PSV overwintert wél
Directeur in een wereldje vol schuttingen en ego's
Sport
Voorhouter Verhees voor
derde keer in bridgefinale
"orretja gepasseerd voor finale
Achilles boekt 'loze
zege' in kort geding
nelheidstraining
so o Paulo De Braziliaan Christian Blanco traint op het racecir-
gj jt in Sao Paulo voor een skiwedstrijd in Frankrijk op 13 de-
50 niber. Blanco staat op een rijdende auto om te wennen aan
snelheid waar hij in de bergen mee te maken krijgt.
FOTO REUTERS
«jrans Sjardijn weg bij Bernardus
'frswoude - Bernardus en trainer Frans Sjardijn gaan na deze
si ietbaljaargang uit elkaar. De Leiderdorper is aan zijn vijfde
50 izoen bezig bij de zondagderdeklasser. Sjardijn degradeerde -
zijn eerste jaar met Bernadus, maar daarna kwamen de suc-
ssen. De club stoomde in twee seizoenen van de vijfde naar
derde klasse.
eng uitgeschakeld
5® w delhi Zhaoqin Peng is op het wereldkampioenschap scha-
n uitgeschakeld. De nationaal Nederlands kampioene kwam
54 steren in New Delhi met wit remise overeen met de Russin
so ivalevskaja in de tweede partij van de kwartfinale. Een dag
irder had zij met zwart het eerste duel verloren.
a ,emond en Lammerts naar Mercury
11 York Oud-wielrenner Greg Lemond wordt directeur bij de
ierikaanse wielerploeg Mercury. De Nederlander Johan Lam-
erts gaat als ploegleider fungeren van het jonge en nieuwe
am, dat nog uitkomt in de tweede divisie. Zijn landgenoten
Koerts en Leon van Bon rijden voor autofabrikant Mercury,
>in 1998 debuteerde in de wielerwereld. Het was de bedoe-
Igvan de twee wielervrienden Lemond en Lammerts om een
gen professionele wielerploeg te formeren. Het duo kreeg de
■anciering evenwel niet rond. Cees Priem wordt mogelijk ad-
leur van Mercury. De Belg Peter van Petegem is de nieuwe
pman van Mercury. De Fransman Chotard, de Belg Van
Indt en de Bulgaar Stoianov zijn eveneens gecontracteerd.
horpe mijdt confrontatie
pNEY» lan Thorpe mijdt morgen de confrontatie met Pieter
ji den Hoogenband in Sydney. De Australische zwemmer
•eft zich afgemeld voor de Skins, een goed betaald invitatie-
ernooi in het olympische zwembad. Thorpe voelt zich niet fit
noeg om revanche te nemen voor zijn nederlaag in de olym-
sche finale van de 200 meter vrij. Van den Hoogenband rea-
•erde teleurgesteld op de afmelding van zijn rivaal. ,,Ik wil al-
jd graag tegen lan zwemmen. Het is jammer dat hij er niet bij
Maar ook zonder hem zal ik me goed vermaken."
,ongo breekt eigen record
ixico-stad De Franse wielrenster Jeannie Longo heeft giste-
n in Mexico-stad haar eigen werelduurrecord op de 'klassieke'
- »ts verbeterd. Ze kwam uit op een afstand van 45,095 kilome-
r. Haar vorige topprestatie eindigde op 5 november, eveneens
Mexico, bij een lengte van 44,767 kilometer.
'rimeur voor atletiekcoach
asterdam Atletiektrainer Charles van Commenee is gisteren
jgenomen in de Britse 'Hall of Fame' voor sportcoaches. De
nsterdammer is de eerste buitenlander die deze eer te beurt
lit. Van Commenee is coach van de Britse atlete Denise Lewis,
e bij de Olympische Spelen goud won in de zevenkamp. Hij
aint ook de Nederlandse kogelstootster Lieja Koeman.
)QRHOUT MAARTEN DEKKER
)uk Verhees staat komend
eekeinde voor de vierde keer
de finale van het NK bridge,
e gespeeld wordt in het RAI
ongrescentrum in Amster-
im. De 36-jarige Voorhouter
irloor de vorige drie edities
aar hij aan deelnam. Toen
wam hij nog uit voor het
eidse Crash. Inmiddels speelt
irhees met zijn partner Jan
nsma voor 't Onstein uit
oorden, een semi-professio-
'team.
