Feyenoord ploetert naar gelijkspel
Thuisblijven Joeri Stoffels tegenvaller voor AZC
S&r3E
SV legt stevig fundament tegen PAOK
Sport
AG 24 NOVEMBER 2000
k Advocaat heeft eindelijk zijn zin
De transfer van Tore Andre Flo van Chelsea naar
ow Rangers is rond. De Noorse international zette gisteren
club van Dick Advocaat zijn handtekening onder een
act van 4,5 jaar. Rangers betaalt een recordbedrag van zo'n
ljoen gulden voor de spits. Celtic had voor de overgang
lo de duurste Schotse transfer op zijn naam. De club had
ljoen gulden over voor Chris Sutton van Chelsea. Advocaat
it hij Flo al jaren op het oog had. „Hij heeft mijn oude club
amens Brann Bergen ooit in z'n eentje uit de UEFA-beker
loten. Ik heb 'm destijds ook benaderd om naar Eindhoven
men. Ook bij Chelsea ben ik Flo blijven volgen. Voor ons
iet goed dat hij de laatste tijd weinig speelde", aldus Advo-
FOTO AP
Ifers Noordwijk loten gunstig
pwuKGolfclub Noordwijk heeft gunstig geloot voor het
rlands kampioenschap voor clubteams. De mannen, die in
oorjaar de landstitel veroverden, komen in de voorronden
gen Almere, Westerpark, Houtrak en Broekpolder. De
iste concurrenten voor het kampioenschap - De Pan, Lo-
i en de Haagse - zijn in de andere poule ingedeeld. Op zijn
;st treft Noordwijk een van die ploegen in de kruisfinale,
impetitie begint het komend jaar op 1 april. De finale is op
ei.
'eltennistoernooi naar De Zijl
Het tweede Sleutelstad toernooi, dat op woensdag 20
mber bij Docos aan de Hoge Morsweg zou worden gehou-
verhuist naar een andere locatie: sporthal De Zijl aan de
naribostraat in Leiden. „Wil je het tafeltennis goed laten
dan heb je toch de ruimte nodig", zegt organisator Fred
)ostenrijk namens de Stichting Sportpromotie Tafeltennis
T) „We krijgen behoorlijk veel aandacht van de televisie en
emen ook nogal wat ruimte in beslag Bovendien kunnen
eer toeschouwers het toernooi zien."
gave Ivanisevic na 'materiaalpech'
roNGoran Ivanisevic sloeg gisteren tijdens het tennis-
ooi van Brighton de drie rackets die hij bij zich had uit
atie aan stukken. Hij kon daardoor zijn partij tegen de Ko-
Hyung-Taik Lee niet meer uitspelen en moest hettoer-
erlaten.
i Poppel en Melchers naar Italië
ede* Voormalig vrouwenbondscoach Jean-Paul van Pop-
lat komend seizoen in Italië aan de slag als ploegleider van
j ipteam Acca Due O. Hij neemt uit de nationale wielrense-
Mirjam Melchers en waarschijnlijk ook Arenda Grimberg
Een ander prominent lid van de nationale selectie, Chan-
ultman, staat bovendien nadrukkelijk in de belangstelling
iet Belgische Vlaanderen 2002. Acca Due O is een in Italië
tioneerd team met een Litouwse licentie en veel Litouwse
ers. Herman Snoeijink volgt Van Poppel op als bonds-
Hij gaat de functie bij de vrouwen combineren met het
ié scoachschap van de veldrijders.
leidsrechters lopen weg
In vijf jaar is het aantal scheidsrechters in het voetbal te-
l. ilopen van dertienduizend naar achtduizend. Normverva-
II spelverruwing en toenemende agressie zijn oorzaak voor
egloop. De KNVB wil die negatieve aspecten met steun van
erheid bestrijden.
