Goeroe leert ademen voor vrede
JPVI
<w
Geloof Samenleving
'Stiltecentrum hoort wél
in Hogeschool Haarlem'
Eens
per jaar...
VRIJDAG 1 DECEMBER 2000
VANDAAG
1 Vandaag 236 jaar geleden, op 1 december 1764,
werd in Frankrijk de rooms-katholieke orde So-
cietas Jesu, beter bekend als 'jezuïetenorde', ver
boden. Een en ander was het gevolg van een
sterk antiklerikale stemming onder republikeinen. Jezuïeten
leven sinds de stichting van de orde in 1534 onder de gelofte
overal heen te gaan waar de paus hen zendt. Ze staan be
kend als missionarissen die door hun wetenschappelijke
werk, en onderwijsinstellingen grote invloed uitoefenen. Ze
werden in de loop van de geschiedenis meerdere malen in
verscheidene landen verboden.
Voor rooms-katholieken is 1 december de heiligenfeestdag
van Natalia van Nicodemië (4de eeuw): een vrouw die chris
tenen hielp tijdens de Romeinse vervolgingen.
Loutfi Lahham nieuwe patriarch
damas Loutfi Lahham is gisteren in Damas vlakbij Beiroet be
noemd tot nieuwe Grieks-Katholieke patriarch. De Syrische
aartsbisschop volgt de 94-jarige Maximos V Hakim op, die in
oktober zijn functie om gezondheidsredenen neerlegde. Een sy
node van aartsbisschoppen uit verschillende Arabische landen,
Australië en Amerika heeft Lahham benoemd. De Grieks-Katho
lieke Kerk heeft vestigingen in verschillende landen in het Na
bije Oosten. De meeste aanhangers zijn te vinden in Syrië, Liba
non, Jordanië en Israël.
Bijeenkomst voor christelijke mannen
noordwukerhout» In congrescentrum Leeuwenhorst aan de
Langelaan in Noordwijkerhout praten mannen morgen met el
kaar over 'De zin van het lijden'. De mannendagen zijn een oe
cumenisch initiatief ontstaan in Zeeland, waar het fenomeen in
EO-kringen ontstond als tegenhanger van koffie-ochtenden
voor vrouwen en speciale vrouwendagen. Voormalig EO-cory-
fee Henk Binnendijk en legerpredikant Dick Langhenkel zullen
morgen het thema inleiden. Naast veel discussie wordt er in
Leeuwenhorst ook veel gezongen, zo wordt in een persbericht
gesteld. Mannen van alle gezindten zijn welkom: hervormd, ge
reformeerd maar ook RK of Artikel 31, aldus de organisatie.
Meedoen (09.30-15.00 uur) kost 35 gulden inclusief lunch. Info:
071-4021390 en -4029225).
Perschef RK Kerk ontslagen
utrecht De perschef van het Rooms-Katholiek Kerkgenoot
schap in Nederland, drs. S. Tuk, is ontslagen. Dat heeft woord
voerder P. van Zoest gisteren bekendgemaakt. Over de achter
gronden worden geen mededelingen gedaan. De historica Tuk
(30) werd half juli 1999 voor een half jaar aangesteld als hoofd
van de afdeling pers en communicatie van het RKK-secretari-
aat. Ze werd opvolger van J. Mourits, die hoofd communicatie
werd van het CDA. Half januari dit jaar volgde Tuk haar voor
ganger officieel op. Van Zoest (47) neemt de taken van Tuk
voorlopig waar.
Meer samenwerking IKV en ICCO
den haag Het Interkerkelijk Vredesberaad (IKV) en de interker
kelijke ontwikkelingsorganisatie ICCO gaan meer samenwer
ken. Ze hopen door de krachtenbundeling hun invloed op de
politiek te vergroten en beter in staat te zijn maatschappelijke
debatten over vrede en ontwikkeling te stimuleren. Algemeen
directeur dr. A. van der Sanden van ICCO en zakelijk directeur
W. de Jonge van het IKV ondertekenden gisteren een samen
werkingsovereenkomst. Voor gezamenlijke projecten is een be
drag van 250.000 gulden ter beschikking, dat in de komende ja
ren zal oplopen tot vijf ton.