Ondanks zijn slechte erva-
ngen in de voorgaande fina-
s heeft Verhees goede hoop
p een overwinning in de vier-
editie die hij meemaakt. „Ik
b een vrij treurige geschie-
Henk Kort volgt Bert Paauw op bij atletiekunie
denis op dit vlak, maar toch
heb ik er een goed gevoel
over. Ik schat de kansen in op
60-40, in ons voordeel. Maar
het komt allemaal neer op
concentratie. Het team dat de
minste fouten maakt, wint in
principe de wedstrijd. Want
de teams ontlopen elkaar niet
zoveel."
Belangrijk voordeel voor 't
Onstein is dat het een voorde
lige carry over heeft, dat wil
zeggen dat het in de reguliere
bridgecompetitie meer pun
ten heeft gehaald dan de te
genstander in de finale, Mo-
dalfa. Daarom beginnen Ver
hees en zijn teamgenoten za
terdag in de RAI met een 30-0
voorsprong aan de finaleron
de.
NIEUWEGEIN GPD
„Krachten bundelen." De nieuwe
technisch directeur van de atletiekunie
Henk Kort (45) ziet dat als z'n belang
rijkste insteek voor zijn functie 'in een
wereldje vol schuttingen en ego's.'
Hoewel hij geregeld langs de baan zal
zijn te vinden, zal Henk Kort die stu
ring vooral vanuit de achtergrond
doen en de voorwaarden te scheppen.
Henk Kort, woonachtig in Zeewolde,
volgt Bert Paauw op, die na acht jaar
KNAU directeur wordt van het nieuwe
sportbedrijf van de gemeente Amstel
veen. Toen Kort eind augustus in de
krant las dat Paauw na de Olympische
Spelen van Sydney zou opstappen,
schreef hij een sollicitatiebrief die an
derdaags al bij KNAU-directeur Arie
Kauffman op het bureau lag. Nog
voordat het de atletiekunie zelf precies
wist aan welk profiel de opvolger van
Paauw moest voldoen.
Woensdag werd ten huize van voor
zitter Piet van der Molen het derde en
afrondende gesprek met Henk Kort ge
voerd, gisteren kon hij worden gepre
senteerd. Als een onbekende in de at
letiek. De voormalige buurjongen van
Henk Kraaijenhof in Amstelveen was
in het verleden twee keer nationaal
kampioen hordelopen (indoor) en la
ter trainer, maar verliet de atletiek in
1985.
Als fysio- en manueeltherapeut
werkte hij op Papendal samen met
sportarts Peter Vergouwen en raakte
vooral betrokken bij het nationaal ju
doteam. De laatste drie jaren was hij
directeur van het Nederlands Genoot
schap van Sportmassage en recentelijk
krachttrainer van Mark Huizinga, die
in Sydney goud behaalde.
Zijn terugkeer in de atletiek komt op
het moment dat die er slecht voor
staat. Voor Henk Kort „is er een ver
schil tussen het imago en de feiten.
Het moet zeker omhoog, maar we zit
ten dichter bij de wereldtop dan we
denken. Dat je wordt afgerekend op
het aantal medailles is niet altijd te
recht. Wat succes betreft is het bij het
zwemmen hosanna, maar geldt dat
voor de héle zwembond?"
Toch kijkt ook de atletiek naar het
zwemmen en dan vooral naar wat er
in Eindhoven rond trainér Jacco Ver-
haeren in gang is gezet. De KNAU wil
de komende jaren met name regionale
initiatieven gaan stimuleren. Boven
dien wil de bond zich richten op scou
ting van talent en bundeling van ken
nis. De nadere invulling van die nieu
we koers is aan Henk Kort, die daarin
zal samenwerken met een hoofdcoach
wegaüetiek (Gerard Nijboer) en baan-
atletiek (vacature).
Een antwoord op de vraag hoe hij
die invulling ziet, wilde Kort gisteren
niet geven. „Dat is iets voor over vier
tot zes maanden." Tenslotte, zo gaf
hijzelf aan, is hij er vijftien jaar tussen
uit is geweest. Een nadeel.
„Het voordeel is dat ik daardoor
zonder belangen ben." Dat kan vol
gens hem van pas komen bij het om
ver werpen van die schuttingen, om de
samenwerking tussen de vele coaches
te stimuleren. „Dat is de basis voor het
positieve denken."
