Geef om kinderen me
een spijsverteringsziek
GIRO 27
FAMILIEBERICHTEN
Ad Sanctos
Eenvoud
WORDT PEDICURE
fi
(Met uw hulp kunnen we een hoop do(
MAANDAG 16 OKTOBER 2000
901
Opgave per telefoon 023-5 I 50370
Opgave per fax 023-53 I 7337 of 023-5320216
Overlijdensberichten geboorteadvertenties.
Dag van plaatsen voor 08.45 uur.
Voor de zaterdagkrant
vrijdag uiterlijk 16.45 uur.
Overige advertenties:
Dag vóór plaatsing 12.00 uur.
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Een prachtvrouw was je. Lyanne.
een voorbeeld voor iedereen.
Altijd voor een ander, maar zelden voor jezelf.
Veel te kort mocht je van het leven genieten.
Je hebt ons. Lyfke. oneindig veel gegeven.
Je zult voor ons. schat, altijd blijven leven.
Op 1 2 oktober 2000 is mijn lieve vrouw, onze
mama en oma temidden van ons rustig inge-
LYFKE MARIANNE
HOUTMAN-DE VISSER
Lyanne
29 april 1951
t 12 oktober 2000
Santpoort-Noord:
ROBERT HOUTMAN
JOOST
Velserbroek:
MASCHA MIDDELKOOP en
DENNIS ZORGDRAGER
SOPHIE. EMMA
IJmuiden:
GABRIËLLE MIDDELKOOP en
MICHIEL VAN OPBERGEN
IJmuiden:
COEN MIDDELKOOP
Correspondentieadres:
Kerkerinkiaan 65
2071 RK Santpoort-Noord
Lyanne is thuis, alwaar geen bezoek.
Op dinsdag 1 7 oktober kurVt u vanaf 12.00 uur
afscheid nemen van Lyanne in de Dorpskerk.
Burgemeester Enschedelaan 67 in Santpoort-
Noord.
Om 13.00 uur begint daar de afscheidsdienst
voor Lyanne. Daarna begeleiden wij haar naar
haar laatste rustplaats op begraafplaats
"Duinhof", aan de Slingerduinlaan in IJmuiden.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot samen zijn en condoleren in Theater Thalia.
Breesaapstraat 52 te IJmuiden.
Lyanne houdt van veldboeketten
Na een moedige strijd is, voor ons te vroeg,
van ons heengegaan onze lieve vader, opa en
PIETER BENJAMIN
BEVERWIJK
echtgenoot van
ELLY BEVERW1JK-NIEUWENBURG
(t 8 januari 1997)
in de leeftijd van 66 jaar.
EVERT JAN en CARLA
JAN PAUL. ANNELOES
NILS en CARLA
ISABELLE. BJÓRN. BOB
Oma BEVERWIJK
en verdere familie
13 oktober 2000. Voorschoten
Pappa is thuis, alwaar geen bezoek.
De rouwdienst zal worden gehouden op
woensdag 18 oktober om 14.30 uur in de aula
van de begraafplaats ..Rosenburgh". Rosen-
burgherlaan te Voorschoten, waarna de bij
zetting in het familiegraf zal plaatsvinden.
Na de bijzetting is er in de aula van de be
graafplaats gelegenheid tot condoleren.
Bloemen kunt u laten bezorgen bij het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijger-
laanl 79 te Leiden.
Het doet ons veel verdriet te moeten melden
dat op vrijdag 13 oktober na een moedig ge
streden strijd is overleden onze oud directeur
de heer
R B. BEVERWIJK
Zijn gehele carrière stond in het teken van de
uitbouw en optimalisatie van onze bedrijven,
ook na zijn pensionering heeft hij ons te allen
tijde met raad en daad bijgestaan in het reali
seren van onzé plannen.
Wij verliezen in hem een van de stimulerende
krachten in ons bedrijf. Zijn inzet, betrokken
heid en positieve instelling zijn altijd een voor
beeld voor ons geweest.
Wij wensen zijn familie en vrienden veel sterk
te bij het verwerken van dit grote verdriet.
