Pinochet is
weer vrij man
Bibi Netanyahu staat klaar voor het tweede bedrijf
Buitenland
ikse troepen trekken
rdisch gebied binnen
Misdaadbestrijders bijna bij maffia op schoot Olld-dictator
Eerbetoon
aan doden
Colombia
'Huisarrest van Suu Kyi
wordt spoedig opgeheven'
iG 12 DECEMBER 2000
ïamees steekt neonazi dood
Na racistische bedreigingen heeft een 15-jarige Viet-
"jongen op de kerstmarkt van het Saksische stadje
,rf een 21-jarige Duitse neonazi doodgestoken. Een
neonazi raakte door messteken gewond. Het openbaar
rie liet gisteren weten dat drie dronken mannen afgelo-
erdagavond voor een Vietnamese marktkraam racisti-
izen riepen en spullen op de grond gooiden. Daarna lie-
ioor. De jonge Vietnamees was zo boos dat hij thuis
ukenmessen ging halen. Op de markt trof hij de neona-
jeuw en stak hij pardoes op hen in, aldus het openbaar
nori is Japans staatsburger
De voormalige Peruaanse president Alberto Fujimori is
ans staatsburger. Dit heeft het Japanse ministerie van
vandaag laten weten. Deze stap betekent een politieke
Peru, dat Fujimori berecht wil zien wegens politieke
den. Tokyo zal een Peruaans uitleveringsverzoek vrijwel
wijzen. De Peruaanse ex-president heeft recht op het Ja-
taatsburgerschap omdat zijn ouders, die naar Peru emi-
n, hun zoon als Kenyo Fujimori hebben ingeschreven in
ilieregister in de Japanse plaats Kumamoto.
en vinden 29 illegalen in auto
De Belgische politie heeft zondagmorgen bij een con-
Zeebrugge 29 illegalen onderschept, zo is gisteren be-
maakt. Ze hadden zich verstopt in de laadruimte van
tse vrachtwagen. De chauffeur is aangehouden. Hij zegt
de verstekelingen te hebben geweten. De vreemdelin-
hanen en Kosovaren, zaten verstopt in een afzonderlijk
timent in de laadruimte van de truck. In juni kwamen
ezen om door verstikking in een Nederlandse truck die
brugge naar Dover was gereisd.
oor ontvoeren oorlogsmisdadiger
De rechtbank in het Servische Uzice heeft gisteren
ersonen veroordeeld wegens de ontvoering van de ver-
oorlogsmisdadiger Stevan Todorovic en zijn uitlevering
Joegoslavië-tribunaal in Den Haag. De straffen variëren
maanden tot 8,5 jaar, aldus het Joegoslavische persbu-
ta. De negen zouden Todorovic in september 1998 uit
ivië naar Bosnië hebben ontvoerd. Daar zouden ze hem
nternationale vredesmacht SFOR hebben overgedragen
0 gulden beloning hebben ontvangen. SFOR overhan-
idorovic aan het tribunaal.
m bij aanval op Turkse politiebus
een gewapende aanval op een politiebus in het Eu-
leel van de Turkse stad Istanbul zijn gisteren twee poli-
en gedood. Elf agenten raakten zwaar gewond. Volgens
tse persbureau Anadolu openden drie nog onbekende
met automatische wapens het vuur op de bus. Het dis-
ir de schietpartij plaatsvond, staat bekend als een bol-
linksradicale groeperingen. In de bus zaten agenten
elite-eenheid die politieke onrust bestrijdt.
j Gbagbo wint ruim in Ivoorkust
De socialistische partij van de lvoriaanse president
heeft volgens de voorlopige peilingen bij de parle;,
rkiezingen van zondag een ruime meerderheid be-
ij zag het aantal zetels van zijn Volksfront (FPI) in het
nt stijgen van 13 naar 83, terwijl de voormalige rege-
tij PDCI haar zeteltal zag slinken van 146 naar 68 zetels,
andere parlementszetels vallen toe aan onafhankelijke
ten. In het noorden van het land, waar 32 zetels op het
aden, is de stembusgang geboycot door moslims. Dat
protest tegen de uitsluiting van oppositieleider Ouatta-
verkiezingen.
ir van olie wordt her\>at
VN houden deze week conferentie op Sicilië
Hof van beroep trekt aanklacht in
eiders rusten even uit bij een lading meel, die in het kader
•voor-voedselregeling in Bagdad is aangekomen, foto afp
karim sahib
hebben een vliegverbod boven
het gebied afgekondigd.