Joop Alberda, architect van het top-
sportbeleid bij NOC'NSF had hem
laatst gevraagd waarom atletiektrai-
ners toch vanwege hun kennis door
collega's uit allerlei sporten worden
geraadpleegd, maar zelf geen topper
voort kunnen brengen. Op de dag van
z'n aanstelling kwam Henk Kort ook
niet verder dan: „Ik weet het niet."
Als enige Nederlandse club
mag PSV Europees over
winteren. De basis daar
voor werd twee weken ge
leden gelegd in Eindhoven
(3-0). Gisteravond in Thes
saloniki maakte de Neder
landse kampioen het kar
wei vakkundig af en ver
sloeg PAOK opnieuw, nu
met 1-0.
THESSALONIKI ALBERT GEESING
De spelers van PSV was een
'heksenketel' beloofd. Het gold
maar voor een half uur. Daarin
bleef de Nederlandse kampioen
kreunend en steunend over
eind en was de ploeg geen mo
ment zichzelf. De winnende
treffer van Arnold Bruggink op
slag van rust maakte echter nog
maar eens duidelijk dat PSV het
na de 3-0 in Eindhoven wel heel
erg bont moest maken om zijn
eigen glazen in te gooien.
De sfeer in het Toumba-sta-
dion was vanaf de eerste mi
nuut grimmig. In de weten
schap dat het voor de nummer
negen van Griekenland na het
echec in Eindhoven een vrijwel
kansloze missie was om nog
door te dringen tot de laatste
acht van het (troost)toernooi
om de. UEFA Cup haalden spe
lers en de fanatieke aanhang al
les uit de kast om PSV van zijn
stuk te brengen. Elk middel is
dan geoorloofd, zo lijkt het. PSV
bezweek er bijna onder.
Het opgefokte sfeertje werd
in de tiende minuut zelfs
hoogst onaangenaam. Bij de
eerste PSV-corner ontplofte een
vanaf de tribune gegooid stuk
vuurwerk vlakbij Bruggink, die
op het punt stond een hoek
schop te nemen. De aanvaller
ging tegen de grond en greep
naar zijn pijnlijke linkerhand.
Ook de grensrechter werd ge
raakt door het projectiel. „Het
was meer dan een rbtje. Ik voel
de wat scherpe flinters op mijn
hand en been", zei Bruggink na
afloop. „Het brandde behoor
lijk. Ook de grensrechter werd
geraakt. Toen ik vuur zag vlak
bij mij, heb ik hem nog gewaar
schuwd. Gelukkig viel de scha
de uiteindelijk mee."
Het maar voor de helft gevul
de stadion ontplofte bijna van
woede toen de opgelapte aan
valler even later toch zelf de bal
voor het doel bracht. Twee mi
nuten later was het hek van de
dam toen Bruggink een forse
tackle beging op Teatratze. Hij
werd bestraft met geel. Hetzelf
de overkwam zijn compaan
Kezman een kwartier later.
Het was in het eérste half uur
de enige keer dat de twee PSV-
aanvallers in het stuk voorkwa
men. De Nederlandse kampi
oen liet zich in de hoek drukken
(celona rtr/gpd
Corretja is door de Spaanse bondscoach
larte niet opgesteld in het enkelspel, van de fi
le om de Davis Cup tegen Australië. De num-
:r acht van de wereld bleek bij de loting in Bar-
ona te zijn vervangen door de 20-jarige Juan
trios Ferrero, twaalfde op de wereldranglijst.
De finale wordt vandaag in het Palau San Jordi
Barcelona geopend door Albert Costa en Lley-
Hewitt. In het tweede enkel staan Ferrero en
Rafter tegenover elkaar. „De technische com-
ssie was van oordeel dat Costa de ideale te-
nstander was van Hewitt", gaf Duarte als ver-
tring voor het passeren van Corretja. „En Fer-
o heeft in de ogen van de commissie meer
nsen tegen Rafter."
Desondanks bleef de absentie van Corretja een
rrassing. „Wij hadden gerekend op Corretja",
f John Newcombe, coach van Australië, toe.
«j moeten rekening houden met een tactisch
elletje van Spanje. Ik verwacht hem zondag ab-
luut in het enkelspel. We moeten proberen de
ïdstrijd voor zondag te beslissen."
Corretja gaf zelf ook een hint dat hij morgen in
•t dubbel en zondag in het enkel zal spelen. „Ik
b geen moeite met de beslissing van de techni-
he commissie", gaf hij als reactie.