In verband met de begrafenis zijn onze bedrij
ven in Zoeterwoude en Den Haag op woens
dagmiddag vanaf 13.00 uur gesloten.
Direktie en medewerkers
CASBA Wonen, Trendhopper.
Topform en Profijt Meubel
Zoeterwoude. 1 3 oktober 2000
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden van onze oud Adjunct
Directeur de heer
R B. BEVERWIJK
Wij zullen zijn enthousiasme en optimisme erg
Wij wensen de familie heel veel sterkte met
het verwerken van dit grote verlies.
Medewerkers CASBA WONEN v.o.f.
TRENDHOPPER Zoeterwoude
PROFIJTMEUBEL Zoeterwoude
TOPFORM Den Haag
TRENDHOPPER Den Haag
God heb ik lief, want die getrouwe Heer
hoort mijne stem.
mijn smekingen, mijn klagen.
Hij neigt Zijn oor.
'k roep tot Hem al mijn dagen.
Hij schenkt mij hulp. Hij redt mij keer op keer.
Ik lag gekneld in banden van den dood.
daar 'd angst der hel
mij allen troost deed missen;
ik was benauwd omringd door droefenissen,
maar riep den Heer dus aan in al mijn nood:
Psalm 116:1 en 2
Al jaren hield z|j er rekening mee. dat elke dag
haar laatste zou kunnen zijn.
Nu was haar laatste dag er echt.
Aan U allen die haar gekend hebben en door
genegenheid of vriendschap een deel van
haar leven waren, moeten wij dankbaar, voor
haar lange leven, toch verdrietig mededelen,
dat onze zorgzame moeder, groot- en over
grootmoeder, na een liefdevolle verzorging in
Huize "Salem" is overleden
MAARTJE
KEY-VARKEVISSER
sinds 8 maart 1945
weduwe van JACQUES KEY
29 oktober 1 902,
Valkenburg zh
1 4 oktober 2000,
Katwijk
De kinderen:
KORA STEYN-KEY
JAN en HANNY KEY-
VAN ASPEREN
De kleinkinderen:
DOUWE en MARJON
MARSHA en HANS
ALICE en RENÉ
JACQUES
JAN en KITTY
De achterklein
kinderen:
SABINE en EDGAR
NICK. LAURA en RENZO
SHELLY en RODNY
Katwijk, oktober 2000
Duindoornlaan 34
Corr. adres: K. J. Steyn-Key,
Duinpad 6.
2225 HN Katwijk.
Gelegenheid tot afscheidnemen en condole
ren op dinsdag 17 en woensdag 18 oktober
's avonds van 19.30 tot 21.00 uur. in de aula
van Huize "Salem".
De herdenkingsdienst zal worden gehouden
D.V. op donderdag 1 9 oktober, 's morgens om
11.00 uur in het Hervormd Kerkelijk Centrum.
Voorstraat 74, Katwijk aan Zee. waarin zal
voorgaan Ds. W. Chr. Hovius. aansluitend zal
de begrafenis plaatsvinden omstreeks 12.30
uur op de algemene begraafplaats aan de
Ringweg te Valkenburg zh.
Op verzoek van onze moeder en oma geen
bloemen en graag gepaste kleding tijdens
haar begrafenis.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat
onverwacht van ons is heengegaan onze lieve
broer, zwager, oom en oudoom
GERARDUS TELENG
Malden:
W. BINNENDIJK-TELENG
A. BINNENDIJK
M. BAVELAAR-TELENG
A. J. BAVELAAR
Leiden:
F. TELENG
J. H. M. VAN DUYN
Neven en nichten
Noordwijk. Vuurtorenplein 1 2
Correspondentieadres:
D. Noteboomstraat 1 6A
2202 RK Noordwijk
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag
1 7 oktober van 1 9.45 tot 20.30 uur in het uit
vaartcentrum van Eenvoud, 't Leidse Huys,
Gitstraat 1 te Leiden.
Een korte plechtigheid zal gehouden worden
op woensdag 18 oktober om 11.00 uur in de
aula van begraafplaats Rhijnhof. Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna de begrafenis
plaats zal vinden.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangstruimte van de
begraafplaats.