ipenaar betrapt op dopegebruik
ht» Harald Wapenaar
zich volgende week
erdag voor de tucht-
nissie van de KNVB ver
oorden voor het gebruik
fedrine. De doelman
C Utrecht werd op 2
na de thuiswedstrijd te-
ambuur betrapt bij de
igcontrole. Efedrine
voor op de lijst van
iden middelen. Wape-
ivas rond het duel tegen
lezen (1-2) zwaar ver
en en heeft toen een
drankje van het merk
rmann geslikt. In Nat-
inn zit een efedrineach-
tof die zorgt voor een
logde stofwisseling. Een
ntratie hoger dan 10
igram per millimeter in
rinemonster wordt vol
de reglementen als 'po-
beschouwd. Wapenaar
die norm overschreden
- hij kwam uit op 18 - en
mag donderdag in Zeist uit
leggen waarom. Wapenaar
zelf heeft om een zitting ver
zocht omdat hij niet akkoord
ging met een schikking van
de openbare aanklager. Die
stelde een schorsing voor
van twaalf wedstrijden,
waarvan acht voorwaarde
lijk. FOTO GPD ROBIN
UTRECHT
Alphenaren beginnen vanavond in Napels aan tweede ronde Champions League
NAPELS GERTJAN VAN GEEN
De waterpoloërs van AZC/Sprey Hout
zijn gisteren zonder loeri Stoffels naar
Napels vertrokken voor het toernooi in
de tweede ronde van de Champions
League. Stoffels kampt nog steeds met
de naweeën van de ziekte van Pfeiffer
gecombineerd met kinkhoest. AZC
komt vanavond uit tegen Ferencvaros
uit Hongarije. Morgen treffen de Al
phenaren Novaki (Slowakije) en zon
dag spelen zij de laatste wedstrijd te
gen Posillipo Napels. Inzet is een plek
bij de beste acht clubteams van Euro
pa.
Het thuisblijven van routinier Stof
fels is een forse tegenvaller voor de Al
phenaren, die zich vorige maand in
het Katwijkse zwembad Aquamar met
Real Madrid bij de laatste zestien
schaarden. Elke ervaren kracht is
bruikbaar in het zuiden van Italië, wil
AZC de kwartfinale van de prestigieuze
Champions League bereiken. Stoffels
was vorig seizoen lange tijd uit de rou
latie. Verwacht wordt dat hij dit sei
zoen extra voorzichtig zal doen. Stof
fels trainde aan het eind van het vorige
seizoen hard om nog een plaats te ver
overen in de olympische selectie van
bondscoach Johan Aantjes, waarvoor
bij uiteindelijk afviel.
Naar nu blijkt heeft hij te vroeg te
veel van zijn lichaam gevergd. Ook de
eerste ronde in Katwijk, met vier wed
strijden in vier dagen, bleek iets te veel
van het goede. „Hij heeft een terugslag
gehad met een paar griepaanvallen",
zei trainer Ron de Vogel gisteren in
Napels na de eerste training. „In de
komende weken moet hij echt rustig
aan doen. Langzaam opbouwen en af
en toe een partje spelen, niet meer."
AZC trainde gisteren licht. „Een
beetje het bad verkennen, wat sprin
ten en een balletje gooien", aldus De
Vogel, die zijn ziekenboeg de laatste
weken leeg zag stromen. De interna
tionals Björn Boom (lies) en Bobby
Brebde (zwaar gekneusde teen) zijn
hersteld evenals de aan zijn schouder
geblesseerde Niels Joor. Het trio is
weer volledig inzetbaar.
De kansen van de Alphense lands
kampioen om zich te plaatsen voor de
laatste acht worden klein geacht. Met
name de Hongaren en Italianen zijn
normaal gesproken te sterjs. Toch wil
De Vogel niet op voorhand al van een
mission impossible spreken. „Je weet
nooit wat er gebeurt", zo hoopt De Vo
gel op een kleine stunt. „Napels heeft
een iets ouder team met een paar jon
gens die er in Barcelona '92 al bij wa
ren plus twee internationals van de
ploeg uit Sydney. Van Ferencvaros heb
ik gehoord dat ze vooral fysiek hard
spelen. Maar het gerucht gaat ook dat
ze een beetje aan het muiten zijn. De
club schijnt in financiële problemen te
zitten en de spelers hebben al een tijd
je hun salaris niet gehad. Bij Novaki
zijn naar verluidt vier spelers vertrok
ken, maar je moet altijd maar afwach
ten of dat echt zo is."
Op de vorm van AZC is momenteel A
geen peil te trekken. De Alphenaren,
zwaar favoriet om de landstitel te pro-
longeren, verloren dit seizoen in de a
competitie van De Robben. En ook al
heeft de competitie voor de winterstop
weinig om het lijf, er wordt slechts ge
speeld voor plaatsing voor de uitein
delijke kampioenscompetitie, het is
een veeg teken. De Vogel: „Ook al is de
hoofdklasse op dit moment niet
spraakmakend, ik baal er wel van. Aan
de andere kant zie ik de goede dingen
snel terugkomen. De Olympische Spe
len hebben een wissel getrokken op
onze internationals. Die hebben al
hun verlofdagen ongeveer opgemaakt,
wat betekent dat ze eerder voor hun
werk kiezen dan voor de training."