Oud-secretaris Pax Christi diaken
haarlem Prof.dr. A. van Iersel, de vorig jaar afgetreden alge
meen secretaris van de rooms-katholieke vredesbeweging Pax
Christi, wordt diaken. Bisschop Punt van Haarlem wijdt hem
zondag in de basiliek van Sint Bavo tot diaken samen met twee
andere theologen N. Smit (50) en E. Fennis (30). De rooms-ka
tholieke theoloog Van Iersel (46) is mede namens Pax Christi
bijzonder hoogleraar geestelijke verzorging bij de krijgsmacht
aan de Theologische Faculteit in Tilburg. Ook adviseert hij mi
nister De Grave van Defensie op het gebied-van ethische vraag
stukken. Van Iersel trad maart vorig jaar met onmiddellijke in
gang af bij Pax Christi, omdat zijn functie meer werk met zich
meebracht dan aanvankelijk gedacht. Daardoor kwam zijn an
dere werk in de knel. Alle drie nieuwe diakens zijn gehuwd.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Grand Rapids (VS)
Prov.Ref.Church (RCA),K. Veld
man te Harskamp); te 's-Graven-
hage, mw M.A.Sijbrandij-Verbist
ten dienste van het verzorgingste
huis Oostduin. Ds. Sijbrandij-
Verbist heeft dit beroep aangeno-
Toegelaten: tot de Evangeliebe
diening en beroepbaar G. Boer
uit Stolwijk.
Aangenomen: als predikant voor
de geestelijke verzorging bij de
Kon. Landmacht, W. Boste Pier-
shil.
Een schijnbaar gewone bezigheid als ademhalen krijgt in
de alternatieve sector een bijna sacrale betekenis. Be
wust en diep ademen is niet alleen goed voor de gezond
heid, het zou ook tot een meer spirituele levenshouding
leiden. En van daaruit naar vrede op aarde. Ademthera-
pie zou zelfs kanker en HIV genezen. Althans dat be
weert de Indiase meditatieleraar Sri Sri Ravi Shankar. Hij
was afgelopen week in Nederland om zijn Art of Living
workshop te propageren. Ademhaling en meditatie als
recept voor zowel innerlijke vrede als wereldvrede.
amsterdam onno van t klooster
.Ademen is zo verweven met
ons leven en het leven hier op
aarde in het algemeen, dat een
theorie daarover uitstekend
past bij allerlei holistische en
religieuze bewegingen", zegt
ademtherapeute Riet van Ga
len. Zij leidt de Nederlandse
Vereniging Voor Ademthera-
peuten (NWA) waarbij zo'n 55
therapeuten zijn aangesloten.
„Voor die mensen kan ik in
staan", zegt ze. „Ze hebben
vrijwel allemaal een opleiding
achter de rug en veel ervaring.
Ze vertelt erbij dat er ook
mensen zijn in het alternatieve
circuit die 'werken met adem'
op een manier waar ze haar
vraagtekens bij zet. Vooral als
ze hoort dat de Indiase goeroe
Sri Sri Ravi Shankar beweert dat
kanker en HIV 'meestal' met
zijn ademtechnieken te helen
zijn. „Dat het goed is voor de
gezondheid staat buiten kijf',
zegt Van Galen. „Maar om te
beweren dat je er dergelijke
ziektes mee kunt genezen gaat
mij te ver. Je moet vooral met
beide benen op de grond blij
ven."
Een aantal gezondheidsvoor
delen van ademtherapie is we
tenschappelijk meetbaar, legt
Van Galen uit. „Maar over de
resultaten in verband met HIV
en kanker is niets officieel be
kend. Het lijkt mij dan beter om
niet van de daken te schreeu
wen dat je die ziekten met een
methodiekje kunt genezen."
Ravi Schankar is een verte
genwoordiger van de spirituele
tak binnen de groep 'ademwer-
kers'. Riet van Galen vertelt dat
er met hem velen zijn die
ademhalingstechnieken aan
wenden om in 'hogere sferen'
te komen. Het hele gedachte
goed omtrent 'bewust ademen'
is afkomstig uit het oosten, dat
bijvoorbeeld in yoga een lange
traditie kent waarin ademhaling
cruciaal is.
Op de vleugels van de inte
resse in oosterse religies en le
venswijzen, alternatieve ge
neeskunst en spiritualiteit vloog
ademtherapie mee naar het
Westen. De Duitse Ilse Midden-
dorf is één van de Westerse
ademtherapeuten van het eer
ste uur. Riet van Galen volgde
haar opleiding, die inmiddels
ter ziele is. Alleen de arts Jan
van Dikshoorn uit Amersfoort
geeft in Nederland nog een
jaargang 'ademtherapie'.
