Tijdelijk afscheid van twee geweldenaars
Sport
Lesterhuis: Amateurs
kozen zelf moeilijke weg
SPORT&SPEL
Harry van der Laa
verhuist naar Italië
DONDERDAG 30 NOVEMBER 2000
Zwemmers terug naar Sydney
Eindhoven/Sydney Inge de Bruijn en Pieter van den Hoogen-
band keren terug naar het zwembad waar ze twee maanden ge
leden samen vijf gouden olympische medailles veroverden. Het
duo komt op 9 december in actie tijdens de Sydney Skins, een
dikbetaald invitatietoernooi in het olympisch zwembad. Het is
voor De Bruijn en Van den Hoogenband de eerste wedstrijd na
de Olympische Spelen. Ze hadden eigenlijk rustige trainingwe-
ken gepland. Daarom hadden beiden al afgezegd voor de Euro
pese kampioenschappen kortebaan in december.
Jeroen Piket bereikt tw eede ronde
new delhi Jeroen Piket uit Leiderdorp heeft de tweede ronde
bereikt op het WK schaken in New Delhi. Hij versloeg de Mexi
caan Hernandez in de tiebreak. Piket sloeg in de tweede partij
met zwart toe, nadat hij in de eerste ontmoeting niet verder
kwam dan remise. Zhaoqin Peng haalde de tweede ronde bij de
vrouwen. De nationaal kampioene ging in een thriller langs de
Indiase Thipsay. Peng had liefst vijf tiebreakpartijen nodig om
haar rivale definitief te kloppen. Loek van Wely haalde eerder al
de tweede ronde, Erika Sziva werd uitgeschakeld.
Nederlaag rugbyers: 10-100
Amsterdam Het Nederlands rugbyteam is gisteren verpletterd
door een Zuid-Afrikaanse selectie van spelers onder 23 jaar. Na
een ruststand van 3-43 kwam het einde voor Oranje bij 10-100.
De faam was de Zuid-Afrikanen vooruit gesneld. Ruim 3500 lief
hebbers, ongekend veel, hadden de weg gevonden naar het rug-
bycentrum in Amsterdam om de jonge Sprinkbokken een show
te zien opvoeren. Ze werden niet teleurgesteld. Met flitsend
spel, prachtige passeerbewegingen en een feilloze balbeheer-
sing overklasten de Zuid-Afrikanen Nederland volkomen. Het
fatale honderdste punt viel enkele seconden voor het laatste
fluitsignaal. Bij de bezoekers waren Jantjes en Hall topscorer
met ieder 20 punten.
Zabel tekent bij
dresden Erik Zabel heeft zijn contract bij de Duitse wielerploeg
Telekom tussentijds verlengd. De 30-jarige sprinter, die afgelo
pen seizoen de wereldbeker won, tekende bij tot eind 2003. Hij
had nog een verbintenis voor een jaar.
den haag cpd
De amateurclubs hebben er zelf
voor gezorgd dat de toegang
van hen tot het betaalde voet
bal moeilijk is geworden. Twee
jaar geleden wezen de amateur
verenigingen immers een ver
plichte promotie van de kampi
oenen uit de zes hoofdklassen
van de hand. Dit stelt de voor
zitter van het sectiebestuur
amateurvoetbal binnen de
KNVB. Hans Lesterhuis.
Hij reageert op het principe
besluit van de sectie betaald
voetbal om alleen de kampioe
nen van het zaterdag- en zon-
dagamateurvoetbal de kans te
geven over te stappen naar het
betaalde voetbal. Die twee
kampioenen komen voort uit
een onderlinge competitie van
de drie titelverdedigers uit de
hoofdklasse A, B en C in het za
terdag- en het zondagamateur-
voetbal.
Het standpunt van de sectie
betaald voetbal betekende een
streep door de rekening van FC
Omniworld (Almere) en AGOW
(Apeldoorn), amateurclubs die
graag snel het betaalde voetbal
in willen.
Lesterhuis: „De hele zaak is
uitvoerig met ons doorgespro
ken. De amateurclubs wilden
geen verplichte promotie, dus
als zij (de sectie betaald voetbal,
red.) het zo doen is dat prima.
Wij wilden eigenlijk alle kampi
oenen, maar dat wilden zij niet.
Het wordt nu wel een gesloten
systeem en of dat met alle EU-
regels straks nog wel kan is de
vraag. Maar die regels wijzigen
ook bijna iedere dag."
