Zege voor
gematigden
in Kosovo
Vlak voor de eindstreep wordt Gore vals
Buitenland
Laatste eer voor bemanning Koersk
Britten geschokt door
nieuwe sterfgevallen
Leger Israël
wil actie in
Libanon
Crisis in Noord-Ierland na nieuwe eisen Trimble
lassagraf Ivoorkust
pekt onrust oppositie
AAN DAG 30 OKTOBER 2000
Bh vergroot kans op borstkanker'
■Onden Een groep Britse wetenschappers heeft ontdekt dat het
dragen van een bh de kans op borstkanker mogelijk kan vergro-
:en. Ook kan het langdurig dragen van de bustehouder chroni-
iche borstpijn en cystes veroorzaken, zo meldde de Britse krant
The Sunday Telegraph gisteren. Wetenschappers onderzochten
ie negatieve bijwerkingen van bh's in opdracht van de zender
Channel 4. De onderzoekers vermoeden nu een verband tussen
)h's en borstkanker. Er zou echter meer onderzoek nodig zijn
oordat werkelijk kan worden gezegd dat vrouwen geen bh's
neer moeten dragen. Duidelijk is wel dat er een relatie is tussen
)h's en chronische pijn in de borst, waarvan zo'n veertig pro
ent van bh-dragende vrouwen last heeft.
Peruaanse muiters gijzelen generaal
■ima Muitende militairen hebben in Peru een onbekend aantal
nensen in gijzeling genomen, onder wie een generaal. De mili-
airen zijn uit de zuidelijke stad Toquepala vertrokken, die ze
erder met zestig man hadden ingenomen. De soldaten weige
ren gehoorzaamheid aan president Fujimori. De muiterij volgt
ip het ontslag van vier generaals, die hechte contacten hadden
net de omstreden oud-chef van de geheime dienst Montesinos.
"'e commandant van de muiters zegt de wapens alleen te zullen
leerleggen als 'de commandostructuur weer wordt hersteld' en
ir een president is die door het volk is gekozen. De rebellen lij-
;en niet te handelen uit steun voor Montesinos.
ïelgië overweegt vreemdelingenlegioen
Brussel De Belgische minister van defensie, Flahaut, speelt met
He gedachte militairen te werven in andere lidstaten van de Eu-
jopese Unie en zelfs daarbuiten. Ze zouden kunnen gaan die
nen in regimenten naar het model van het Franse Vreemdelin
genlegioen. Het leger heeft moeite recruten binnen te halen.
Dat zegt Flahaut in de krant La Dernière Heure van gisteren,
boldaten van buiten de unie zouden hun diensttijd kunnen be-
chouwen als een 'toegangsticket' om op den duur de Belgische
nationaliteit te krijgen. Experts zien grote moeilijkheden om dit
blan uit te voeren. Militairen moeten nu de Belgische nationali-
jeit al hebben, en bovendien de drie landstalen machtig zijn.
lobieltje redt migranten op vlot
c3mtjECCE Een groep van 32 mensen is zaterdag op de Adriatische
.ee voor de kust van Italië door de kustwacht opgepikt. De
ngedroeP> kennelijk Albanese migranten uit Kosovo of Albanië, zat
~ip een rubber vlot dat langzaam aan het kapotgaan was. Vol-
ens berichten hadden ze zeven uur op het vlot doorgebracht.
)e opvarenden hebben hun redding te danken aan het feit dat
en van de opvarenden een mobiele telefoon bij zich had.
)aarmee namen ze contact op met de Albanese marine, die op
aar beurt de Italiaanse kustwacht inschakelde.
Degral
acobaf
tgang
'oetin sluit 'integratie' in EU niet uit
kosKQUDe Russische president Poetin sluit niet uit dat Rus-
nd in de toekomst toetreedt tot de Europese Unie. Hij zei dit
[isteren in een tv-interview. Op dit moment is Rusland volgens
[oetin vooral op economisch gebied nog niet klaar voor de EU,
paar in de toekomst zou dat anders kunen zijn. „Rusland is een
Europees land door haar mentaliteit, haar cultuur" zei Poetin,
lie benadrukte dat nu al eenderde van de buitenlandse handel
net de EU wordt gevoerd. De president is in Parijs voor een top
Lissen Rusland en de EU, die vandaag begint. De gesprekken
llen vooral gaan over economische samenwerking en de vei-
jgheidspolitiek van de unie. Poetin sloot in dat laatste verband
en verdere oostwaartse uitbreiding van de NAVO uit.
