Vitesse slaagt voor examen
oqp
Ajax moet iedere dag een bak vol cornflakes eten
"eyenoord kan return tegen Basel zorgeloos tegemoet zien
spart Veldkamp raakt
rainer Vergeer kwijt
Sport
Van Poppel stopt als bondscoach
woerden Na dit jaar zal Jean-Paul van Poppel (38) niet langer
optreden als bondscoach van de Nederlandse wielrensters. De
voormalige sprinter en de wielrenunie besloten woensdag in
een gesprek uit elkaar te gaan. Het initiatief tot de scheiding
ging uit van Van Poppel. Hij wilde niet verder, liet hij KNWU's
directeur Peter Nieuwenhuijs weten. „Het is mooi geweest."
Van Hooijdonk dreigt met staking
milaan De advocaten van Vitesse en Pierre van Hooijdonk
hebben de handen ineen geslagen. Zowel Vitesse als de aanval
ler heeft geld te goed van Benfica. Vitesse heeft de vijftien mil
joen van de transfer nog steeds niet ontvangen, terwijl Van
Hooijdonk nog steeds geen salaris van de Portugese club heeft
jekregen. Van Hooijdonk heeft nu gedreigd niet meer in actie te
comen voor Benfica. Vitesse-voorzitter Vaessen benadrukte dat
zowel Van Hooijdonk als Vitesse eerst de datum van 2 novem
ber, volgende week donderdag gaat Benfica naar de beurs, zul
len afwachten. De Portugezen hebben vanaf die datum beter
schap beloofd.
Voetballers verruilen van club
Leicester Aanvaller Stan Collymore verruilt met onmiddellijke
ingang Leicester City voor degradatiekandidaat Bradford. De
club uit de Premier League staat voorlaatste en heeft dit seizoen
slechts vier doelpunten gescoord. Inter Milan heeft aanvaller
Corrado Colombo en middenvelder Sixto Peralta tot het einde
van het seizoen verhuurd aan Torino uit de Serie B. Real Madrid
verhuurt centrale verdediger Julio Cesar voor de rest van het
seizoen aan AC Milan.
iscal Vergeer is vanwege een
irschil van visie opgestapt als
ai liner van het Team Veld-
wai imp. De 29-jarige Warmonder
vijf in zich niet vinden in het ab-
ilute kopmanschap van Bart
lanieldkamp en het stempel dat
Hagenaar drukt op de overi-
vijf schaatsers.
Vergeer was de afgelopen
lee seizoenen trainer van het
j oi ;am Veldkamp. De groep met
?ldkamp, Sajoetin en Ten Kor-
lsenaar werd deze zomer uitge-
svol eid met Elm, Kibalko en
eugdenhil.
Ik heb dit jaar aangegeven
neefet we in mijn visie meer als
oei am moeten functioneren"
ïen gt Vergeer. „We hadden iets
olv< i poten gezet. Maar dat is
>ij i islukt, omdat de visie van
Hi
Nederland heeft vandaag tij
lens de Paralympics in Syd-
zicjiey in het tennistoernooi twee
jouden, een zilveren en een
llenpronzen medaille behaald,
ziek )aarnaast was er zilver en
irons op de dressuur. Ricky
d, al lolier en Robin Ammerlaan
tten ersloegen voor 10.000 toe-
ichouwers in de finale van het
r hi nannendubbelspel het Au-
tralische duo David Johnson
in David Hall in drie sets: 7-6
n \vi 1-6 6-4. Het enkelspel bij de
hi Touwen werd een volledig
Nederlandse aangelegenheid.
LSther Vergeer was opper-
nachtig tegen Sharon Walra
men: 6-0 6-4. Het brons was
red oor Maaike Smit, die de En-
ime^lse Kimberly Well simpel
ersloeg: 6-0 6-3. Joop Stokkel
vim loeg opnieuw toe op het on-
Zui lerdeel dressuur. Hij pakte na
eerdere gouden plak nu
>n la ilver met het paard Slim Dus-
Gert Bolmer veroverde met
We
The Champ brons.
De rolstoelbasketballers
hebben gisteren historie ge
schreven door regerend kam
pioen Verenigde Staten in een
bloedstollend duel met 63-62
klop te geven.