„Neemt niet weg dat adem
therapie toch vaste grond on
der de voeten heeft gekregen,
ook in de reguliere sector", gaat
Van Galen verder. „Hier wordt
ze toegepast op mensen met
medische problemen, zoals hy
perventilatie, astma, en hart
en vaatziekten. Daarnaast zijn
er de therapeuten die zich
vooral richten op adem in com
binatie met stemgebruik. Bij
voorbeeld logopedisten en
zang- en dansdocenten."
Er is onderling tussen de
ademtherapeuten veel overlap
in methode en visie. Dat geldt
echter vooral voor de 'spiritue-
len' en de grote groep adem
therapeuten die zich richt op
psychische problemen. Goed
ademen wordt door hen ge
bruikt als hulpmiddel om rustig
te worden, situaties meester te
blijven en niet in paniek te ra
ken.
Van Galen: „Of om een emo
tionele ontlading te bewerkstel
ligen. Denk aan 'rebirthing',
een ademhalingstechniek waar
mee mensen hun geboorte
zouden kunnen herleven. Vol
gens de Vereniging Rebirthing
Holland, is zo'n ontlading goed
voor bewustwording, heling en
levenslust."
In een 'Art of Living' work
shop, geïnspireerd op de visie
en ademtechnieken van Ravi
Shankar, komt het regelmatig
voor dat iemand een emotione
le uitbarsting krijgt, aldus actri
ce en ademtherapeute in oplei
ding Julika Marijn. Zij heeft be
gin deze week aan de voeten
van de meester mogen luisteren
naar zijn wijze raad.
Julika, bekend uit de soap
'Onderweg naar Morgen', een
theaterproductie van Brigitte
Kaandorp, en het kinderpro
gramma 'Kinno en Julika' op
'Kindernet', is onder de indruk
van wat 'anders ademhalen' en
geleide meditatie allemaal kan
bewerkstelligen. „Je ziet vrijwel
iedereen die meedoet aan de
Sri Sri Ravi Shankar was deze week in Nederland om zijn meditatie
workshop 'Art of living' te geven. Hij nam zijn gehoor mee op een 25
durende reis 'naar binnen'. Geconcentreerd mediteren dient de wereld
vrede, is zijn credo. foto united photos de boer marisa beretta
workshop veranderen. Bij de
één gaat dat heftig en gepaard
met veel emoties, bij de ander
juist heel rustig en geleidelijk.
Het ligt aan de mensen zelf."
Geleide meditatie is medite
ren terwijl iemand anders je
vertelt welke zaken je voor je
geestesoog moet halen (visuali
seren) om jezelf in de gewenste
bewustzijnsstaat te brengen. En
daar gaat het volgens Julika al
lemaal om: een juiste staat van
bewustzijn. Julika volgt al enige
tijd zelf de Art of Living work
shop om later zelf therapie-
groepen te kunnen leiden,.
Ravi Shankar is zij van m^
dat alle problemen in de wl..
te herleiden zijn tot een'
keerde bewustzijnsstaat. ul'
„We moeten ons 'bepa
worden' van de waarde van^€
de, schoonheid en mededri
Ofte wel spirit. Want het li
bestaat uit een combinatie
materie en spirit", zegt Juli)
navolging van Shankar. Dt
diase goeroe laat en passa^
ongeveer vijftig bezoekers |u
ven van een Art of Living \in
shop. I,,.
Normaal neemt zo'n traif0
ongeveer zes dagen in be
maar voor deze bijzonder^o
legenheid vraagt hij tien rqjjC
ten. Iedereen moet de t v
sluiten. Vervolgens geeft hL£
minuten lang instructies
wat mensen moeten
„Voel uw tenen, benen,
borsten", zegt hij op t
de toon. Naderhand a
„Was 't niet geweldig?
vloog hè."
De ademhalingstechnieklEF
de 44-jarige goeroe wordps;
middels door meer dan He
miljoen mensen beoefend.au
moeten het positieve een jsf
geven", zegt hij. „Het beljn
rijkste is dat we vrede met J d
zelf krijgen. Veel psychi
problemen zijn het gevolg) L'
het feit dat mensen te wfr
vriendelijkheid en liefde [t 1
moeten. Daardoor kunnejvi
zich heel eenzaam voelen, "frs
Door het toepassen vanjn.
techniek krijgt de mens voljvi
Shankar weer toegang tot
hij noemt vitale energie. EF
goeroe twijfelt niet. Gevorfg'
als angst, haat en frustratie cl
zen de aftocht als de rpr
slechts tien minuten per>n
zijn methode beoefent.
