Machtsstrijd
in Japan
nadert finale
Vernietigend oordeel over
sociale apartheid in Cuba
Buitenland
JN onderzoekt sturen
waarnemers naar Israël
VVD en PvdA niet blij met brief over Vaticaan
Griekse opstand herdacht
Rwanda: 'Eerst mensen, dan gorilla's5
Vierduizend 'verdwijningen' in Peru
Parlementariërs willen gebruik Russische taal kuisen
ewonden bij Duits ongeval met gifgas
chow Bij een ongeval met uiterst gevaarlijk gifgas zijn giste-
jjnhët Duitse Küsten drie zwaargewonden gevallen. Drieën-
jntjg anderen zijn ter observatie naar het ziekenhuis overge-
icht. Dat heeft een woordvoerder van de plaatselijke autori
ten vrijdag gemeld. Het betreft mogelijk mosterdgas uit de
fste of Tweede Wereldoorlog. Het gas kwam 's middags vrij
n twee bewoners uit het plaatsje Küsten tijdens graafwerk-
mnheden in hun grond op een gifgasgranaat stuitten. De drie
aargewonden worden op de intensive care behandeld. Onder
overige drieëntwintig slachtoffers bevinden zich ook twintig
jndvveerlieden.
ouwers in Pusan gaan de lucht in
In de Zuid-Koreaanse havenstad Pusan zal de komende
en een wolkenkrabber verrijzen, die het hoogste gebouw ter
ireld moet worden.De toren, die 107 verdiepingen gaat tellen,
iet in 2005 klaar zijn en wordt gebouwd door Lotte, een van
grootste concerns van Zuid-Korea. Het gebouw wordt 464,5
«ter hoog en krijgt de vorm van een raket. Er zullen een hotel,
iikelcentra, restaurants, bioscopen en een themapark in wor-
ngevestigd. De 452 meter hoge Petronastoren in de Maleisi-
ie hoofdstad Kuala Lumpur geldt momenteel als het hoogste
jouw ter wereld.
achtoffers treinbrand herdacht
imjrg Bijna een week na de treinbrand in het Oostenrijkse
irun zijn de 155 slachtoffers gisteren tijdens een dienst in de
ïedraal van Salzburg herdacht. Bij de plechtigheid waren be-
|ve vele nabestaanden onder anderen de Oostenrijkse presi-
nt Klestil, bondskanselier Schüssel en bondskanselier Schrö-
:van Duitsland aanwezig. De lichamen van de slachtoffers
j opgebaard in een hangar op het vliegveld van Salzburg. Na-
itaanden kunnen daar afscheid nemen van de slachtoffers,
islachtoffers moeten door DNA-onderzoek worden geïdenti-
eerd. Daarmee is reeds begonnen in het gerechtelijk medisch
itrum in Salzburg. De identificatie kan nog enkele weken du-
uzie over kerstboom van Haider
mei Linkse Italiaanse prominenten lopen te hoop tegen de
istreden rechtse Oostenrijkse politicus Haider. Hij heeft aan-
kondigd zelf op 16 december de paus in het Vaticaan een
rstboom aan te zullen bieden. Haider is echter niet welkom in
me, zo staat in een gisteren gepubliceerde verklaring van de
jrmalige communistenleider Diliberto en vertegenwoordi-
5 van de Groenen en Democratisch Links. Het Vaticaan zet al
en in december een kerstboom uit het Oostenrijkse Karinthië
het Sint Pietersplein neer. De ondertekenaars van de verkla-
g weten dat ze zich niet mogen mengen in de zaken van de
kvorst, maar hopen dat Rome er toch iets tegen kan doen.
kerstboom moet in hun visie maar door een boer uit Karin-
worden afgeleverd.
ivare straf moslimfundamentalisten
jüï Vijf jaar nadat Frankrijk werd getroffen door een reeks
islagen heeft een speciale antiterreurrechtbank in Parijs twee
imitische fundamentalisten tot lange gevangenisstraffen ver-
;ld. De Algerijn Bensaid, die de aanslagen zou hebben be-
moet dertig jaar de gevangenis in, terwijl de Fransman
lussa tot twintig jaar cel werd veroordeeld. De rechtbank
■tte bewezen dat Bensaid deelnam aan een mislukte poging
fhogesnelheidstrein TGV tussen Lyoh en Parijs op te blazen,
issa was volgens de rechter betrokken bij een schietpartij
politieagenten. De reeks aanslagen, waarvoor de Gewapen-
Islamitische Groep (GIA) de verantwoordelijkheid opeiste,
tte tien mensen het leven.