PRIJSVRAGEN
Lucky Day van donderdag 23 november:
12-14-15-19-22-24-30-33-39
- 50 - 55 - 60 - 66 - 69 - 72 - 73 - 75 -
76 - 77 - 78. (onder voorbehoud)
Toto 47A Winnende rijtje: 3-2-1-1-
1-1-2-1-3-1-2-3-1. (onder
voorbehoud)
VOETBAL
Tomasson zet Feyenoord na tien minuten spelen op een 1-0 voorsprong tegen VfB Stuttgart. Doelman Hildebrand kan de bal niet keren.
FOTO ANP ED OUDENAARDEN
Feyenoords Europese lot hangt sinds gisteravond aan
een zijden draadje. De virtuele koploper van Nederland
kreeg de nummer vijftien van de Bundesliga in de eigen
Kuip niet klein. Net als twee jaar geleden verrasten de
Duitsers, zij het dat de schade nu beperkt bleef voor de
Rotterdammers: 2-2.
ROTTERDAM GPD
Het gelijkspel betekent dat Fey
enoord op 5 december in
Duitsland moet stunten om te
overleven in het UEFA Cup
toernooi. Maar voor een derge
lijke stunt moet Feyenoord heel
wat beter voor de dag komen
dan gisteravond. En fitter. Want
in de slotfase van Feyenoord-
VfB Stuttgart bleek hoe diep de
Rotterdammers in hun reserves
moesten tasten.
In de voorbije dagen werd
Feyenoord met een ware bles
surecrisis geconfronteerd,
waardoor Bert van Marwijk ge
dwongen werd half-fitte spelers
op te stellen in zijn defensie. Op
Paul Bosvelt en Patrick Paauwe
werd ook een aanslag gepleegd.
Het duo draagt al wekenlang
het elftal op de schouders en
speelde tussendoor ook nog
een interland met het Neder
lands elftal. Op het moment dat
er om hen heen spelers staan,
die niet alles kunnen geven
wordt de druk op Bosvelt en
Paauwe veel te groot.
Na rust zakte dit tweetal met
de rest van het elftal naar een
bedenkelijk niveau. Het was
triest om Feyenoord zo te zien
ploeteren, want het duel was zo
sprankelend begonnen. De eer
ste twintig minuten waren de
mooiste Europa Cup-minuten
voor Feyenoord van dit seizoen.
De ploeg van Bert van Marwijk
schoot formidabel uit de start
blokken, overrompelde de
Duitse tegenstander op alle
fronten en creëerde mooie kan
sen. Uit de eerste scherpe pass
van Paul Bosvelt knalde Jon
Dahl Tomasson meteen raak: 1-
0. Het had de aanzet moeten
zijn voor een hoge score tegen
een ploeg die door het conflict
rond de buitengezette sterspe
ler Balakov mentaal zwak aan
de confrontatie met de Rotter
dammers was begonnen.
Tininho, die met een streep
de bal naar de kruising joeg,
Bosvelt, Paauwe en nog eens
Tomasson belegerden het doel
van Timo Hildebrand, maar
Feyenoord zag al zijn pogingen
stranden. Een ongeschreven
wet in het voetbal zegt dat de
goal dan aan de andere kant
valt. Bij een spaarzame counter
glipte Stuttgarts spits Sean
Dundee net voor Ferry de Haan
langs en bracht de gelijkmaker
op zijn naam. Voor de pauze
kreeg Feyenoord alsnog waar
het recht op had. Leonardo
prikte na een mislukte actie van
Kalou op slag van rust de 2-1
binnen.
Het was de eerste geslaagde
actie van de kleine Braziliaan,
die een flinke terugval heeft ge
maakt. Leonardo's matige vorm
op de vleugel was er de oorzaak
van dat Feyenoord het spel te
veel moest afstemmen op Bo-
naventure Kalou, die in het
centrum werd belaagd door
twee stevige mandekkers.