)uitse neonazi's vallen Turken aan
imbergen Een groep neonazi's heeft zaterdagnacht in het
luitse Himbergen het huis van een Turks gezin aangevallen,
tirca twintig rechts-extremisten probeerden het huis binnen te
ingen. Ze riepen leuzen als 'Sieg Heil'. De bewoners, die al ja-
in Duitsland wonen, waarschuwden de politie en verweer-
len zich tegen de indringers. Een bewoner zou lichtgewond
ijn geraakt. De politie heeft zeven verdachten opgepakt. Eerder
terdag demonstreerden in Düsseldorf zo'n 30.000 mensen te
rn het toenemende geweld van extreemrechts.
|Bouterse zet aan tot criminaliteit'
iRAMaribo De Surinaamse regering krijgt signalen dat ex-le-
rleider Bouterse uit is op het uitlokken van 'criminaliteit'. Dat
:i president Venetiaan gisteren. „Laat hij ervoor zorgen dat hij
r blijft van elke aanzet tot criminaliteit", aldus de president,
[enetiaan garandeerde dat niet alleen de decembermoorden
!m 1982, maar ook alle andere schendingen van mensenrech-
:n tijdens het bewind-Bouterse zullen worden onderzocht,
outerse komt vandaag op een persconferentie met de 'defini-
eve versie' van zijn verhaal over wat in december 1982 gebeur-
e. Hij zegt niet zelf aan de moord op vijftien tegenstanders te
ebben deelgenomen, en er geen opdracht toe te hebben gege-
n. Er loopt inmiddels een onderzoek tegen hem fn verband
iet de moorden.
eider Wit-Rusland wil macht delen
insk» De autoritaire leider van Wit-Rusland, Aleksandr
oekasjenko, overweegt een deel van zijn macht te 'delen' met
et parlement en de regering. Loekasjenko zei dat gisteren na-
at hij zijn stem had uitgebracht in de tweede ronde van de
.arlementsverkiezingen. De Wit-Russische president heeft de
gelopen jaren het parlement naar huis gestuurd en vervangen
oor zelfbenoemde ja-knikkers. De oppositie is monddood ge
laakt. Volgens Loekasjenko is de periode van anarchie en cha-
die hem had genoopt dictatoriale macht te vergaren, voorbij,
e verkiezingen zijn door internationale organisaties als onde-
ocratisch en oneerlijk bestempeld.
rORIA EELCO VAN DER LINDEN
1respondent
vondst van een massagraf
zestig lijken in Abidjan, de
otste stad van Ivoorkust,
pt een ander licht op de
ontane volksrevolutie' die
ige week het West-Afrikaan
and bevrijdde van generaal
)ert Guei. De slachtoffers
01 ^en vooral aanhangers te
van Lassane Ouattara, de
angrijkste oppositieleider.
gevonden lichamen, allen
jongemannen, waren niet
Ischaars gekleed. De lijken
loonden kogelgaten, wat op
cutie lijkt te duiden. De vrij-
gevormde regering van pre-
ïnt Laurent Gbagbo beloof-
gisteren opheldering te ver
leken en de daders streng te
ffen, maar kon daarmee de
- hang van Ouattara niet ge-
iu u'steHen-
lrlAWlbagbo greep de macht na-
jgerlaai de door dictator Guei geor-
371 -523 iseerde presidentsverkiezin-
waren geëindigd in chaos,
ihangers van Gbagbo gingen
straat op nadat Güei de
Vrees voor geweld neemt toe
De partij van de voormalige Kosovaarse guerrillaleider
Hashim Tha^i, de PLK, heeft een zware nederlaag gele
den in de plaatselijke verkiezingen van afgelopen week
einde. Hoewel de formele uitslag pas in de loop van de
week bekend wordt, lijkt de oud-leider van het Kosovo
Bevrijdingsleger (U£K) niet meer dan een kwart van de
stemmen te hebben vergaard. De grote winnaar is de ge
matigde LDK van Ibrahim Rugova.
PRISTINA CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
De vernietigende nederlaag van
Tha^i voedt de vrees voor een
gewelddadig naspel. Thagi's
mannen maakten zich in juni
1999, toen het Servische leger
de aftocht blies, meester van
vele belangrijke functies. De
vraag is of zij bereid zijn zich bij
de wil van de kiezer neer te leg
gen. Rugova, die jaren een cam
pagne van lijdzaam verzet te
gen de Serviërs leidde, heeft
meer dan de helft van de stem
men gekregen, zo zeggen bron
nen bij de internationale troe
penmacht KFOR.