Eerder op de dag werd giste
ren bekend dat de regering in
Bagdad instemt met het olie
voor-voedselprogramma van de
Verenigde Naties. Hierdoor is
Irak weer in staat olie te expor
teren en met de opbrengst
voedsel en medicijnen te ko
pen. De overeenkomst geldt
voor een periode van zes maan
den.
Bagdad mag een deel van de
opbrengst gebruiken voor het
onderhoud van zijn olie-instal
laties. Hiervoor is 600 miljoen
euro gereserveerd, ongeveer 1,3
miljard gulden. Van dat geld
kunnen ook werknemers, in de
olie-industrie worden betaald.
Irak hervat vermoedelijk van
daag zijn olie-export van 2,3
miljoen vaten per dag. Begin
deze maand was de export ge
stopt na een conflict met de VN
over de olieprijs.
hepen zijn Koerdisch
het noorden van Irak
rokken. Het rege-
maakt zich op een
verscheidene dorpen
allen. Dit heeft een
rder van de Demo-
Partij Koerdistan
eren gezegd,
controleert het Iraak-
bij de Turkse grens.
zegsman hebben re-
daten de stad
msingeld.
oefent sinds het ein-
Golfoorlog in 1991
tieve controle uit over
amelijk door Koerden
noorden. Het gebied
eerst door twee riva-
Koerdische groepe-
tegen Iraakse aanval-
n beschermd door de
en Britse lucht-
nden en Washington
De Chileense oud-dictator Augusto Pinochet is voorlopig
weer vrij man. Het hof van beroep in Santiago heeft de
aanklacht tegen de generaal gisteren ingetrokken. Daar
mee werd ook het huisarrest van de gewezen dictator
opgeheven. Het besluit van de drie rechters was una
niem, aldus woordvoerders van justitie in Santiago.
palermo hans geleunse
correspondent
De Siciliaanse hoofdstad Paler
mo is sinds gisteren een bele
gerde vesting. De Verenigde
Naties zitten deze week prak
tisch bij de maffia op schoot
om te praten over een wereld
wijde aanpak van de georgani
seerde misdaad. Veertien
staatshoofden en tientallen mi
nisters van justitie en binnen
landse zaken zullen een gloed
nieuw Verdrag tegen Transna
tionale Misdaad tekenen.
Meer dan honderd landen heb
ben de afgelopen anderhalf jaar
in Wenen over dit verdrag on
derhandeld. De ondertekenaars
verplichten zich om kwesties
als het witwassen van misdaad
geld, lidmaatschap van een cri
minele organisatie, corruptie en
obstructie van rechtspleging
strafbaar te stellen. De meest in
het oog springende nieuwig
heid zit verpakt in twee aparte
protocollen: ook mensenhandel
en -uitbuiting (denk aan ge
dwongen prostitutie) en men
sensmokkel zullen voortaan
wereldwijd strafbaar zijn.
Niet toevallig werd eind vorige
week bekend dat de Italiaanse
onderwereld nauw samenwerkt
met bendes uit Oost-Europa in
zake vrouwensmokkel, kinder
prostitutie, illegale arbeiders en
orgaanhandel. Volgens de Itali
aanse senator Zulueta wordt in
die sectoren wereldwijd een
omzet van zeven miljard dollar
per jaar gehaald.
Volgens Pino Arlacchi, tweede
man van de VN, is het nieuwe
verdrag een machtig wapen te
gen de internationale misdaad.
