Klaas Wilting neemt afscheid
Gesprek van de Dag
Harry Potter
Vlaamse jongeren godvrezend en vrij braaf
Haar op hun tanden
VRIJDAG 8 DECEMBER 2000
^NiiinciiRiar
Vannacht om twaalf uur verschijnt het vuistdikke vierde
deel uit de Harry Potter reeks. Uit orthodox-protestante
hoek klinken net als bij het verschijnen van de vorige
delen waarschuwende geluiden; de Vereniging Bijbel en
Onderwijs in Amersfoort publiceert zelfs een brochure.
Harry Potter zou vol staan met reclame voor magie, spi
ritisme en waarzeggerij, zaken die orthodoxen onder de
noemer 'occultisme' plaatsen. En occultisme leidt vol
gens veel christenen regelrecht naar de Satan.
Helemaal onbegrijpelijk zijn de argumenten uit ortho
dox-christelijke hoek niet. Schrijfster J.K. Rowling weegt
haar woorden beslist niet op een goudschaaltje en
spaart haar lezertjes niet. Die krijgen te maken met niet
bepaald kinderachtige zaken: Harry Potter leeft in een
wereld die bevolkt wordt door demonen, kwijlende
spookhonden en geesten van vermoorde en onthoofde
overledenen. In deel drie figureerden in zwarte mantels
gehulde sinistere wezens met de naam dementoren, die
als psychische vampiers het levensgeluk uit hun slacht
offer zuigen. Over hun lege oogkassen groeit dun vel,
maar hun mond is een rochelend gat waarmee ze de ziel
uit hun tegenstanders slurpen, een 'lot erger dan de
dood'.
Evenmin onthoudt Rowling de lezer een dosis moord en
doodslag. Harry wordt in zijn herinnering geplaagd door
de stem van zijn moeder, die een duivels magiër om ge
nade smeekt, vlak voordat deze Harry's ouders om zeep
brengt.
De altijd luchtige en relativerende toon kan bij christe
nen misplaatst overkomen. Het probleem is dit: Schrijf
ster Rowling gelooft niet dat geesten en magie werkelijk
bestaan: orthodoxe protestanten des te meer. Voor hen
kan occultisme daarom nooit onderwerp van vrolijke
fictie zijn. Voor Rowling wel - magische spreuken ma
ken bij Potter deel uit van het dagelijks bestaan. Ver
vloekt worden is voor de romanfiguren niet vervelender
dan voor ons een rood stoplicht. Harry pakt de bezem
net zo makkelijk als anderen hun Opel Corsa.
Hoewel de stijlelementen een trap zijn tegen het gevoe
lige been van orthodoxe christenen, moet de moraal
hen toch aanspreken. Net als bij het (ook bij christenen
omstreden) boek In de Ban van de Ring gaat het over de
strijd tussen Goed en Kwaad. En bij Harry Potter heb
ben kwade krachten immer het nakijken. De goedmoe
dige rector van de tovenaarsschool, die een baard draagt
en achter de schermen de zaakjes bestiert, zorgt dat uit
eindelijk alles weer goed komt. Daarin lijkt hij zelfs wel
wat op God.
jm t'lox isiv
Ik staan achter je
Het mooiste moment van Big Brother zat gisteravond
aan het slot van de uitzending. Koos, de 'opa onder de
bewoners van het huis in Almere, mocht in de dagboek-
kamereven met zijn vrouw Els praten.
Koos had de hele dag in spanning gezeten, want hij
dacht dat hij weggestemd zou worden. Dat gebeurde niet.
Leidenaar Ferdi moest het veld ruimen. Maar Koos had
aan de spanning een getormenteerd gemoed overgehou
den. En daardoor werd het een weliswaar kort, maar
prach tig gesprek.
Wij zijn allemaal heel trots op je Koos", zei Els.
,,Dat mag niet, Els. Dat mag niet", zei Koos met een ge
kwelde blik in de ogen.
Er viel een ongemakkelijke stilte. Els wist blijkbaar niet
dat zij niet trots mocht zijn op haar man.
Maar Els hernam zich. „Ik staan achter je Koos", snikte
ze met het hoofd naar beneden. Er biggelde een traantje
over haar wang. „Dat weet ik Els, dat weet ik", zei Koos.
„Dank je wel.
