Amerikanen vergapen zich aan steekspel
tnl (Ft!
Japanse premier mag nog even blijven
Mishandeling wordt
^uid-Afrikaan fataal
Buitenland
Amerikanen
willen nog
wel wachten
'vt mmm<?
im ow, opm "X
'Poststemmen
wat soepeler
behandelen'
Aanklagers besluiten
pleidooien Lockerbie
Il5to
Vijf leden van dezelfde familie worden vermist in het
Vinchiana in de Noord-Italiaanse regio Toscane nadat
laar gisteren twee huizen door een lawine van modder waren
eiroffen. Tien personen raakte gewond en vijftien gezinnen
loesten worden geëvacueerd. De vermiste personen zijn twee
nieren van 5 en 6 jaar oud, hun moeder, hun grootvader en
n tante. Aanhoudende zware regenval en krachtige windsto-
fn veroorzaakten gisteren in het noorden en midden van Italië
i verstromingen en op tal van plaatsen aanzienlijke chaos in het
t frkeei'
)ierenactivist met dood bedreigd
l-antwerpen Justitie in Antwerpen vermoedt dat veehan-
elaren uit de Belgische Kempen plannen hebben om de leider
.inde Vlaamse dierenrechtenorganisatie GA1A, Vandenbosch,
.vermoorden. Rond de bedreigde Vandenbosch zijn inmiddels
jra veiligheidsmaatregelen genomen. De organisatie GAIA
nam afgelopen week in de publiciteit na de vertoning van vi-
eobeelden over dierenmishandeling op Belgische veemarkten.
.jeze videobeelden zijn tussen juli en september dit jaar opge-
n\ «inien met een verborgen camera. Na vertoning van de beel-
en hebben diverse Belgische politici en organisatoren van vee-
iarkten maatregelen beloofd om de kwelling van dieren tegen
.evenslang voor Chileense spion
:uos aires Een rechtbank in de Chileense hoofdstad Santiago
eeft gisteren de voormalige Chileense spion Arancibia Cavel
eroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Hij wordt schuldig
«acht aan de moord op de Chileense generaal Prats en zijn
rouw in 1974. Prats was met zijn gezin uit Chili gevlucht na de
ve* laatsgreep van generaal Pinochet in 1973. Hij was de opperbe-
/ei! elhebber van het leger ten tijde van de door Pinochet verdre-
1 en president Allende. Prats en zijn wouw werden in de Argen-
J |nse hoofdstad Buenos Aires gedood door een autobom.
!d ülosevic weer te zien op televisie
ifiRADODe voormalige Servische president Slobodan Milose-
vermisten na modderlawines
icis gisteren voor het eerst na zijn nederlaag bij de president-
trkiezingen weer op de Joegoslavische televisie verschenen.
Iilosevic sprak op de staatszender Yu-lnfo over een bijeen-
Bmst van bestuursleden van de socialistische partij SPS, waar
in hij nog steeds leider is. Ook verzocht hij nadrukkelijk een
utijcongres van aanstaande zaterdag in eenheid te laten verlo-
>n. Sinds 6 oktober, de dag waarop Milosevic werd verslagen
ijorde huidige president Kostunica, is hij niet meer in het
penbaar verschenen.
'l nieuw racistisch incident
rORIA EELCO VAN DER LINDEN
RESPONDENT
inog de beelden op het net-
van de politieagenten die
honden lieten oefenen op
zwarten, heeft Zuid-Afrika
mis genomen van weer een
isiisch incident. Een kaste-
t van een paar gulden was
ileiding voor een blanke
- in de Noord-Kaap om
van zijn gekleurde landar
ts een middeleeuwse
Irteling te laten ondergaan.
ivan hen is daaraan bezwe-
at sprake was van blind
ne bleek gisteravond uit de
t di uigenis van de man die de
doekening overleefde, Dawid
bi alse. Hij vertelde dat hij af-
t ir jpen zaterdag samen met
maat Adam Smit van een
erii jarige boer opdracht had ge
tij jen groenten te verkopen,
i de klanten kon pas
haar aardappelen afre
ien, wat leidde tot het kaste-
itó ten de furie van de boer.