leeuwval hindert Zwitsers verkeer
n_j Zware sneeuwval heeft gisteren voor chaos gezorgd in de
itserse Alpen. Op de belangrijkste snelwegen stpnden lange
bergpassen waren niet meer toegankelijk en het treinver-
door de Gotthard-tunnel was drie uur lang versperd. In
nmige gebieden viel een meter sneeuw. De lawinedienst
dat het lawinegevaar daardoor aanzienlijk was toegeno-
n. De meeste skistations zijn echter nog niet geopend. In de
atsGiornico, in het zuidelijke kanton Ticino, moesten 120
iisen worden geevacueerd. Door de zware neerslag dreigden
mdverschui vingen.
anse aanklacht wegens BSE
ÜLi De familieleden van twee Franse slachtoffers van de on-
aeslijke ziekte Creutzfeldt-Jakob hebben gisteren bij de jus-
een klacht wegens 'vergiftiging' ingediend. Een van de twee
imiddels overleden. De andere, een 19-jarige man, ligt op
rven. De families klagen, zonder deze overigens bij naam te
men, 'vertegenwoordigers van Britse instanties, de Europe-
Inie en de Franse staat' aan. Volgens de familieleden heb-
ideze instanties tussen 1986 en 1996 niet alles gedaan wat in
i vermogen lag om de epidemie van de gekkekoeienziekte
:le stoppen. Met BSE besmet vlees kan bij mensen de ziekte
Creutzfeldt-Jakob veroorzaken.
ecembermoorden niet verjaard
jAMARiBODe verjaring van de Decembermoorden in Surina-
gisteren gestuit. Het Openbaar Ministerie heeft gevolg ge-
i aan de opdracht van het gerechtshof in Paramaribo een
echtelijk vooronderzoek naar de moorden in te stellen. Het
ft bekendgemaakt 37 mensen te zullen horen, onder wie ex-
irleider Bouterse. Volgens de Surinaamse wet zouden de 8
:ember 1982 gepleegde moorden op vijftien tegenstanders
ihet toenmalige militaire regime volgende maand verjaren,
ivan de advocaten van de nabestaanden, Essed, zegt dat dit
rijst dat de rechterlijke organisatie in Suriname haar werk
-t. Hij verwacht dat het gerechtelijk vooronderzoek een aan
maanden duurt.
VYORK-GAZA Rtr-DPA-ANP
Maris-generaal van de
lenigde Naties Kofi Annan
derzoekt de mogelijkheden
>r het stationeren van e'en
waarnemermacht tussen
strijdende partijen in het
dden-Oosten. De Palestij-
1 hebben om een dergelij-
macht gevraagd. Israël
ft zich daar altijd fel tegen
Waard.
nnan zei gisteren dat hij
1 de VN-Veiligheidsraad de
dracht heeft gekregen een
icept voor een dergelijke
■missie op te stellen. De
lëlische krant Maariv
Idde gisteren dat Israël en
Palestijnen in geheime on-
ftandelingen een akkoord
^ben bereikt over het stu-
van 2000 ongewapende
■waarnemers naar Pales-
■se gebieden. Het bericht is
'bevestigd.
'e Palestijnse leider Arafat
ft gisteren voor het eerst
's het uitbreken van de
asten verklaard dat hij een
einde probeert te maken aan
de beschietingen van Israëli's
en Israëlische gebieden door
Palestijnse schutters. Hij rep
te echter alleen over de ge
bieden die geheel onder Pa
lestijnse controle staan, niet
de andere gebieden. Israël
reageerde mede daarom
voorzichtig op het 'schietver-
bod' dat Arafat blijkbaar heeft
afgekondigd. Intussen vielen
bij nieuwe botsingen tussen
het Israëlische leger en Pales
tijnse betogers weer enkele
doden doden.
Een Palestijnse functionaris
had eerder deze week al be
kendgemaakt dat de Pales
tijnse Centrale Raad de be
slissing tot het schietverbod
had genomen. Het is echter
voor het eerst dat Arafat nu
zelf met deze bezwering
komt. De Israëlische premier
Barak maakte echter duidelijk
dat hij niet erg onder de in
druk is van Arafats aankondi
ging. „Israël wacht op daden;
woorden zijn niet genoeg",
aldus Barak.
