Brussel wil veel meer
koeien op BSE testen
Boekarest kampt met 300.000 wilde honden
Celstraffen voor Duitse neonazi's
Zeer bloedige dag
in Palestijns gebied
ïcr voorziet groei
tal asielzoekers
Buitenland
Wachten in Brunei
Duitse minister wankelt
na boete in fraudezaak
Moordenaars peuter anoniem
AO 14 NOVEMBER 2000
r hersenbloeding Soeharto
Voormalig president Soeharto van Indonesië heeft gis-
n zijn woning in Jakarta opnieuw een hersenbloeding ge-
Dat hebben zijn advocaten meegedeeld. De 79-jarige
to zou kunstmatig worden beademd. In juli kreeg Soe-
iok een hersenbloeding. De gepensioneerde generaal
erechtstaan wegens corruptie, zo besloot het Hoogge-
ïof begin deze maand. Eerder was een zaak tegen Soe-
ieseponeerd omdat hij te ziek zou zijn om terecht te
ionalisten Bosnië liggen voor
g. De nationalisten van alle drie de etnische groepen in
leiden in de eerste officiële uitslagen van de verkiezingen
relopen zaterdag. Dat heeft de Organisatie voor Veiligheid
lenwerking in Europa (OVSE) bekendgemaakt na telling
nderde van de stemmen. De kiezers konden stemmen
et overkoepelende federale parlement en voor de parie
nvan de twee deelstaten, de moslim-Kroatische Federa
le Republika Srpska. In Republika Srpska leiden de natio-
nvan de SDS. In de moslim-Kroatische Federatie staat de
iche HDZ op voorsprong, gevolgd door de nationalisti-
loslimpartij SDA. Voor het Federale parlement geldt ook
:e drie op winst staan. De multi-etnische SDP, die eerder
>p grote winst te staan, doet het voorlopig toch wat min-
U verdwijnt stilletjes van toneel
ie» Na een halve eeuw is de West-Europese Unie (WEU)
n vrijwel in stilte opgeheven. De taken van de defensieor-
ie zullen vanaf 2001 door de Europese Unie worden
nomen. Vertegenwoordigers van de organisatie waren
nin de Franse stad Marseille voor het laatst bijeen. Tien
waren lid van de WEU: België, Duitsland, Frankrijk,
nland, Groot-Brittannië, Italië, Luxemburg, Nederland,
al en Spanje. De Europese Unie wil tegen 2003 een snelle
ntiemacht van 60.000 man op de been hebben.
ïesty vraagt stop op doodstraf VS
\t> Amnesty International heeft de Amerikaanse presi-
inton vandaag gevraagd een moratorium in te stellen op
raf die onder federale wetgeving wordt opgelegd. De
irechtenorganisatie probeert daarmee onder meer te
men dat Juan Raul Garza op 12 december wordt geëxec-
De federale rechtbank van Texas heeft hem veroor-
ot de doodstraf wegens moord op drie drugsdealers. Vol-
Amerikaanse wetgeving is dat een misdrijf waar de fe-
3verheid over gaat. Het zou de eerste keer zijn sinds 1963
land door toepassing van de federale wetgeving wordt
jteerd. Op dit moment wachten in de VS ongeveer 3.600
e' veroordeelden en 21 mensen die onder de federale
ing ter dood zijn veroordeeld op hun executie.
:et misdaad Italië: 340 miljard
De misdaad in Italië zet jaarlijks een bedrag om van on-
340 miljard gulden. Dit staat in een gisteren gepubli-
apport van de Italiaanse organisatie voor detailhandel,
mmercio. Dat bedrag komt overeen met 15 procent van
iaanse bruto nationaal product. Eenvijfde van de mid-
ïd in het land wordt gecontroleerd door de georgani-
misdaad, aldus het rapport. Volgens Confcommercio
overheid weliswaar veel gedaan om de georganiseerde
dte bestrijden, maar ontbreekt het nog altijd aan vol-
samenwerking tussen de diverse politiediensten.