Net Palau San Jordi, met een capaciteit van
•000 toeschouwers, is al weken uitverkocht. Er
0rdl gespeeld op gravel. Australië, 27-voudig
UTRECHT GPD/ANP
Het bestuur van voetbalclub
Achilles 1894 uit Assen krijgt
ruim een week de tijd om in
overleg met FC Twente een
nieuwe speeldatum te vinden
voor de bekerwedstrijd, die in
oktober door de Asser burge
meester werd verboden. Dat
heeft president H. Schepen
van de rechtbank in Utrecht
gistermiddag bepaald in het
kort geding van Achilles tegen
de voetbalbond KNVB.
Volgende week overlegt de
zondaghoofdklasser met de
profclub. Maar in een reactie
laat FC Twente al weten ei
genlijk geen mogelijkheid te
zien om de wedstrijd te spe
len. Zodra de laatste wedstrijd
voor de winterstop is gespeeld
gaan de spelers op vakantie.
„En", zegt een woordvoerder,
„die zijn met name door de
buitenlandse spelers al ge
boekt. Die gaan het land uit."
En ook voor het begin van de
tweede helft van de competi
tie ziet FC Twente geen ruim
te. Een wedstrijd tegen Achil
les past niet in de voorberei-
ding.
En daarmee lijkt de juridi
sche overwinning op punten
die Achilles gisteren in
Utrecht boekte, een loze ge
worden. Al geeft Achilles-
voorzitter Harry Hulshof de
strijd niet op: „Ik heb maan
dag een afspraak met FC
Twente en het resultaat van
dat gesprek wil ik afwachten.
Als dan blijkt dat FC Twente
geen akkoord wil sluiten, zou
het heel goed kunnen dat de
rechter een datum vastlegt die
hen veel minder goed uit
komt."
Jack de Gier heeft het schik
kingsvoorstel van vier wed
strijden schorsing afgewezen.
De aanvaller van NEC werd
door de aanklager betaald
voetbal in staat van beschuldi
ging gesteld na zijn elleboog
stoot aan Tieme Klompe in de
wedstrijd van NEC tegen Hee
renveen. De Gier mag zich nu
verweren bij de tuchtcommis-
sie. Hij kan zaterdag spelen te
gen AZ.
De Zuid-Koreaanse voetbal
bond heeft gisteren bekendge
maakt dat Guus Hiddink de
nieuwe bondscoach wordt. De
trainer zelf noemt de mede-
ling voorbarig. „Er zijn con
tacten, we zijn in onderhan
deling", reageerde Hiddink.
„Maar om te zeggen dat ik op
20 december ga tekenen, is
iets te voorbarig. Er moeten
nog veel details worden inge
vuld."
De bondscoach van Marok
ko, Humberto Cuelho, is in
Nederland om verscheidene
kandidaat-internationals aan
het werk te zien. De Portugees
wil een wedstrijd of vier in het
betaalde voetbal bijwonen.
Onder anderen Ramzi (PSV),
El Brazi (NEC), Elkhattabi,
Boukhari (beiden Sparta) en
El Hadrioui (AZ) staan in de
belangstelling van de keuze
heer. Marokko speelt op 14 ja
nuari in Tunis de beslissende
kwalificatiewedstrijd tegen
Tunesië voor het toernooi om
de Afrika Cup.
De belastingdienst heeft Vi
tesse gedwongen het KPMG-
rapport over de eigen interne
organisatie en financiën af te
geven. Een zegsman van de
club heeft dit bekendgemaakt.
Hij reageerde op de beslagleg
ging van haar aandelen door
ex-voorzitter Karei Aalbers.
Aalbers ging daartoe over om
dat de vereniging naar zijn
mening in strijd had gehan
deld met een eerdere overeen
komst om interne gegevens
geheim te houden.
PSV-spits Mateja Kezman (rechts) worstelt zich langs Stylianos Venetidis van PAOK Saloniki.
Huibregtsen wil terug in de sport
HILVERSUM ANP
en moest dertig minuten spits
roeden lopen. De ploeg slaagde
er maar niet in de wedstrijd te
controleren. De Eindhovenaren
grossierden in balverlies en
overtredingen (zeventien voor
rust tegen PAOK zeven) en had
den niet te klagen over scheids
rechter Douglas. Binnen vier
minuten streek de Schot drie
keer met de hand over zijn hart
bij even zoveel overtredingen
van Nikiforov. Tussendoor
kreeg PAOK ook nog twee
mooie kansen (Nalitzis) maar
zijn afwerking was net zo zwak
als het gepruts van de ploeg, de
Italiaanse Argentijn Camps uit
gezonderd.