Alwin Houtsma ging door
met het verzamelen van ere
metaal. Zilver ontbrak nog in
zijn verzameling. Hij haalde
het binnen op de 200 meter
vrije slag. Met vier gouden,
een zilveren en een bronzen
plak is hij de meest succesvol
le Nederlandse sporter op de
ze Paralympics.
•Nederland is gezakt naar de
14de plaats op de medaille-
lijst. Australië leidt met 110
plakken, voor Groot-Brittan-
nië met 88 en Spanje met 78.
Nederland doet het met 19
medailles; waarvan 8 goud, 4
zilver en 7 brons.
Het gewichtheffen blijft on
danks negen dopinggevallen
in Sydney op het programma
van de Paralympics staan. Dat
verklaarde voorzitter Robert
Steadward van het Internatio
nale Paralympics Comité
(IPC) vrijdag in Australië. „We
zijn absoluut niet van plan het
gewichtheffen van de Para
lympics te halen", zei Ste
adward. „Het is een belangrijk
onderdeel dat de potentie
heeft zich nog verder te ont
wikkelen."
ype minkema
Ajax denkt eindelijk weer vaste grond
onder de voeten te voelen. Het diepte
punt is voorbij, de gifbeker is leeg, de
opbouw kan beginnen. De club is op
De Toekomst waarschijnlijk één klein
aspect vergeten: cornflakes. Iedere
ochtend een bak vol, overgoten met
melk. Misschien kan Ajax zich dan wél
meten met een stel flink uit de kluiten
gewassen kerels als die van Lausanne.
Die waren gisteravond veel sterker dan
de talentjes van Ajax (1-0).
Wamberto tegenover Remo Meyer.
De Braziliaan van Ajax gooide een li
chaam van 1.68 en 67 kilogram in de
strijd. De Zwitser - 1.80 en 78 kilo -
raakte niet echt onder de indruk. Ajax
werd door de stoere kerels van Lau
sanne onder het gras gestopt. „Aan dat
verschil", zei Co Adriaanse, „kan ik
niets doen. Ja, cornflakes geven." Dat
is kennelijk te weinig gebeurd.
Vreemd, want de producent van het
knapperend goedje is sponsor op De
Toekomst, het trainingscomplex van
de Amsterdamse club.
Lausanne kreeg iedereen er onder
met het simpele, maar fysiek harde
spel. Chivu raakte geïrriteerd en deed
ineens domme dingen. Galasek ging
de confrontatie zo veel mogelijk uit de
weg, Winter won bitter weinig duels en
Nikos Machlas, de Griek, kreeg zo veel
schoppen dat hij bij ieder dreigend
balcontact hoog opsprong. En vervol
gens zijn beklag deed bij de Kroatische
scheidsrechter. Rafael van der Vaart,
nog maar zeventien, sneuvelde even
eens in het geweld.
Er was één klein manneke die niet te
pakken was. Pius Ikedia (20) werd gis
teravond als het nieuwste groeibriljan
te ingebracht. De Nigeriaan - 1.61 me
ter en 65 kg - maakte in Lausanne zijn
internationale debuut. „Alleen hij is
het entreegeld dubbel en dwars
waard", vond coach Adriaanse. Durf,
acties, veel onnodig loopwerk, de teke
nen van een talent. Maar ook vijf echte
voorzetten. Waar niets mee werd ge
daan. Voor de rest, had Adriaanse ei
genlijk moeten toevoegen, had er dik
geld bij gemoeten voor de toeschou
wers.
Een keer geel, een keer rood en heel
veel frustratie. Wamberto werd van
achteren geschopt en de Braziliaan
trapte terug. De Ajacied werd terecht
weggestuurd, de Zwitserse invaller
Thiaw kwam er met geel genadig van
af. Chivu, hij lijkt een routinier maar is
en blijft - sinds gisteren - nog maar
twintig, deed ook de domme dingen
die bij de jeugd horen. Verdedigend én
aanvallend onbesuisd, waar vooral
enig denkwerk en finesse was vereist.
Ook Chivu liet zich verleiden, irriteren.
Zoals bijna alle Ajacieden. De Amster
dammers raakten na de aardige ope
ningsfase de controle kwijt. Lausanne
stapte dreigend naar voren. Op dat
moment had Ajax 'het tempo uit de
wedstrijd moeten halen'. Eerst de con
trole terug, daarna weer naar voren.