Aanhangers van Rugova's
LDK waren tijdens de campag
ne al het mikpunt van kogels en
granaten. Nu zij hebben geze
gevierd, is er een gerede kans
dat ze vaker het doelwit wor
den. Daan Everts, die in Kosovo
de missie van de Organisatie
voor Veiligheid en Samenwer
king in Europa (OVSE) leidt,
poogde die vrees in het week
einde weg te nemen. „De kans
op geweld is groter als er een
wolk van twijfel boven verkie
zingen hangt", zei hij. „Maar
deze verkiezingen waren per
fect georganiseerd."
Na de oorlog tussen de NAVO
en Joegoslavië in het voorjaar
van 1999 namen de Verenigde
Naties het bestuur over de pro
vincie op zich. VN-functionaris-
sen moesten echter vaststellen
dat het lokale bestuur in veel
plaatsen al was overgenomen
door de mannen van Thagi
toen de KFOR-troepen arriveer
den. Thagi's guerrillabeweging
U£K hief zichzelf formeel op,
en leverde 10.000 wapens,
27.000 granaten en 5,5 miljoen
kogels in. UQK-leden maakten
er echter nauwelijks een ge
heim van dat dit maar een frac
tie was van hetgeen ze bezaten.
Rugova's rol leek na de oor
log uitgespeeld, omdat hij op
het verkeerde paard had gewed.
Maar kort voor de verkiezingen
bleek zijn populariteit ver bo
ven die van Thagi te zijn uitge
stegen. Diens PLK zou veel haar
aanvankelijke populariteit heb
ben verspeeld door zich in te
laten met criminele praktijken.
LONDEN DPA-Rtr-ANP
Onthullingen over recente
sterfgevallen door een nieuwe
variant van de menselijke vorm
van de gekke-koeienziekte
(BSE) hebben in Groot-Brittan-
nië voor opschudding en ont
hutsing gezorgd. Zaterdag be
vestigde het BSE-bureau in
Edinburgh dat voor het eerst
een Brit van boven de 55 jaar is
gestorven aan de nieuwe vorm
van de' ziekte van Creutzfeldt-
Jakob (N-CJD).
Later werd bekend dat een
meisje van veertien jaar was be
zweken aan de dodelijke ziekte.
De Britse televisie zond eerder
deze week beelden uit van de
zieke Zoe Jeffries uit Wigan bij
Manchester om aandacht te
vragen voor de lijdensweg van
patiënten en hun familie. Giste
ren zei Zoe's moeder dat ze
vindt dat haar kind is 'ver
moord', omdat de overheid in
gebreke is gebleven bij de be
strijding van de ziekte.
De dood van een 74-jarige
man schokte ook BSE-experts.
Die waren er tot nu toe van uit
gegaan dat de incubatietijd niet
zo lang was dat iemand van bo
ven de 55 de ziekte nog zou
kunnen krijgen. Maar nu slui
ten zij niet uit dat er veel meer
doden vallen, omdat er moge
lijk nog veel meer ouderen in
het verleden zijn besmet. Het
aantal mensen dat in Groot-
Brittannië aan N-CJD is overle
den, bedraagt nu 82. Van tien
anderen is zeker dat ze eraan
zullen sterven.
Donderdag werd een vernie
tigend rapport vrijgegeven. Het
rapport beschrijft hoe de toen
malige Conservatieve regering
bij het begin van de crisis op
kwam voor de vleesexport en
het behoud van het vertrouwen
van de consument, zonder zich
te verdiepen in de mogelijke ge
volgen van BSE. Deze kramp
achtige politiek werd volgehou
den tot de regering in 1996 er
kende dat de ziekte waarschijn
lijk was overgedragen naar
mensen. De crisis die daarop
volgde, was verwoestend voor
de Britse veeteelt en kostte de
regering miljarden aan schade
vergoedingen.
severomqrskFamilieleden van een van de overleden opvarenden van de verongelukte Russische
atoomonderzeeër Koersk rouwen in de Noord-Russische havenstad Severomorsk. Daar woonden dui
zenden mensen gisteren een rechtstreeks op tv uitgezonden herdenkingsdienst voor de 118 doden bij.