rmalig ETA-leider ontsnapt
In Bayonne in Zuidwest-Frankrijk heeft gisteren de ver-
ijke voormalige ETA-leider Alberto Lopez de la Calle,
obutu, de benen genomen. La Calle, die Frankrijk zou
uitgezet, wist met aan elkaar geknoopte lakens te ont-
uit het hotel waar hij dag en nacht door zes agenten
iwaakt. Het was nog niet duidelijk naar welk land La Cal-
rorden uitgewezen. Het Europese Hof voor de Mensen-
ihad bepaald dat hij niet mocht worden uitgeleverd aan
dat om zijn uitlevering had verzocht.
in zaak LaGrand-broers
TON' De Verenigde Staten hebben gisteren toegegeven
Duten zijn gemaakt in de zaak tegen de Duitse broers
d. Dat gebeurde bij monde van een woordvoerder van
ïisterie van buitenlandse zaken in Washington. Karl en
LaGrand werden vorig jaar onder luid protest van Duits-
de VS geëxecuteerd. Het tweetal werd in 1984 ter dood
leeld voor moord. Duitsland werd pas in 1992 van de ar-
op de hoogte gesteld. Volgens woordvoerder Philip
zijn de broers tijdens hun arrestatie niet op de hoogte
van de mogelijkheid van bijstand door de Duitse ambas-
at is in strijd met de Conventie van Wenen. Reeker bena-
ichter dat het verzuim geen invloed zou hebben gehad
'onnis.
il klaagt over CNN
Israël heeft zich bij de nieuwszender CNN beklaagd,
uwsstation bericht volgens de Israëlische autoriteiten
lig' over de problemen tussen Israël en de Palestijnen.
een woordvoerder van de regering heeft het ministerie
tenlandse zaken een paar weken geleden al geklaagd bij
We geloven niet dat de berichtgeving voldoet aan de
i van journalistiek", aldus de woordvoerder. Hij bena-
atCNN juist erg belangrijkrijk is omdat veel mensen de
bekijken. Volgens CNN zijn de beschuldigingen onge-
ibevingen in Japan
In Japan hebben zich vanochtend kort na elkaar vier
ringen voorgedaan. De krachtigste, met een moment-
ude van 5,9, trof het noordelijke hoofdeiland Hokkaido,
tar het zuiden volgden daarop twee lichtere bevingen,
ie zei dat er nog geen melding was gemaakt van gewon-
chade. De eerste beving had haar epicentrum voor de
de havenstad Kushiro, 900 kilometer ten noordoosten
Geen reden tot feestje
steeds meer asielzoe-
'en, tenzij de oorzaken
Heten ter plekke wor-
gepakt en miljoenen
n hun eigen regio's
gen. Dat staat in een
verschenen boek van
de vluchtelingenor-
van de Verenigde Na-
Franse regering verbiedt gemalen veevoer
De Europese Commissie maakt zich sterk voor een dras
tische uitbreiding van het aantal BSE-tests in de Europe
se Unie. Als het aan Brussel ligt, wordt al het vee boven
een bepaalde leeftijd onderzocht op de gekke-koeien-
ziekte. De Commissie wil de consumenten, opgeschrikt
door de BSE-problemen in Frankrijk, extra garantie bie
den dat hun biefstukje veilig is.
BRUSSEL-PARUS ANP-GPD
De veterinaire experts uit de
lidstaten willen graag meer
tests. De landbouwministers
moeten het nu eens zien te
worden over de vraag vanaf
welke leeftijd er tests komen.
Een besluit wordt op zijn
vroegst over twee weken ver
wacht. Europees Commissaris
Byrne (volksgezondheid) en
zijn landbouwcollega Fischler
komen pas met een formeel
voorstel als ze zeker zijn van
voldoende steun onder de lid
staten.
Eerder dit jaar schoten de
EU-landen een soortgelijk voor
stel af. Dat had ten dele te ma
ken met de hoge kosten. Een
BSE-test kost 30 euro (66 gul
den). De extra tests werden ook
gedwarsboomd doordat de lan
den dwarslagen die geen 'eigen'
gevallen van gekke-koeienziek-
te hadden (en hebben). Dat zijn
onder meer Duitsland, Italië en
Spanje.