Na een half uur was het ge
daan met de Griekse furie en
kon PSV zich eindelijk ontwor
stelen aan de druk. Op slag van
rust was de Griekse doelman
kansloos bij een hard schot van
Bruggink vanaf zo'n twintig
meter. De aangever was de nij
vere Kezman, veertien dagen
eerder in Eindhoven goed voor
twee van de drie treffers tegen
PAOK.
PAOK moest na die tegentref
fer vijf keer scoren om de vol
gende ronde te bereiken. De
tweede helft was dan ook niet
meer dan een formaliteit. Bin
nen een kwartier na rust had
PSV de marge op z'n minst
kunnen verdubbelen. Kezman
en Kolkka misten echter in ri
ante scoringspositie. Het deer
de niemand bij PSV. Na vier
jaar mag de club eindelijk weer
Europees overwinteren. De
laatste keer was dat in het sei
zoen 1995-'96 toen Barcelona
de Brabanders in de kwartfina
les een halt toeriep.
PAOK Saloniki: Tohouioglou: Egomi-
tis, Katsabis. Udese en Venetidis (46.
Frousos); Georgiadis, Camps (72. Ka-
radimos), Tetiadze en Konstantinidis:
Nalitzis en Okkas (46. Kafes).
PSV: Waterreus; Ooijer (79. Faber), Ni
kiforov, Hofland en Heintze; Lucius
(75. Ramzi), Van Bommel. Vogel en
Kolkka; Bruggink en Kezman.
Wouter Huibregtsen zou wel
willen terugkeren in de sport.
Vooral de post van chef de mis-
son trekt hem aan. Dat zegt hij
in een interview met het maga
zine Sport Bestuur Manage
ment, dat morgen verschijnt.
„Ik zou best weer bij de sport
betrokken willen zijn", zegt hij.
„Alleen kan ik daarvoor op dit
moment met de beste wil van
de wereld geen praktische vorm
bedenken." Huibregtsen trad in
1998 terug als voorzitter van
NOC*NSF na een pijnlijke affai
re rond de benoeming van
prins Willem-Alexander als
IOC-lid.
De oud-voorzitter werd door
voormalig chef de mission An-
dré Bolhuis genoemd als moge
lijke nieuwe chef de mission.
„Een goede chef de mission
moet vooral grote affiniteit heb
ben met de atleten en coaches,
en hij moet met de bestuurders
kunnen omgaan. Verder moet
hij ambitieus zijn en helemaal
gericht op succes."
„Natuurlijk moet hij ook het
vermogen hebben om keuzes te
maken en knopen door te hak
ken. Hoewel hij geen olympisch
deelnemer hoeft te zijn ge
weest, moet hij natuurlijk de
Spelen van binnen en van bui
ten kennen."
NOC*NSF moet volgend jaar
de nieuwe man of vrouw voor
Athene 2004 benoemen.
Davis Cupwinnaar, is titelverdediger. Spanje is in
februari in Eindhoven de tegenstander van Ne
derland in de eerste ronde van de wereldgroep
voor het volgende toernooi.
Bogstra
Wie de coach wordt van het Nederlands team is
nog altijd niet duidelijk. Tjerk Bogtstra wordt ge
zien als de voorlopige opvolger van Davis Cup-
captain Michiel Schapers. De Tilburger is daar
zelf niet meer zo zeker van. Vorige week woens
dag had de ex-coach van Jan Siemerink voor het
laatst contact met de tennisbond, vandaag loopt
het ultimatum van de spelers af. „We zullen dus
snel moeten praten."
Het enige overleg dat de laatste negen dagen
heeft plaatsgevonden, was tussen Cees van Veen,
de manager van Richard Krajicek, en afgevaar
digden van de tennisbond. Volgens een woord
voerder van de KNLTB wordt nog steeds gepro
beerd aan het ultimatum van de tennissers te
voldoen. „Dat we sinds vorige week niet met
Bogtstra hebben gesproken, is niet zo vreemd.
Alle contacten verlopen via Van Veen. Bogtstra is
toch onderdeel van de eis/wens van de spelers",
een zegsman.