Minister van defensie Sergejev vroeg nogmaals om vergiffenis. Ruim twee maanden na de ramp is in
Rusland de woede weer opgelaaid, nu blijkt dat een deel van de bemanning een langzame dood is ge
storven. Eén van de twaalf inmiddels geborgen bemanningsleden was luitenant-kapitein Dimitri Ko-
lesnikov, die tijdens de laatste uren van zijn leven een afscheidsbrief aan zijn familie schreef. Daaruit
bleek dat zeker 23 opvarenden uren na de explosie aan boord nog in leven waren. De Russische marine
heeft na de mislukte reddingsoperatie de indruk gewekt dat de bemanningsleden vrijwel onmiddellijk
waren omgekomen. Vice-premier Klebanov beloofde gisteren dat de waarheid boven water zal komen.
De slechte weersomstandigheden op de Barentsz Zee bemoeilijken momenteel de bergingsoperatie.
foto reuters itar-tass
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
De Israëlische legerleiding wil
dat de regering Syrië keihard
duidelijk maakt dat het de redi-
cale islamitische beweging Hez
bollah in Libanon moet into
men. Als de regering in Damas
cus in gebreke blijft en er aan
de Libaness-Israëlische grens
doden vallen bij acties van de
shi'itische verzetsbeweging,
dan moet de Israëlische lucht
macht onmiddellijk 'Syrische
doelen en Syrische belangen in
Libanon' kunnen aanvallen, et
Israëlische dagblad Ha'aretz
maakt vandaag melding van die
opvatting van de Israëlische le
gerleiding.
De aanbeveling van het leger
is een reactie op enkele recente
schietpartijen aan de grens met
Libanon. Ook wist daar een
groep gewapende Palestijnen,
volgens Israël met medewer
king van Hezbollah, de grens-
versperring te bereiken en het
alarm in werking te stellen. Een
Israëlische grenspatrouille
schoot twee leden van de groep
Palestijnen dood, de rest
vluchtte.
De Israëlische regering, die
Hezbollah-Ieider Hassan Nas-
rallah beschouwt als een veel
slimmere vijand dan de Pales
tijnse president Arafat, staat
voor een dilemma. Ze vermoedt
dat Hezbollah met de acties aan
de grens een Israëlische lucht
aanval probeert uit te lokken.
Hezbollah zou dan op die
luchtaanval kunnen reageren
door vanaf Libanees grondge
bied een massale aanval met
Katjoesjaraketten te lanceren
op dorpen en steden in het
noorden van Israël. Nu het Isra
ëlische leger niet langer in
Zuid-Libanon verblijft, heeft de
Hezbollah zijn raketten verder
naar het zuiden kunnen ver
plaatsen. Tot zover onze corres
pondent.
Vanochtend is een Israëlische
militair gewond geraakt bij een
explosie in de Gazastrook. In
het zuiden van de Gazastrook
ontplofte gisteravond ook een
bom toen een Israëlische bus
met kolonisten passeerde. Nie
mand raakte gewond.
De Palestijnse president Ara
fat heeft gisteren opgeroepen
tot voortzetting van het verzet
tegen Israël 'tot de Palestijnse
vlag wappert boven Jeruzalem'.
Het geweld in de Palestijnse ge
bieden ging in het weekeinde
door. Daarbij kwamen zeker ze
ven Palestijnen om. Er vielen
tientallen gewonden.
LONDEN HARM HARKEMA
correspondent
Het Noord-Ierse vredesproces stevent af op
een nieuwe crisis door nieuwe, harde voor
waarden van de unionistische leider en
eerste minister David Trimble. Hij voerde
zaterdag de druk op de nationalistische
Sinn Féin en de IRA op om een daadwerke
lijk begin te maken met ontwapenen.
Tijdens een congres van zijn Ulster Unio
nist Party (UUP) zei Trimble dat de IRA, de
gewapende tak van Sinn Féin, vóór begin
januari moet zijn begonnen met ontwape
ning. De twee ministers van Sinn Féin in
Trimble's kabinet mogen pas weer deelne
men aan Iers/Noord-Ierse overlegorganen
als de IRA contact heeft gezocht met de in
ternationale ontwapeningscommissie.
Worden deze nieuwe eisen niet ingewil
ligd, aldus Trimble, dan trekken hij en zijn
twee unionistische partijgenoten in de mi
nisterraad zich zelf uit dergelijke overlegor
ganen terug. Sinn Féin- leider Gerry Adams
reageerde gisteren furieus. Voor komende
vrijdag staat een nieuw Iers/Noord-Iers
overleg op de agenda. Adams staat er op
dat ook een minister van zijn partij daarbij
aanwezig is.