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met zaterdag.
Noorwegen:
Af en toe een paar opklaringen. Ver
der veel bewolking en nu en dan re
gen, in de bergen sneeuw. Middag-
temperatuur van dichtbij het vries
punt in het noorden tot 10 graden
aan de zuidkust.
Zweden:
Vrijdag hier en daar opklaringen en op
de meeste plaatsen droog. Zaterdag
bewolkt en af en toe regen, in het
noorden ook sneeuw. Maxima van
dichtbij nul i het noorden tot 10 gra
den in het zuiden.
Finland:
Overwegend bewolkt en perioden met
regen, in het noorden ook af en toe
sneeuw. Maxima van iets onder nul in
het noorden tot 8 graden langs de
zuidkust.
Denemarken:
Vrijdag bewolkt en vooral in het wes
ten af en toe regen of motregen. Za
terdag enkele opklaringen en vrijwel
overal droog. Middagtemperatuur
rond 10 graden.
Engeland, Schotland, Wales, Ierland:
Zeer wisselvallig met van tijd tot tijd
regen of buien en vooral in Ierland en
Schotland veel wind. Maxima rond 12
graden.
België en Luxemburg:
Vrijdag bewolkt en vanuit het westen
af en toe regen. Zaterdag overdag
ovemvegend droog en af en toe wat
zon. Maxima rond 12 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Vrijdag in het westen bewolkt en re
genachtig, in het oosten droog en wat
zon. Zaterdag in het oosten bewolkt
en enige tijd regen, in het westen wat
zon en vooral aan zee enkele buien.
Maxima tussen 12 en 17 graden, za
terdag frisser.
Zuid-Frankrijk:
Wisselvallig weer met soms een paar
opklaringen maar ook nu en dan re
gen. Vrijdag erg zacht met maxima
van 14 tot 18 en aan voet van de F>y-
reneen lokaal meer dan 20 graden.
Zaterdag iets lagere temperaturen.
Spanje:
Wisselvallig weer met soms wat zon,
maar vooral in het westen ook van tijd
tot tijd regen of enkele buien. Afne
mende wind. Maxima aan zee tussen
17 en 22 graden, landinwaarts mid
dagtemperatuur rond 15 graden. Za
terdag minder zacht.
Portugal:
Af en toe wat zon en enkele buien.
Minder wind. Maxima tussen 16 en
19 graden, zaterdag minder zacht.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Vrijdag veel zon. Zaterdag meer be
wolking gevolgd door regen of onweer.
Maxima omstreeks 19 graden.
Marokko:
Westkust: vrijdag toenemende bewol
king gevolgd door enkele buien. Za
terdag vanuit het zuiden meer opkla
ringen. Maxima van 20 graden in het
noorden tot 25 in het zuiden, zater
dag minder warm.
Tunesië:
Veel zon, maar vrijdag in het noorden
en noordoosten ook wolken en kans
op een bui. Maxima van 20 graden
aan de noordkust tot 24 in het zui
den.
Madeira:
geregeld zon, maar vrijdag ook een
paar buien. Maxima rond 21 graden
Canarische Eilanden:
Vrijdag toenemende bewolking en la
ter enkele buien. Zaterdag perioden
met zon en droog. Maxima rond 24
graden.
Duitsland:
Geregeld zon en vrijwel overal droog.
Zaterdag vanuit het westen bewolkt
en wat regen of motregen. Maxima
rond 12 graden, zaterdag minder
zacht.
Oostenrijk:
Droog en zonnige perioden, maar ook
hier en daar mist. Zaterdag in het
westen later kans op wat regen. Maxi
ma in de dalen tussen 3 en 8 graden,
maar aan de noordkant van het Al-
Symposium interculturele communicatie
Einde schism,
Russische kei
lijkt in zicht
J 11 r
haarlem ilse thoonsen
De Hogeschool Haarlem be
hoort een stiltecentrum te heb
ben, waarin ook gebeden mag
worden. Die mening onder
schreven bezoekers van een de
ze week gehouden hogeschool
symposium over interculturele
communicatie.
Ruim tweehonderd studen
ten van de Hogeschool Haar
lem, voornamelijk van de soci
aal-agogische opleidingen, be
zochten woensdag het inmid
dels jaarlijkse symposium. Bij
een discussieforum boog een
deel van hen zich over de vraag
of de Hogeschool Haarlem een
stiltecentrum moet hebben.
