Hirederode
Gemiddeld houdt
u 20% over van
uw kerstdiner.
Kiest u voor de
biobak of voor een
Birmees vluchte
lingenkind?
Giro 999
DEPRESSIE
WITTE KERST IN SLOWAKIJ
FAMILIEBERICHTEN
B
10-daagse kerst- en nieuwjaars(auto)vakanj
DINSDAG 12 DECEMBER 2000
Opgave per telefoon 023-5 I 50370
Opgave per fax 023-53 I 7337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties.
Dag van plaatsen voor 08.45 uur.
Voor de zaterdagkrant
vrijdag uiterlijk 16.45 uur.
Overige advertenties:
Dag vóór plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
De strijd is gestreden, de pijn is voorbij.
Wij probeerden te helpen,
maar stonden er zo machteloos bij.
Je vechtlust was enorm,
je werd alleen zo moe.
We nemen je in ons hart overal mee naar toe.
Vechtend tot de laatste zucht is in alle rust
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
CATHARINA
GOUDKUIL-DEN HERTOG
in de leeftijd van 67 jaar.
CEES GOUDKUIL
AAD en GREET-
JEFFREY. JESSICA
CEES en RITA
ROY. L ARS
JOHN en SYLVIA
STEFANIE. MITCHELL. JOERI
GERRIT PIETER en SYSHYA
11 december 2000
Van Poelgeestlaan 51
2396 BB Koudekerk aan den Rijn
Er is woensdag 13 december van 19.30 tot
20.30 uur gelegenheid tot condoleren in Uit
vaartcentrum Schellingerhout. Dorpsstraat
30 te Koudekerk aan den Rijn.
De begrafenis heeft plaats donderdag 1 4 de
cember om 12.00 uur op de Algemene be
graafplaats te Koudekerk aan den Rijn.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot
condoleren in voornoemd uitvaartcentrum.
Nooit vragend,
nooit klagend,
alles voor haarzelf dragend.
Zo kenden we haar.
Na bijna vijf jaar liefdevol te zijn verzorgd in
Verpleeghuis Mariënhaven te Warmond is
zacht en kalm overleden onze zus. schoonzus
en tante
HELENA GEERTRUIDA
SCHOORL
G. H. SCHOORL t
Brazilië:
C. J. SCHOORL
Cfr. Leonides O.F.M.) T
Denekamp:
C. H. SCHOORL (zr. Pauline)
Lisse:
J. C. SCHOORL r
H. J. C. SCHOORL-WETTER
H. C. RIJNBEEK-SCHOORL
H. A. RUNBEEK f
Neven. nichten
en verdere familie
Correspondentieadres:
L. C. R Rijnbeek
Grunerielaan 39
2343 AL Oegstgeest
De overledene is overgebracht naar het Uit-
vaarthuis van der Putten. Heereweg 60 te Lis-
se. alwaar geen bezoek.
Wij gedenken haar op donderdag 14 december
om 1 1.00 uur tijdens een gezongen Uitvaart
mis in de St. Agathakerk. Heereweg 273 te
Lisse en leggen haar daarna te rusten in het
familiegraf aldaar.
Na afloop komen wij bijeen in restaurant ..De
Gevulde Mand", Haven 4. Lisse.
In liefdevolle herinnering
12-12-1999 12-12-2000
RIA VOLWATER-KLEIN
Mijn Ria, nog zo dichtbij
TON VOLWATER
Nooit meer je stem
Nooit meer je lach
Alles gaat terug
Naar die ene dag
De pijn van binnen
Het doet zo'n zeer
Ze zeggen dat het mindert
maar.... wanneer?
Mam, we missen je!
CARLO SANDRA
ANGELIQUE 6 ROBERT
J. R C. GROOS
Hans
De heer Groos heeft als bestuurslid een we
zenlijke bijdrage geleverd aan de opbouw van
de woningbouwvereniging Alkemade.
Namens het bestuur, raad van commissaris
sen. directie en medewerkers van de woning
bouwvereniging wensen wij de familie veel
sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.
Doodgaan is niet zo erg
kan zelfs bevrijdend zijn.
Afscheid nemen van allen
die je liefhebben,
dat doet pijn.
Met grote droefheid geven wij kennis dat. ge
heel onverwacht, van ons is heengegaan onze
lieve vader, schoonvader en opa
WILLEM FREDERIK
HENDRIK VAN ES
Wim
in de leeftijd van 68 jaar.
WIM en THEA
ROBIN
INGRID en HANS
CINDY
PATRICK
MAARTJE en JAN
BLANCA en RENÉ
MICHAEL
LOES en SJORS
ANNEMARIE
SASK1A en JARNO
WIM en CORRIENE
10 december 2000
Potgieterlaan 22
2321 XX Leiden
Geen bezoek aan huis.