Enige kennisgeving
Aan zijn vreugdevolle leven, vol liefde en ge
luk, werd op 6 juni 1 999 opeens een geweld
dadig einde gemaakt.
Sindsdien heeft
JOHANNES FRANCISCUS
JOSEPHUS KOOT
ondanks zijn strijdlust alle tegenslagen niet
kunnen overwinnen en is op zaterdag 14 ok
tober 2000 van ons heengegaan.
Hij werd 54 jaar.
PATRICK en FRANCIS
JESSY
RENÉ en CINDY
Leiden. Woudbes 31
Correspondentieadres:
Postbus 960
2300 AZ Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren op woensdag 1 8 oktober van 10.45 tot
11.15 uur in uitvaartcentrum 't Leidse Huys.
Gitstraat 1 (hoek Opaalstraat-Agaatlaan) te
Leiden.
Hierna volgt om 12.00 een samenkomst in de
aula van begraafplaats Rhijnhof. Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Bedroefd, maar met fjjne herinneringen aan
de gelukkige jaren met elkaar, delen wij u
mede dat rustig is ingeslapen mijn lieve man.
onze zorgzame vader en schoonvader
ABRAHAM DE BRUIN
weduwnaar van TONIA DUBBELAAR
echtgenoot van RIA DE BRUIN-BAX
5 februari 1 922
1 5 oktober 2000
RIA DE BRUIN-BAX
JAN DE BRUIN
SINIE VAN DER ZEEUW
TON DE BRUIN
Bram is thuis
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
16 oktober en dinsdag 17 oktober van 15.00
tot 1 6.00 uur.
De samenkomst zal plaatsvinden op woens
dag 18 oktober om 10.00 uur in de aula van
de begraafplaats "Rh'unhof". Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden,
waarna de begrafenis zal volgen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
GERY VAN RIJN-LOCH
JOHAN
LEJA
KARIN
ALIE
ANNIE
MARGREET
RICHARD
DIRIAN
SANNE
ROB
EMAD
JEANNETTE
ARIE
CARLA
PIETER
BART
ESTHER
TRUDY
GERY VAN RIJN-LOCH
ruim 9 jaar werkzaam in de Wilbert, en jaren
actief in het bestuur van de Personeelsvereni
ging.
Haar inzet en persoonlijkheid zullen in dankba
re herinnering bij ons voortleven.
Directie en medewerkers
Verpleeghuis de Wilbert
Ik zal nog altijd grapjes met je maken
we zullen samen door het stille landschap gaan
nu je mijn handen niet meer aan kunt raken
raak je mijn hart nog duidelijker aan
Dankbaar dat hem verder lijden bespaard is
gebleven geven wij u kennis dat in volledige
overgave na een kortstondige ziekte is overle
den mijn dierbare man. vader, schoonvaderen
ANTHONIUS LODEWIJK
MARIE TEN HACKEN
Ton
28 augustus 1925
1 5 oktober 2000
Onze dank gaat uit naar alle medewerkers
van het Rijnland ziekenhuis te Leiderdorp,
de huisartsen van Rijnwoude
en Thuiszorg Groot Rijnland.
CORINE TEN HACKEN-
BEERTHIJZEN
MICHEL TEN HACKEN
MARIANNE TEN HACKEN-
LINNENBRINK
LOUIS. LAURENS. CLAIRE
Potgieterlaan 28
2394 VG Hazerswoude-Rijndijk
Donderdag 1 9 oktober om 1 9.00 uur komen
wij samen in de kerk van de H. Bernardus,
Rijndijk 108. Hazerswoude-Rijndijk (Groenen
dijk) voor de avondwake.
Daarna is er gelegenheid tot afscheid nemen
en condoleren.
De H. Mis bij zijn uitvaart wordt gehouden vrij
dag 20 oktober om 11.00 uur eveneens in de
Bernarduskerk, waarna de crematie plaats
heeft om 13.00 uur in crematorium Rhijnhof.
Laan te Rhijnhof. ingang Haagse Schouwweg
te Leiden.
Ook daarna is er gelegenheid tot condoleren
in restaurant Het Haagsche Schouw. Haagse
Schouwweg 14 te Leiden.