De Amsterdammers deden het anders
om. Een jeugdzonde die de club niet
meer te boven kwam.
Jammer, want Ajax is nét in de ban
geraakt van het nieuwe optimisme.
Een paar aardige resultaten en een
handvol leuke talenten zijn al genoeg
voor een andere stemming in Amster
dam. Ajax wil natuurlijk niets anders
horen dan dat de betere tijden er weer
aankomen. Natuurlijk zijn er indica
ties. De resultaten van de laatste we
ken waren niet slecht, het spel leek
constanter. Op De Toekomst worden
weer nieuwe talenten geboren. De
doorstroming is waarschijnlijk nog
nooit zo groot geweest. Cruz, Ikedia,
Van der Vaart, Van der Gun, Yakubu.
En er komen al weer nieuwe talenten
aan. José Valencia Murillo, Quame
Kwansah en Youssouf Hersi; niemand
kent ze nog. Ze zijn op weg. Ajax zal
niet meer de boer op gaan om links en
rechts spelers te kopen. Dat is in het
verleden mislukt - Ajax kende meerde
re magere periodes - dat ging ook nu
mis. De club moet vooral weer zijn ei
gen talenten opleiden. Dét is de kracht
van Ajax. Dat is ook de boodschap die
Arie van Eijden, de algemeen direc
teur, sinds zijn aantreden, drie weken
geleden, uitdraagt. Hij heeft de juiste -
Amsterdamse - toon gevonden. Op De
Toekomst ruikt de directeur al weer
een beetje die echte voetbalsfeer.
De opbouw, zo denkt de club, van
een nieuw Ajax kan nu weer beginnen.
Als er tenminste alle ochtenden ver
plicht cornflakes naar binnen worden
gepropt. Misschien heeft Ajax dan bin
nenkort ook spelers van 1.85 en dik
tachtig kilo, schoon aan de haak. Spe
lers, die naast het specifieke Ajax-ta-
lent van Pius Ikedia ook de kracht heb
ben van de koene kerels uit Lausanne.
I.ausanne Sports: Rapo; Meyer, Puce, Karlen
(74. Zambaz) en Christ; Lombardo, Santini en
Baudry; Kuzba, Mazzoni (70. Thiaw) en Helle-
buyck (86. Lntsenko).
Ajax: Grim; Vierklau (65. Yakubu), Chivu,
Passanen en Bergdolmo; Winter, Galasek en
Van der Vaart (65. Arveladze); Ikedia. Machlas
en Wamberto.
Arnhemmers blijven zonder problemen op de been in Milaan
Bart door alles heen liep."
Vergeer is van mening dat 'ie
dere sporter net zoveel recht
van spreken' heeft als Bart
Veldkamp. „Als dat niet zo is,
dan heb je vroeg of laat geen
hecht team meer. Ik kon dus
niet anders dan er uitstappen.
Want ik wil Pascal Vergeer zijn
en niet Pascal Veldkamp."
Conrad Alleblas, teammana
ger bij Veldkamp, benadrukt
dat Bart Veldkamp de teamfilo
sofie bepaalt. Hij erkent dat zo
iets ongebruikelijk is,, zeker in
vergelijking met andere ploe
gen. Alleblas betreurt de beslis
sing van Vergeer, maar zegt:
„Wij volgen de lijn Veldkamp."
Rutger Tijssen (26), trainer uit
het gewest Noord-Holland-
/Utrecht, volgt Vergeer op.
Hans Veldkamp, de vader van
Bart, blijft zqals voorheen de
wedstrijdcoaching doen.
Vitesse is geslaagd voor het
examen. Zonder in de pro
blemen te komen, ver
schafte de koploper van
Nederland zich gisteren te
gen Inter een gewenste uit
gangspositie voor de re
turn (0-0).
milaan gerard borgman
Een verdienstelijk resultaat van
Vitesse, dat zich als een waardi
ge koploper presenteerde in
Milaan. De Gelderse ploeg was'
zeker gelijkwaardig aan Inter,
dat opnieuw werd uitgefloten
door de eigen aanhang. Vitesse
voetbalde makkelijker en ver
zorgder dan de verbleekte top
club. Vitesse-trainer Ronald
Koeman was op voorhand
nieuwsgierig naar de presenta
tie op een aansprekend Euro
pees podium.