Dat Palermo als vergaderplaats
werd gekozen, is volgens hem
niet toevallig. „Dankzij de anti-
maffiastrijd is Palermo zijn
slechte imago kwijt en is het
een gewone, mooie Italiaanse
stad geworden. Als Palermo het
kan, kunnen andere steden in
de wereld het ook."
Dat er duizenden politieman
nen en militairen worden inge
zet in Palermo, en morgen ook
in Catania (waar een symposi
um over de georganiseerde
misdaad wordt gehouden) be
wijst dat Arlacchi's optimisme
erg Italiaans is gekleurd. De au
toriteiten zijn duidelijk bang
voor een opzienbarende reactie
van de maffia. Voor deze orga
nisatie moet de VN-conferentie
op het 'eigen' Sicilië ongeveer
net zo'n provocatie zijn als voor
het Vaticaan het bijeenroepen
van een pro-abortusmanifesta
tie in de Sint Pieter.
„De maffia heeft hier nog
steeds de touwtjes in handen.
Maar er is een groot verschil
met tien, vijftien jaar geleden:
er wordt hier nu openlijk over
hun misdadige activiteiten ge
praat", zegt Piagiuglia Nucci,
eigenares van een handel in
bouwmaterialen, en op Sicilië
coördinatrice van de Anti-Af-
persings Associatie. In samen
werking met andere onderne
mers in Catania probeert Nucci
de maffia de voet dwars te zet
ten als die 'beschermingsgeld'
en andere 'privileges' eist.
Dat de georganiseerde misdaad
in Italië - maar ook in andere
landen - nauwe banden met de
politiek wist te creëren, zorgt
overigens wel voor twijfels over
de effectiviteit van de door re
geringen georganiseerde strijd
tegen de misdaad. Op Sicilië
zullen daarom deze week diver
se demonstraties worden ge
houden „Veel landen zullen
hier mooie woorden spreken,
maar doen in eigen land vrijwel
niks of werken samen met de
georganiseerde misdaad", zegt
Pietro Milazzo, een van de lei
ders van de protestbeweging.
santiago dpa-afp
bogota Een militair in
Bogota, de hoofdstad van
Colombia, legt de laatste
hand aan een van de
twee enorme doeken
waarop de namen van in
totaal drieduizend men
sen staan. Ze zijn de af
gelopen twee jaar omge
komen bij allerhande vor
men van geweld waaron
der het Zuid-Amerikaanse
land al jaren lang zucht.
De drugsbaronnen, die de
uiterst lucratieve cocaïne
handel regelen, spelen
daarbij een grote rol. De
hoofdmoot van het ge
weld komt echter voor re
kening van extreemlinkse
en -rechtse terreurorgani-
saties. Die beheersen
soms hele regio's van Co
lombia. De onmachtige
politiek voert al jaren
overleg met vooral de
linkse beweging FARC,
maar dat leverde tot nog
-toe niets op.
foto ap» zoe selsky
Volgens het hof van beroep
heeft onderzoeksrechter Juan
Guzman Tapia verzuimd de
vroegere dictator te horen voor
dat hij de aanklacht en het ar
restatiebevel tegen Pinochet
deed uitgaan. De beroepsrech-
ters hebben zich op verzoek
van Pinochets advocaten gebo
gen over de vraag of de aan
klacht tegen de voormalige dic
tator rechtmatig was.
Pinochet is met het vonnis
vooralsnog weer een vrij man.
Eerder had het hof het huisar
rest van Pinochet al opgeschort
in afwachting van het vonnis.
Dat huisarrest is nu geheel van
de baan, althans voorlopig.
De aanklagers hebben al aan
gekondigd tegen het besluit van
het hof in beroep te zullen gaan
bij het Hooggerechtshof. Het
gaat om dezelfde rechters die in
augustus besloten de on
schendbaarheid van Pinochet
op te heffen. Tot dan toe ge
noot de generaal onschenbaar-
heid omdat hij senator voor het
leven is.