Onze vader is opgebaard in Uitvaartentrum
Soek/'t Leidse Huys. Gitstraat 1 te Leiden,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op woensdag van 19.45 uur tot
20.15 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal worden gehouden op donderdag 14
december om 15.00 uur in de aula van be
graafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Plotseling is van ons heengegaan onze broer,
zwager en oom
WIM VAN ES
JAN t en RIE
AAD en BETTY
SJAAK en ZUS
NICO en COR
JOOP en CHRISTINE
Neven en nichten
Hij rust in vrede.
Bedroefd, maar dankbaar voor de fijne jaren
die wij met elkaar hebben gehad, geven wij
kennis van het overlijden van onze lieve zorg
zame vader, schoonvader en opa
HENDRIK VAN MAANEN
weduwnaar van CORNELIA SIMONS
RUUD en CONNY
ZOË
JADE
DICK en SHIRLEY
JESSICA
CHARLENE
ALICE
VINCENT
Correspondentieadres:
Wagenmaker 37
2353 WH Leiderdorp
Onze vader is opgebaard in Uitvaartcentrum
Soek. Levendaal 103 te Leiden, waar gelegen
heid is tot afscheid nemen en condoleren op
woensdag van 18.30 uur tot 19.00 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal plaatshebben op donderdag 14 de
cember om 11.00'uur in de aula van begraaf
plaats Rhijnhof. Laan te Rhijnhof 4 (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Verheft uw hart. weest welgemoed,
verhoopt de dag die daagt voorgoed.
GvL. 537.1
In de vrede van Christus is heden,
voorzien van het Sacrament voor
de Zieken, op de leeftijd van 81 jaar
overleden, onze medezuster
de eerwaarde
Zuster ALEXIA
CORNELIA HELENA
VAN DER PLOEG
Lid van de Congregatie van de
Zusters Franciscanessen van de H. Elisabeth,
in het 50e jaar van haar Professie.
ZR. LEONARDA NAGELKERKEN.
algemeen overste
mede namens medezusters
en familie
De Eucharistieviering zal plaatshebben op
donderdag 14 december om 11.00 uur in de
kapel van de Zusters Franciscanessen. Meer-
ten Verhoffstraat 10 te Breda, waarna de be
grafenis zal volgen op het Zusterkerkhof op
de R.K. begraafplaats Zuylen, Haagweg 332
te Breda.
HANS PRINSEN
overleden.
Hans is lange tjjd ernstig ziek geweest en wil
de zich desondanks blüven inzetten voor ons
bedrijf. In de 11 jaar waarin hü bjj ons werk
zaam is geweest heeft hü veel doorzettings
vermogen, strijdlust en betrokkenheid ge
toond. Hans is een voorbeeld geweest voor
zün collega's.
We zullen Hans
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote
Karin. Wij wensen Karin en familie veel sterk
te toe bij het verwerken van dit verlies.
Een collega vol humor is heengegaan.
Afgelopen vrijdag is onze collega
HANS PRINSEN
na een lange strijd overleden.
In de 11 jaar dat wij met Hans mochten sa
menwerken, was hij altijd een voorbeeld voor
zijn omgeving. Met name de manier waarop
hij ondanks zijn ziekte zijn werkzaamheden
heeft voortgezet is een voorbeeld geweest
voor ons allen.
missen je.
www.vluchteling.org
Een sombere bui kent iedereen. Bij conflicten op het
werk of in een relatie of... Meestal gaat dat over, soms
wordt 't erger. Je hebt nergens zin in en voelt je
alleen. Weken, maandenlang. Het wordt een dwaal
tocht tussen de oren. Herkent u iets?
NATIONAAL FONDS GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
GRATIS INFOBROCHURES
Bel NFGV (030) 297 11 97 of schrijf naar NFGV, postbus 5103,
3502 JC Utrecht of info@nfgv.nl Internet: www.nfgv.nl
Help Andrea
en haar vriendjes
opstaan!
Kinderen in Bolivia staan op uit hun
uitzichtloze bestaan, dankzij de door
Kinderstem gesponsorde kinderbrigades.
Help mee, steun Kinderstem!
Giro 667 Den Haag
www.kinderstem.nl
Felicitaties en bedankjes worden
bladen geplaatst. Een originele manfer t
vrienden en kennissen te bedanken of te felj
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)
l.li.UIIU!MIJMr.IBl' II
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 uur
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing om' en
vrrr
:,u id
Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82,
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Damial^
t.a.v. Rubrieksadvertentie sb
Postbus 507, 2003 PA Hi be
(De mooiste kerstkaarten
omen uit 'Ln^eCand
en zvij fie66en ze
daar voor U
opgehaald.