Hij kan zeer tevreden zijn.
Hoewel hij wel moet erkennen,
dat de Italiaanse furie in het
akelig lege stadion (9.000 toe
schouwers) volkomen achter
wege bleef. Vitesse had het
zwalkende Inter op geen beter
moment kunnen treffen.
Koeman had uit voorzorg zijn
systeem aangepast. Met succes.
Met de wederom voortreffelijke
Michel Kreek als extra contro
leur op het middenveld gaf de
Arnhemse club nagenoeg geen
uitgespeelde kansen weg.
Patrick Pothuizen beging
voor de rust enkele slippertjes,
maar net als bij Maccabi Haifa
toonde Dejan-Stefanovic waar
om hij op dit moment de beste
verdediger is van Vitesse. De
Joegoslaaf speelde Ivan Zamo-
rano uit de wedstrijd. De Chi
leen mocht al in de rust gaan
douchen.
Tegen het fantasieloze Inter
kwam Vitesse alleen door eigen
blunders in de problemen. Pot
huizen ging al in de zesde mi
nuut afgrijselijk in de fout op
een lange trap van Luigi Di Bia-
gio. De bal schoot onder de
voet van de verdediger door,
waarna Hakan Sukur een vrije
doortocht had. Edwin Zoetebier
plukte de bal voor de voeten
van de aarzelende aanvaller uit
Turkije.
Even later leed Theo Janssen
gevaarlijk balverlies. Zamorano
glipte binnendoor, maar schoot
Andrea Pirlo van Inter grijpt Vitesse-speler Theo Janssen bij de schouder.
met links huizenhoog over. Te
kenend voor de onmacht van
het Inter van dezer dagen.
Inter speelde zonder overtui
ging en zonder verrassing. In
negentig minuten beging de
thuisploeg het onwaarschijnlijk
lage aantal van zes overtredin
gen, tegen 22 van Vitesse. Ook
de gepasseerde Clarence See-
dorf kon in zijn invalbeurt geen
openingen vinden.
Vitesse-trainer Ronald Koe
man vreesde op voorhand de
provocerende en intimiderende
acties van de Italiaanse ploeg.
FOTO ANP JASPER JUINEN
Maar ook hierin hadden de Ne-
razurri weinig trek. Bruno Ciril-
lo duwde Victor Sikora tegen de
grond bij een ingooi, Ivan Za
morano maakte een slaande
beweging naar Patrick Pothui
zen. Vrij onschuldig allemaal.
Vitesse, dat in leeftijd slechts
ich piet ocks
I er sprake was van een eufo-
ösche stemming in het
yenoord-kamp zou overdre-
zijn, maar de blijheid
aaide wel van het gezicht van
van Marwijk. De trainer
ikte het overdreven optimis-
na de 1-2 overwinning op
Basel evenwel meteen de
in. Hij waakt voor bespie
gelingen als zou zijn ploeg over
veertien dagen moeiteloos de
derde ronde bereiken om de
UEFA Cup. „FC Basel is op zijn
best als het op de counter kan
spelen", werd hem gisteravond
opnieuw duidelijk. „Daarom
mag je er niet vanuit gaan, dat
we al verder zijn. Dat zou een
heel gevaarlijke veronderstel
ling zijn."
De wijze waarop Feyenoord
Nederlandse fans houden
zich rustig in Zwitserland
usanne/zurich anp
;t bezoek van Ajax en
yenoord aan Zwitserland is
iteren zonder noemens-
iardige incidenten verlopen,
it kwam vooral doordat de
itserse politie supporters
n oultreng controleerde. Ze nam
genyuppels en ijzeren staven in
'slag. Er waren ongeveer
100 supporters uit Rotterdam
300 uit Amsterdam,
n del De Zwitserse politie stuurde
,95, wn bus met 65 Ajax-aanhan-
gers terug naar Amsterdam
vanwege drugsbezit. Ruim
dertig fans van Feyenoord
mochten Zwitserland niet in
omdat ze in de archieven van
de Duitse politie stonden.