Onderzoeksrechter Guzman
had Pinochet op 1 december
aangeklaagd wegens schendin
gen van mensenrechten tijdens
zijn regime (1973-1990).
De Spaanse rechter Garzon
heeft in een reactie gezegd dat
de uitspraak van het hof van
beroep duidelijk maakt waarom
Pinochet in het buitenland te
recht moet staan. „Het onver
mogen van rechtbanken in Chi
li om onpartijdig te zijn, is de
reden waarom eerder al recht
vaardigheid in het buitenland
werd gezocht", aldus een me
dewerker van Garzon. De po
gingen van Garzon om Pino
chet uitgeleverd te krijgen aan
Spanje leidden in 1998 tot diens
arrestatie in Groot-Brittannië.
Uiteindelijk liet Londen de oud
dictator echter naar Chili ver
trekken.
vientiane-londen anp-afp-ap
Myanmar (Birma) wil een eind
maken aan de beperkingen die
aan sommige oppositieleden
zijn opgelegd. De minister van
buitenlandse zaken van het
land zei gisteren dat het huisar
rest van oppositieleidster Aung
San Suu Kyi binnenkort wordt
opgeheven. Dat meldt het Ja
panse persbureau Kyodo.
De minister deed zijn uit
spaak in de Laotiaanse hoofd
stad Vientiane. Daar is gisteren
de dertiende bijeenkomst be
gonnen van ministers van de
Europese Unie en de Associatie
van Zuid-Oost-Aziatische Lan
den (Asean).
Een bron dicht bij de regering
van Myanmar zei dat het huis
arrest van Suu Kyi waarschijn
lijk zal worden opgeheven aan
de vooravond van een bezoek
van een EU-delegatie aan het
land, eind januari. De opposi
tieleidster en negen andere op
positieleiders hebben huisar
rest sinds ze meededen aan een
protest op 22 september.
Amnesty International be
schuldigt het militaire bewind
in Myanmar van systematische
foltering van mensen om de de
mocratische beweging en etni
sche minderheden te onder
drukken. In een vandaag gepu
bliceerd rapport eist de men
senrechtenorganisatie dat deze
al veertig jaar aanhoudende
praktijk wordt gestopt. Amnesty
schat het aantal politieke ge
vangenen in Birma momenteel
op 1.700.
new york ap
Geen hervorming VN-operaties
werkers. Hij wil onder meer een
speciale afdeling opzetten die
informatie vergaart over brand
haarden. De VN zijn tot nu toe
vaak slecht op de hoogte van de
situatie in gebieden waar vre
destroepen heen moeten.
Onder meer India, Cuba en
Pakistan vrezen dat de afdeling
geheime informatie over hun
strijdkrachten gaat verzamelen.
De financiële commissie van de
Verenigde Naties heeft een
voorstel van secretaris-generaal
Annan afgewezen om de afde
ling vredesoperaties te hervor
men. De vernieuwingen wor
den nu zeker een jaar vertraagd.
Annan had gevraagd om 50
miljoen gulden en meer mede-
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
Terwijl een internationaal onderzoeks
team van vijf mensen gisteren in Israël
aankwam om te trachten het geweld te
stoppen, loopt oud-premier Netanya
hu zich warm om opnieuw premier
van Israël te worden.
„Ik ben niet bang voor Bibi. Ik heb hem
al eens verslagen. Het is zelfs nooit bij
me opgekomen om hem, door af te tre
den, de kans te ontnemen naar het pre
mierschap te dingen." Met duivels ge
noegen citeerde Benjamin 'Bibi' Ne
tanyahu afgelopen zondag deze zeer re
cente uitspraak van de Israëlische pre
mier Barak. Na een korte pauze vervolg
de hij triomfantelijk: „En we hebben al
lemaal gezien wat er is gebeurd, een
paar dagen nadat deze woorden waren
uitgesproken."