De voorman van de sectie
amateurvoetbal ziet geen ge
vaar in het besluit van de be
taalde tak om zich binnen de
KNVB verder te verzelfstandi
gen. „Beide secties blijven be
staan. Alleen gaat het bestuur
sectie betaald voetbal raad van
commissarissen heten. Wij
houden beiden ons eigen per
soneel en begroting. Er blijft
ook een overkoepelend bonds-
bestuur. De sectie betaald voet
bal kan niet buiten de KNVB.
Dat was een alternatief, maar
de regels van Uefa en Fifa blok
keren dat."
Weer problemejN
met ijsbaan in
Salt Lake City
den haag gpd
De organisatie van de WK
standen in Salt Lake City (9 c'.
maart) kampt opnieuw i 'L
grote problemen. De betoni ni
hindering van de ijsbaan m
worden uitgehakt en opnie
worden gestort. Eerder in
jaar kwam het dak van de olj\
pische schaatshal naar be
den.
Het is onzeker of de WK
standen over drie maand},0'
minder dan een jaar voor
Winterspelen, in Salt Lake C
kunnen worden gehoud
Schaatswedstrijden die in ja
ari op het programma stori<,n
zijn al verplaatst naar ijsbai'e
in naburige staten van Utah,
De WK afstanden zullen i
gelijk uitwijken naar Milwau
of Calgary indien de beton
vloer, waarin oneffenheden
aangetroffen, niet op tijd ger
Alexi Markovski en Valeri Sakovic kwamen tijdens hun vakantie in aanraking met de bokssport.
FOTO TACO VAN DER EB
leiden loman leefmans
Chris Lantrok wist afgelopen zomer niet wat hem over
kwam. Bij de sportschool van de Leidse boksinstruc-
teur wandelden doodleuk twee kale en breedgeschou
derde toeristen uit Wit-Rusland binnen met de vraag of
Lantrok hen onder zijn hoede wilde nemen. Twee ru
we diamanten, klaar om geslepen te worden.
Inmiddels hebben ze na drie maanden intensief trai
nen hun eerste officiële partij in Nederland erop zitten.
„Goeie, rustige jongens en werkelijk beresterk", is het
voorlopige oordeel van Lantrok. Omdat hun visum ver
loopt en ze de feestdagen in eigen land willen doorbre-
gen, vertrekken de twéé morgen naar huis. Maar Alexi
Markovski en Valeri Sakovic hebben de smaak te pak
ken en melden zich half januari weer in de boksschool
aan de Sumatrastraat. „Op weg naar het NK", zegt de
zelfverzekerde Markovic in zo'n beetje het enige Ne
derlands dat hij machtig is.
De Leidse Quick Boys-trainer Ruud de Groot speelt
ook een rol in de plotselinge komst van de boksers. De
Groot is getrouwd met een Wit-Russische en het echt
paar kreeg afgelopen zomer twee kennissen uit Oost-
Europa over de vloer. Markovski werkte in de olieindu
strie, en Sakovic studeerde bouwkunde. Een aantal ja
ren geleden besloten ze hun hobby - kickboksen en ka
rate - te gelde te maken door het beroep van lijfwacht
te kiezen. De Groot bracht ze onder bij Lantrok zodat
ze tijdens hun vakantie een beetje fit konden blijven.
„Eerst waren ze nog wat onwennig", zegt de Leidse
bokstrainer. „Ik had al snel door dat ze zo sterk als
paarden zijn, maar van boksen nog niet veel kaas had
den gegeten. In drie maanden tijd zijn ze tien kilo afge
vallen en heeft vooral Markovski grote progressie ge
maakt. Ik propageer technisch boksen: goed ontwijken
en meekijken. Hij heeft daar veel van opgestoken.
Stootkracht ontwikkelen komt daarna pas."
Afgelopen weekeinde kregen de twee hün .vuurdoop
bij wedstrijden in Rotterdam. Alexi won zijn partij in
het middengewicht en kwam ongeschonden uit de
strijd. Hij bokste slim en daar was ik trots op. Valeri
verloor in het halfzwaar door interventie. Hij voelde
zich zo sterk dat hij ten aanval trok en een klap vol op
zijn kanis kreeg. Dat vond de scheidsrechter voldoen
de, hoewel hij misschien nog door had kunnen gaan."
Bij diezelfde wedstrijden behaalden Lantroks zoons
wisselende successen. Zwaarwelter Mark won op pun
ten en Bas bemachtigde de stijlprijs hoewel hij zijn
partij in het weltergewicht verloor.