Opvallend was, dat het op de exit-avond, zoals ze dat bij
Big Brother noemen, zc ongeveer het enige gesprekje was
waarin hele zinnen te beluisteren waren.
Of nee. Ferdi had, na zijn nominatie en onder invloed
van een paar kelkjes rurh, tussen al zijn 'fuckingshits'en
godslasterlijke vloeken door, ook een hele zin uit zijn
strot geperst. Hij kwam in delen, maar er zaten een kop
en een staart aan. „Ze kunnen allemaal in de fucking
eh sloot vallen.
Maar de vocabulaire van de deelnemers is over het alge
meen toch vrij beperkt. Robin was ook genomineerd,
maar mocht blijven. En wat zei hij? „Man! Ik zat hele
maal te shaken! Man! Sooooo! Pooooo! Man!"
Desiree deed ook een duit in het zakje. „Gossiepietje zeg
hé? Ongelofelijk", zei ze.
Even later schoof Ferdi aan bij presentator Beau van Er
ven Dorens in de studio. Aan welke momenten in het Big
Brotherhuis had hij nou de best herinneringen, wilde
Beau weten. „Nou", zei Ferdi na lang nadenken, „ja
eh aan het hele geheel.
Wil zou gierend van de lach uitgeschakeld hebben, als
Beau ons niet, aan het eind van de avond een 'emotio
neel moment' had beloofd. Dat was dus blijkbaar dat ge
sprekje van Koos en Els.
Wil was blij dat 'ie was blijven zitten.
„Ik staan achter je Koos.
Heerlijk.
Vlaamse jongeren zijn vrij braaf. Dat
blijkt uit een grootschalig onderzoek
van de Katholieke Universiteit Leuven
onder vijfduizend scholieren tussen 12
en 18 jaar oud. Ze zijn godvrezend,
hebben respect voor hun ouders, dro
men van een vaste baan en begeven
zich niet snel op het verkeerde pad.
Bijna de helft van de schoolgaande
jeugd is van mening dat gehoorzaam
heid en eerbied de belangrijkste deug
den zijn, die ouders hun kinderen
moeten bijbrengen. Opvallend is dat
de jongeren in Vlaanderen vrij linkse
denkbeelden hebben over maatschap
pelijke vraagstukken als euthanasie,
abortus en het homo-huwelijk. Een
stuk minder tolerant zijn ze, als het om
vreemdelingen gaat. Uit het onderzoek
blijkt dat twaalf procent van de jonge
ren een uitgesproken negatieve me
ning heeft over buitenlanders.
Het onderzoek werd gedaan in op
dracht van de Vlaamse overheid. Die
wilde op die manier een 'foto' laten
maken van de hedendaagse jeugd. Het
rapport 'Jongeren in Vlaanderen'
schetst een beeld van tieners met vrij
traditionele opvattingen. Ze zijn ge
zagsgetrouw en hechten veel waarde
aan orde en discipline. Ze vinden het
traditionele gezin nog altijd het beste
voor het kind en de opvoeding toch
vooral een taak van de moeder.
Toch bleek ook dat vier op de tien jon
geren vinden dat kinderen net zo goed
kunnen opgroeien in een éénouderge
zin of bij een homo-koppel. Iets meer
dan de helft oordeelt dat een vrouw
recht heeft op abortus en dat euthana
sie moet kunnen. Ruim 65 procent is
van mening dat de kloof tussen arm en
rijk te groot is. Meer dan 30 procent
van de jongeren heeft politiek een
voorkeur voor Agalev, de Vlaamse
groene partij.
Tegenover deze meer of minder linkse
meningen over sociaal-economische
thema's staan rechtse ideeën over vei
ligheid en gezag. Met de vreemdelin
genhaat en sympathieën voor ex
treem-rechts valt het volgens de on
derzoekers over het algemeen best wel
mee. De cijfers staven die conclusie
niet helemaal.
Zo vindt slechts een kwart van de jon
geren dat migranten stemrecht moe
ten krijgen. Vijftig procent voelt daar
niets voor. De rest is neutraal. Veertig
procent van de ondervraagde scholie
ren is het niet eens met de stelling dat
werkloze Turken zonder meer naar
Turkije moeten. Maar daar staat dan
weer tegenover dat 29 procent die
vraag wel met een volmondig ja beant
woordt. Bijna de helft staat niet achter
de bewering dat buitenlanders een be
dreiging vormen voor de Belgische
cultuur, maar 23 procent ervaart dat
wel zo.