Tot een confrontatie tussen
beide supporterskernen kwam
het niet. De Zwitserse politie
.controleerde alle Nederlandse
wagens aan de grens. De
agenten kregen steun van
Duitse en Franse collega's. Er
werden geen arrestaties ver
richt.
zich te weer stelde in het met
slechts 9700 toeschouwers ge
vulde Hardturm-stadion in Zu
rich (waarnaar FC Basel moest
uitwijken wegens de nieuw
bouw van het eigen stadion)
dwong respect af bij Christiaan
Gross. „Feyenoord", zei de
Zwitserse trainer later,„is een
zwaargewicht. Een technisch
en tactisch hele goede ploeg.
Onze uitgangspositie is in Rot
terdam niet echt rooskleurig.
We zullen alles op alles moeten
zetten, willen verder komen."
Dat het achteraf nog zo een
voudig zou gaan, had Bert van
Marwijk niet durven hopen. „Ik
wist dat het moeilijk zou wor
den. Dat was het ook in de eer
ste tien minuten. Daarna con
troleerden we het spel steeds
meer en kregen we een aantal
goede mogelijkheden."
Nadat het openingsoffensief
van FC Basel was geluwd, trok
Feyenoord langzaam het offen
sief naar zich toe. Een halve
omhaal van Patrick Paauwe
raakte de vingertoppen van de
Slowaakse international Mirosl-
av König. Uit de daaropvolgen
de hoekschop van Kornejev
kopte Bonaventure Kalou knap
in, maar opnieuw redde de
doelman van FC Basel.
De beste kansen bleven voor
Feyenoord. Kalou manoeu
vreerde zich behendig langs
twee tegenstanders, maar stuit
te op doelman König, terwijl de
man uit Ivoorkust ook nog een
inzet naast zag gaan. Een kwar
tier na rust opende hij alsnog
de score na een slim passje van
Paul Bosvelt (0-1). Twee minu
ten later was de feestvreugde
alweer voorbij, toen een voor
zet van Philippe Cravero het
hoofd van Tchouga net vol
doende schampte om Jurek
Dudek te verslaan (1-1).
Feyenoord herstelde zich snel
van de tegenslag en greep uit
eindelijk zelf de winst. Zes mi
nuten voor tijd soleerde Paul
Bosvelt sierlijk langs enkele te
genstanders om zijn actie doel
treffend te besluiten: 1-2. „Dit
doelpunt was een voorbeeld
van de speelwijze zoals ik die
voor ogen heb", glunderde Fey-
enoords trainer. „Het doordek
ken voorin en op het midden
veld, waardoor Bosvelt in bal
bezit kon komen."
„We hebben gedisciplineerd
gespeeld," loofde Van Marwijk
zijn ploeg, „want Basel is toch
een fysiek sterke ploeg. Ik denk
dat veel ploegen hier zouden
bezwijken onder de druk."
Slechts Leonardo bleek niet
opgewassen tegen het Zwitser
se geweld. Daar waar hem
vooraf mogelijkheden werden
toegedicht tegen de 32-jarige,
niet meer zo snelle Massimo
Ceccaroni, kwam hij niet verder
dan enkele fraaie bewegingen
zonder rendement. Toch sprak
Christian Gross met de nodige
bewondering over Leonardo en
Kalou. Van Marwijk: „Iedereen
is bang voor die twee. Ze heb
ben een individuele actie, ze
zijn onvoorspelbaar. Daarom
ook hield Basel steeds een extra
man achterin."
Al moest Feyenoords trainer
beamen, dat Leonardo amper
in het stuk was voorgekomen.
„Hij heeft inderdaad niet zo
goed gespeeld, maar ik vind dat
niet zo erg. Er wordt misschien
wel te veel van hem verwacht,
maar hij is pas zeventien jaar.
Deze keer hadden we andere
uitblinkers."
Namen wilde hij niet noe
men. „Het hele team heeft goed
gespeeld", vond Bert van Mar
wijk, die echter niet kon ont
kennen dat Bosvelt, Dudek, Van
Gobbel, De Haan, Paauwe en
iets jonger was (gemiddeld 25,1
om 25,5 jaar), bleef ook op het
mentale vlak eenvoudig over
eind.