Hun eerste keer in de ring smaakte de Wit-Russen
naar meer, zoals ze ook aan het leven en trainen in Ne
derland een goed gevoel hebben overgehouden.
Over een maand keren de dan 31- jarige Markovski
en Sakovic (30) terug naar Leiden. Om meer Neder
lands te leren, hun kansen op de plaatselijke woning
en arbeidsmarkt te beproeven en vooral om intensief
te boksen. „Ik vermoed dat ze hier het liefst profbokser
zouden worden, maar of dat ook mogelijk is, valt te be
zien. In ieder geval zijn ze voor de boksschool een aan
winst."
Brouwer begin
tweede ronde
met nederlaag
sint petersburg anp
Carolijn Brouwer is de twejj'
ronde van het WK match ra( gi
begonnen met een nederl;
De Voorhouse zeilster, met
bemanningsleden De Ridi
Ammerlaan en Poulie, verM
voor de kust van Sint Pet
burg in Florida van de gero
neerde Paula Lewin uit Benyj
da.
Brouwer, een onbeschre
blad als het om match raQ
gaat, kon er om lachen. „Ik
nog niet geloven dat we
tweede ronde hebben
haald", was haar reactie,
zeilster van het jaar 1999
digde in de eerste ronde gi
met de Deense Marie Klokj.
de Nieuw-Zeelandse Amy
ring. In de barrage viel de inp
nationaal hoog aangeschre
Klok af.
Dat verbaasde vooral Bt
wer. Tegen Lewin leek ze
lichte wind tot een ni»
stuntje in staat. Ze nam di
na de start een voorspri
maar raakte die door haar oi
varenheid in deze discip
weer kwijt. „Ik denk nog sti
dat ik met fleet racen b
ben."
Klaartje Zuiderbaan,
schipper van de andere Ne<|L
landse WK-boot en als d([n
geplaatst, won gisteren van
Zweedse Malin Millbourn.
ei
Onder redactie van Michel van Gent
haalde op de laatste speeldag
overwinningen op Nijmegen 2
(25-1) en BC 70 (21-9), speelde
gelijk tegen Centrum (15-15) en
verloor van Modalfa 2 (3-25) en
Bridge Beter (16-14). Zij bleven
met deze uitslagen op de voor
laatste plaats met zeventien
punten voorsprong op rode-
lantaarndrager WAC.
Het vijfde team van Crash
maakt een goede kans de open
gevallen plaats in de eerste divi
sie over te nemen. Het bemach
tigde dankzij overwinningen op
WBC (19-1 r en BOC 4 (23-7)
de eerste plaats van de tweede
divisie groep 4. De voorsprong
op BOC 2 en Bridgepromotie is
met nog twee speelronden op 9
december te gaan wel klein.
Crash 4 en De Sleutels staan
behoorlijk stevig in de midden
moot geklasseerd.
Eindstand eerste klasse: 1 Buitenhof 25-
432, 2. Utrechtse BC 25-428, 3 BCO 3
25-413, 4 BCO 2 25-411, 4. Sittard 25-
409, 24. Crash 3 (Leiden) 25-320.
Stand tweede divisie groep 4: 1. Crash 5
11-204, 2. BOC 11-203, 3. Bridgepromo
tie 11-194,4 LBC 11-178, 5. Crash 4 11-
174, 5 De Sleutels (Leiden) 11-157.
De kaderspe
lers van De
Plas (Langer-
aar) staken
tegen WBD 2
in puike
vorm. Paul
Sassen, Hans
Borst en René Overgaauw wa
ren in acht tot veertien beurten
klaar met hun partijen, goed
voor een 6-0 overwinning. De
Engel (Lisse) blijft daarentegen
kwakkelen en verloor teleurstel
lend met 2-4 tegen PST, waarbij
Louis Opstal voor de enige
winstpartij tekende. Bij de drie-
banders behaalde Travelshop
Lisse het beste resultaat met
een 6-2 zege op Technotape
dankzij Robert Koster, Maarten
Hoek en Jesus Cortes Quero.
Transport Van der Luyt 2 kwam
door toedoen van Arie-Willem
van Es en Henny Flippo tot een
4-4 gelijkspel tegen Weena. De
Oegstgeestenaren hadden meer
kunnen bereiken, want Hein
Jan Salman miste de winst op
één carambole. Het eerste team
van Transport verloor met 6-2
van Tegelhal Zuid en plaatsge
noot Centraal deed hetzelfde
tegen BV Rotterdam. Erwin van
Prehn en Nico de Haas wisten
de eer van hun team hoog te
houden.