Van Veen heeft vandaag weer telefonisch over
leg met de bond. Hij hoopt er dan namens de
spelers uit te komen. „Wat de spelers willen is
wel duidelijk, maar misschien dat de bond nog
met een variant komt."
PRIJSVRAGEN
Lucky Day. Trekking van donderdag 7 de
cember: 1-3-8-10-15-22-23-25-
28 - 33 - 37 - 42 - 43 - 50 - 56 - 64 - 68 -
69 - 74 - 79. (onder voorbehoud)
Toto-13, nummer 49A. Winnende kolom:
3-1-1-2-3-2-2-1-1-1-3-2-2.
(onder voorbehoud)
VOETBAL
UEFA Cup. Returns derde ronde.
PAOK Saloniki (Gri) - PSV (Ned) 0-1 (0-1).
43. Bruggink 0-1. Scheidsrechter: Dougal
(Sch). Toeschouwers: 26.000. Eerste wed
strijd 3-0 voor PSV, PSV naar vierde ronde.
AEK Athene (Gri) - Bayer Leverkusen (Dui)
2-0 (1-0) 16. Navas 1-0, 49. Tsartas 2-0
Scheidsrechter: Dauden-lbanez (Spa)
Toeschouwers 32.200. Eerste wedstrijd
4-4. AEK Athene naar vierde ronde.
FC Kaiserslautern (Dui) - Glasgow Rangers
(Sch) 3-0(1-0). 8. Klose 1-0, 65. Buck 2-
0, 79 Lokvenc 3-0. Scheidsrechter. Fis-
ker (Den). Toeschouwers 28 757. Eerste
wedstrijd 1-0 voor Glasgow Rangers. Kai-
serslaulern naar vierde ronde
Slavia Praag (Tsj) - NK Osijek (Kro) 5-1 (2-
1). 15. Dosek 1-0, 28. Zelenka 2-0. 45
Turkovic 2-1. 53. Dosek 3-1, 90. Zelenka
4-1, 90 Kuchar 5-1. Scheidsrechter: Gal
lagher (Eng). Toeschouwers. 4.125. Eerste
wedstrijd 2-0 voor NK Osijek, Slavia Praag
naar vierde ronde.
FC Barcelona (Spa) - Club Brugge (Bel) 1-
1 (1-1). 16 Rivaldo 1-0 (strafschop), 25.
Verheyen 1-1 Scheidsrechter Fandel
(Dui) Toeschouwers 40 000 Rode kaart
68 Van der Heyden (2x geel) Eerste wed
strijd 2-0 voor Barcelona. Barcelona naar
vierde ronde.
Internazionale (Ita) - Hertha BSC (Dui) 2-1
(1-0). 6 Recoba 1-0, 54. Tretschok 1-1.
89 Sükür 2-1 Scheidsrechter Batista
(Por) Toeschouwers: 12 693. Eerste wed
strijd 0-0, Internazionale naar vierde ron
de
60 Moldovan 1-2, 90. Carriere 1-3.
Scheidsrechter: Van der Ende (Ned) Eer
ste wedstrijd 4-3 voor FC Nantes, FC Nan
tes naar vierde ronde.
Rosenborg BK (Noo) - Alavés (Spa) 1-3 (0-
2). 18. Johnsen 0-1 (e d 37. Vucko 0-2
62 Moreno 0-3, 89. Skammelsrud 1-3
(strafschop.). Scheidsrechter. Bre (Fra).
Toeschouwers 9.556 Eerste wedstrijd 1-
1Alavés naar vierde rohde
Werder Bremen (Dui) - Girondins de Bor
deaux (Fra) 0-0. Scheidsrechter: Sarvan
(Tur). Toeschouwers- 16.166. Eerste wed
strijd 4-1 voor Bordeaux, Bordeaux naar
vierde ronde.
Celta de Vigo (Spa) - FC Shakthar Donetsk
(Oek) 1-0 (1-0). 28 Catanha 1-0.
Scheidsrechter: Benko (Oos) Toeschou
wers 14.000. Eerste wedstrijd 0-0. Celta
de Vigo naar vierde ronde.
Hamburger SV (Dui) - AS Roma (Ita) 0-3
(0-1) 28. Aldair 0-1. 59. Delvecchio 0-2.