Deel LDP steunt motie tegen premier
Het politieke leven van de Japanse premier Mori hangt
aan een zijden draadje. Maandag wordt zijn lot naar ver
wachting beslecht. Dan zijn de oppositiepartijen van
plan een motie van wantrouwen in te dienen. Met steun
van rebellerende partijgenoten van de premier ligt zijn
gedwongen vertrek binnen handbereik.
Ophef voor D66 congres Noordwijkerhout
NOORDWUKERHOUT/BRUSSEL GPD
Een ingezonden stuk van drie
europarlementariërs heeft bin
nen de WD en de PvdA geleid
tot stevige irritatie over D66-
europarlementslid Van der
Laan. Haar collega's Swiebel
(PvdA) en Plooij-van Gorsel
(WD) hebben het pleidooi van
Van der Laan om de Neder
landse ambassade in het Vati
caan op te heffen op persoon
lijke titel ondertekend. „Maar
Van der Laan wekt de indruk
alsof WD en PvdA van plan
zijn om samen met D66 actie
tegen het Vaticaan te voeren",
aldus een geërgerde WD'er
gisteren in Den Haag.
In het artikel dringen de drie
europarlementariërs er bij het
kabinet op aan het Vaticaan
niet langer als een onafhanke
lijke staat te beschouwen,
maar de rooms-katholieke
kerk uitsluitend als één van de
wereldgodsdiensten te zien.
De diplomatieke betrekkingen
van Nederland en andere EU-
landen moeten daarom wor
den omgezet in een 'open dia
loog'. Niet toevallig brengt de
D66'er vandaag tijdens een
partijcongres in Noordwijker-
hdut een resolutie van die
strekking in stemming.
Swiebel en Plooij hebben
het discussiestuk van Van der
Laan ondertekend, zonder
daarover binnen hun partij of
met hun delegatieleiders in
het Europese parlement over
leg te voeren. Zij hebben daar
toe het volste recht, bevestigen
woordvoerders van PvdA en
WD. Maar in de fracties klinkt
wel het verwijt dat Van der
Laan twee collega's voor haar
eigen karretje heeft gespannen
en zo ten onrechte de indruk
wekt alsof de paarse coalitie
het Vaticaan buitenspel wil
zetten. Volgens PvdA-Kamer-
lid Rehwinkel staat herziening
van de relaties met het Vati
caan bij de PvdA 'niet op de
agenda'. Hij loopt er zelf niet
warm voor. „Het is buitenge
woon riskant om de diploma
tieke contacten met het Vati
caan te verbreken en zo alle
communicatie stop te zetten".
TOKYO HESTER VAN NUNEN
CORRESPONDENT
De oppositie kondigde gisteren
aan de motie tegen Mori in te
dienen na bespreking van een
extra pakket economische sti
muleringsmaatregelen in het
Lagerhuis. De vier oppositie
partijen hebben samen niet ge
noeg zetels om de premier weg
te stemmen. Maar Kato, partij
genoot van Mori en leider van
de op een na grootste factie van
de Liberaal Democratische Par
tij (LDP), heeft zijn steun toege
zegd.
Als Kato's factieleden en die
van een sympathiserende groep
binnen de LDP eveneens voor
de motie stemmen, is Mori's
premierschap ten einde. Hoe
wel enkele leden van de Kato-
factie de rebellie afkeuren, is
Kato overtuigd van een over
winning. „Ik geloof dat mijn
collega's me zullen volgen",
verklaarde hij „De kans dat de
motie wordt aangenomen is
100 procent."
Kato, voormalig secretaris
generaal van de LDP en door
velen beschouwd als politiek
hervormer, ontketende vorige
week een opstand toen hij Mori
openlijk opriep om op te stap
pen. In zijn poging de premier
van de troon te stoten, beloofde
Kato structurele hervormingen
en een drastische vermindering
van de overheidsuitgaven. De
oplopende staatsschuld van Ja
pan, inmiddels een van de
grootste van alle ontwikkelde
landen, en de dalende popula
riteit van Mori zetten Kato aan
tot zijn 'coup".
Sinds Mori in april wijlen Kei-
zo Obuchi opvolgde, is de steun
voor zijn kabinet in diverse opi
niepeilingen tot beneden de
twintig procent gedaald. Onder
andere door verbale blunders
van de premier en het aftreden
van twee kabinetsleden die in
schandalen waren verwikkeld.