In plaats van bloemen stellen wij prijs op een
gift voor het K. W. F. In de kerk en in het
crematorium is gelegenheid tot
deponeren van uw gift.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden:
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden?
Bedroefd maar dankbaar dat haar verder lij
den bespaard is gebleven, is na voorzien te
zijn van het H. Sacrament der zieken, toch nog
vrij onverwachts van ons heengegaan mijn
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en knut-
seloma
JOHANNA CORNELIA
BERG-VAN DER HULST
echtgenote van ADOLF THEODORUS BERG
in de leeftijd van 71 jaar.
Zoeterwoude:
A. TH. BERG
ANNY - PIET BERG-BERG
0ENTE - CORNÉ
Sommelsdijk:
THEA - JAN VOORHAM-BERG
Rijnsburg:
JOSÉ - LEEN VAN DER GRAAF-
BERG
SOPHIE- FIONA - KJELD
Hoogvliet:
HENK - ANNEKE BERG-
ELSHOUT
BJÖRN - MARK
14 oktober 2000
Verpleeghuis Zuidwijk Leiden
Correspondentieadres:
Dhr. A. Th. Berg
Jan van Banningstraat 7
2381 AT Zoeterwoude
Ma ligt opgebaard in de rouwkamer van "Hui
ze Emmaus". Bennebroekerweg 1 te Zoeter
woude. waar vrij bezoek mogelijk is van 9.00
tot 1 8.00 uur.
De avondwake wordt voor haar gehouden op
woensdag 18 oktober om 1 9.30 uur in de kerk
St. Jans Onthoofding aan de Zuidbuurtseweg
te Zoeterwoude, waarna er gelegenheid is om
de familie te condoleren.
De Eucharistieviering zal plaatshebben op
donderdag 1 9 oktober om 10.30 uur in boven
genoemde kerk. waarna we ma zullen bege
leiden naar haar laatste rustplaats op de be
graafplaats aldaar.
Uitvaartzorg met historie
gevestigd in uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Rouw-appartementen met 24-uurs
toegankelijkheid
Ontvangstgelegenheid voor
grotere gezelschappen
Op 3 minuten afstand van begraafplaats
en crematorium "Rhijnhof"
U kunt ons dag en nacht bereiken
Uitvaartcentrum 't Leidse Huys
Gitstraat 1, Morskwartier LEIDEN
071-5 730 830
Een halve dag of éen avond per v
ïaanden. Start begin
-iheidsspecialist. Vraa
einde, telefonisch bi
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks
bladen geplaatst. Een originele manier om
vrienden en kennissen te bedanken of tel
1 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie (9 regels)
2 koloms felicitatie foto (11 regels)
Felicitatie een dag voor plaatsing om 14.00 ui
Felicitaties met foto 2 dagen voor plaatsing on
WWM MNWSU II) r.'r.W
Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82,1
Schriftelijk opgeven: Dagbladuitgeverij Dami
t.a.v. Rubrieksadverten
Postbus 507, 2003 PAl
LAMINAAT PARKET
Op=Op
Quick Step 10 jaar garantie)
Hercules (5 jaar garantie)
Ttiberwaarde 10.500
ma t/m vr. 9.00 t/m 16.00
Produkrieweg 62 - 70
Zoeterwoude
BROMMI
UGÜ
HUISMA
W. d. Zwijgerl
LEIDEN 0714
Buikpijn lijkt zo gewoon. Toch worden elke dag
maar liefst 70 kinderen met een spijsverterings
ziekte opgenomen in het ziekenhuis. Soms is
zo'n ziekte levensbedreigend, pijnlijk, ondraag
lijk en slopend. Soms blijft een spijsverterings
ziekte een leven lang.
De Maag Lever Darm Stichting zoekt naar nieuwe
medicijnen en behandelingen om kinderen en
volwassenen met een spijsverteringsziekte te
kunnen helpen. Uw hulp is daarbij onmisbaar:
steun de Maag Lever Darm Stichting
MAAG
LEVER
DARM
STICHTING
Maag Lever Darm Sichti
Postbus 430, 3430 AK Nieui