Franse koeien mogen intus
sen tot nader order geen gema
len veevoer meer eten. De rege
ring heeft een tijdelijk verbod
ingesteld op het toedienen van
dit voedsel, dat afkomstig is van
dierlijke karkassen. Het Franse
voedselbureau Afssa onder-
zoëkt momenteel of er verband
is tussen het eten van gemalen
veevoer en het ontstaan van de
gekke-koeienziekte. In dat ver
band spreekt Parijs niet van een
verbod, maar van een 'opschor-
bandar seri begawan Drie vrouwen in traditionele kleding wachten in de Bruneise hoofdstad Bandar Seri Begawan op een watertaxi. In het nieti
ge maar aan olie rijke Brunei, op de noordwestpunt van het eiland Borneo, wordt deze week een topbijeenkomst gehouden van de Asia-Pacific
Economie Cooperation (APEC). Van de APEC zijn 21 landen rond de Stille Oceaan lid. foto »ap» eugene hoshiko
berlun peter van nuusenburg
correspondent
Negen jeugdige neonazi's uit
het Oost-Duitse Guben zijn gis
teren in Cottbus veroordeeld
omdat ze in februari vorig jaar
een 28-jarige Algerijn de dood
in hadden gejaagd. De straffen
varieerden van drie jaar gevan
genis voor de drie hoofddaders
tot een jaar voorwaardelijk voor
de meelopers. Twee verdachten
kwamen er met een waarschu
wing af.
Het vonnis riep zowel in
stemmende als afwijzende re
acties op. Het liberale Bonds
daglid Westerwelle noemde het
'moeilijk te accepteren'. De
voorzitter van de Bondsdag, de
sociaal-democraat Thierse, zei
'er mee te kunnen leven'. De
advocaat van de familie van het
slachtoffer overweegt hoger be
roep aan te tekenen.
Slechts een van de verdach
ten had tijdens het zeventien
maanden lange proces een be
kentenis afgelegd. Niet een
toonde berouw. Hun advocaten
wordt verweten het proces door
twijfelachtige trucs onnodig te
hebben gerekt. De groep neo
nazi's, tussen de 18 en 21 jaar
oud, had in februari vorig jaar
drie asielzoekers op een zater
dagnacht door de stad gejaagd.
Twee asielzoekers wisten te
ontkomen. De derde, Omar ben
Noui, werd zo in het nauw ge
dreven dat hij een portiek in
vluchtte en in paniek door een
glazen deur sprong. Hij is ter
plaatse doodgebloed.
De zaak wekte in Duitsland
grote consternatie. Het incident
vestigde weer de aandacht op
de vreemdelingenhaat en het
extreemrechtse geweld in met
name Oost-Duitsland. De ter
reur beleefde afgelopen zomer
een nieuwe climax met de dood
van drie mensen (een Afrikaan
en twee zweivers), een onbe
kend aantal mishandelingen,
aanslagen op synagogen en een
asielcentrum en schending van
joodse graven.
De jonge neonazi's uit Guben
gelden als onverbeterlijk. Een
aantal was al eerder wegens ge
weldpleging in aanraking ge
weest met justitie. Ook na de
dood van Omar ben Noui ble
ven ze actief in de beweging.
Zeker een van hen zou ook
hebben meegedaan aan het re
gelmatig verwoesten van een
gedenktegel die voor Omar ben
Noui in het plantsoen voor het
portiek waarin hij stierf. Giste
ren verschenen enkele van de
verdachten met kaal geschoren
hoofd in de rechtzaal om het
vonnis aan te horen.
ting'. De meeste Fransen wach
ten dit onderzoek echter niet af
en hebben zich massaal van het
rundvlees afgewend.
In Nederland zien de Alge
mene Inspectiedienst en de
Rijksdienst voor Vee en Vlees
geen aanleiding voor nader on
derzoek naar een onder ver
dachte omstandigheden ge
slachte koe uit het Drentse
Nieuw-Buinen. Het dier is be
gin vorig jaar geslacht in Win
schoten.
Vorige week dook het bericht
op dat het beest mogelijk BSE-
symptomen had. Beide rijksin
stanties zeggen echter geen en
kele aanwijzing te hebben dat
de koe daadwerkelijk met BSE
was besmet.
p 4e msMm 1
In de Amerikaanse stad Chicago hielden agenten gisteravond mensen
op een afstand die protesteerden tegen het beleid van de Israëlische
premier Barak. Hij bezocht er een congres van vijfduizend joodse lei
ders uit de hele wereld. foto afp scottolson
JERUZALEM-CHICAGO AFP-Rtr-ANP
Met acht doden op één dag was
het gisteren een van de bloedig
ste dagen sinds de Palestijnen
op 28 september massaal tegen
de Israëlische bezetting in ver
zet kwamen. Gisteravond heeft
Israël acht Palestijnse steden op
de Westelijke Jordaanoever,
waaronder Ramallah, Hebron,
Bethlehem en Jericho, van de
buitenwereld afgesloten om het
geweld in te dammen.