Iets meer dan de helft van de onder
vraagde jongeren (meer meisjes dan
jongens) is tegenstander van het
Vlaams Blok. De extreem-rechtse aan
hang onder jongeren zou schommelen
rond de twintig procent.
Twintig jaar lang was hij het gezicht van de
Amsterdamse politie. Over een paar weken
neemt Klaas Wilting afscheid en gaat in de
vut. Maar Nederland blijft niet van hem
verstoken. Als Bekende Nederlander keert
hij zeker terug op televisie, het medium
dat hem in hoge mate intrigeert. „Als ik zie
waar ik ben geweest dan denk ik, Klaas,
jongen, dat heb je toch maar allemaal
mooi meegemaakt."
Als ik wil, kan ik nog dag en
nacht werken. Aanbiedingen
genoeg. In januari ga ik in elk
geval een maand lang niets
doen. Verder blijf ik mediatrai
ningen geven en ga ik weer iets
op tv doen. Er zijn al verschil
lende aanbiedingen. Eén ding is
nagenoeg rond. Nee, ik zeg nog
niets."
De laatste zin is Klaas Wilting
ten voeten uit. Praten als een
waterval, zuinig met informatie.
Tikkeltje Mokums accent, want
dat Drentse dialect had hem
vroeger goed dwars gezeten. De
pesterijen waren niet van de
lucht toen hij, dertien jaar oud,
van Schoonoord naar Amster
dam verhuisde. „Ik was een
boertje en had zo'n beetje met
iedereen ruzie. Ik heb er be
hoorlijk op los getimmerd in
die tijd.
Wilting (57), ruim dertig jaar
getrouwd, drie kinderen en
sinds een maand grootvader
van Daan, is hyperactief. Naast
zijn werk als woordvoerder van
de Amsterdamse politie zag hij
kans zich op vele terreinen te
manifesteren. Alles kon, naast
zijn intensieve dagtaak. Of het
nu ging om voetbal of triatlon
in zijn woonplaats Almere, car
naval in Amsterdam, de verkie
zing van haringman van het
jaar, juryvoorzitter van de Gou
den Strop of zijn deelname aan
een onafzienbare reeks tv-spel-
letjes.
„Ik verbaas me er zelf ook vaak
over. Misschien heeft het te
maken met mijn ontvangst des
tijds in Amsterdam. Misschien
ook dat ik opgroeide in een
groot gezin met tien kinderen.
Allemaal keiharde werkers en
allemaal heel goed terecht ge
komen."
In 1964 kwam hij bij de Amster
damse politie en viel met zijn
neus in de boter. Gestationeerd
op bureau Leidseplein, tegen
woordig coffeeshop de Bulldog,
kreeg hij al snel te maken met
de tijdgeest van toen: provo's,
Maagdenhuisbezetting, de
monstraties en later de kraak
beweging. „Ik heb in die tijd
echt alles meegemaakt, als
agent op straat en als ME'er.
Ben zelfs eens op het matje ge
roepen bij de rijksrecherche. Ik
had een pak slaag uitgedeeld
omdat iemand stenen gooide
naar collega's."
Door avondstudie klom hij op
tot brigadier. Gaf les op de poli-
'Ik heb dingen
meegemaakt
waar een ander
van droomt'
„Ik ben Klaas Wilting gebleven, een doodgewone jongen."
tieschool en werd chef bij ver-
keersvoorlichting. In 1980 vroeg
toenmalig korpschef Valken
hem als voorlichter op het
hoofdbureau. Een periode
waarin het Amsterdamse korps
geteisterd werd door corruptie
schandalen. Zijn 'finest hour'
kwam drie jaar later met de
ontvoering van Freddy Heine-
ken en diens chauffeur Dode-
rer. ,,De aandacht van de media
was kolossaal. Ik kwam voor het
eerst op televisie, in het NOS
Journaal. Een heel bijzondere
ervaring."
