'Ongelijkheid hindert dialoog godsdiensten'
Geloof Samenleving
fb^O SiPtdE
au\r
Kinderen van
één Vader
atk
WOENSDAG 29 NOVEMBER 2000
VANDAAG
Vandaag 471 jaar geleden, op 29 november 1529,
begint in de Duitse plaats Schmalkalden een
congres waarin Duitse protestantse vorsten en
ÜHHmm ste<jen een verbond aangaan tegen de keizer en
de rooms-katholieke kerk. Door de oorlog met Frankrijk en
de dreiging van de Turken werd vooralsnog besloten een
wapenstilstand te eerbiedigen. In 1546 breekt echter toch
een oorlog uit (de Schmalkaldische Oorlog van 1546 tot
1547). waarin de vorsten allen werden verslagen door de
keizer. Het Verbond was daarmee ontbonden.
De 29ste november is ook de herdenkingsdag van de heilige
Radbouw van Utrecht (850-917). Een kleinzoon van de laat
ste koning der Friezen, en de 14de bisschop van Utrecht.
Ambassadeur maakt zich geen zorgen
rome De Nederlandse ambassadeur bij de Heilige Stoel. H.
Bentinck van Schoonheten, maakt zich geen zorgen over het
voortbestaan van zijn post. De diplomatieke betrekkingen met
het Vaticaan zijn volgens hem zo nuttig dat recente pleidooien
voor opheffing van de ambassade weinig gehoor zullen vinden.
Bentinck reageerde gisteren op het voorstel van de paarse frac
ties in het Europees Parlement en een resolutie van het D66-
congres om een einde te maken aan de Nederlandse diploma
tieke relatie met het Vaticaan. De Italiaanse Radicale Partij wil
het Vaticaan als staat afschaffen. „Het zal zo'n vaart niet lopen",
denkt Bentinck. Het nut van diplomatieke betrekkingen met de
kerkstaat staat volgens hem buiten kijf. „Het Vaticaan is een we
reldwijd vertakte organisatie, die in de loop der jaren enorm
veel kennis heeft verzameld."
Boeddhistische vegetariër provoceert
Journalist Siddiqui schrijft multicultureel boek
UTRECHT ANP
rovatoIn het Noord-Italiaanse stad Rovato werd de afgelopen
dagen gedemonstreerd tegen een verbod van burgemeester Ma
nend. De eerste burger, lid van de rechts-nationalistische Lega
Nord, wil niet dat 'ongelovigen' zich ophouden binnen een
straal van vijftien meter van de rooms katholieke kerk. De bur
gemeester vreest dat door de nabijheid van athèïsten en andere
niet-katholieken de 'christelijke waarden' op het kerkterrein in
het geding komen. De demonstrante op de foto kan het niet la
ten het burgemeesterlijk bevel belachelijk te maken. Via haar
sandwichbord vraagt ze passanten of ze als boeddhistische ve
getariër wel het recht heeft om zich op het kerkterrein te bevin
den... FOTO EPA
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Bedankt: voor Eindhoven (toe
zegging van beroep; miss. pred.
IZB). P.L. de Jong te Rotterdam.
Aangenomen: als predikant bij
de Kon. Luchtmacht, H.G. Fon-
teyn te Tricht.
in SoW wijk Elden-De Kandelaar,
mw H. Oostdijk-van Andel te Wil
lemstad
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Bedankt: voor Langeslag, P. van
den Berg te Anna Paulowna.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt: voor Nieuwerkerk, A.J.
Gunst te Benthuizen.
De dialoog tussen vertegen
woordigers van verschillende
godsdiensten en levensbe
schouwingen strandt vaak op
de maatschappelijke ongelijk
heid van de gesprekspartners
en belangentegenstellingen. Uit
deze gesprekken komt dan ook
zelden blijvende samenwerking
voort.
Dat concludeert freelance-
journalist Frank Siddiqui in zijn
nieuwe boek 'Wat ons bindt',
Ruim twaalf mille
opbrengst concert
De Veluwehal
Zending over Grenzen heeft
ruim twaalfduizend gulden
opgehaald tijdens een con
cert in De Veluwehal in Bar-
neveld. Met het geld wordt
onder meer in de Roemeense
stad Pitesti voor een aantal
jongens de vakopleiding tot
automonteur betaald.