Palestijnen schoten gisteren
in de bezette gebieden vier Isra
eli's dood. Israëlische soldaten
doodden drie Palestijnen. Daar
naast overleed gisteren een Pa
lestijn aan de verwondingen die
hij in het weekeinde had opge
lopen. Het dodental is daardoor
gestegen tot 219. Voorts zijn er
duizenden gewonden gevallen.
Bijna alle slachtoffers zijn Pa
lestijnen.
De Israëlische premier Barak
stelt dat de Palestijnen zich niet
houden aan eerder in het Egyp
tische Sharm el-Sheikh ge
maakte afspraken over het be
zweren van het geweld. Een
woordvoerder van Barak zei
voor de Israëlische televisie dat
de premier wegens het voort
durende geweld geen mogelijk
heid ziet de vredesbesprekin
gen te hervatten. Nadat hij in
het weekeinde had gesproken
met de Amerikaanse president
Clinton, bezocht Barak gisteren
in Chicago een congres van vijf
duizend joodse leiders uit de
hele wereld.
De Fatah-beweging van de
Palestijnse leider Arafat heeft
opgeroepen de Israëli's morgen
'uit de bezette gebieden te zet
ten'. Al-Fatah riep gisteren op
'alle in 1967 bezette gebieden te
bevrijden' en de Israëli's te ver
drijven uit de Westelijke Jor
daanoever, de Gazastrook en
Oost-Jeruzalem.
BERLUN PETER VAN NUUSENBURG
CORRESPONDENT
De stoel van de Duitse minister
van verkeer, Reinhardt Klimmt,
wankelt. Gisteren is hij wegens
medeplichtigheid aan fraude
tot een hoge geldboete veroor
deeld.
Klimmt moet 27.000 mark
(ongeveer 30.000 gulden) beta
len omdat hij een aantal jaren
geleden 615.000 mark van een
exploitant van privéklinieken
heeft aangenomen. Dat geld
stak hij in zijn hobby, de voet
balclub FC Saarbrücken. Als te
genprestatie zou de medische
staf van de club de klinieken
van ondernemer Hans-Joachim
Doerfert 'adviseren'.
Het contract was slechts
schijn, aldus de rechtbank in
Koblenz. Die advisering heeft
nooit plaats gevonden. Doer
fert, die momenteel wegens
fraude terecht staat, heeft toe
gegeven dat de dotiatie gewoon
smeergeld was. De sociaal-de
mocraat Klimmt was destijds
behalve voorzitter van FC Saar
brücken ook minister in de
deelstaat Saarland.
De grootste oppositiepartij,
de CDU, eiste gisteren het aftre
den van de minister van ver
keer. Klimmt weigert dat echter
en weet zich (nog) verzekerd
van de steun van zijn partij, de
SPD. Al heeft hij nu een straf
blad, de minister heeft het geld
niet in eigen zak gestoken, al
dus een SPD-woordvoerder.
Niettemin gaan waarnemers
er van uit dat Klimmts dagen in
Berlijn zijn geteld. Na het
zwart-geldschandaal rond de
CDU dat de geloofwaardigheid
van de politiek zwaar heeft be
schadigd, zou bondskanselier
Schroder (SPD) er alles aange
legen zijn het sociaal-democra
tische blazoen zuiver te hou
den.
londen anp
De twee Britse jongens die,
toen ze tien jaar waren, in 1993
de twee jaar oude peuter James
Bulger vermoordden, hebben
het recht op een leven in de
anonimiteit zodra ze zijn vrijge
laten uit de jeugdinrichting. De
advocaten van de twee hebben
dat gisteren gezegd voor het
hooggerechtshof. De raadslie
den hopen op spoedige vrijla
ting van de nu 18-jarige daders,
die ondanks hun jeugd als vol
wassenen zijn berecht en tot le
venslang zijn veroordeeld. Vori
ge maand bepaalde de hoogste
Britse rechter dat de twee hun
minimale straf hebben uitgeze
ten, wat vervroegde vrijlating
aanzienlijk dichterbij heeft ge
bracht. Als ze. vrijkomen, krij
gen ze een nieuwe identiteit om
wraakacties te voorkomen. Het
hof zal binnen enkele dagen
uitspraak doen.