Daarmee was zijn liefde voor
camera's geboren. Soms ont
vangt hij zes tv-ploegen per dag
als weer eens nieuws uit de
hoofdstad valt te melden. „De
druk op dit korps ten aanzien
van publiciteit is groot. Alles
wat uit Amsterdam komt, is in
teressant. Het heeft met de stad
te maken. Alles wordt uitver
groot. Als wij een persconferen
tie geven, zitten we in alle jour-
FOTO CPD IRIS LOONEN
naals en halen alle kranten. Bij
een soortgelijke zaak ergens an
ders is die media-aandacht
aanmerkelijk kleiner."
Als politiewoordvoerder had
Wilting de teugels strak in han
den. Collega's opereerden in
zijn schaduw. Binnen het koq?s
kijkt menig politieman wel uit
te praten zonder zijn toestem
ming. „Flauwekul", reageert
hij. „Ze hoeven maar te bellen
en ik sta klaar. Ik ben 24 uur per
etmaal bereikbaar, ook in het
Kwart Bntr1'1
laat,
vrouwen da
weekend. Andere korpsen kun
nen niet tippen aan wat hier
dagelijks uitgaat aan informa
tie. Maar ik kan nu eenmaal
niet alles vertellen."
Wilting, vlot prater maar ge
ëmotioneerd als hij te zeer
wordt geïdentificeerd met het
korps. Zoals in 1985 met de
dood in een cel van kraker
Hans Kok. Overal verscheen
Wiltings kop als moordenaar op
affiches. De kraakbeweging kon
zijn bloed wel drinken. „We
werden enorm bedreigd, ook
thuis. Het was uiteindelijk mijn
dochter die er een einde aan
maakte. Op een avond nam zij
zo'n telefoontje aan en vroeg
'waarom bedreigen jullie mijn
vader'. Er ontspon zich een
heel gesprek over democratie.
Daarna was het definitief afge
lopen."
Vier jaar geleden was het weer
raak en werd een poging tot
ontvoering van Wilting verij
deld. Vermoedelijk een actie
vanuit het criminele milieu.
„Dan zakt de grond onder je
weg. Het hele gezin kreeg per
soonsbeveiliging, zelfs als je de
hond girig uitlaten. Ik kreeg een
auto met stalen platen. Het
meest vervelende is dat ze mijn
gezin er ook bij betrokken.
Maar ze pakken je altijd op je
zwakke plekken en dat is je ge
zin."
Liever praat Wilting over de ge
neugten van het vak. Altijd op
straat rondsjouwen bij ontrui
mingen, moorden, branden of
andere incidenten. Lekker pra
ten met de media en collega's.
„Mijn bekendheid kwam echt
niet door die tv-spelletjes maar
door mijn functie bij de poli
tie."
Hij maakt er geen geheim van
dat hij genoot van die tv-optre-
dens. „Ik heb mijn werk altijd
goed en met veel inzet gedaan
en daar ook de vruchten van
geplukt. Fantastische avonden
gehad bij André van Duin, vos
senjacht met Jack van Gelder,
op Aruba geweest met Sterren
slag, over de bühne gelopen in
smoking. Al die artiesten, fan
tastisch! Ik word op feesten uit
genodigd waar een ander alleen
maar van kan dromen."
Vorig jaar kwam een abrupt
einde aan deze genoegens. Het
in ontvangst nemen van een
boekje, geschreven door een
voormalig fietsendief, was de
politieke limit. Er volgde 'een
goed gesprek' met hoofdcom
missaris Kuiper. „De media do
ken er bovenop. Maar ik moet
niet zeuren. Als je veel in de pu
bliciteit komt, zijn er altijd
mensen die je een klap op je
kop geven als je eens uitglijdt."
„Ik ben Klaas Wilting gebleven,
een doodgewone jongen. Op
mijn loopbaan kijk ik met veel
plezier terug. De druk is er nu
af en ik ga alleen nog maar din
gen doen die leuk zijn. Nooit
verwacht dat ik zo eindigen
THEA VAN BEEK
Tegenover mij in de trein streek een wezentje neer
dat ik, toen het nog bezig was plaats te nemen,
zonder enige aarzeling als een meisje kwalificeer
de. Toen het eenmaal zat en ik het gezicht kon
zien, constateerde ik verbaasd dat zich op haar
bovenlip een bronskleurig snorretje bevond.
Het was zo'n puberaal donssnorretje. Maar
.3f onmiskenbaar een snorretje.