Trimble formuleerde zijn eisen in een
succesvolle poging om een nieuwe aanval
op zijn part ij leiderschap af te wenden. In
de verdeelde UUP heeft een grote minder
heid geen goed woord over voor de samen
werking met Sinn Féin. Velen stappen lie
ver vandaag dan morgen uit de regering,
omdat ze de nationalisten voor geen cent
vertrouwen. Met zijn harde eisen haalde
Trimble evenwel voldoende stemmen bin
nen. Hij kreeg 445 congresgangers achter
zich, zijn radicale tegenstrever Jeffrey Do
naldson 374.
Van de IRA is bekend dat die alleen op
vrijwillige basis wil praten over 'het buiten
gebruik stellen' van het wapenarsenaal. Ei
sen tot ontwapening hebben vrijwel zeker
een averechts effect. De unionisten op hun
beurt hebben genoeg van het getalm van
de IRA. Eerder dit jaar heeft de beweging
enkele wapenopslagplaatsen afgesloten en
laten controleren door internationale waar
nemers.
Vorige week hebben die opnieuw toe
gang gekregen. Ze bevestigden dat er nie
mand aan de wapens heeft gezeten. De
unionisten noemen de controles echter een
loos gebaar.
jken van aanhangers Ouattara
overwinning had geclaimd, on
danks duidelijk bewijs van het
tegendeel. Het leger koos snel
voor Gbagbo, waarna Guei
vluchtte naar het naburige Ben-
Gbagbo omschreef zichzelf
als president die een mandaat
van het volk had gekregen,
maar negeerde het feit dat hij
als enige relatieve zwaargewicht
had mogen meedoen aan de
verkiezingen. De belangrijkste
andere kandidaten, onder wie
Ouattara, werden geboycot op
basis van een nieuwe wet die
voorschrijft dat alleen 'pure
Ivorianen' president mogen
worden.
Een woordvoerder van de Re
publikeinse Partij van Ouattara
zei zaterdag al dat ten minste
155 aanhangers in Abidjan wer
den vermoord op de dag dat de
aanhangers van Gbagbo Guei
verjoegen. Bewoners van de
wijk waar Ouattara woont, be
vestigden dat veel van diens
aanhangers uit hun huizen
werden gehaald en afgevoerd.
Ouattara zelf moest vluchten
naar de Duitse ambassade.
WASHINGTON JOHN WANDERS
CORRESPONDENT
Met nog ruim een week te gaan
tot de Amerikaanse presidents
verkiezingen, halen de naaste
medewerkers van de Democra
tische vice-president Al Gore al
les uit de kast om de nek-aan-
nek-race tegen de Republikein
se gouverneur George W. Bush
in hun voordeel te beslissen.
Het laatste offensief tegen de
persoon Bush is dit weekeinde
vol in gang gezet. Gore bewijst
daarbij andermaal dat hij vals
kan worden als hij op een cru
ciaal moment met de rug tegen
de muur staat.
De vice-president, die herhaal
delijk heeft gezworen dat hij
geen negatieve campagne zal
voeren, brak die belofte het af
gelopen weekeinde. Hij lan
ceerde een aantal venijnige ad
vertentie- en telefooncampag
nes. Die hebben met elkaar ge
meen dat ze een beroep doen
op primaire emoties van kijkers
en luisteraars, zoals angst. „Ik
geloof niet dat George Bush
klaar is voor het ambt van pre
sident", voegde Gore's rechter
hand Joe Lieberman, kandidaat
voor het vice-presidentschap,
daar gisteren aan toe. Lieber
man verkondigde die bood
schap in de politieke talkshows
van de drie grote omroepen
ABC, CBS en NBC.