Een ander deel van het be
drag is bestemd voor meisjes
die in Roemenië en Oekraïne
een opleiding tot naaister
gaan volgen. Verder zijn er in
-Albanië en Bosnië Herzegovi
na door Zending zonder
Grenzen bekostigde compu
tercursussen.
In Bameveld traden onder
meer het Nederlands Politie
Koor, het Groot Veluwe Koor
en Nicoline van Doom op.
Van het concert in Bameveld
zijn cd's en video's gemaakt.
De geluids- en beelddra
gers kosten respectievelijk 25
en 35 gulden. Ook die op
brengst van de verkoop gaat
naar de vakopleidingen. In
formatie over het bestellen
kan verkregen worden via het
adres Zending over Grenzen,
afdeling communicatie, Post
bus 1222, 1300 BE in Almere.
Amnesty houdt
schrijfmiddag
in Oegstgeest
In de H. Willibrordgemeente
in Oegstgeest wordt voortaan
in samenwerking met Am
nesty International maande
lijks een schrijfbijeenkomst
gehouden. Elke maand gaat
de aandacht naar een andere
gedetineerde.
Amnesty heeft 'overschrijf-
brieven' klaarliggen. Deze
kunnen via de adressering
persoonlijk worden gemaakt
en vervolgens naar de betref
fende regeringen of andere
autoriteiten worden ge
stuurd.
De eerstvolgende schrijf-
bijeenkomsten zijn op 4 de
cember, 8 januari en 5 febru
ari. De bijeenkomst duurt
een uur van 14.30 tot 15.30
en er is steeds koffie en thee
aanwezig. De plaatselijke
pastor A van Aarle is bereid
desgewenst inlichtingen te
verschaffen.
uitgegeven door het instituut
voor multiculturele ontwikke
ling Forum. De erkenning dat
gesprekspartners van verschil
lende godsdiensten uiteenlo
pende belangen hebben, is vol
gens hem voorwaarde voor een
succesvolle dialoog.
Het multiculturele ideaal -
het zoeken naar een gemeen
schappelijke noemer van alle
godsdiensten - is vooral een
stokpaardje van de 'christelijk-
humanistische meerderheid',
schrijft Siddiqui. Moslims, hin
does en andere religieuze min
derheden zijn juist uit op ver
sterking van hun eigen identi
teit en hopen dat kerken en hu
manisten hen daarbij helpen.
De achtergrond van de ge
sprekspartners verschilt door
gaans sterk. De kerken hebben
vaak de beschikking over hoog
opgeleide en theologisch ge
schoolde professionals. Aan
moslim- en hindoezijde is vaak
weinig goed geschoold kader
aanwezig en ontbreekt een
krachtige organisatie.
De hervormde predikante G.
Speelman schetst in een bijdia-
ge de belangentegenstelling die
tussen christenen en moslims
een rol speelt. Christenen wil
len vooral praten over geloofs
beleving, wederzijdse vooroor
delen en maatschappelijke
kwesties. Moslims hopen veel
eer op hulp bij het bereiken van
voor hen belangrijke doelen,
zoals het oprichten van een
moskee.
Voor zowel christenen als
moslims eindigen zulke ge
sprekken vaak met een kater,
concludeert Speelman, voor
malig functionaris voor het
contact met moslims van de
Nederlandse Hervormde Kerk.
„Christenen vinden dat de
moslims hen gebruiken, terwijl
moslims teleurgesteld zijn dat
de christenen niet echt voor
hen op willen komen. Geslaag
de contacten tussen moslims
en christenen zijn vooral een
kwestie van lange adem en be
scheiden wederzijdse verwach
tingen."
SoW timmei
aan de weg
via internet
f Ken je Koning Balthazar? Hij
heeft mensen gevangen en zijn
vader werd door God tussen de
koeien gezet. Die is toen gek ge
worden en dood gegaan. Ze deden hele
maal niks met God, ze geloofden niet in Hem. Er was een feest en
alle borden en bekers waren kapot. Ze gingen daarom borden en
bekers van de heilige godsdiensten gebruiken. Toen kwam Gods
hand en die schreef op de muur: 'Ik heb je gewogen op mijn
hand en je was te licht. Je bent een koning van niks en je zult je
rijk verliezen.' Balthazar werd daarna door de Perzen overvallen
en ging dood. Dit verhaal vertelt dat God er is.