60 Samuel 0-3. Scheidsrechter Wegereef
(Ned) Toeschouwers 48500 Eerste
wedstrijd 1-0 voor AS Roma. AS Roma
naar vierde ronde
Liverpool (Eng) - Olympiakos Piraeus (Gri)
2-0 (1-0). 28. Heskey 1-0, 60 Barmby 2-
0 Scheidsrechter. Pereira (Por) Toe
schouwers 35 484 Eerste wedstrijd 2-2,
Liverpool naar vierde ronde.
Rayo Vallecano (Spa) - FC Lokomotiv Mos
kou (Rus) 2-0 (0-0) 65 Bolic 1-0.68 Al
cazar 2-0 Scheidsrechter Corpodean
(Roe) Toeschouwers 6 500. Eerste wed
strijd 0-0, Rayo Vallecano naar vierde ron
de
FC Porto (Por) - Espanyol (Spa) 0-0.
Scheidsrechter Nilsson (Zwe). Toeschou
wers 10 000. Eerste wedstrijd 2-0, FC
Porto naar vierde ronde
Toto Divisie. ADO Den Haag - FC Zwolle 1-
4 (0-2). 9. R Roelofsen 0-1. 45. Van den
Belt 0-2. 78. Lievaart 1-2, 81. Slot 1-3,
86. Bosschaart 1-4. Scheidsrechter Van
Beek Toeschouwers: 2500 Gele kaart
Schol. M. Roelofsen, Van den Belt (FC
Zwolle), Van Eijkeren. Mei|er (ADO Den
BADMINTON
Eredivisie. BCA - Velo 3 - 2, Smashing -
BCR '91 4- 1.
Saarbrucken. BMW Open. Gemengd dub
bel, eerste ronde: Keek/Van den Heuvel
(Bel/Ned) - Verpoorten/Herrie (Bel/Dui)
15-4 15-7. Redisay/Krab (Ned) - Nijs-
Aerts (Bel) 5-15 15-5 15-11. Van Es-
ch/A'albers (Ned) - Tesche/Ladwig (Dui)
17-16 10-156-15.
Mannen. Eredivisie. Bevo HC - E en 0 25 -
30 Vrouwen. Eerste divisie HV0 - Ver-
burch 35 - 23
PAARDENSPORT
Eindstand: 1 Dgebuadze, Solleveld 6 1/2
punten, 3. Armas 6. 4 Friedman 5, 5. Af-
ek, Hendriks 4 1/2, 7. Peek 4, 8. Vink 3,
9. Bottema, Stellwagen 2 1/2
BASKETBAL
New York. NBA. Orlando Magic - Denver
Nuggets 103-93. Milwaukee Bucks -
Phoenix Suns 96-104. Minnesota Timber-
wolves - Washington Wizards 105-88, San
Antonio Spurs - New York Knicks 83-86,
Utah Jazz - Vancouver Grizzlies 98-87.
BOWLING
San José. WK teams. Mannen: 1 Verenig
de Staten. 2. Zweden 3. Japan. 8 Neder
land Vrouwen: 1 Verenigde Staten. 2.
Finland, 3. Denemarken, 7 Nederland.
Geneve. CSI-W. Openingsconcours: 1 Ma-
thy (Bel) Quattro 0 strafpunten, 51,86 se
conden, 2. Smith (GBr) Senatori Marius
Claudius 0-52,09, 3 Ledermann (Fra) Fi-
lou Du Carpont 0-52,6120. Van der Vleu-
ten/Audi's Lisette 4-62,56 Springcon
cours: 1 Monahan-Prudent (VSt) Mr. Blue
0-52,13, 2 Mathy/lvoor 0-53.08, 3 Mad
den (VSt) Slempra 0-53,70, 21. Dubbel-
dam/lnter Access Renoir 0-67,77 Spring
concours, twee fasen: 1. Govom (Ita) Loro
Piana Las Vegas 0 strafpunten. 26,28 se
conden. 2. Markus Beerbaum (Dui) Lady
Weingard 0-26,64. 3. Monahan-Prudent
(VSt) Belladona 0-27,32, 19.
Tops/Operette la Silla 0-40.51 Jacht-
springen: 1. Patton (VSt) Siempra 64,22,
2 Debany-Clero (VSt) Crackeriack 66,83,
3. Hauri (Zwi) Royal Athlet 67,07
SCHAKEN
Top Teams Cup (v) 2e ronde, le wedstrijd.
Castelo da Maia GC (Por) - Arke/Pollux 3-0
(25-19, 25-16,25-18).