„Let wel, we hebben het over
de belangrijkste, ingewikkeldste
Een ongewoon jolige Al Gore introduceert zijn vrouw Tipper op een
bijeenkomst van zijn Democraten in Muskegon, Michigan, foto reu
ters larry downing
en machtigste politieke functie
in de wereld", onderstreepte
Lieberman. „Ieder van ons in
de VS en talloze anderen over
de hele wereld zijn ervan afhan
kelijk. Kijk naar de ervaring van
gouverneur Bush. Kijk naar zijn
verrichtingen in Texas, die niet
goed zijn op de terreinen van
gezondheidszorg, onderwijs en
milieu. Kijk naar zijn plannen,
die onze economie kreupel zul
len maken en ons als natie weer
zullen opzadelen met een
schuldenlast. Kijk naar zijn idee
om onze troepen uit de Balkan
terug te trekken, een voorstel
dat de NAVO en het bondge
nootschap met onze Europese
vrienden zal breken. Op grond
van dit alles kan ik slechts con
cluderen dat gouverneur Bush
niet klaar is voor het president
schap."
Volgens de laatste peiling van
ABC heeft Gore iets afgeknaagd
van de voorsprong die Bush de
laatste twee weken in vrijwel al
le peilingen opbouwde. Volgens
het kiezersonderzoek van ABC
leidt Bush nu met 47 procent,
tegen 46 procent voor Gore. In
de jongste peiling van het
weekblad Newsweek bedraagt
de voorsprong van Bush 3 pro
cent. Onder de respondenten
die desgevraagd aangaven dat
ze vrijwel zeker zullen stem
men, is de voorsprong van
Bush groter: 8 procent.
De Groene kandidaat Ralph
Nader staat in de meeste peilin
gen op 4 procent. Weet Nader
die aanhang vast te houden tot
en met de verkiezingsdag, dan
zou dit voor het eindresultaat
van deze presidentsverkiezin
gen de doorslag kunnen geven
in het voordeel van Bush. Vrij
wel elke stem op Nader, die zijn
aanhang werft in de linkervleu
gel van de Democratische par
tij, gaat ten koste van Gore. Go-
re's campagneteam rekent er
echter op dat veel supporters
van Nader op het ultieme mo
ment toch voor de Democrati
sche presidentskandidaat zul
len kiezen, omdat verreweg de
meeste Nader-fans gruwen bij
de gedachte aan een nieuwe
Bush in het Witte Huis.
Bush heeft een comfortabele
voorsprong van 10 procent on
der de Amerikaanse mannen,
die bij de laatste presidentsver
kiezingen (1996) ook in meer
derheid Republikeins stemden.
Onder blanke protestanten be
draagt zijn voorsprong op Gore
liefst 22 procent. Gore weet zich
vooralsnog verzekerd van de
steun van de meeste Ameri
kaanse vrouwen, al ligt Bush
volgens een recente peiling van
Newsweek bij die kiezersgroep
niet meer dan 4 procent achter.
Gore heeft een overweldigende
meerderheid van de zwarte
Amerikanen (87 procent) en de
Latino's (66 procent) aan zijn
zijde. Ook onder vakbondsle
den (55 procent) heeft hij een
ruime voorsprong.
Veel hangt volgende week dins
dag af van de vraag welke partij
er het beste in slaagt om de ei
gen aanhang naar de stembus
te dirigeren. Daarnaast draait
het als zo vaak om de vraag
waartoe de zwevende kiezers
besluiten, de kiezersgroep bij
uitstek waarop Bush en Gore
nu al maanden jacht maken.
Verkiezingen
deel Zanzibar
zijn ongeldig
DAR ES SALAAM AFP-Rtr
De algemene verkiezingen van
gisteren in Tanzania zijn niet
vlekkeloos verlopen. Zoals ver
wacht waren er problemen op
de semi-autonome eilanden
Pemba en Ugunja, beter be
kend als Zanzibar. In zestien
van de vijftig kiesdistricten
werd daar de stembusgang on
geldig verklaard.
De kiescommissie gaf als re
den dat in de betreffende re
gio's te veel vertraging was ont
staan. Stembriefjes waren zoek
en ook waren er problemen
met de registratie. Veel kiezers
kregen te horen dat ze in het
verkeerde district zaten.
De Tanzanianen konden een
nieuwe president en een nieuw
parlement kiezen. De zittende
president, Mkapa, lijkt zeker
van een overwinning van zijn
partij CCM, maar op Zanzibar
ontlopen de CCM en de oppo
sitiepartij CUM elkaar maar
weinig.
Sinds de laatste verkiezingen
in 1995 heerst er politieke on
rust op de eilanden. Tijdens die
stembusgang beschuldigde de
oppositie de regering van frau
de, en gisteren was het niet veel
anders. Het is niet bekend wan
neer de kiezers op Zanzibar op
nieuw de kans laijgen te gaan
stemmen. Een datum werd niet
genoemd.