Lastig voor Van Marwijk en
Feyenoord was dat op de ande
re vleugel Peter van Vossen
evenmin in grote vorm stak. De
Zeeuw wil zich dolgraag terug-
knokken in het elftal. Maar het
breekt hem op dat hij in de fase
dat het elftal van Feyenoord is
gaan groeien bankzitter was. De
scherpte is er op dit moment af
bij Van Vossen, die door Van
Marwijk aan het begin van de
tweede helft al naar de kant
werd gehaald. Het was een wis
sel die Van Vossen hem niet in
dank afnam. Hij beende woest
de kleedkamer in en had ken
nelijk op meer krediet gere
kend.
Leonardo hoefde niet zo snel
het veld te ruimen, maar hij be
greep kennelijk wel dat er na
zwakke start meer van hem
werd verlangd. In de tweede
helft ging hij iets vaker op avon
tuur, alleen rondde hij zijn ac
ties zwak af.
Feyenoord was gevaarlijker
op de momenten dat de Austra
liër Brett Emerton zich met het
aanvallende werk ging bemoei
en. Emerton brak een paar keer
gevaarlijk door en legde halver
wege het tweede bedrijf de bal
uit een hoekschop ook haar
scherp op het hoofd van Arco
Jochemsen, die op de lat mikte.
Feyenoord werd onzeker
toen het in de slotfase de krach
ten voelde wegvloeien. Een
kwartier voor tijd profiteerde
invaller Ganea van de chaos en
vermoeidheid bij de Rotter
dammers: 2-2.
Van Marwijk acht Feyenoord
zeker nog niet kansloos in de
return. De coach realiseert zich
dat zijn elftal in Stuttgart een
loodzware klus tegemoet gaat.
„Maar Feyenoord krijgt daar
ook kansen, zoals we die van
avond hebben gehad", zei Van
Marwijk. „We liggen er echt
nog niet uit."
Voor Van Marwijk was het
zonneklaar dat Feyenoord min
der moeite met de Duitsers zou
hebben gehad, als het over fitte
spelers had beschikt. De helft
van het elftal zat in de lappen
mand. „Stuttgart was fitter. De
halve en hele blessures hebben
ons behoorlijk opgebroken. De
tweede helft was daardoor ge
woon slecht."
Feyenoord: Dudek; Emerton, De
Haan, Van Gobbel en Tininho: Bos
velt. Tomasson (72. Smolarek) en
Paauwe: Van Vossen (58. Jochemsen),
Kalou en Leonardo.
VfB Stuttgart: Hildebrand: Schneider
(28. Endress), Meissner. Bordon en
Garnell; Pinto, Soldo. Thiam. Lisztes
(64. Ganea) en Gerben Dundee (79.
Helb).
UEFA-Cup, Derde ronde, eerste wed-
PS^d(Ned) - PAOK Saloniki (Gri) 3-0 (3-
0). 5. Bruggink 1-0, 15. Kezman 2-0,
44. Kezman 3-0. Scheidsrechter: Tren-
talange (Ita). Toeschouwers: 30 000.
Gele kaart: Amponsah. Bormpokis, Kou-
lakiotis (PAOK).
Feyenoord (Ned) - VfB Stuttgart (Dui) 2-
2 (2-1). 10. Tomasson 1-0, 37. Dundee
1-1, 45 Leonardo 2-1, 76. Ganea 2-2.
Scheidsrechter Gonzales (Spa). Toe
schouwers. 25.249. Gele kaart: Bordon,
Garnell (VfB Stuttgart).
Lokomotiv Moskou (Rus) - Rayo Valleca-
no (Spa) 0-0. Scheidsrechter: Huyghe
(Bel). Toeschouwers: 5500
AC Parma (Ita) -1860 München (Dui) 2-
2(2-0). 2. Appiah 1-0, 11. Micoud 2-0,
77. Tyce 2-1, 90. Beierle 2-2. Scheids
rechter: Sars (Fra) Toeschouwers:
14.000. Gele kaart: Cannavaro. Bolano
(Parma).
NK Osijek (Kro) - Slavia Praag (Tsj) 2-0
(1-0). 33. Turkovic 1-0, 82. Neretl|ak 2-
0. Toeschouwers: 12.000.
Sjaktor Donetsk (Oek) - Celta de Vigo
(Spa) 0-0. Scheidrechter Pedersen
(Noo). Toeschouwers: 32.000.
