geen meldingen van doodgebe
ten schapen meer zijn binnen
gekomen, hoeft niet te beteke
nen dat de wolf rigoureus is
gaan vasten, zegt Rodts. „Mis
schien heeft het dier zich een
tijdje schuil gehouden in de
bossen na de vorige acties."
den haag gpd-anp
Bij een zesjarige koe op een
boerderij in Punthorst bij
Staphorst is de gekkekoeien-
ziekte vastgesteld. Het is het
achtste geval van BSE in Neder
land. De koe was al op 19 de
cember voor onderzoek afge
voerd naar het onderzoekscen
trum van het ID-Lelystad. Daar
werd BSE geconstateerd. De
overige 48 runderen op de
boerderij worden vandaag ver
nietigd.
De consument kan intussen
vanaf volgende week weer
Duits vlees kopen. Dat maakte
het Centraal Bureau Levens
middelenhandel (CBL) gisteren
bekend na overleg met het mi
nisterie van volksgezondheid.
Het gaat om vlees dat ge
slacht is volgens de EU-norm
van 1 oktober. Dat betekent dat
geen vlees van beenderen ge
schraapt is en dat de risicovolle
organen, zoals hersenen, apart
gehouden en verbrand zijn. Sla
gerijen en supermarkten moe
ten voor de producten die ze
verkopen vragen naar het certi
ficaat waarin staat dat het vol
gens deze EU-norm is geslacht.
Voor de consument is er niets
te zien. De verpakkingen bevat
ten geen certificaat. De consu
ment kan er volgens het CBL
wel van uitgaan dat supermark
ten goed vlees verkopen.
Vorige week zaterdag, vlak
voor kerst, moesten de super
markten in opdracht van de
Keuringsdienst van Waren in
allerijl hun Duitse vleeswaren
uit de schappen halen, naar
aanleiding van een advies van
het ministerie van volksgezond
heid. In de Duitse rundvleeswa
ren zouden mogelijk met BSE
besmette delen zitten. Super
markten verzekerden toen dat
er bij hen geen enkel vleespro
duct van Duitse origine meer te
koop was.
Tientallen supermarkten kre
gen afgelopen week echter een
proces-verbaal omdat ze toch
uit Duitsland afkomstige vlees
waren verkochten. Het is nog
niet duidelijk of zij een boete
krijgen opgelegd.
De meeste supermarkten vin-
Onderzoek Leids Universitair Medisch Centrum
Hoe lekker die Zweedse
gehaktballetjes ook zijn, het
voltallig personeel koos toch vóór zelfgebakken oliebollen. Dinsdag
2 januari 2001 om 10.00 uur staan we weer voor je klaar.
leiden anp
Rokers lopen gemiddeld drie
keer. zoveel kans huidkanker te
krijgen als niet-rokers. Naarma
te iemand meer rookt, wordt
ook het risico groter. Dat blijkt
uit een onderzoek van twee
dermatologen van het Leids
Universitair Medisch Centrum
(LUMC), dat gisteren is gepu
bliceerd in het Amerikaanse
medisch tijdschrift Journal of
Clinical Oncology.
De mogelijke relatie tussen
roken en huidkanker was al be
kend, maar nog niet nader on
derzocht. Tot nu toe gingen on
derzoekers eVvan uit dat vooral
zonlicht de grootste boosdoe
ner was. De Leidse onderzoe
kers, dr. M. Bastiaens en dr. J.
Bouwes Bavinck, hebben de in
vloed van zonlicht statistisch
gecorrigeerd zodat duidelijk
werd hoeveel mensen kanker
kregen door het inhaleren van
tabak.
Zware rokers lopen de mees
te kans op huidkanker. Het gaat
dan om kanker in de bovenste
huidlaag (plaveiselcelcarci-
noom). „Mensen die meer dan
21 sigaretten per dag opsteken
hebben vier keer zoveel risico
vergeleken met niet-rokers.
Tussen de elf en twintig sigaret
ten geeft drie keer meer risico
en bij minder dan tien sigaret
ten is dat 2,4 keer. Ook mensen
die zijn gestopt met roken, heb
ben nog een verhoogde kans",
zegt Bastiaens.
Aan het onderzoek deden
1019 mensen mee, van wie 580
één van de drie verschillende
types huidkanker hadden. De
anderen waren controleperso
nen. De relatie met roken werd
niet aangetoond bij basaalcel-
carcinoom, dat dieper in de
huid zit, en melanoom.