ai Toen hij merkte dat er geld
n\ brak, kwam hij me thuis ha-
en bond me vast op de
Ibak van zijn 'bakkie'. Het-
Je gebeurde met Adam, die
verderop woont", aldus
itse. Boer Francois Bruwer
in het gezelschap van een
RTR Reuters
Hooggerechtshof Florida doet mogelijk vandaag al uitspraak
Amerikaanse televisiekijkers konden gisteren met eigen
ogen zien hoe juristen van de Democratische presi
dentskandidaat Gore en diens Republikeinse opponent
Bush in Tallahassee (Florida) het duel aangingen. Alle
grote tv-stations deden live verslag van de zitting van het
Hooggerechtshof van Florida. Het hof komt mogelijk
vanavond al met een oordeel over de vraag of de met de
hand getelde stemmen in de uitslag moeten worden
meegerekend.
WASHINGTON GPD-AP
keinen zich daarover bezorgd,
maar Democraten waarschuw-
De rechters in Tallahassee on- den de eigen achterban niet te
derwoegen de advocaten van veel te lezen in de vraagstellin-
beide partijen gisteren scherp, gen van de zeven rechters, die
Na de zitting toonden Republi- allen door een Democratische
gouverneur werden benoemd.
De adviseurs van Gore waren
na afloop hoopvol, maar zeiden
de vice-president te zullen ad
viseren de handdoek in de ring
te gooien als het hof in Florida
tegen hem beslist.
Opperrechter Charles Wells
wees op de belangen van de
kiezers in Florida en stelde de
advocaten herhaaldelijk de
vraag hoe lang de staat de tijd
zou moeten nemen om de win
naar aan te wijzen. Hij stelde
die waag omdat er nog ruimte
moet zijn om tegen de beslis
sing in beroep te gaan en om
dat de kiesmannen van de staat
mee moeten tellen als het Elec
toral College op 18 december
bijeenkomt om de nieuwe pre
sident aan te wijzen.
De inzet van dit belangrijke
geding is het Amerikaanse pre
sidentschap. Maar in eerste
aanleg draait het om de waag
of de met de hand getelde
stemmen in de kiesdistricten
Miami-Dade, Broward en West
Palm Beach alsnog mogen wor
den opgeteld bij het eindresul
taat van Florida. Bush vindt van
niet, Gore van wel. Bush heeft
de Republikeinse bewinds
wouw Katherine Harris, die in
Florida verantwoordelijk is voor
het verkiezingsproces, aan zijn
zijde.
Mocht het Hooggerechtshof
bepalen dat de aanvullende
stembusresultaten wel degelijk
bij het eindresultaat kunnen
worden opgeteld, dan begeeft
het hof zich op het terrein van
de wetgevende macht, vinden
de juristen van Bush. Dan ver
andert het hof feitelijk de spel
regels in het laatste kwartier
van de wedstrijd. Het is aanne
melijk dat Bush bij een dergelij
ke uitspraak beroep zal aante
kenen bij het Amerikaanse
Hooggerechtshof in Washing
ton, het hoogste rechtscollege
van het land. Volgens de officië
le einduitslag van de presi
dentsverkiezingen van twee we
ken geleden heeft Bush met een
verschil van 930 stemmen de
staat Florida gewonnen. Als er
geen aanvullende stembusre
sultaten worden toegelaten in
het eindcijfer, dan levert die
voorsprong van 930 stemmen
hem ook landelijk gezien de
eindzege op. Met de 25 kies
mannen van Florida erbij komt
Bush dan immers op een totaal
van 271 kiesmannen, en dat is
juist genoeg voor de verovering
van het presidentschap.
WASHINGTON
16-jarige schooljongen, die het
weekeinde op de boerderij
doorbracht.
Na een tussenstop voor het
inslaan van Bier en gin, bracht
de boer de twee mannen naar
een afgelegen boerderij. Met de
handen achter de rug en een
ketting om hun nek werden ze
vastgebonden aan een boom
bij een dam. „Ze scholden ons
uit voor kaffers en zeiden dat
Mandela ons had geleerd hoe
we moeten stelen", aldus Klaat-
se.