André Vermeer mag zich de
beste driebander van het dis
trict Bollenstreek in de hoofd
klasse noemen. Hij begon het
toernooi met vier zeges op rij
en was na zes ronden al zeker
van de titel, omdat zijn moyen
ne superieur was. Vermeer mag
nu op 11-14 januari naar de ge
westelijke finales in Alkmaar.
Een andere districtskampioen,
René Vink van 't Vuurschip
(Noordwijk), deed het op de ge
westelijke finales libre klein vijf
de klasse uitstekend. Hij werd
in Den Helder kampioen door
vijf van zijn zes partijen te win
nen. Vink kwalificeerde zich zo
doende voor de landelijke titel
strijd, die op 4-5 januari in
Steenwijk wordt gehouden.
District Bollenstreek, driebanden klein
hoofdklasse: 1 André Vermeer (Sport) 7-
10, 2. Nol Uitendaal (Luto) 7-8, 3. Bob van
Ingen Schenau (Sport) 7-8, 4. Arie-Willem
van Es (Sport) 7-8, 5. Jan van Hese (Sas-
senheim) 7-8, 6. Nico de Ridder (Northgo)
7-8, 7 Rob Vissers (Centraal) 7-4. 8. Jan-
-Piet Haasnoot (Centraal) 7-2.
District Veen- en Rijnstreek, driebanden
groot A: Sport 12 - TAS 1 5-2, HBS - TAS 5
0-7, Fort - Taveerne 5-2, TAS 7 - Sport 6 2-
5, TAS 11 -RBV 5-2.
Stand aan kop: 1 Sport 10-53, 2. Taveerne
10-44, 3. Fort 10-43, 4 TAS 5 10-42, 5.
TAS 11 10-40 Driebanden klein BI: R.a-
.veen 4 - Fort 1 3-4, Vergulde Vos - R.a-
.veen 12 0-7, RBV 5 - Roac 1-6, Fort 3 -
Fort 2 7-0, Jacobswoude - RBV 13 0-7,
Fort 9 - RBV 11 5-2. Fort 10 - Alpha Bar 0-
7, R a.veen 5 - Schelp 4-3 Stand aan kop:
1. Fort 9 12-63, 2 Fort 1 12-57, 3 Schelp
12-52, 4 RBV 13 12-50, 5. Alpha Bar 12-
50.
Libre klein Cl: Band - Jacobswoude 4 2-5,
Sport 8 - Sport 5 0-7, Jacobswoude 16 -
Sport 20 5-2, Ri|negom 11 - Soldaatje 2 2-
5, Aalsmeer - Inn 't Lely Veldt 19 5-2, Fort -
RBV 5-2, Inn 't Lely Veldt 7 - Plas 6 4-3,
Plas 10 - Soldaatie 3 7-0. Plas 18 - Merel
6-1, Jacobswoude 13 - R.a.veen 1-6,
Scheepje - Plas 22 3-4, Rijnegom 12 -
Schelp 0-7 Stand aan kop: 1. Soldaatje 3
12-63, 2. Merel 12-55, 3. Soldaatje 2 12-
tweede plaats door de onderlin
ge krachtmeting met 6-4 te win
nen. Tarsal Koos Minck rukte
op naar de vierde plaats dankzij
8-2 winst op Winning Darts.
Uitslagen Superleague: Vrijbuiter - Compu
ter Kings 7-3. Loos Alarm - DT Venlo 2-8,
DCK Eindhoven - The Specials 3-7, DVW
Game Masters - Vem Vidi Vici 10-0, The
Hornets - Casteli|n 8-2, No Entertainment -
Silver Arrows 8-2, Brandewijn United - DT
Zwolle 7-3 Stand aan kop: 1 DT Venlo 8-
21. 2. The Hornets (Noordwijkerhout) 8-
20, 3. DVW Game Masters 8-19, 4 The
Specials 8-18, 5. DCK Eindhoven 8-15, 7.
Brandewijn United (Leiden) 7-13
Uitslagen eredivisie Bollenstreek/Rijnland:
Square Point - Black Adders 6-4 (inhaal-
duel). Square Point - Bullternërs 6-4, Bull
shit - Black Adders 6-4, Eersteling - Downs
tairs 2 7-3, Winning Darts - Tarsal Koos
Minck 2-8, United - Happy Family 9-1,
Stalgasten - Gouwe 6-4. Stand: 1. United
5-37, 2 Stalgasten 5-33, 3 Gouwe 5-31,
4. Tarsal Koos Minck 5-30, 5. Happy Fami
ly 5-28, 6. Downstairs 2 5-26, 7. Bullshit
5-25, 8. Square Point 5-23, 9. Black Ad
ders 5-20, 10. Bullterriërs 5-17, 11. Win
ning Darts 5-15, 12. Eersteling 5-15.