Mori heeft herhaaldelijk aange
geven dat hij geen ontslag zal
indienen. De partij moet over
zijn lot beslissen. De LDP-top
heeft zich achter hem ge
schaard en gedreigd 'afvalligen'
uit de partij te zetten.
Ondanks speculaties in de Ja
panse pers over een eventuele
aansluiting bij de grootste op
positiepartij, heeft Kato zelf ver
klaard dat hij niet van plan is de
LDP te verlaten. Zijn kansen om
premier te worden lijken intus
sen aanzienlijk verkleind. Kato
heeft over die ambitie - tegen
Japans gebruik in - nooit ge
heimzinnig gedaan.
LPD-veteranen hebben de af
gelopen dagen verwoede po
gingen gedaan een compromis
te sluiten en de motie van wan
trouwen te voorkomen. Ze heb
ben geprobeerd om hun inter
ne presidentsverkiezing te ver
vroegen. De leider van de LDP
wordt automatisch de nieuwe
premier van Japan vanwege een
meerderheid in het Lagerhuis.
Als de motie wordt goedge
keurd, heeft Mori twee opties.
Hij treedt binnen tien dagen af
waarna de LDP een nieuwe
partijleider kiest. Of Mori ont
bindt het Lagerhuis en roept
verkiezingen uit. De LDP vreest
dat zij in het laatste geval door
de kiezers wordt afgestraft.
athene Duizenden Grieken hebben gisteren met een protestmars naar de Amerikaanse ambassade de bloedig neergeslagen opstand herdacht,
die studenten van de Polytechnische Universiteit in 1973 begonnen tegen de toenmalige junta. Daarbij kwamen zestig mensen om. De Amerika
nen worden verantwoordelijk gehouden voor de coup die de militairen in 1967 aan de macht bracht. foto »ap» arismessinis
HAVANA-PANAMA Rtr-EFE
Een groepje Cubaanse dissi
denten heeft in een gisteren
gepubliceerd rapport een ver
nietigend beeld geschetst van
de sociale kant van Castro's
Cuba. Het rapport beschrijft
de bewoners van het land als
derderangsburgers die niets
mogen in tegenstelling tot bui
tenlandse toeristen en onder
nemers.
Het rapport van de Groep van
Vier, van wie er een gevangen
zit, stelt dat het regime van Fi
del Castro niet kan bogen op
een sociaal rechtvaardig beleid.
Castro doet dat altijd en stelt
trots dat zijn socialistische land
ondanks de economische blok
kade van de Verenigde Staten
een sociaal rechtvaardig sys
teem voor alle Cubanen heeft
opgebouwd.
Félix Bonne, Rene Gómez,
Martha Beatriz Roque en for
meel ook de gevangen zittende
Vladimiro Roca schrijven daar
niets van te merken. Volgens
hen is er een totalitair systeem
dat met alle middelen de macht
probeert te behouden en geen
oog heeft voor de straatarme
bevolking.
Van sociale rechtvaardigheid
is geen sprake. „De Cubaan is
een paria in eigen land, een
Amerikaanse milieu-activisten
die vrezen voor het uitsterven
van de berggorilla hebben vrij
dag geprobeerd toezeggingen te
krijgen van de Rwandese rege
ring om de berggorilla's in
Rwanda te beschermen. Maar
ze kregen nul op het rekest. De
Rwandese regering maakte dui
delijk dat de armoedebestrij
ding voor gaat, omdat de scha
de aan het ecosysteem anders
alleen maar groter wordt.
„Om de natuur op waarde te
kunnen schatten moet de mens
voedsel en onderwijs hebben.
Iemand die gemiddeld 500 dol
lar per jaar verdient en vijf kin
deren te eten moet geven, zal
geen waardering voor gorilla's
opbrengen", zei de Rwandese
topambtenaar Nibizi.
Wereldwijd zijn er nog
slechts 620 berggorilla's, en on
geveer de helft daarvan leeft in
Rwanda. Maar de leefomgeving
van de dieren wordt steeds klei
ner, omdat er veel bossen wor
den gekapt. Volgens Ameri
kaanse dierenartsen brengt de
snel gloeiende bevolking van
Rwanda bovendien steeds meer
ziekten over op de apen, die
daar niet tegen bestand zijn.