Al drinkend sloegen en
schopten de boer en de 16-jari-
ge jongen hun slachtoffers. Ze
bedienden zich ook van een
kleine bijl en raakten Adam
Smit daarmee hard op het
hoofd. „Adam stierf een half
uur nadat ze waren weggegaan.
Ik kon niets doen", aldus een
Klaatse, die 24 uur lang vastge
ketend was gebleven aan de
boom en aan het ontzielde li
chaam van zijn wiend.
De boer en de jongen zijn
aangehouden op beschuldiging
van moord en poging tot
moord. Ze zullen worden be
recht in Kakamas, een stadje
bijna 600 kilometer ten noor
den van Kaapstad. Zuid-Afrika
maakt zich op voor een nieuwe
storm van verontwaardiging.
Een kleine meerderheid van de
Amerikanen, 51 procent, is be
reid maximaal tot half januari
te wachten op de bekendma
king wie de nieuwe president
wordt. Zo'n 30 procent wil zelfs
nog langer wachten, zo blijkt
uit een peiling van de zender
CNN, de krant USA Today en de
onderzoeksorganisatie Gallup.
Zo'n 48 procent van de mensen
vindt dat het allemaal al te lang
heeft geduurd. Zo n 60 procent
van de ondervraagden is het
met de Democratische presi
dentskandidaat Gore eens dat
de stemmen die met de hand
worden of zijn nageteld meetel
len in de einduitslag. Uit een
peiling van de zender CBS blijkt
verder dat 43 procent van de
ondervraagden meent dat de
telling in Florida niet eerlijk en
accuraat verloopt, en dat 41
procent denkt van wel.
Over de waag wie president
moet worden blijft het land ver
deeld. Volgens CBS kiest 48
procent voor Bush en 46 pro
cent voor Gore.
TALLAHASSEE ANP-Rtr
Een einde aan de controverse
rond stembiljetten in Florida is
voorlopig nog niet in zicht. De
minister van justitie van deze
staat hekelde gisteren het on
geldig verklaren van per post
uitgebrachte stemmen zonder
poststempel. Hij riep de kies
commissies in de districten op
deze alsnog mee te tellen.
Democraten deden de afgelo
pen week veel moeite om brief-
stemmen die niet waren ge
stempeld op of voor de verkie
zingsdag, 7 november, ongeldig
te laten verklaren. Poststem
men, doorgaans van militairen
overzee, zouden overwegend
voor Bush zijn. Minister Butter-
worth, een Democraat, roept de
kiescommissies nu op tot meer
tolerantie. Als een brief geen
datumstempel van de posterij
en draagt, moet de ingevulde
datum op het stembiljet de
doorslag te geven, betoogt hij.
Dit betekent dat enkele honder
den stemmen opnieuw in over
weging worden genomen, wat
waarschijnlijk in Bush' voordeel
ILLUSTRATIE TOM JANSSEN IS.
Motie van wantrouwen haalt het toch niet
TOKYO HESTER VAN NUNEN
correspondent
De Japanse premier Mori mag blijven,
voorlopig tenminste. Vanochtend woeg
keurde het Lagerhuis een motie van wan
trouwen af. Partijgenoten die dagenlang
hadden geroepen dat ze voor Mori's aftre
den zouden stemmen, veranderden op het
allerlaatste moment van gedachten.
Tot diep in de nacht werd gisteren in de
wandelgangen koortsachtig onderhandeld.
In het Lagerhuis werden chaotische discus
sies gevoerd. Een coalitielid gooide uit frus
tratie een glas water leeg over oppositiele
den die niet naar zijn pleidooi wilden luis
teren.
De verwarring was typerend voor de
gang van zaken rond de motie van wan
trouwen tegen de premier die de vier oppo
sitiepartijen eerder op de avond hadden in
gediend. Net als de sisser waarmee alles is
afgelopen.
Dagen achtereen had de opstandige Koi-
chi Kato, leider van de op een na grootste
factie binnen de regerende Liberaal-Demo
cratische Partij (LDP) beloofd om voor de
motie van wantrouwen te stemmen. De
oppositiepartijen hebben samen niet ge
noeg zetels om een meerderheid te halen.