Je had in mijn jeugd veel vrouwen van mid-
delbare leeftijd waarbij her en der op hun
bovenlip een stuk of wat stugge eenzame
haren brutaal naar voren staken. En ooit
heb ik een vriend gehad wiens oude
moeder een mooie blonde snor bezat. Te
genwoordig zie je zulke damessnorren
nog maar zelden. Vrouwen laten die een
zame haren epileren, of harsen. Of ze opte
ren voor zo'n dure laserbehandeling. Maar
indertijd zag je toch nog vrij vaak dames
snorharen. Aanschouwde je ze, dan wist je:
wees voorzichtig. Zulke altoos bitse vrouwen
hadden haar op hun tanden dat her en der
door de bovenlip heen groeide. Wat dat be
treft is het jammer dat die haren ten prooi
vallen aan epileernaald, hars of laserstraal. Je
weet niet goed meer welke vrouwen haar op
hun tanden hebben.
Maar bij dit wezentje in de trein was er geen spra
ke van dat het haar op de tanden door de boven
lip heen groeide. Dit was een goudeerlijk jongens
snorretje. Op de bovenlip van een wezentje dat
verder in alle opzichten een meisje leek. Was het
wel een meisje? Het wezentje had ringetjes in haar
oren, maar ja, zelfs bouwvakkers hebben tegen
woordig soms een ringetje in hun oren. Die ringe
tjes hielpen ook niet.
Had dit wezentje borsten? Zo te zien niet, maar
ook dat hielp niet. Ook twee van m'n beste vrien
dinnen zijn nagenoeg plat. Het wezentje droeg een
fraai colbertjasje, een zwarte broek en onder het
jasje schemerde een t-shirt. Allemaal kledingstuk
ken die zowel mannen als vrouwen kunnen dra
gen.
Op geen enkele manier, kortom, was ik in staat
om vast te stellen of ik met een jongen dan wel
meisje te maken had. Nu schijnt het zo te zijn dat
't allereerste wat je, als je een medemens ontmoet,
vaststelt is tot welke sekse die ander behoort. On
der normale omstandigheden is dat nooit een pro
bleem. Eén blik en je weet het. Maar als je 't niet
kunt vaststellen, schijn je in grote vertwijfeling te
geraken. Je moet 't weten. Het is een halszaak. Mij
overkwam dat ook. Ik moet dit mevreertje, dacht
ik wanhopig, aan de praat zien te krijgen. Aan de
stem kan ik dan wel horen of't een jongen of een
meisje is.
Maar ja, hoe begin je een gesprek als zo iemand
met neergeslagen ogen tegenover je zit? Ik vroeg:
'Weet u misschien hoe laat het is?' Het wezentje
stak zwijgend een linkerarm uiten wees met de
rechtenuijsvinger op de wijzerplaat van een sier
lijk horloge. Dameshorloge? Herenhorloge? Mij
leek: een herenhorloge, maar ja, meisjes dragen te
genwoordig ook vaak vrij grote horloges. De slan
ke arm zelf leek mij een meisjesarm.
Ik heb nog een poging gewaagd om een gesprek
aan te knopen. Na mijn platitude: 'Het is hele
maal niet koud voor de tijd van 't jaar', knikte het
wezentje bedeesd, en dacht ik beschaamd: 'Moet je
die oude zak horen
Zodoende weet ik nu nog steeds niet of ik in de
trein tegenover een meisje dan wel een jongetje
heb gezeten. Het is twee weken geleden gebeurd en
zit mij nog steeds dwars. Ik heb er inmiddels ook
al over gedroomd. In die droom had 't wezentje
geen snor, maar was overduidelijk een jongen.
Droom, jij kunt de pot op, het was vast en zeker
een meisje!
'het' op ka
Sex op kantoor? Moethimt
Ruim een kwart van
vrouwen zegt ooit op fel di
de liefde te hebben bejind
Tweederde van hen zejis.
nooit spijt van te hebl
had.
Dat blijkt uit een ond( [13:
is uitgevoerd voor een
voor vrouwen (newwc
.co.uk). Aan de steekp onö
ben 2.000 werkende v eli
van tussen de achttiei
jaar meegedaan. de
Voor een avontuurtje imei
werk blijkt het kantoo aj>É
man in kwestie favoru 'e
kwart van de gevallen
liefdesspel daar plaats ii.:
toor van de vrouw wei
procent van de gevalleju
bruikt. jter
Uit het onderzoek blijl tx
nog diverse andere mt ncje
den zijn. De garderob )rga
voor 16 procent van d jen
soelaas. Verder worde heL
noemd het kantoor va ek
(12 procent), het bure, nu
baas (10), de lift (9), ei t
dere mate de parkeerp 0n<
kantine en een kast.