BOEKAREST CEES VAN ZWEEDEN
meenschap om vooroordelen,
vervolging, armoede en andere
conflicten te voorkomen.
De Unhcr begon op 1 januari
1951 met 33 medewerkers en
een budget van 750.000 gulden.
De organisatie kreeg drie jaar
de tijd om een miljoen vluchte
lingen uit de Tweede Wereld
oorlog te helpen, en zou daarna
worden opgeheven. Nu telt de
organisatie 5.000 medewerkers
in 120 landen en zorgt, met een
jaarbudget van ongeveer 2,5
miljard gulden, voor 22 miljoen
vluchtelingen.
Ogata draagt haar functie ko
mende jaarwisseling over aan
de Nederlandse oud-premier
Lubbers.
CORRESPONDENT
Boekarest gaat door voor een veilige stad. Er
zijn weinig rovers en rollers. Maar steeds min
der mensen wagen zich 's avonds nog op
straat. Want de Roemeense hoofdstadheeft
een kwart miljoen verwilderde honden, meer
dan enige andere stad ter wereld. Ze bijten elk
jaar 50.000 mensen.
Catalin Apostolescu werd opgeleid als specialist
in infectieziekten. In 1991 begon hij zijn loop
baan in het Colantina Hospitaal te Boekarest
Tegenwoordig houdt hij zich nog maar met één
bron van infectie bezig: hondenbeten. ,,In het
begin kreeg ik af en toe iemand in mijn behan
delkamer die door een hond was gebeten", her
innert de arts zich. „Nu is het aantal slachtoffers
al 50 per dag. En het worden er steeds meer."
Op het terrein van het Colantina Hospitaal hou
den zich tientallen honden op. „Het is een
schande", zegt Apostolescu. „Ik krijg soms
mensen hier die na behandeling het gebouw
verlaten en opnieuw worden gebeten. Als je de
hondenvangers belt, komen ze de beesten op
halen. Maar na sterilisatie brengen zij ze weer
terug."
Boekarest telt naar schatting tussen de 150.000
en 300.000 wilde honden. Ze huizen overal: op
vuilnisbelten, in parken, op stoepen, tussen au
to's. En ze vermenigvuldigen zich razendsnel.
Het probleem stamt uit de tijd van Nicolae
Ceausescu. Deze communist vond halverwege
de jaren zeventig dat hij na tien jaar trouwe
dienst als dictator wel een nieuw paleis had ver
diend. Om plaats te maken voor dit reusachtige
project liet hij behalve veertien kerken en drie
kloosters ook 7.000 huizen wegbulldozeren. De
bewoners van veel van die huizen hadden hon
den.
Die verjaagde mensen vonden nieuwe behui
zing in grauwe flats aan de rand van de stad,
waar het bezit van trouwe viervoeters echter
verboden was. En zo belandden enkele duizen
den honden op straat. Hun aantal groeide ge
staag, totdat zich in de jaren negentig de con
touren van een plaag begonnen af te tekenen. Er
gingen stemmen op om de dieren te vernieti
gen, maar die werden snel gesmoord. Vanuit
Saint-Tropez vloog Brigitte Bardot naar Boeka
rest, waar de voormalige actrice het pleit snel
won.
„Je kunt de mensen hier in twee categorieën
verdelen: hondenliefhebbers en hondenhaters",
zegt gemeenteraadslid Liviu Harbuz. „Er zijn in
Boekarest grofweg vier keer zo veel liefhebbers
als haters." Toen duidelijk was dat het pro
bleem epidemische vormen had aangenomen,
liet hpt stadsbestuur een opiniepeiling houden.
Tachtig procent van de ondervraagden bleek te
gen het vernietigen van de honden.
Buurtbewoners voeden de beesten en geven ze
ook namen. Vrijwel iedere straathond in Boeka
rest heeft een naam. 'Klein Meisje' wordt vaak
gebruikt voor een teefje, 'Jongen' voor een reu.