Bayer Leverkusen (Dui) - AEK Athene
(Gri) 4-4 (2-1). 5 Lakis 0-1, 24. Kirsten
1-1, 42. Kirsten 2-1, 46. Navas 2-2,
48. Kovacs 3-2, 55. Tsartas 3-3 (straf
schop), 79. Navas 3-4, 90. Ramelov 4-
4. Scheidsrechter. Hauge (Noo). Toe
schouwers: 22.500 (uitverkocht). Gele
kaart: Zikovic (Leverkusen), Ruis, Ra
mos (AEK).
FC Nantes (Fra) - Lausanne Sports (Zwi)
4-3 (2-1). 18. Moldovan 1-0, 41. Kuzba
1-1 (strafschop), 43. Monterubbio 2-1,
52. Mazzoni 2-2, 70. Kuzba 2-3, 72.
Puce 3-3 (eigen doel), 85. Gillet 4-3.
Scheidsrechter: Oezoenov (Bul). Toe
schouwers: 22.000.
Olympiakos (Gri) - Liverpool (Eng) 2-2
(0-1). 38. Barmby 0-1, 65. Alexandris
1-1, 67. Gerrard 1-2, 90. Alexandris 2-
2. Toeschouwers: 40.000.
Club Brugge (Bel) - FC Barcelona (Spa)
0-2 (0-2). 24, Rivaldo 0-1, 31. Kluivert
0-2. Scheidsrechter: Plautz (Oos). Toe
schouwers: 29.500. Gele kaart: De
Cock, Verheyen, Mendoza, Vermant
(Club Brugge), Gerard (Barcelona).
Alaves (Spa) - Rosenborg (Noo) 1-1 (0-
0). 56 Moreno 1-0, 80. Johnsen 1-1.
Scheidsrechter: Strampe (Dui). Toe
schouwers: 12.000.
AS Roma (Ita) - Hamburger SV (Dui) 1-0
(1-0). 33. Guigou 1-0. Toeschouwers:
42.705.
Girondins Bordeaux (Fra) - Werder Bre
men (Dui) 4-1 (2-1). 15. Pizarro 0-1,
20. Dugarry 1-1, 40. Battles 2-1, 66.
Wilmots 3-176. Wilmots 4-1Scheids
rechter. Ivanov. Toeschouwers: 28.000.
Espanyol (Spa) - Porto (Por) 0-2 (0-0).
47. Drulovic 0-1, 72. Pena 0-2.
Scheidsrechter Vassaras (Gri). Toe
schouwers: 15.000.
Guatemala-Stad. WK zaalvoetbal. Groep
B: Nederland - Thailand 6-1 (2-0). 13.
Tjaden 1-0, 19. Leatemia 2-0, 27. Let-
tinck 3-0, 29 Polsak 3-1, 29. Talha 4-
1. 32. Biloro 5-1, 34. Lettinck 6-1.
Egypte - Uruguay 4-2 (2-0. Eindstand:
1. Nederland 3-9, 2. Egypte 3-6, 3.
Uruguay 3-3, 4 Thailand 3-0. Neder
land in kwartfinales ingedeeld bij Portu
gal. Kroatië en Spanje. Groep A: Guate
mala - Brazilië 2-29 (0-12), Portugal -
Kazachstan 6-2 (3-0). Eindstand. 1
Brazilië 3-9, 2. Portugal 3-6. 3. Guete-
mala 3-3, 4. Kazachstan 3-0 Groep C:
Kroatië - Costa Rica 4-1 (2-0), Rusland -
Australië 10-1 (4-1). Eindstand 1. Rus
land 3-9, 2. Kroatië.3-6, 3 Costa Rica
3-3, 4 Australië 3-0 Groep D Argenti
nië - Spanje 0-3 (0-0), Iran - Cuba 3-0
(2-0). Eindstand: 1. Spanje 3-9, 2. Ar- -
gentiniê 3-6, 3. Iran 3-3, 4. Cuba 3-0.