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind
verdient een thuis...
SOS-Kinderdorpen
2Ï22Ï.- 0
JA, stuur mij meer informatie
over het werk van SOS-Kinderdorpen
en hoe ik HuisVriend kan worden
N.a.v. deze advertentie in:
Naam: M V
Postcode/plaats:
Telefoon:
KRAS Stervakanties SPEELT VOOR KERSTMAN!!
Een Duitse touroperator annuleerde vorige week
een aantal deels aanbetaalde kamers. KRAS Ster-
Vakanties kon daarom deze kamers tegen een zeer
speciaal tarief kopen. U profiteert mee, want u kunt
nu boeken voor een 10-daagse autoreis in het schit
terende SLOWAKIJE vanaf SLECHTS 595,-. Nor
maal kost zo'n dergelijke reis met KERST EN
NIEUWJAAR minstens 875,-. Dat is nog eens een
annuleringsvoordeel! Zelfs thuisblijven is duurder en
dan is de kans op een witte kerst niet zo groot als in
de vrij sneeuwzekere LAGE TATRA. U verblijft in
het schitterende 3-STERRENHOTEL PARK in het
levendige centrum van DOLNY KUBIN en dat
INCLUSIEF 9 nachten verblijf o.b.v. HALFPENSION
(d.w.z. logies, ontbijt en diner), INCLUSIEF op 1e
en 2e kerstdag een uitgebreid KERSTDINER.
INCLUSIEF een leuk kerstgeschenk, INCLUSIEF
een OUDEJAARSDINER met LIVE MUZIEK en
feestavond, INCLUSIEF informatieuurtje van Neder
landstalige reisleiding. Completer en voordeliger
kan toch niet?
GRATIS KOFFERSET!!
Omdat de feestdagen eraan komen biedt KRAS
Stervakanties speciaal voor de trouwe lezers van
het NOORDHOLLANDS DAGBLAD een leuk extra
cadeau aan. Op vertoon van uw originele boekings
bevestiging krijgt u namelijk een 5-delige kofferset
t.w.v. 99,- cadeau (één set per boeking). Deze
kunt u uitsluitend bij ons kantoor in Alkmaar afhalen.
HOTEL PARK
U verblijft in een prima 3-sterrenhotel gelegen in het
gezellige centrum van Dolny kubin. De kamers heb
ben douche/wc, telefoon en televisie. Het hotel heeft
een ruime entree met receptie en lounge, een kof
fiebar, lift, 2 kleine winkeltjes en een restaurant. Een
overdekt zwembad (gratis), een sauna, met fitness
ruimte en solarium maken het aanbod compleet.
DE OMGEVING VAN DOLNY KUBIN
Iedere dag is er één uur lang een Nederland:
leider aanwezig, die speciaal voor u de leuk:
heeft over de omgeving. Dolny Kubin ligt nd
Tatra, een vrij sneeuwzeker gebied waar u In
wandelingen kunt maken door de nog onaano
natuur. Deze omgeving leent zich ook on
heerlijk met uw auto te toeren door de mooa k
schappen. U kunt een bezoek brengen
bekende houten stadje ZAKOPANE, net c
Poolse grens. Ook KRAKAU, één van de fi
steden van Polen kunt u van hieruit bezoeker
stad telt maar liefst 6000 historische geboui
monumenten, waaronder 140 kerken, 74 pi 1)1
en 60 verdedigingswerken. In Oravsky Pod 1
vindt u één van de best bewaard gebleven by
van Slowakije. Kortom, een omgeving waard Jj
tie nog hoogtij viert.
VERTREKDATA REIS HW 801
December 23-24 5!
eslagen per persoon:
1-persoons kamer
Reserveringskosten
100,-
30,- (per boek n
INBEGREPEN: 9 nachten verblijf in Hotel Part n
een 2-persoonskamer, dagelijks onbijtbuffet, c: n
lijks 3-gangendiner, kerstdiner, oudejaarsdinei e
live muziek, Nederlandstalig info-uurtje, één gr
kofferset (per boeking), leuk kerstgeschenk.
Niet inbegrepen: niet genoemde maaltijden, vi
voer, excursies, reserveringskosten, reis- en ai a
leringsverzekering. VRAAG UITGEBREIDE Rt J
BESCHRIJVING REIS HW 801
KRAS
Tel boeken van maandag t/m vrijdag 09.00-21.00 uur; zaterdag 10.00-16.00 u