Maar met de steun van de Kato-factie en
een andere sympathiserende groep binnen
de LDP lag een overwinning binnen hand
bereik.
Kato en zijn collega's trokken zich echter
onverwacht, maar naar eigen zeggen 'eer
vol' terug. „Zelfs als we doorgaan met de
motie, is een overwinning niet zeker", leg
de Kato uit. In feite geeft hij daarmee aan
dat hij niet genoeg steun binnen zijn eigen
factie heeft kunnen verwerven. Kato noem
de het ondraaglijk om van zijn factieleden
zo'n grote opoffering te vragen. LDP-vete-
ranen hadden afvallige partijleden namelijk
royement in het vooruitzicht gesteld.
Toch is premier Mori nog niet uit de ge
varenzone. Zijn populariteit is in diverse
opiniepeilingen beneden de twintig pro
cent gedaald. Persoonlijke blunders en
schandalen waarin twee kabinetsleden wa
ren verwikkeld, zijn daar debet aan. Niet al
leen Kato, maar ook andere LDP-leden vre
zen dat hun partij onder Mori's bewind
zwaar verlies zal lijden bij de verkiezingen
voor het Hogerhuis, in juli volgend jaar.
Mori heeft steeds aan zijn positie vastge
houden. „We kunnen in de huidige situatie
geen politiek vacuüm creëren", zei de pre
mier, doelend op het prille herstel van de
economie. Was de motie aangenomen, dan
had Mori binnen tien dagen moeten aftre
den of nieuwe verkiezingen moeten uit
schrijven.
De 63-jarige premier volgde in april wij
len Keizo Obuchi op, die na een beroerte in
coma raakte en overleed. Een aantal factie
leiders en LDP-zwaargewichten selecteer
den Mori achter gesloten deuren als de
nieuwe partijvoorzitter. Daarmee werd hij
automatisch premier, omdat de LDP toen
een absolute meerderheid in het parlement
had. Kato, die altijd premier heeft willen
worden, was niet voor de besloten sessie
uitgenodigd.
Vonnis mogelijk pas in januari
KAMP ZEIST Rtr-AFP
Zes maanden na het begin
van het Lockerbieproces in
Kajnp Zeist hebben de open
bare aanklagers gisteren hun
slotpleidooi gehouden. Ze
houden de twee Libiërs in de
beklaagdenbank verant
woordelijk voor de aanslag
op een Amerikaanse
Boeing 747 boven het Schot
se plaatsje Lockerbie in 1988.
Daarbij vonden 270 mensen
de dood.
Het slotpleidooi bestond
uit een uitgebreide samen
vatting van wat de aankla
gers in de loop van het pro
ces naar voren hebben ge
bracht. Zo kreeg de recht
bank een door een Ameri
kaanse journalist gefilmd in
terview met de twee ver
dachten te zien.
De verdediging hield
staande dat de verdachten
onschuldig zijn. Een advo
caat van verdachte Khalifa
Fhima vroeg de rechters de
zaak te seponeren. Volgens
hem hebben de openbare
aanklagers niet bewezen dat
Fhima heeft geholpen heeft
het vliegtuig op te blazen.
Het proces heeft tot nu 72
dagen in beslag genomen. Er
zijn 230 mensen gehoord.
Volgens deskundigen is het
mogelijk dat de rechtbank
pas begin januari uitspraak
doet.
Canda shirt
met stropdas.
39.95
Kostuum.
139.00
Canda
non iron
shirt.
39.95
C&A speelt
voor Sinterklaas
samen met
Babyshirt, diverse kleuren.
62-92 6.95,
Canda dames fleeceshirt,
met ronde hals of rolkraag.
29.95 igllft
Canda flannel
herenshirt. 39.95
bart smit
Kostuum
met 2 broeken.
159.00
Streepshirt.
92-122
17.95
Cargobroek.
92-122
19.95
Bij aankoop van 39,-
aan kinderkleding ontvangt
u een Bart Smit waardebon
van f5,- cadeau.
Yessica damesshirt, diverse
modellen.
29.95
DIGIMON
sweatshirt.
98-164
29.95
Canda chenille
damestrui,
diverse kleuren.
39.95