De onderzoekers kwaï in c
der te weten dat 82 pr<
de vrouwen ooit met e
nelijke collega heeft ge ;j*
reweg de meeste vrou\
den een beetje flirten EL:
de gezondheid en het s b
trouwen. nas
Eenvijfde van de onde 'e c
vrouwen is bereid tot s de
hun baas als ze op die npl
promotie kunnen mak er
vraag of ze hem ook le Pr
den doet niet terzake.
kele keer ontstaat er ie iar
Twee op de tien vrouw
den het met de baas ei j
procent van hen trouw IS
hem. Ee
Zuidpool a
museumru1
De meeste mensen keilp
Zuidpool slechts als ee
onherbergzaam gebied rr
beeldend kunstenaar F
ziet Antarctica heel an< avi
een groot museum. Ro
onderneemt vanaf volg
week vrijdag onder de
Dag Van 480 Uur de ee' e
toonstellingsexpeditie Brs
continent, die in zijn g<
internet is te volgen. s
Om alvast aan het ban n
te wennen, doet Ros zij
haal in een vrieshal bij
peratuur van min twin!
den Celsius. Als laatste
reiding op de reis test 1
ze vrieskou de apparati
hij meeneemt, zoals dij I]
mera's. De voorbereidi
hebben in totaal zes m
geduurd. „Ik kan nog n
ven dat ik daadwerkelij
zegt de kunstenaar. „H ee
ultieme uitdaging." 0
De tentoonstellingsexp m
die tot 4 januari duurt, h'
langs vijf Antarctische n-
waar de kunstenaar zijris
met gebruik van de laai >e'
nologische middelen zdi
De 'witste' sneeuw ten >P
dient hierbij als decor. uil
voor Ros en zijn team ii,er
cruiseschip Europa. Op11
schip is een speciale stiin
gericht waar de beelder
den verzameld, bewerk
doorgezonden. Via inte U(
wordt dagelijks in woorE i
beeld verslag gedaan vi 8.
verrichtingen van de ku
naar.
Voor Ros, die met zijn t
stelling Honderd Voet B 41
Het Wad landelijke beki
kreeg, is het onderzoek!
de visuele omgeving en n(
bruik van nieuwe medi 5e
belangrijk onderdeel va
werk. Meer informatie
.fredros.net
en
W,
l-itsvlijk
De bekende acteur
ARNOLD SCHWAR
ZENEGGER zegt dat
zijn seksleven lijdt
onder de Ameri
kaanse verkiezin
gen. De filmster is
een verwoed Repu
blikein, terwijl zijn
vrouw MARIA SH-
RIVER van demo
cratische komaf is,
zo meldde het Britse
showbizzpersbureau
WENN. Volgens de
53-jarige Schwarze
negger was hun
seksleven fantas
tisch toen Al Gore de nieuwe pre
sident leek te worden. Maar zo
dra het tij keerde in het voordeel
van Bush, mocht de acteur de
slaapkamer niet meer in. Shriver
is het nichtje van voormalig de
mocratisch president John F.
Kennedy en de gelijknamige se
natoren Robert F. en Edward M.
De Spaanse prinses CHRISTII
bevallen van een tweede zoor
Nicholas. De baby is de zever
lijn van de troonopvolging, zo
haar echtgenoot INAKI Urdar
Het koninklijk echtpaar heeft
zoon, Juan, van achttien maai
Christina is de dochter van de
se koning Juan Carlos en kom
fia. Haar jongere broer Felipe
eerste die zijn vader op kan vc
gevolgd door haar oudere zus
en haar twee kinderen
Zweedse bosbeheerders hebb
len een ELAND af te schieter
het dier met een PLASTIC STI
het gewei rond loopt. Het 'doo
nis' is uitgevaardigd omdat d
tuinstoel 'waarschijnlijk ondri
leed veroorzaakt' bij de herkai A
Experts geloven dat de eland<
heeft opgepikt terwijl hij in ee J
appels at. Jagers hebben nu h
zoek gekregen het makkelijk f
bare dier uit zijn lijden te verlc
Si