Vroeger waren de gorilla's na
de productie van koffie en thee
de belangrijkste inkomstenbron
voor Rwanda, omdat er veel
toeristen op af kwamen. Maar
sinds de genocide in 1994,
waarbij meer dan een half mil
joen mensen de dood vonden,
komen er weinig toeristen
meer. Het grensgebied met
Congo is nog altijd onveilig.
Fidel Castro kwam gisteren onverwacht toch naar Panama voor de Ibe-
ro-Amerikaanse top. Hij is bang dat Cubaanse ballingen hem daar wil
len vermoorden. Rechts de Panamese president Moscoso.
foto reuters
derderangsburger De ge
middelde Cubaan is slachtoffer
van de toerisme-apartheid",
stelt het rapport 'Cuba: De soci
ale kanten'. De gewone Cubaan
mag niet eens toeristische voor
zieningen binnengaan. Buiten
landers mogen een zaak opzet
ten, investeren, zaken kopen als
een auto, een appartement, een
computer of een mobiele tele
foon. Cubanen mogen dat alle
maal niet.
Het inkomen van minder dan
dertig gulden per maand is niet
voldoende voor basisbehoeften
zoals voedsel. Het gemiddeld
gewicht van een kind van de
laatste generatie is daardoor
bijvoorbeeld flink gedaald, stelt
het rapport. Jongeren in Cuba
zijn ten einde raad. Ze wenden
zich tot drugs, alcohol en pros
titutie of pogen het land te ver
laten. Het rapport komt op de
eerste dag van de Ibero-Ameri-
kaanse topconferentie in Pana
ma-Stad. Castro is daar gisteren
aangekomen voor de conferen
tie van de Latijns-Amerikaanse
landen, Portugal en Spanje. Hij
had tot het laatste moment ge
wacht met bekendmaken of hij
zou komen.
Ongeveer vierduizend Perua
nen, voornamelijk boeren uit
het Andesgebergte, zijn tijdens
de oorlog met linkse guerrilla
strijders sinds 1980 'verdwe
nen'. Dat blijkt uit een gisteren
gepubliceerd rapport van de
Peruaanse Ombudsman voor
mensenrechten. Die onder
zoekt nog tweeduizend andere
zaken.
Uit het eerste officiële Peru
aanse rapport over de 'ver-
dwenenen' blijkt dat de meeste
slachtoffers ervan werden ver
dacht aanhanger te zijn van de
guerrillabeweging Lichtend
Pad. Het leger en de politie ont
voerde en vermoordde hen.
Voor het eerste kon het
staatsarchief worden geraad
pleegd voor een dergelijk rap
port.
Het Lichtend Pad en Tupac
Amaru vochten jarenlang een
guerrilla-oorlog uit tegen de Pe
ruaanse regering. President Fu
jimori's regering diende het
Lichtend Pad in het begin van
de jaren negentig enkele zware
slagen toe. Tegenwoordig is het
Lichtend Pad uitsluitend actief
in verafgelegen streken in de
jungle. Tupac Amaru heeft de
MOSKOU ANNA DOLGOV
Russen klagen al jaren over politici die
hun betogen doorspekken met termen
uit het Engels of het Latijn, zoals 'kie-
ler', 'diefolf of 'impiech', ofwel 'killer',
'default' en 'impeach'. Anderen bewe
nen het grove taalgebruik van veel
Russen, van arbeiders tot publieke fi
guren. Twaalf leden van het Russische
parlement willen beide soorten taalge
bruik gaan verbieden. Ze hebben een
wetsvoorstel ingediend dat het gebruik
van Russische woorden verplicht stelt
en vloeken strafbaar maakt.
Politici die het over wanbetaling hebben
zouden in de toekomst 'neviponenije
objazatelstv' moeten zeggen in plaats
van het veelgebruikte Engelse leen
woord 'diefolt'. En over het nieuwe 'mil
lennium' mag alleen met het woord 'tis-
jatsjeletije' worden gesproken. Of de wet
alleen zou moeten gelden voor politici
en de media of voor iedereen, is nog niet
duidelijk, omdat de tekst van het voor
stel nog niet openbaar is gemaakt. Alek-
sej Aleksejev van de Eenheidspartij heeft
wel wat fragmenten van laten zien. Hij
betreurt het dat in de huidige wetgeving
geen juridische normen zijn opgeno
men over de zuiverheid van de Russi
sche taal.