God is iemand. God is iets en niets. God is het lot. Hij beslist
wat hij doet. Hij is geen jongen en geen meisje. Je kunt niet weten
hoe Hij is. Ik vind het raar dat sommige mensen niet in God gelo
ven. Als je niet in God gelooft ga je niet naar de kerk enzo. Je
Stijn Tensen (7 jaar) uit Leiden
vertelt over haar geloof
hoeft dan de bijbel niet te lezen. De bijbel
heeft dan geen enkel nut. De verhalen zijn
namelijk geloof. Mensen die niet geloven
zeggen bijvoorbeeld ook dat de aarde een
klein steentje was dat groter werd. Dat ver
haal geloof ik niet, ik vind het raar. Hoe kunnen er dan dieren op
de aarde zijn gekomen? Dan zeggen ze zeker dat die uit de grond
groeien! Ik snap niet hoe het kan dat sommige mensen niet in
God geloven. God heeft toch Jezus naar de aarde gestuurd om
vrede te maken? Jezus is toch een kenteken van God? Je ziet over
al Zijn kruis. Sinterklaas is ook een heiligman en die heeft ook
een kruis. Een kruis is een goed teken. Vampiers zijn slecht en die
kunnen niet tegen kruisen. Maar vampiers bestaan niet. Sinter
klaas bestaat wel, maar hij geeft de cadeautjes niet. Hij
kan toch niet zomaar elk huis binnenkomen? De schoor-
steen heeft twee pijpjes, daar past hij nooit in! ^BB
De SoW-kerken willen
werk maken van hun interr
te. Die heet voortaan in p
van Kerknet www.sowkei
.nl. Via een publiciteitscan
ne met de slogan 'Zet 'm o1
uw favorieten' willen de
vormde en gereformeerde
ken proberen meer me
naar de site te trekken.
De kerken gaan prober©
gelijks nieuwe berichten o
site te zetten. Daarnaast i
de bedoelingen alle nieu 1
over de synode en infori
over toerustingsmateriaal i
zichtelijk op een rijtje te zet
Ook willen de Samei
wegkerken proberen de di P
sie met de achterban te st.
leren via het gespreksforui
de site. Het is de bedo
daarbij ook prominenten f
kerk, universiteit en
ving aan het woord te latei
de discussie te verlevendig!
De website is aangepast
de huisstijl van de SoW-ke
groen en blauw. Verder is d J(
deling overzichtelijker ge y
den en kunnen gebruikers
Ier doorklikken naar de f
matie die zij zoeken.
SoW is het samenwerk
verband van de Nederla
Hervormde Kerk, de Gei1
meerde Kerken in Nederlai
de Evangelisch-Lutherse
in het Koninkrijk der Nede^
den. Tot nu toe brachten
kerken willen dat aantal
omhoog krikken.
Liturgieën voor
Wereldgebedsd),!
nu al te krijgen
woudenberg
In ruim 180 landen staa
Wereldgebedsdag - 2 r
2001 - vierentwintig uur lan u
thema 'Horen, bidden,
centraal in de liturgie. Deft
van dienst is nu al te verkri
Naast de volwassen-lituipl
er ook voor kinderen een
trekkelijke liturgie met
werkfolder samengesteld,
dens de vieringen op Were
bedsdag wordt gecollec
voor een project op Somo I
als doel heeft om de vrouw
gezondheidszorg en hygië
onderwijzen. De kinderen
lecteren voor een Filipijns
ganisatie die praktische
geeft aan kinderen in moe
omstandigheden.
Wereldgebedsdag is in
ontstaan in de Verenigde S
vanuit de samenwerking
vrouwen uit verschillende
turen. Het is de oudste
menische beweging ter we V(
In Nederland wordt dez rt
cumene tegenwoordig op,
plaatsen gevierd. Het tl
'Horen, bidden, doen' is oj
zoek van het International
mité in New York door vroi -i
uit Samoa uitgewerkt in lin e
zang en gebeden.