Doordat de twee vooruitge
schoven middenvelders Theo
Janssen en Remco van der
Schaaf net als hun ploeggeno
ten weinig risico's in hun spel
legden, was Vitesse aanvallend
vrij machteloos. Bob Peeters
kreeg nauwelijks ondersteuning
van de vleugelspitsen Matthew
Amoah en Victor Sikora. Boven
dien zag de lange Belg nage
noeg alleen maar diepteballen
in zijn richting komen, omdat
Vitesse vreesde voor de counter
bij een foutieve inspeelpass
over de grond.
Vitesse miste de ingevingen
van Didier Martel. De gebles
seerde Fransman brak in de
voorbije weken regelmatig een
wedstrijd open voor Vitesse. Nu
zorgde alleen de snelle Sikora
enkele keren voor gevaar met
een individuele actie. In de
competitie is Amoah met zeven
treffers de topscorer van Vites
se. In San Siro was de Ghanees
echter onzichtbaar aan de voor
hem vreemde rechterkant. F.en
kwartier voor tijd kwam Mama-
dou Zongo, die zelf weer met
een schouderblessure het
strijdperk even later verliet,
hem aflossen.
Vitesse creëerde slechts enke
le halve kansjes. Inter-doelman
Sebastien Frey moest voor de
pauze gestrekt op een schot van
Amoah, en daarna op een kop
bal van Van der Schaaf. In de
blessuretijd kopte Stefanovic op
de paal, na een corner van
Janssen. In de rebound stuitte
Van der Schaaf op de doelman.
Het was de grootste kans van
de wedstrijd voor de koploper
van Nederland, die kort hierop
juichend van het veld stapte.
Voor het eerst sinds het sei
zoen 1992-1993 heeft de Arn
hemse club weer uitzicht op het
bereiken van de derde ronde in
het toernooi om de UEFA Cup.
Want dat Inter is nu meer dan
ooit te pakken is, dat bewees de
heenwedstrijd gisteravond.
Inter: Frey; Cirillo, Ferrari, Blanc en
Cordoba; Vampeta (60. Secdorf), Di
Baggio, Pirlo en Farinos; Zamorano
(46. Recoba) en Sukur (77. Keane).
Vitesse: Zoetebier; Cornelisse, Pol
huizen, Stefanovic en Van Hintum;
Van der Schaaf, Amoah (75. Zongo. 88.
Van den Brom), Kreek en Janssen; Si
kora (75. Fortes) en Peeters.
Kalou goed hadden gepres
teerd. Ion Dahl Tomasson, nij
ver als altijd, werd ruim tien
minuten voor tijd vervangen
door Arco Jochemsen. „Om
hem te sparen," verklaarde Van
Marwijk. „Hij heeft nog steeds
last van zijn heup."
Ook Igor Kornejev haalde het
einde niet. Hij moest zich ge
blesseerd laten vervangen door
Brett Emerton. Een blessure in
de knieholte noopte de Rus tot
opgave. Van Marwijk: „Er zit
een verrekking of misschien wel
een scheurtje. Vandaag worden
er foto's van gemaakt."
Bert van Marwijk wilde het
niet hardop zeggen, maar
Feyenoord lijkt zich over twee
weken in de Kuip geen zorgen
te hoeven maken voor de re
turn, al wacht de ploeg de ko
mende weken een loodzwaar
programma. De trainer: „Maar
daar wil ik niemand over horen
klagen."
FC Basel König; Ceccaroni. Knez,
Kre'uzer en Cravero; Varela (70. Bare-
ris), Cantaluppi, Huggel en Magro;
Koumantarakis en Tchouga.
Feyenoord: Dudek; Gyan, De liaan,
Van Gobbel en Tininho; Bosvelt, Kor
nejev (74. Fmerton) en Paauwe; Kalou.
Tomasson (79. Jochemsen) en Ix-onar-
do.
Yankees
winnen weer
World Series
De New York Yankees heb
ben gisteren voor de derde
achtereenvolgende maal de
World Series van de Major
League, het officieuze we
reldkampioenschap honkbal
voor clubs, gewonnen. Ze
versloegen de New York
Mets uit het stadsdeel
Queens met 4-2 en zegevier
den daarmee met 4-1 in de
best-of-seven-serie.