Eerste divisie A: Klipper - Hogewoerd Wi
zards 3-7, Cleaners - Shit Happens 7-3,
Respons - Jumbo Darts 6-4, Tijsterman -
Dartsworld 1-9, Jostibende - Pythons 6-4,
Puntje d'r In - Beer 'n Barrels 4-6. Stand
aan kop: 1. Cleaners 5-34, 2. Hogewoerd
Wizards 5-32, 3. Jostibende 5-31, 4. Klip
per 5-28, 5. Puntje d'r In 5-28.
Eerste divisie B: Bottespeer - Vierkant 2 5-
5. Buytenbeentje - Brandewijntje 2 3-7, Al-
phrame Ravens - Red Arrows 5-5, Ramses
Sjaffies - Uit Altijd Lastig 9-1, WWW - Sak-
kiemoto's 4-6, Spijkerbak - Raspoetin 4-6.
Stand aan kop: 1. Raspoetin 5-41, 2. Ram
ses Sjaffies 5-38, 3. Vierkant 2 5-31, 4 Uit
Altijd Lastig 5-28, 5. Brandewijntje 2 5-
uitstekend bij haar rentree in de
eredivisie. De Leidenaars bezet
ten na de 6-3
gouda anp
captain Jan van Veen zegevier
de met 8-2 over hekkensluiter
De Castelijn Meppel en hield de
achterstand zodoende op één
punt. Brandewijn United was
eveneens succesvol tegen DT
Zwolle met 7-3 winst. De Leide
naars staan degelijk in de mid
denmoot.
United heeft haar koppositie in
de regionale eredivisie ver
sterkt. De Leidenaars waren
met 9-1 duidelijk te sterk voor
Happy Family en vergrootten
hun voorsprong tot vier pun
ten, omdat de naaste achtervol
gers kleinere zeges of zelfs ne
derlagen boekten. De Stalgas
ten verdrong De Gouwe van de
dam. De Leidenaar legde beslag
op de derde plaats, omdat hij in
de dubbele knock-out verloor
van de latere finalisten Fred
Jansen en Rob Luttikhuizen. In
de finale was Jansen de sterk
ste. Danny van Lieshout, even
eens uit Leiden, haalde de laat
ste zestien, terwijl zijn plaatsge
noten Ching-I-Fu en Hajran de
Bruijn een ronde eerder afhaak
ten.
Voorlopig doet Snookerij 0 het
ven Toal bleef in zijn drie partij
en ongeslagen, maar Rogier van
de Kamp (2) en Milco Schermer
konden zijn goede voorbeeld
niet helemaal volgen. Snookerij
7 won in de eerste divisie met
6-3 van Snooker Hoofddorp,
waarbij Stijn Minneboo, Michel
Noorduin en Aad Wijsman elk
twee frames pakten. Het eerste
had het tegen Capelle bedui
dend moeilijker, maar won wel:
5-4. Leslie Liu en Edwin van
Orssagen wonnen twee keer en
Coen Drejer eenmaal. Parkash
Kalicharan, Henk van der Wete
ring (3) en André Vugt (2) be
zorgden Hogewoerd een 8-1 ze
ge op Have a Break. Jumbo 5
moest als enige regioteam een
nederlaag slikken. De Warmon-
ders verloren met 5-4 van
Slaakhuys 0. Huib Kuilboer (2),
Leon Alewijnse en Martin Ze
venhoven wonnen de vier fra
mes.
Daan Hoekstra was in de regio
nale toernooien niet af te stop
pen. De Warmonder won zon
dag eerst in Katwijk het derde
toernooi om de Rijnlandbokaal.
Hij zegevierde in de kwartfina
les over klassementsleider Mar-
ko Reyers en in de halve over
lokale favoriet Krijn Zuyder-
duin, waarna hij in de eindstrijd
oud-bokaalwinnaar John van
der Zwart terugwees: 2-1. Ver
volgens pakte Hoekstra een dag
later ook het achtste toernooi in
het kampioenschap van War
mond. Hij won hier in de finale
oppermachtig van Paul Swa-
nenburg: 2-0.