De teksten van beide liti
en zijn te bestellen bij mev i<
M. Timmer- Dorsman, Mf'
bergseweg 73, 3931 JG in e
denberg (033- 2862360).
WEEROVERZICHT BUITENLAND
Weersvooruitzicht HWS
Geldig tot en met donderdag.
Noorwegen:
Bewolkt en perioden met regen, later
ook m het noorden. Daar ook kans op
sneeuw. Middagtemperatuur tussen -
2 graden in het noorden en 10 in het
zuiden.
Zweden:
Wolkenvelden, in het noorden ook
enkele opklaringen. Verder af en toe
regen, in het noorden kans op
sneeuw. Maxima in het zuiden stij
gend naar 10 of 11 graden, in het
noorden rond het vriespunt.
Finland:
Wolkenvelden en af en toe sneeuw,
later overgaand in regen. Maxima
stijgend naar enkele graden boven
Denemarken:
Wolkenvelden en af en toe wat regen.
Donderdagmiddag droog en wat zon.
Middagtemperatuur rond 10 graden.
Engeland, Schotland, Wales, Ierland:
Zeer wisselvallig met flink wat wind
en van tijd tot tijd regen of buien.
Donderdag vooral in Ierland kans op
storm uit het zuiden. Maxima rond
10 graden, woensdag in Engeland
circa 13.
België en Luxemburg:
Woensdag wat zon, later enige regen.
Donderdag geregeld zon en tot de
avond droog. Maxima rond 14 gra
den, donderdag iets minder zacht.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Woensdag in het oosten nog geruime
tijd zon, verder vanuit het westen eni
ge regen. Donderdag in het westen
wind en regen, elders droog en perio
den met zon. Maxima tussen 13 en
17 graden, donderdag iets minder
zacht
Zuid-Frankrijk:
Nu en dan zon en vooral aan de zuid-
flank van het Centraal Massief kans
op regen. Maxima tussen 13 en 13
graden, aan de voet van de Pyrene-
een door fhn lokaal meer dan 20 gra
den.
Spanje:
In het oosten overwegend droog en
perioden met zon. Elders meer wol
ken en van tijd tot tijd regen, donder
dag in het noordwesten veel wind.
Maxima aan zee tussen 17 en 22 gra
den, landinwaarts middagtempera
tuur rond 15 graden.
Portugal:
Woensdag af en toe zon en vooral in
het noordwesten kans op een bui.
Donderdag veel wind en vanuit het
noordwesten flink wat regen. In de
Algarve mogelijk nog droog. Maxima
meest tussen 14 en 18 graden.
Mallorca, Ibiza, Menorca:
Droog en peridoen met zon. Maxima
omstreeks 20 graden.
Marokko:
Westkust: Woensdag af ën toe zon,
maar vooral in het noorden ook kans
op enkele buien. Donderdag droog en
perioden met zon. Maxima tussen 17
en 22 graden, donderdag iets war-
Tunesië:
Droog en vooral woensdag flinke pe
rioden met zon. Maxima rond 25 gra
den, donderdag iets lager.
Madeira:
Woensdag wisselend bewolkt en kans
op een bui. Donderdag flink aantrek
kende wind en later op de dag regen.
Maxima rond 20 graden, donderdag
enkele graden hoger.
Canarische Eilanden:
Perioden met zon en droog. Donder
dag aantrekkende zuidenwind. Maxi
ma rond 23 graden, donderdag iets
warmer.
Duitsland:
Woensdag droog en vooral in het zui
den perioden met zon. In de avond
en nacht vanuit het westen wat re
gen. Donderdag overdag opnieuw
droog en wat zon. Maxima rond 12
graden, in het uiterste zuiden lokaal
17. Donderdag minder zacht.
Oostenrijk:
Vrijwel overal droog en vooral woesn-
dag perioden met zon. Maxima in de
dalen tussen 4 en 8 graden, maar
woensdag in Vorarlberg lokaal 15
graden.
Zwitserland:
Nu en dan zon en voornamelijk in het
westen kans op wat regen. Maxima in
de dalen tussen 9 en 13 graden.