BASKETBAL
rse overwinning op een midden-
uit Griekenland kon zelfs het ge
le PSV nog geen troost bieden. Na
ebacle tegen Anderlecht in de
pions League zette de landskam-
PAOK Saloniki gisteren probleem-
pzij (3-0), maar het gevoel bij de
Cup was bij Mark van Bommel
de als NEC-thuis. „Het is net alsof
petitie speelt."
de kampioenenliga naar de
Cup, het was in Eindhoven toch
inschakelen. Had PSV-trainer Eric
de kater goeddeels weggespoeld,
Bommel sprak de sfeer rond het
met PAOK geen moment tot de
Iding. „Voor wie in de Champions
heeft gespeeld is dit niet je van
e UEFA-Cup is een veel kleiner
Arnold Bruggink beaamde dat:
zoals vanavond naar het stadion
dies volledig anders. Het zoge-
le Champions League-gevoel heb
tl niet. Jammer."
indanks speelde PSV voor een na-
uitverkocht huis. Het vertrou
wen van de achterban na het echec te
gen Anderlecht (2-3) was kennelijk vol
doende hersteld in de competitie. Sinds
de zwarte woensdag tegen de Belgen
won PSV van Feyenoord en Heerenveen.
Gisteren volgde een simpele overwin
ning op het onthutsend zwakke PAOK.
De Eindhovenaren verwierven zo een
comfortabele uitgangspositie voor de
achtste finales in februari.
Vooral de Brabantse scherpte was op
vallend. Het was tekenend dat het kwar
tet aanvallers van PSV, Kezman, Brug
gink, Rommedahl en Kolkka, maar liefst
15 van de in totaal 21 Eindhovense over
tredingen op zich nam. Onder aanvoe
ring van uitblinker Van Bommel was PA
OK Saloniki, de huidige nummer 9 van
Griekenland, zeker in de eerste helft
geen partij. Vlotte treffers van Bruggink
en Kezman, die zijn totaal in twee duels
naar zes krikte, waren het gevolg van na-
ief en klungelig verdedigen bij PAOK.
Slechts één keer waren de Grieken ge
vaarlijk, maar doelman Ronald Water
reus redde met een reflex op een inzet
van Nalitzis. PSV leidde toen met 1-0.
Van Bommel: „Die redding hield ons
boven water."
PSV legde weliswaar een stevig funda
ment voor de volgende horde, maar ver
zuimde kwalificatie veilig te stellen. Nu
wacht de landskampioen op Thessaloni
ki nog een heet avondje. In de vorige
ronde rekende PAOK af met Udinese,
destijds koploper in de Italiaanse Serie
A. In het eigen Toumba-stadion, niet
voor niets Grieks voor graftombe, werd
het na verlenging 3-0. Net als gister
avond en vorig jaar augustus, toen PSV
in een oefenwedstrijd met 3-0 werd
weggespeeld. Van Bommel: „We moeten
ons opmaken voor een heksenketel. Als
je bij die wedstrijd van vorig jaar een de-
cibellenmeter had geplaatst zou die het
niet hebben overleefd. En het was nog
maar een oefenwedstrijd. Het wordt nog
een aardig feestje daar. Maar we mogen
dit natuurlijk nooit meer weggeven. De
basis is gelegd."
Gerets: „Ik heb in mijn carrière een
paar keer op Griekse bodem mogen spe
len. Dat was fantastisch. Voetbal met
hart en ziel, heel anders dan in Spanje
en Italië. We hoeven niet met bibberen
de knieën naar PAOK te gaan, maar zul
len nog 90 minuten heel geconcentreerd
moeten zijn."
PSV hinkte in de tweede helft op twee
gedachten. De vierde maken of de zo
verafschuwde tegentreffer voorkomen.
In tegenstelling tot de Champions Lea
gue is de strijd om de Uefa-Cup weer
'gewoon' een knock-outsysteem, waarin
buitenshuis gemaakte doelpunten 'dub
bel' kunnen tellen. PSV viel zelfs tot ver
bazing van Van Bommel erg ver terug.
Slechts een ziedende volley van de Lim
burger zelf was het vermelden waard.
„Na die 3-0 moet je gewoon die vierde
maken, maar we kwamen overal een
stap te laat. Met kunst en vliegwerk blijf
je dan nog overeind. Eigenlijk mag dat
niet" Gerets: „De nul was heilig. Nu
moeten we de klus in Griekenland maar
klaren. We staan op de rand van de vol
gende ronde."
PSV: Waterreus: Ooijer (66. Faber), Nikiforov,
Dirkx en Heintze; Rommedahl, Van Bommel. Vo
gel (78. Lucius) en Kolkka (85. Van der Doelen):
Bruggink en Kezman.
PAOK: Tohouroglou: Bormpokis (33. Kafes), .Am
ponsah, Koulakiotis en Venetidis: Okkas (46. Ge-
orgiadis). Bratis. IJdezc en Konstantinidis:
Camps en Nalitzis (66. Koskaridis).