De Yankees, afkomstig uit
de Bronx, zijn voor de 26ste
maal kampioen in de Ameri
kaanse honkbalcompetitie
voor professionals. Ze won
nen onder leiding van de nu
60-jarige manager Joe Torre
vier keer in de laatste vijf
jaar.
De beslissing viel in de ne
gende en laatste inning bij
de stand 2-2 toen Luis Sojo
raak mepte op de eerste bal,
die hij van pitcher Al Leiter
kreeg. Mede door verkeerd
aangeven van center fielder
Jay Payton konden Jorge Po
sada en Scott Brosius hun
runs over de thuisplaat vol
tooien, waardoor het 4-2
werd. In de laatste slagbeurt
konden de Mets niets meer
terug doen.
Het was de eerste World
Series sinds 1956 tussen
clubs uit New York. Omdat
beide stadions met de on
dergrondse met elkaar ver
bonden zijn werd het treffen
ook wel de Subway Series
genoemd. De teams deden
niet veel voor elkaar onder.
De eerste wedstrijd duurde
zelfs 12 innings en was wat
speeltijd betreft (4 uur en 51
minuten) de langste uit de
historie van de World Series.
In de tweede inning na
men de Yankees de leiding,
maar in de gelijkmakende
slagbeurt werd het 2-1 voor
de Mets. Het duurde tot de
zesde inning voor Derek
Jeter, uitgeroepen tot meest
waardevolle speler van de
serie, met een homerun de
Yankees weer naast de Mets
bracht. Het begon er al naar
uit te zien dat er weer een
verlenging nodig zou zijn.
Totdal vSojo laag over het
midden van het veld uithaal
de op de worp van Leiter. De
Yankees gaven de winst niet
meer uit handen.
UEFA-CUP
Tweede ronde, eerste wedstrijd
FC Basel (Zwi)- Feyenoord 1-2 (0-0). 60.
Kalou 0-1, 62. Tchouga 1-1, 84. Bosvelt
1-2. Scheidsrechter: Rowbotham (Sch).
Toeschouwers: 9.700. Gele kaart: Tchou
ga, Varela (FC Basel), Paauwe (Feyenoord)
FC Basel: König; Ceccaroni, Knez, Kreuzer
en Cravero; Varela (70. Bareris), Cantalup
pi. Huggel en Magro; Koumantarakis en
Tchouga.
Feyenoord. Dudek; Gyan. De Haan, Van
Gobbel en Rzasa, Bosvelt, Kornejev (74
Emerton) en Paauwe. Kalou, Tomasson
(79. Jochemsen) en Leonardo.
Lausanne Sports (Zwi) - Ajax 1-0 (1-0)
38. Mazzoni 1-0. Scheidsrechter: Siric
(Kro). Toeschouwers: 11.150. Rode kaart
80. Wamberto (Ajax). Gele kaart: Baudry
(Lausanne Sports), Ikedia, Chivu (Ajax).
Lausanne Sports: Rapo, Meyer, Puce, Kar
len (74. Zambaz) en Christ; Lombardo,
Santini en Baudry; Kuzba, Mazzoni (70
Thiaw) en Hellebuyck (86 Lutsenko).
Ajax: Grim; Vierklau (65. Yakubu). Chivu.
Passanen en Bergdolmo. Winter. Galasek
en Van der Vaart (65 Arveladze), Ikedia,
Machlas en Wamberto
Inter (Ita) - Vitesse (Ned) 0-0. Scheids
rechter Granat (Pol). Toeschouwers
9093. Gele kaart Cirillo, Cordoba (Inter).
Cornelisse. Van Hintum, Sikora (Vitesse)
Inter: Frey; Cirillo, Ferrari, Blanc en Cordo
ba; Vampeta (60. Seedorf), Di Baggio, Pir
lo en Farinos; Zamorano (46. Recoba) en
Sukur (77. Keane).
Vitesse: Zoetebier, Cornelisse, Pothuizen,
Stefanovic en Van Hintum; Van der
Schaaf. Amoah (75. Zongo, 88. Van den
Brom). Kreek en Janssen; Sikora (75. For
tes)en Peeters
Celtic (Sch) - Bordeaux (Fra) 1-1 (1-1)
22. Dugarry 1-0, 24 Larsson 1-1 (straf
schop) Scheidsrechter Ovrebo. Toe
schouwers: 20.000.