Het college van bestuur van
hogeschool heeft zich onlangs
hier tegen uitgesproken, nadat
een groep studenten om zo'n
centrum vroeg. Het college
heeft geen moeite met een stil
tecentrum op zich, maar wel
met één waar feitelijk zichtbaar
wordt gebeden. Godsdienstbe
leving is een privé-aangelegen-
heid, vindt het college.
De meesten van de aanwezi
ge studenten vonden dat er in
een hogeschool wel een ruimte
hoort waar kan worden gebe
den. „Los van of je er bidt of
bewolkt
2p.
onweer
W warmtefront
tam
regen
*ÊËL
sneeuw
koufront
ak
opklaringen
hagel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19
temperatuur
luchtdruk in
1000 hecto pascal
niet, lijkt het me heerlijk om er
te zitten ep te onthaasten",
klonk het vanuit de zaal. Een
stiltecentrum is ook geschikt
om even tot rust te komen voor
een tentamen, hield studente
N. Bellafkih voor.
Een beleidsmedewerker bleek
het niet eens met het argument
van het college dat godsdienst
een privézaak is die niet op
school thuishoort. „In heilige
boeken staat dat gebed niet
voor de openbaarheid is. Er zijn
maar een paar moskeeën. En
kerken zijn overdag vaak geslo
ten uit angst voor diefstal. Je
redt het niet op je fietsje om
snel tussen de lessen te bidden.
Praktisch gezien maak je het
mensen onmogelijk om te vol
doen aan hun religieuze ver
plichtingen."
Volgens cultureel antropolo
ge T. Looij, die als forumlid
aanwezig was, komt de weerzin
tegen een gebedsruimte voort
uit angst voor het onbekende.
„Men reageert allergisch zodra
het over religie gaat. Mensen
zijn bang voor fundamentalis
me, dat willen ze liever buiten
de deur houden. Die angst voor
fundamentalisme heeft toch
met onbekendheid met een re
ligie te maken."
moskou anp
De drie eeuwen oude strijdL
sen de Russisch-orthodoxehp
en de zogenoemde oudgej,^
gen nadert zijn einde. Patrijs
Aleksej II heeft hen deze \j0I
opgeroepen in de moedeiL,
terug te keren. Zij worden L
langer als ketters beschouwne
De patriarch maakte zijn
zoenend gebaar tijdens |e
kerkdienst in de Oespenskii,0
thedraal in het Kremlin, w|0
aan priesters van de oudgejec
ge kerk deelnamen. De fei
wenlange vervolging van
oudgelovigen door de moej—
kerk was volgens Aleksej nié
tijd even doordacht. n
Het schisma in de Russiy
Orthodoxe Kerk vond in d^-
ventiende eeuw plaats toen
triarch Nikon de Russischt
turgie aanpaste aan Grieksë—
bruiken. Doordat een aanri
lovigen vast bleef houden I
de oorspronkelijke liturgie, f
den ze oudgelovigen geno
Het patriarchaat van Mo
sprak vervolgens de ban\|
uit. Zij werden vervolgen
grote schaal door tsaar Pete^
Grote vervolgd. Een deel
hen vluchtte naar Europ
Amerika.
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D.C. van der Plas, chef eindredactie regio
J Rijsdam, chef redactie kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M. van der Veer, chef redactie
Duin- en Bollenstreek
W F Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX lc\
Advertenties: 071-5323 508 Pd
Familieberichten 023-5317 337 Sn
023-5320216
Redactie: 071-5321 921 w:i
Hoofdredactie: 071-5315 921
ADVERTENTIES I
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 uil
071-5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 u
071-5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro) 1
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging verstrekkl
het automatisch afschrijven van het
abonnements- geld, ontvangen 1,- kortirw
betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenlan
worden verzonden geldt een toeslag v;
aan portokosten per verschijndag.
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEBAf
Voor mensen die moeilijk lezen, slechte
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samenvattii
van het regionale nieuws uit het Leidsch
Dagblad op geluidscassette beschikbaar,
informatie 0486-486486
(Centrum voor Gesproken Lectuur, Grave
sanchi Meer dan tien
duizend boeddhistische
monniken kwamen deze
week naar de Centraal
Indiase stad Sanchi om
de overblijfselen van de
beroemde monniken
Arihant Sariputra en Ari-
hant Mahamodglayan te
aanbidden. De twee
worden verondersteld
de directe leerlingen te
zijn geweest van prins
Siddharta Gautama, die
geleefd heeft tussen 560
en 480 voor Christus en
Boeddha wordt ge
noemd omdat hij door
'het lijden heen kon
zien' en zo tot 'verlich
ting' kwam. Eens per
jaar worden in Sanchi de
overblijfselen aan het
publiek getoond om zo
de ideeën van Boeddha
en zijn discipelen levend
te houden. De relieken
worden bewaard in de
stupa op de foto, die da
teert uit de derde eeuw
na Christus.