Stand Rijnlandbokaal na drie toernooien: 1
Mark Reyers en Martin Zevenhoven 21 pnt,
3. Daan Hoekstra 20 pnt, 4. Florian Moe-
derscheim en John van der Zwart 12 pnt. 6.
Steven Toal 11 pnt
Stand Warmonds kampioenschap na acht
toernooien: 1 Xander van Rossem 75 pnt.
2. Wladimir Roedoe 66 pnt, 3. Ronald Blok
66 pnt, 4. Martin Zevenhoven 63 pnt, 5.
Daan Hoekstra 59 pnt
Harry van der Laan (36)
speelt de rest van dit seizoen in
Italië. De speler van FC Den
Bosch heeft met de club U.S.
Viterbese een akkoord bereikt.
De formatie staat in de mid
denmoot van dé Serie C. FC
Den Bosch heeft wegens finan
ciële problemen per 1 decem
ber een ontslagvergunning voor
onder anderen Van der Laan
gekregen. De aanvaller is ver
baasd dat hij zo snel een andere
club heeft gevonden. „Ik ben
blij dat ik weer kan voetballen."
Jan Everse wordt trainer van
de Finse topclub FC Jokerit. De
voormalige trainer van FC
Zwolle en Sparta tekende giste
ren voor een jaar. Hij krijgt in
Finland gezelschap van Fuat
Usta, de middenvelder die af
gelopen seizoen weg moest bij
Sparta. De Turkse speler blijft
ook een seizoen.
AZ-trainer Gerard van der
Lem heeft een aanbieding van
AZ gekregen voor onbepaalde
tijd. Voorzitter Dirk Scheringa
heeft de trainer veertien dagen
geleden benaderd met de vraag
of hij voor zo'n verbintenis zou
voelen. Van der Lem heeft be
denktijd gevraagd, maar
schermde afgelopen weekeinde
toch met aanbiedingen van
buitenlandse clubs.
Oud-voetbalinternational Fer
ry Pettersson is maandag op
62-jarige leeftijd overleden. Pet
tersson kwam in 1962 tweemaal
uit voor het Nederlands elftal,
in Amsterdam tegen de Neder
landse Antillen (8-0 winst) en
uit tegen België (2-0 verlies). Hij
debuteerde als 14-jarige bij het
Haarlemse EDO en speelde la
ter voor Blauw Wit en GVAV.
Christoph Daum is kandidaat
om bondscoach van Iran te
worden. De eerste gespreken
tussen de Duitse trainer en de
bond zouden al hebben plaats
gevonden. Daum werd onlangs
ontslagen bij zijn club Bayer
Leverkusen. Hij wordt verdacht
van cocaïnegebruik. De Dl
voetbalbond besloot af te
van zijn diensten als bor
coach.
r
Til
ïi
Lazio Roma heeft voor
eerst sinds vier jaar een zw
speler in zijn selectie opge
men. De 18-jarige Ghanese
dediger Daniel Ola, die vi
seizoen was verhuurd aan
Zwitserse Etoile Courage, h
een plaats gekregen in de pli
die wordt gesteund door
racistische aanhang. Aron
ter was de laatste donkere
Ier in dienst van Lazio. Ri
heeft diverse boetes opge
gekregen wegens het
van de aanhang.
Jan Koller heeft zijn cont
bij Anderlecht tussentijds
lengd tot juni 2004. De Tsje
sche spits had in Brussel
een verbintenis tot medio 2
Anderlecht nam Koller v
jaar over van Lokeren,
Chelsea heeft de assist!
trainers Ray Wilkins en
ham Rix ontslagen. De Italic.
se manager Claudio Ranier
niet langer met het duo wer
De opvolger van de ontsla
Gianluca Vialli heeft zijn e
coaches meegenomen. De
met de Nederlanders Je
Hasselbaink, Mario Melcln
Winston Bogarde en Ed
Goey staat veertiende in de I
mier League.
De Roemeense internatio
Cosmin Contra gaat het vi R
beeld van de Rus Valery Kal
volgen, die via een gerechte
procedure de status als
voetballer afdwong. Celta de
go kreeg dinsdag het gron
licht Karpin in te zetten also Ij
Rus afkomstig is uit een ljr
van de Europese Unie. Col
van Alaves stapt net als Ka
naar de rechter om de Spaa j
voetbalbond en zijn club aa
klagen wegens discrimim 1;
Ook zijn landgenoot Constai
Galea van Espanyol overwi
actie te nemen. Spaanse cl j(
mogen vijf 'buitenlanders'
der contract hebben.