Het wetsvoorstel is opgesteld door de
Eenheidspartij, maar wordt ook ge
steund door enkele Communisten, die
bekend staan om hun nationalistische
inslag. De parlementsleden hebben nog
niet gezegd hoe ze wetsovertreders wil
len gaan bestraffen. Ze leggen momen
teel de laatste hand aan het voorstel, zei
Aleksejev.
Vermoedelijk krijgt het wetsvoorstel het
nog moeilijk in de Doema, het Russische
lagerhuis, want veel parlementsleden
gebruiken zelf nogal eens buitenlandse
woorden of vervallen in scheldpartijen.
Maar de indiening van het voorstel te
kent wel'de groeiende ongerustheid over
de staat waarin de taal van Tolstoj en
Dostojevski verkeert. Bovendien wordt
het Russisch in de voormalige sovjetre
publieken buiten Rusland langzaam ver
drongen door de lokale talen, die vroe
ger onderdrukt werden.
Bijna dagelijks gebruiken Russische
nieuwslezers woorden als 'konsénsoes' in
plaats van 'soglasije', of hebben ze het
over de 'impiechment' van de voormali
ge president Boris Jeltsin. En veel pro
minente Russen zijn berucht wegens
hun taalgebruik. Zelfs president Vladi
mir Poetin zou last kunnen krijgen van
de nieuwe wet: hij staat erom bekend
dat hij soms ruwe taal bezigt en over
schreed zeker eenmaal de grens van het
onbetamelijke. Toen hij de nabestaan
den van de bemanningsleden van de
Koersk toesprak gebruikte hij een vloek,
waarop hij haastig vervolgde met: „Mo
gen de vrouwen het me vergeven."
De parlementariërs zijn niet de enigen
die een kruistocht voeren tegen de taal
verloedering. Een populair Russisch ra
diostation maakt regelmatig melding
van fout gebruikte woorden en vertelt de
luisteraars dan wat die in goed Russisch
zouden zijn. Het Instituut van de Russi
sche Taal van de Russische Academie
van Wetenschappen heeft een gratis te
lefoonnummer geopend voor mensen
die vragen hebben over taal. En het mi
nisterie van perszaken heeft een website
met woordenboeken en een overzicht
van veelvoorkomende taalfouten in de
Russische media.
„Taal is niet alleen een communicatie
middel, maar ook een creatieve kracht
die de nationale perceptie van de wereld
vormt, behoudt en verandert", staat te
lezen op de website. De sovjetpropagan
da blonk jaren geleden uit in het contro
leren van de 'nationale perceptie van de
wereld'. Maar in het huidige Rusland,
waar de staatscontrole over alles van het
taalgebruik tot de wijze van kleden in
openbare functies vrijwel verleden tijd
is, wordt het nieuwe wetsvoorstel niet
met algemene instemming ontvangen.
De mensen maken er vooral grappen
over.
gewapende strijd opgegeven.
Volgens mensenrechtenorga
nisaties hebben legereenheden
duizenden mensen gedood.
Ook het Lichtend Pad liet zich
in de strijd niet onbetuigd,
maar maakte zich veel minder
schuldig aan „verdwijningen".
Ongeveer 25 procent van de
verdwijningen had plaats onder
het bewind van de huidige pre
sident Fujimori. Hij kwam in
1990 aan de macht en kreeg in
Peru veel lof toebedeeld omdat
hij de guerrillastrijders wist te
verslaan.
VN aanvaardt
plan Van Aartsen
NEW YORK ANP
Minister Van Aartsen (buiten
landse zaken) heeft gisteren de
Veiligheidsraad van de Verenig
de Naties gebrieft over- zijn reis
naar Ethiopië en Eritrea van vo
rige week. Hij legde de leden
van de raad vijf maatregelen
voor die het vertrouwen tussen
de voormalige strijdende partij
en moeten verhogen. De raad
nam het voorstel van Van
Aartsen over. Van Aartsen be
sprak zijn vijf 'vertrouwenwek
kende maatregelen' vorige
week al met de presidenten van
beide Afrikaanse landen. De
maatregelen zijn: een zo spoe
dig mogelijke vrijlating van ge
vangengenomen burgers; het
openen van land- en luchtcorri-
dors; het uitwisselen van mij-
nenkaarten; het tegelijkertijd
vrijlaten van 250 oorlogsgevan
genen; en een stop op het arbi
trair uitzetten van burgers.