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
7 00 Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
3 110 feestdagen).
14 i o Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
1 qq Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
1 00 INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
12 00 Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
6 qq Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545.
Rijnland Ziekenhuis.vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
penmassief lokaal 13.
Zwitserland:
Vanuit het westen langzaam meer be
wolking gevolgd door wat regen. Maxi
ma in de dalen tussen 8 en 12 gra
den.
Polen:
Af en toe zon en droog, maar ook hier
en daar mist. Maxima van 4 graden in
mist tot 10 graden bij zonnig weer.
Tsjechië en Slowakije:
Rustig en droog weer met zon, wol
kenvelden en mist. Maxima tussen 2
en 8 graden.
Hongarije:
Rustig en droog weer met zon, maar
ook kans op mist. Maxima rond 10
graden, bij mist lagere temperaturen.
Italië:
Perioden met zon en in het westen
mogelijk een bui. In de Po-vlakte in
de nacht en ochtend kans op mist.
Maxima van 13 graden in het noorden
tot 19 op Sicili.
Corsica en Sardinië:
Nu en dan zon en waarschijnlijk
droog. Maxima rond 18 graden.
Griekenland en Kreta:
Droog en flink wat zon, maar in het
zuidwestelijk deel van de Egesche
Zee tot aan Kreta wolkenvelden.
Maxima van 13 graden in het noorden
tot 18 langs de Ionische kust.
Malta:
Perioden met zon en vrijdag kans op
een bui. Maxima rond 19 graden.
Turkije en Cyprus:
Droog en flink wat zon. Verder afne
mende wind. Maxima ongeveer 20
graden, bij de Dardanellen circa 14.
Amsterdam zwaar bew. zo 5 12 9 0.0
De Bilt half bew z3 12 9 0.0
Deelen z3 12 8 0.0
Eelde zwaar bew z3 12 5 00
Eindhoven zwaar bew zo 3 13 8 0.0
Den Helder zwaar bew z4 11 7 0.0
Rotterdam zwaar bew z4 12 10 0.0
Twente zwaar bew z2 12 7 0,0
Vlissingen zwaar bew. z5 10 9 0.2
Maastricht zwaar bew. z3 13 8 0.0
Aberdeen regen z 5 8 8 0.0
Athene licht bew. w.s.0 17 9 00
Barcelona onbewolkt n2 17 8 10.0
Berlijn licht bew zo 2 9 4 0.0
Boedapest zwaar bew nl - -1 0.0
Bordeaux regen zo 4 13 12 6.4
Brussel licht bew z3 13 10 0.0
Cyprus licht bew nl 19 11 60.0
Dublin licht bew. zo 4 - 7 0.8
Frankfurt halfbew n2 8 4 00
Genève zo2 8 5 06
Helsinki zwaar bew w4 8 4 2.2
Innsbruck onbewolkt ver 1 9-3 0.0
Istanbul regenbui no 2 11 10 14
Klagenfurt nw2 1 0 0.0
Kopenhagen zwaar bew zo 3 7 2 00
Las Palmas onbewolkt ver. 2 22 15 0.0
Lissabon licht bew. zw3 17 14 0 7
Locarno onbewolkt w.s.0 10 -2 0.0
Londen regen z4 12 10 4.4
Luxemburg zwaar bew z2 11 8 0.0
Madrid zwaar bew. zo 2 10 9 17.0
Malaga nw2 19 11 12 0
Mallorca licht bew. ver. 1 18 7 0.0
Malta zwaar bew. zo 2 20 12 0.0
Moskou zwaar bew. zwl 0 -2 1.3
München o2 6 0 00
Nice zwaar bew nw3 12 12 0.0
Oslo zwaar bew zl 7 1 3.5
Parijs zwaar bew z4 13 12 1.2
Praag motregen zo 2 4 1 00
Rome licht bew nol 16 7 0.0
Split halfbew nl 18 4 0.0
Stockholm licht bew. w6 8 7 0.0
licht bew. w.s.0 16
halfbew. z5 20
licht bew o2 16
licht bew nw3 2
zwaar bew zw2 22
zwaar bew zo3 10