Sportgeneeskunde krijgt vaste
plek in Rijnland Ziekenhuis
MAARTEN DEKKER
Het voorkomen van blessu
res bij sporters. Dat is het op
vallendste doel van de nieu
we sportgeneeskundige afde
ling van het Rijnland Zieken
huis in Leiderdorp. Gisteren
werd die afdeling officieel in
gebruik genomen tijdens een
symposium in het Leider-
dorpse zalencentrum De
Muzenhof.
Behalve blessurepreventie
gaat de sportgeneeskundige
afdeling (SGA) zich ook be
zighouden met sportkeurin
gen, herstelbegeleiding voor
sporters na een blessure en
voorlichting aan verenigin
gen. De SGA is daarmee de
opvolger van het Sport Me
disch Adviescentrum, dat tot
voor kort als onafhankelijke
stichting bij het Rijnland Zie
kenhuis was ondergebracht.
Volgens initiatiefnemer J.
Kruidenberg richt de SGA
zich niet alleen op sporters,
maar op 'iedereen die
weegt'. „Omdat we nu echty.,
een onderdeel van het -
kenhuis zijn, kunnen we gé- -? 1
makkelijker mensen doorvét- y
wijzen naar specialisten. Ie
mand die last heeft van be
wegingsastma kunnen we
bijvoorbeeld doorsturen naar
een longarts." Kruidenberg
denkt dat er behalve de bete
re samenwerking met andere
afdelingen van het zieken
huis weinig van de verande
ringen te merken zal zijn.
„Het is vooral een organisa
torische kwestie. Voor de
sporter verandert er weinig."
De nieuwe afdeling gaat
pas per 1 januari volledig
draaien. Tot die tijd kunnen
sporters er al wel telefonisch
advies inwinnen, via num
mer 071-5820663.
Sheffield. WK landenteams, vrouwen.
Plaatsen 9 t/m 16: Maleisië - Nederland
2-1; David - De Dreu 9-0 9-4 9-3, Wee -
Atkinson 4-9 5-9 9-4 2-9, Chuah - Som-
s 5-9 9-3 9-7 9-3,
PAARDENSPORT
Maastricht. CSI. Springconcours in twee
fasen: 1 Marioni (Ita) Experiment 0-
24,27, 2. Hendrickx (Bel) Oyster ISI 0-
24,53, 3. Ehrens (Ned) Kir Royal 0-
24,67, 4. Johan Philippaerts (Bel) RBG
Nikias 0-24,83, 5. Schellekens (Ned)
- Stapp's Hollywood 0-25,39; 8 Van As-
ten/VDL Groep No Doubt 0-26,94, 9
Houtzagér/Morendo 0-27,43, 14, Van
dér Schans/Kimberley 0-36,69.
-- TAFELTENNIS
Omea. Zweeds Open. Mannen, eerste
iiónde: Heister (Ned) - Jin Enhua (Chn)
i 13-21 11-21 21-12 22-20 21-17
TENNIS
Brighton. Mannen, 975.000 gulden.
Tweede ronde: Henman (GBr/1) - Sluiter
(Ned) 7-6 6-1, Furlan (Ita) - Goldstein
(VSt) 7-5 6-4, Lee (ZKo) - Ivanisevic j
(Kro) 7-5 6-7 3-1 opgave Ivanisevic.
Stockholm. Mannen, 2 miljoen gulden.
Tweede ronde: Björkman (Zwe) -
Ulihrach (Tsj) 6-4 6-2, Norman (Zwe) -
Gambill (VSt) walk over, Grosjean (Fra) -
Ortegren (Zwe) 6-1 6-2, Schüttler (Dui) -
Voinea (Roe) 4-6 6-1 6-2, Vmciguerra
(Zwe) - Federer (Zwi/7) 7-5 7-6, Johans
son (Zwe) - Vinck (Dui) 6-4 6-2.
Brest. Challenger, mannen, 260.000
gulden: Eerste ronde: Knowle (Oos) -
Siemerink (Ned/1) 7-5 6-7 7-5.
WATERPOLO
Ede. Europa Cup II mannen, eerste ron
de, tweede dag: SC Kreutzlingen (Zwi) -
Barceloneta Adecco (Spa) 2-22 (1-4 1-5
0-6 0-6), Polar Bears (Ned) - Tivoli
Olimpija (Slv) 4-13(1-4 1-1 2-4 0-4)