Tsjechië en Slowakije:
Geregeld zon, maar ook van tijd tot
tijd wolkenvelden en mogelijk wat re
gen. Vooral donderdag kans op mist.
Maxima tussen 3 en 8 graden.
Hongarije:
Perioden met zon en droog. Maxima
rond 10 graden.
Italië:
Perioden met zon en droog. Maxima
van 13 graden in het noorden tot 20
op Sicili.
Corsica en Sardinië:
Geregeld zon en waarschijnlijk droog.
Maxima rond 19 graden.
Griekenland en Kreta:
Langzaam naar het zuiden en oosten
wegtrekkende buien en vooral in het
noorden en westen perioden met zon.
Vooral rond de Egesche Zee veel
wind. Maxima tussen 12 en 17 gra
den.
Malta:
Perioden met zon en droog. Minder
wind. Maxima rond 20 graden.
Turkije en Cyprus:
Forse buien met onweer en mogelijk
veel wind. Langs de Turkse westkust,
en donderdag ook in het zuidwesten,
droog en opklaringen, maar nog wel
veel wind. Maxima ongeveer 17 gra
den, in West-Turkije iets lager.
DONDERDAG 30 NOVEMBER 2000
Zon- en maanstanden
Zon op 08.25 Zon onder 16.31
Maan op 12.07 Maan onder20.21
Waterstand
IJmuiden Katwijk
Hoog 06.16 18.25 5 49 17.58
Laag 02.06* 14.05 1 47 13.46
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
KANTOOR
Rooseveltstraat 82 071-5356 356
Postadres Postbus 54, 2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128 030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en -
Zaterdag 10.00-12.00 ui
071-5128 030
6 0.6
18 0.0
12 0.0
-2 0.0
10 18.0
8 4.3
8 0.0
11 0.0
7 00
10 0.0
-6 CT0
A
bewolkt
■Spebi- onweer
W warmtefront
regen
tëpa» sneeuw
V koufront
opklaringen
^5" hasel
lagedruk
mist
windrichting
hogedruk
zonnig
19 temperatuur
luchtdruk in
-KJOO- hecto pasca|
DIRECTIE
B.M. Essenberg,
W.M.J Bouterse (adjunct)
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J G. Majoor,
T. van Brussel (adjunct)
L.F. Klein Schiphorst (adjunct)
H. Schneider (adjunct)
REDACTIE
A. Maandag, chef eindredactie algemeen
T. Brouwer de Koning, chef redactie Rijn- en
Veenstreek
D C van der Plas, chef eindredactie regio
j. Rijsdam, chef redactie kunst
W Spierdijk, chef sportredactie
E. Straatsma, chef redactie Regio Leiden
R.I.M van der Veer, chefredactie
Duin- en Bollenstreek
W.F. Wegman, chef redactie Leiden
TELEFAX
Advertenties: 071- 5323 508
Familieberichten: 023- 5317 337
023- 5320216
Redactie 071- 5321 921
Hoofdredactie: 071- 5315921
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17 ifcc
071-5356 230
RUBRIEKSADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 171
071- 5143 545
ABONNEMENTEN
bij vooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per half jaar (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
u,<
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenli ar
worden verzonden geldt een toeslag van
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTEB/N
Voor mensen die moeilijk lezen, slechte d
hebben of blind zijn (of een andere
leeshandicap hebben), is een samenv;
van het regionale nieuws uit het Leidsd
Dagblad op geluidscassette beschikbaJ 'a
informatie 0486-486486 'C
(Centrum voor Gesproken Lectuur, Gra ie
K
N H U I
half bew
Züric
New Orleans
New York
Tel Aviv
Bangkok half bew
Buenos Aires onbewolkt
Casablanca zwaar bew.
Johannesburg zwaar bew
Los Angeles onbewolkt
34 24 0.0
24 16 0.0
28 17 0.0
22 11 230
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd
feestdagen).
Leids Universitair Medisch Centrum: 24 u. per dag.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: geen ongevallendienst.
INLICHTINGEN BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: tel. 071-5178178.
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Elisabeth: tel. 071-5454545
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord: tel. 0172-463131.
Leids Universitair Medisch Centrum: tel. 071-5269111.