Halmstad (Zwe) - TSV 1860 München
(Dui) 3-2 (2-2) 13. Svensson 1-0, 34, Se
lakovie 2-0, 35. Max 2-1, 38. Hassler 2-2
(strafschop), 56. Andersson 3-2. Scheids
rechter: Rodomonti (Ita). Toeschouwers:
3200.
Rode Ster Belgrado (Joe) - Celta Vigo (Spa)
1-0(0-0) 62. Drulic 1-0. Scheidsrechter
Romain (Fra). Toeschouwers: 55.000.
FC Tirol (Oos) - VfB Stuttgart (Dui) 1-0 (0-
0) 53. Mair 1-0. ScheidsrechterGaribian
(Fra). Toeschouwers: 15.200. Rode kaart
29. Todt (Stuttgart), 90. Baur (Tirol).
Lokomotiv Moskou (Rus) - Inter Bratislava
(Slw) 1-0 (1-0) 38. Loskov 10 (stral
schop). Scheidsrechter: Arsic (Joe). Toe
schouwers: 7000.
Wisla Krakow (Pol) - FC Porto (Por) 0-0.
Scheidsrechter Koren (1st) Toeschou
wers: 9000
Lillestrom (Noo) - Alaves (Spa) 1-3 (0-2i
2 Begona 0-1, 22. Tellez 0-2, 47 Contra
0-3, 84 Heiland 1-3. Scheidsrechter
Trivkovic (Bul). Toeschouwers: 1120.
Hert ha BSC (Dui) - Amica Wronki (Pol) 3-1
(1-0). 8 Preet/ 10, 46. Beinlich 2-0, 65.
Reiss 3-0, 88. Piskula 3-1. Scheidsrech
ter: Benes (Tsj). Toeschouwers 13.157.
Nantes (Fra) - MTK Budapest (Hon) 2-1
(0-1), 28. Illes 0-1, 63. Ziani 1-1, 73. Gil
let 2-1. Scheidsrechter: Stark (Dui). Toe
schouwers: 22.000.
Parma (Ita) - Dinamo Zagreb (Kro) 2-0 (0-
0) 61. Amoroso 1-0, 78. Amoroso 2-0.
Scheidsrechter Gonzalez (Spa) Toe
schouwers 15 000.
AEK Athene (Gri) - Herfolge (Den) 5-0 (0-0
48. Nikolaidis 1-0, 53 Nikolaidis 2-0,
61. Zikos 3-0. 64 Nikolaidis 4 0. 75 Ni
kolaidis 5-0. Scheidsrechter Atlaerts (Bel)
Toeschouwers: 22.200.
OFI Kreta (Gri) - Slavia Praag (Tsj) 2-2(1
1). 30 Necas 0 1. 42 Kolitsidak.s 1-1,
70. Rada 1-2, 78. Silva 2-2. Scheidsrech
ter: Van der Ende (Ned). Toeschouwers:
9600,
Club Brugge (Bel) - St. Gallen (Zwi) 2-1 (0-
1). 28. Amoah 0-1, 53. Lembi 1 1 (stral
schop), 76 Vermant 2-1 (strafschop)
Scheidsrechter: Dobrinov (Bul) Toeschou
wers: 10 000
Liverpool (Eng) - Slovan Liberec (Tsj) 1-0
(0-0) 87 Heskey 1-0. Scheidsrechter
Bufacca (Zwi). Toeschouwers: 30.000
Ray Vallecano (Spa) - Viborg (Den) 1-0 (1-
0). 17. Quevedo 1-0. Scheidsrechter. Dra
bek (Oos) Toeschouwers 4000.
Espanyol (Spa) - GRAZ AK (Oos) 4-0 (4-0).
15. Tamudo 1-0, 18 Galea 2-0 (straf
schop), 29. Sergio 3-0, 45. Segio 4-0
Scheidsrechter: üba (Ts|). Toeschouwers
12.500.
Boavista (Por) - AS Roma (Ita) 0-1 (0-0)
74 Montella 0-1 Toeschouwers. 6000
Rode kaart: 42. Rogerio (Boavista)