Inderdaad. Bang gemaakt door de opi
niepeilingen maakte Barak het afgelo
pen weekeinde weer eens een draai van
180 graden. Door af te treden, zorgde hij
er voor dat zijn potentiële rivaal Ne
tanyahu niet gekozen kan worden tot de
nieuwe minister-president. De wet
schrijft immers voor dat deelnemers aan
de race om het premierschap Knessetlid
moeten zijn.
Netanyahu heeft na zijn nederlaag in de
premiersverkiezing van vorig jaar zijn
parlementszetel opgegeven om zich aan
lucratievere zaken te wijden. Nu wil hij
dat de Knesset de wet wijzigt of anders
zins tegemoet komt aan het verlangen
van het volk, dat alléén hem als premier
wenst. Hij heeft er alle vertrouwen in dat
de volksvertegenwoordigers hem ter wil
le zullen zijn, en waarschijnlijk krijgt hij
nog gelijk ook.
In dat geval heeft het Israëlische volk
straks de keuze uit twee mislukte oud
premiers. Dat Netanyahu nu veel popu
lairder is dan Barak komt alleen doordat
zijn fouten minder vers in het geheugen
Benjamin Netanyahu: in elk geval nooit
saai. foto reuters desmond boylan
liggen. Hij mag dan op dit moment Ba
rak het nakijken geven met 52 tegen 32
procent, vorig jaar verloor hij de pre
miersverkiezing met een verschil van
twaalf procent. Het publiek lijkt zich
nauwelijks nog te herinneren hoezeer
het in mei 1999 genoeg had van de man
die toen in de media werd aangeduid als
'serie-blunderaar'.
Met pek en veren overdekt verliet Ne
tanyahu anderhalf jaar geleden zijn resi
dentie in Jeruzalem. Boze burgers riepen
hem na dat hij ongekende verdeeldheid
had gezaaid in de samenleving, dat hij
de economie had verpest en dat hij de
Amerikanen tot wanhoop had gebracht,
om van de Arabische wereld maar niet
te spreken. Zijn benoemingenbeleid was
een puinhoop, hij kon niet delegeren en
bijna al zijn naaste medewerkers waren
kwaad weggelopen.
Het Israëlische 'vredeskamp' verweet
Netanyahu dat hij het vredesproces drie
jaar lang in de ijskast had gezet, maar de
kritiek kwam van meer kanten. Radicaal
rechts, dat hem in 1996 als redder des
vaderlands had ingehaald, toonde zich
zwaar gefrustreerd omdat hij het Oslo-
proces niet finaal om zeep had geholpen
en zich zelfs bereid had getoond te on
derhandelen met 'de moordenaar en
eeuwige vijand Yasser Arafat'. Onder
druk van Palestijnse onlusten en Ameri
kaanse verlangens sloot hij zelfs het
Wye-akkoord, dat voorzag in de over
dracht van dertien procent van de Wes
telijke Jordaanoever aan het Palestijnse
bestuur.
Netanyahu verdedigde zich door te zeg
gen dat hij niet anders anders kon dan
'Oslo' uitvoeren - het was een interna
tionale verplichting van Israël - maar dat
maakte op de joodse kolonisten geen in
druk. Zeker niet toen hij ook een deel
van Hebron, de stad van de aartsvaders,
uit handen gaf.
De afgelopen maand heeft Netanyahu
een paar keer laten weten dat hij van
zijn fouten heeft geleerd. Hij heeft ver
standige mensen geraadpleegd, zegt hij,
en veel aan zelfonderzoek gedaan, zodat
hij nu als een ander mens aan de cam
pagne kan beginnen. Weinig Israëliërs
geloven dat hij echt is veranderd, en
misschien willen ze dat in hun hart ook
niet.
Wat op Netanyahu ook valt aan te mer
ken. saai was het tijdens zijn premier
schap nooit. De Baraks vormen een duf
stel, maar wat heeft het publiek destijds
niet gesmuld van de escapades van Bibi
en zijn vrouw Sara! Wie herinnert zich
niet hoe Bibi, nog voor hij premier werd,
in een directe televisie-uitzending zijn
echtelijke ontrouw opbiechtte.