Kanker in de bovenste huid-
laag is goed te behandelen als
het gezwel tijdig wordt verwij
derd. Dat gebeurt in verreweg
HET WOORD IS AAN
Schiller
Drievoudig is de gang des
tijds: dralend komt de toe
komst nader, pijlsnel is ver
vlogen het heden, eeuwig
stil staat het verleden.
nog evenr
winters
-
.Ir
XÏÏ "177° -378° 3770
Spg 70% 60% 60%
zonneschijn 10% 20% 20%
Eindejaarskrant:
terugblikken en
vooruitkijken
Beleggingswoede en specula
tiedrift bereikten een hoogte
punt rond de 'millenniumwis
seling'. Verhalen over de 'nieu
we economie' en eeuwigduren
de economische groei, gevoed
door wild expanderende bedrij
ven, maakten de financiële we
reld gek. Behalve door euforie,
werd de financiële cycloon aan
gedreven door de miljarden die
pensioenfondsen overhevelden
naar de aandelenmarkt en door
particulieren die spaargeld en
de overwaarde van hun huis in
aandelen staken.
In maart ging het mis. Op 1
maart ging TIE als eerste Ne
derlandse internetbedrijf naar
de beurs en slaagde glansrijk.
Uitzinnige particulieren ver
kochten hun bij inschrijving
toegewezen aandelen nog de
zelfde dag en boekten tonnen
winst. De roes duurde twee we
ken. Toen World Online in de
notering werd opgenomen,
bleek het weer omgeslagen.
WOL kwam nog tot 51 euro,
toen stortte de koers in en
stond niet meer op.
Pagina 8: Damrak tussen flop
en grootverdieners
Ter gelegenheid van de
jaarwisseling biedt deze krant
vandaag verschillende extra's. In
de eindejaarsbijlage komen we
traditiegetrouw terug op
regionale gebeurtenissen die de
afgelopen periode de kolommen
van deze krant vulden. Een mix
van achteromkijken en
vooruitblikken, met onderwerpen
als de viering van Koninginnedag
in Leiden, het rampjaar voor
reisorganisator Peter Langhout
uit Alphen aan den Rijn en het
drievoudig kampioenschap van
de voetbalvereniging Katwijk. Het
overzicht wordt afgesloten met
een opsomming van alle lokale
politici die het afgelopen jaar hun
raads- of wethouderszetel aan
een opvolger lieten. Verder zijn er
twee pagina's met fotografische
hoogtepunten uit binnen- en
buitenland. Daarnaast zijn twee
pagina's gewijd aan bekende
(inter) nationale overledenen.
den het niet nodig extra contro
les uit te voeren naar besmet
ting met gekkekoeienziekte.
Veel supermarktketens hebben
contracten met leveranciers,
waarin 'correcte' slachtmetho
den gegarandeerd worden. Ne
derland importeert jaarlijks 162
miljoen kilo rundvlees, waarvan
vorig jaar 62 miljoen kilo uit
Duitsland.
Albert Heijn heeft enkele we
ken geleden opnieuw alle vlees
leveranciers een verklaring la
ten ondertekenen, waarin zij
beloven dat volgens de EU-
norm van 1 oktober geslacht zal
worden.
Pagina 2: Commentaar
de meeste gevallen, maar vol
gens Bastiaens vinden er ook
uitzaaiingen plaats met dodelij
ke afloop. „Dit type kanker ziet
eruit als een wond die niet ge
neest en verdikt. Het lijkt op
een zwerend gezwel en komt
het meest voor op zongerichte
lichaamsdelen, hoofd/halsge-
bied en onderarm en handrug
gen." Vooral oudere mensen
verzuimen volgens Bastiaens
met deze klachten naar de dok
ter te gaan.
Ja, ik wil een abonnement
op het Leidsch Dagblad.
Voorletters: m/v
Postcode:
Plaats:
Telefoonnummer:
(i.v.m. controle bezorging)
Na de eerste twee weken betaal Ik
mijn abonnement:
Per maand automatisch (ƒ37,30)
Per kwartaal automatisch (ƒ106,95)
Per kwartaal acceptgiro (ƒ107,95)
Bank/giro nr:
Handtekening
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien
een 1/5 staatslot met
jackpot cadeau.
Leidsch Dagblad
Stuur deze bon In een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonnee service,
Antwoordnummer 10050,
2300 VB Lelden. Bellen kan ook:
071- 5128 030 of abonneren vla:
www.leidschdagblad.nl
712141 400121