Voorts is er 'Zwartje', voor gestippelde honden,
'Witje' voor witte dieren en 'Zigeuner' voor
zwarte exemplaren.
„De honden zijn zó geliefd dat het makkelijker
is een kind weg te voeren dan een hond", legt
Harbuz uit. „Als je een hond vangt, roepen
buurtbewoners 'Blijf van mijn hond af!'. De
meeste mensen spreken ook niet van verwilder
de honden of straathonden, maar van gemeen
schapshonden."
Habuz weet waarover hij spreekt. Van 1994 tot
'98 was hij directeur van de stedelijke dienst die
zich met de plaag bezig hield. Hij adviseerde het
stadsbestuur de honden systematisch te sterili
seren, opdat ze uiteindelijk vanzelf zouden uit
sterven. Dat plan werd goedgekeurd en dat
kwam Habuz goed uit, omdat hij toevallig ook
dierenarts is. Habuz was in 1990 de eerste die
een eigen kliniek stichtte. Inmiddels heeft hij er
drie, waar 35 dierenartsen voor hem werken.
In die klinieken zijn volgens Habuz de afgelo
pen jaren 40.000 honden gesteriliseerd, waarvan
een kwart door hem zelf. Dat leverde een mil
joen gulden op uit de gemeentekas, maar laat
niemand denken dat dit gemakkelijk verdiend
geld is. Dr. Habuz: „We moeten de hond van
gen. Dan moeten we hem steriliseren, ontwor
men en vaccineren tegen hondsdolheid. Ten
slotte registreren we hem en brengen hem terug
naai' de plaats waar hij is gevangen."
Een alternatief is er volgens Habuz niet. „Een
teef werpt gemiddeld twaalf jongen. Dat bete
kent dat we over tien jaar meer dan een miljoen
straathonden zouden hebben als we niet zou
den steriliseren." Niet iedereen is er echter van
overtuigd dat met sterilisatie het tij nog kan
worden gekeerd. „Sinds het begin van het steri
lisatieprogramma is het aantal gebeten mensen
verdubbeld", zegt dr. Apostolescu, die vernieti
ging bepleit. „Er worden jaarlijks 8.000 honden
gesteriliseerd, een druppel op een gloeiende
plaat. Er zijn in Boekarest 300.000 straathonden
en er komen elk jaar een miljoen jongen bij."
De honden zijn van nature niet agressief, maar
honger kan de ergste sentimenten in hen boven
brengen. „Als ik thuiskom en uit de auto stap,
staan er altijd een stuk of vijf mij op te wach
ten", zegt de bewoonster van een betere wijk.
„Ik gooi ze altijd wat eten toe om te voorkomen
dat ze een stuk uit mijn been willen." De meeste
slachtoffers worden in de benen gebeten, maar
Apostolescu heeft ook al eens een kind behan
deld dat door vijf honden tegelijk was gepakt.
„Ze was ernstig gewond en miste een stuk van
haar neus", zegt hij.
Ieder slachtoffer wordt ingeënt tegen tetanus en
hondsdolheid. Vooral die laatste behandeling is
vaak traumatisch. Apostolescu; „Dat gaat ge
paard met elf injecties, die erg pijnlijk zijn."
Hondsdolheid is nog niet geconstateerd in Boe
karest, maar de artsen willen elk risico vermij
den, omdat de ziekte dodelijk is voor mensen.
Onder wilde dieren op het platteland heerst de
ziekte echter op grote schaal. Vrijwel alle vossen
zijn besmet, en in Noord-Roemenië zijn afgelo
pen zomer paarden aangevallen door hondsdol
le wolven uit Oekraïne. De angst is groot dat de
ziekte de hoofdstad bereikt, bijvoorbeeld via een
jachthond die door een hondsdolle vos is gebe
ten. „Dat zouden wij als een calamiteit be
schouwen", zegt Apostolescu.
Voor Liviu Harbuz, de veearts, is dat nog een
understatement. Hij zegt „Als er hondsdolheid
uitbreekt onder de straathonden kan die ziekte
zich in enkele dagen tot de hele populatie uit
breiden. Dat is geen calamiteit maar een biolo
gische tijdbom. We zouden geen andere keuze
hebben dan alle honden direct afschieten."