ZEILEN
Pattaya (Tha). WK windsurfen, mannen.
Stand na zes races, met 1 aftrek: 1 Bro-
zowski (Pol) 7, 2. McGain (Aus) 7, 3 Lever
(Eng) 7, 11 Bijl 34. 13 Keet 34. 14 Van
der Hout 37, 28. Van den Berg 70, 43
Van der Steen 98. 44. De Vries 99, 47
Koolwijk 112. 103. Landman Eerste vijf
tig naar finale
ZWEMMEN
GOLF
Buenos Aires. Wereldbeker, landenteams.
Stand na eerste ronde: 1 Nieuw-Zeeland
(Nobilo. Turner). Argentinië (Cabrera, Ro
mero) 57. 3 Australië (O'Malley. Parsons)
58 4. Japan (Maruyama. Tanaka) 60. 5.
Verenigde Staten (Woods, Duval), Canada
(Weir. Hniatuk). Zuid-Korea (Choi Gwang
Soo, Park Nam-Sm) 61
New Delhi. WK. Mannen, vierde ronde
tweede partij Anand (Ina) - Macieja (Pol)
1-0 (eindstand 1 1/2-1/2), Khalifman
(Rus) - Leitao (Bra) 1-0 (1 1/2-1/2),
Adams (Gbr) - Svidler (Rus) 1/2-1/2 (1-1).
Topalov (Bul) - Drejev (Rus) 1-0 (1-1),
Tkachiev (Fra) - Morozevitsj (Rus) 1-0 (1
1/2-1/2), Gnsjoek (Rus) - Ehlvest (Est)
1/2-1/2 (1-1), Gelfand (Isr) - Sjirov (Spa)
1/2-1/2(1-1), Goelko (VSt) - Bareiev (Rus)
1/2-1/2 (1-1) Vrouwen, kwartfinales twee
de partij: Peng (Ned) - Kovalevskaia (Rus)
1/2-1/2 (1/2-1 1/2), Zjoekova (Rus) - Xie
Jun (Chn) 1/2-1/2 (1/2- 1 1/2). Peptan
(Roe) - Qin (Chn) 1/2-1/2 (1-1). Sknp-
chenko-(Mac) - Marie (Joe) 1/2U/2 (1-1).
Wijk aan Zee. Sonnevancktoernooi. Negen
de en laatste ronde: Bottema (Ned) - Dge
buadze (Geo) 0-1, Armas (Fra) - Solleveld
(Ned) 1/2-1/2 Peek (Ned) - Friedman (Isr)
1/2-1/2, Afek (Isr) - Stellwagen (Ned) 1-0,
Hendriks (Ned) - Vmk (Ned) 1-0.
Melbourne. WB kortebaan. Mannen. 50 m
vrij: 1 Lezak (VSt) 21.99, 2 Klim (Aus)
22,02, 3 Hawke (Aus) 22,08. 100 m vlin
der: 1. Pine (Aus) 52,09, 2. Reid (Aus)
52.93, 3 King (Aus) 53,94 100 m rug:
1 Welsh (Aus) 51,89, 2 Hass (Aus)
54,38, 3. Talbot-Cameron (NZe) 54.73
200 m school: 1 Farabegoli (Ita) 2 09,03,
2 Knabe (Can) 2 11.35, 3. Piper (Aus)
2.11,75. 400 m estafette: 1 McGregor
(Aus) 4.10.16. 2. Kent (NZe) 4 12.86. 3
Piper 4.19,27 1500 m vrij: 1. Saminadm
(Fra) 15.33,35. 2. McGregor 15.49.68. 3.
Baker (Gbr) 15 50.38 Vrouwen. 50 m
school: 1 Xuejan (Chn) 31,11, 2 Balcer-
zak (VSt) 31,29, 3. Hanson (Aus) 31.34
50 m rug: 1. Roonev (Aus) 28.20, 2. Mc
Millan (Aus) 28,40, 3 Robins (NZe)
28.76 200 m vrij: 1 Rooney 1 57.81. 2
Luna (Chn) 1.58.14, 3. Graham (Aus)
1.58,41 200 m vlinder: 1. Hunter (Aus)
2.11.38. 2. Pedrazzini (Aus) 2.12,40, 3.
Davis (Aus) 2.15.96. 200 m estafette: 1
Munz (Aus) 2 13,12, 2. McMahon (Aus)
2.13,24,3 Hanson 2.14,93.