Netanyahu verklaarde door politieke te
genstanders te zijn gechanteerd, maar
een politie onderzoek kon dat niet be
vestigen. Wel werd duidelijk dat Sara
haar Bibi sindsdien niet meer uit het
oog wenste te verliezen. Waar hij ging
volgde ze hem, en vaak nam ze de kin
deren mee. Toen hij eenmaal premier
was, werden Netanyahu's frequente be
zoeken aan de Verenigde Staten ware fa
milie-uitstapjes, op kosten van de Israë
lische belastingbetalers. Ook een kinder
juffrouw reisde mee. De kieskeurige Sara
versleet er verscheidene, inclusief een
Nederlandse. Een Amerikaanse au pair
haalde de voorpagina's nadat ze door de
premiersvrouw op straat was gezet om
dat ze de pap had laten aanbranden.
Zelfs de serieuze dagbladen kwamen pa
pier te kort om al het nieuws over het
premiersgezin af te drukken. Een paar
affaires brachten Netanyahu bijna voor
de rechter. De geruchtmakendste was
de zaak Bar-On, over de corrupte be
noeming van een incompetente advo
caat tot procureur-generaal. Bovendien
werden Bibi en Sara ervan beschuldigd
dat ze cadeaus die de premier in staats
dienst had ontvangen naar hun privé-
inboedel hadden overgeheveld. Ook in
deze zaak kwam Netanyahu maar net
met de schrik vrij. Procureur-generaal
Elyakim Rubinstein omschreef de daden
van het echtpaar als 'benauwend' en
'riekend naar kwaadaardigheid', maar
gaf Bibi en Sara het voordeel van de
twijfel.
Als het Netanyahu meezit, is hij over een
paar maanden opnieuw premier van Is
raël. Hoe gaat hij de Palestijnse Aksa-in-
tifada aanpakken? Barak heeft al zonder
veel succes van alles geprobeerd, maar
Netanyahu ziet nieuwe mogelijkheden
om 'alle mannen, vrouwen en kinderen
van Israël weer een veilig gevoel te ge
ven'. Een tipje van de sluier heeft hij al
opgelicht. „Het worden niet uitsluitend
militaire maatregelen", zei hij het afge
lopen weekeinde. „Ook de economie
gaat een rol spelen. Het gaat erom de
Palestijnen duidelijk te maken dat niet
alleen wij, maar ook zijzelfbelang heb
ben bij rust." Simpel doch doeltreffend.
Waarom zou Baraik daar nooit op zijn
gekomen?
Pagina 2: Commentaar
Tribunaal acht
Hirohito schuldig
aan seksslavernij
Een symbolisch tribunaal
heeft wijlen keizer Hirohito
van Japan vandaag schul
dig bevonden aan het sys
tematisch dwingen van
vrouwen tot seks met sol
daten van het Japanse le
ger. De seksslavernij met
zogeheten 'troostmeisjes'
vond plaats in de Tweede
Wereldoorlog.
Het tribunaal is georgani
seerd door vrouwenorgani
saties die de aandacht wil
den vestigen op het lot van
de vrouwen die in de oor
log moesten werken in mi
litaire bordelen. Volgens
historici waren dat onge
veer 200.000 vrouwen, on
der meer in China en het
toenmalige Nederlands-In-
dië. De Japanse regering
heeft toegeven dat het is
gebeurd, maar weigert offi
cieel verontschuldigingen
aan te bieden of compen
satie te betalen.
Het tribunaal rekent Hi
rohito aan dat hij heeft ge
weten, of anders had moe
ten weten, van de ver
schrikkingen die zijn leger
aanrichtte. Daartoe beho
ren ook de moordpartijen
in de Chinese stad Nanking
in de jaren dertig. Ook de
Japanse staat is aange
klaagd door de rechters van
het tribunaal, onder leiding
van rechter Gabriëlle Kirk-
McDonald, voormalig pre
sident van het Joegoslavië-
Tribunaal.
