Fris begin van de herfst
Van Gaal ziet geen verwende kinderen
Sport
2 halen, 1 betalen:
Cd Alledag aanbiedingen
5.18
5.98
6.59
2.98
2.49
1.99
1.69
3.49
7.50
1.29
24.95
Proef het voordeel. 0(1 Proef de dag.
2.39
5.95
2.99
Westwood wint
Tarus en Cortes favoriet
in marathon Amsterdam
SCOREbord
DINSDAG 10 OKTOBER 2000
Jokanovic naar Chelsea
madrid Slavisa Jokanovic vertrekt naar Chelsea. Volgens De-
portivo La Coruna, de huidige club van de Joegoslavische inter
national, is er met de overstap een bedrag van 6,5 miljoen gul
den gemoeid. Het gaat om een verbintenis van twee of drie jaar.
De 32-jarige voetbalier speelde eerder bij Partizan Belgrado en
de Spaanse clubs Oviedo en Tenerife.
Löwik nieuwe renner Raboploeg
ruswuk Gerben Löwik rijdt volgend seizoen in de Rabobank-
ploeg. De 23-jarige Nederlandse wielrenner tekende een eenja
rige overeenkomst. Löwik debuteerde dit jaar als profrenner bij
Farm-Frites. Het Rabobank-profteam bestaat in het nieuwe sei
zoen uit 23 renners, van wie drie veldrijders. Achttien van hen
hebben de Nederlandse nationaliteit.
Kohn in dienst Heerenveen
heerenveen Spitz Kohn wordt per 1 november scout en tech
nisch adviseur bij SC Heerenveen. De Luxemburger werkte eer
der bij FC Twente en Ajax. Kohn was de afgelopen jaren scout
voor de Italiaanse club Udinese. De Braziliaanse spits Rafael,
die onlangs naar Heerenveen ging, is medisch goedgekeurd. Hij
is nog niet inzetbaar, omdat hij te weinig conditie heeft.
Duitse dressuurtopper stopt
mayen De tweevoudige Duitse dressuurkampioen Jürgen
Wirths stopt met zijn sportloopbaan. De 48-jarige ruiter heeft
het te druk als een van de grootste fabrikanten van luiers in de
wereld. Wirths maakte met zijn paard Souveran tot juli deel uit
van de Duitse olympische selectie, maar werd uiteindelijk niet
naar Sydney afgevaardigd.
IJver en hartstocht bestaan nog in bedrijfstak betaald voetbal
gusbert spierenburg
Voor de derde etappe op de marsroute
naar het WK van 2002 komt, morgen
in Rotterdam tegen Portugal, een Ne
derlands elftal aan de start dat in elk
geval uitblinkt in 'een beleving van
heb ik jou daar' - zoals bondscoach
Van Gaal het zaterdagavond in Nicosia
formuleerde.
Het Nederlands elftal was op Cy
prus, in z'n tweede kwalificatieduel in
groep 2, niet zonder fouten, zeker niet.
Vooral in de aanvalslinie ontbraken de
finesses. Maar de 0-4 overwinning
kwam wel tot stand op basis van een
aandoenlijke ijver en hartstocht. Voor
moderne profvoetballers schijnt dat
tegenwoordig al heel bijzonder te zijn.
Zelfs tegen Cyprus, een voetbalnatie
van misschien de derde categorie, na
men de sterren van Oranje hun op
dracht uiterst serieus. Geen speler die
zich hooghartig of gemakzuchtig op
stelde. Bij Van Gaal kijken ze wel uit.
Valse pretenties worden door hem niet
getolereerd.
In het kleine stadionnetje op het
verdeelde eiland streden de nationale
topvoetballers. die het voor het geld
dus niet meer hoeven te doen, met
volledige overgave voor een overwin
ning die drie punten opleverde en Ne
derland voorlopig in een gunstiger po
sitie bracht ten opzichte van Portugal,
de voornaamste concurrent in de pou
le. De Teletoeters liepen in Nicosia
meteen de polonaise.
Het elftal van Van Gaal bestond za
terdag absoluut niet uit een stelletje
verwende kinderen. De ambitie en in
stelling die de bondscoach in z'n eer
ste twee interlands in z'n spelersgroep
heeft waargenomen, hebben hem aan
genaam verrast, en in zekere zin ook
dankbaar gestemd, zei hij.
„Natuurlijk stuur ik dat aan, maar ik
moet wel respons krijgen."
In de visie van de ex-coach van Ajax
en FC Barcelona gaat het teambelang
in de voetbalsport boven alles. Wie
niet bereid is zich ondergeschikt te
maken, valt af. Niet toevallig kostte de
samenwerking met Rivaldo hem in
Spanje de grootste moeite. Sterrenge
drag hoort volgens Van Gaal thuis op
de boulevards, niet in de stadions.
Overeind
Alleen de grootste trainers blijven nog
overeind. Dat zelfs Lippi sneuvelde, bij
Inter, is tekenend voor de situatie. De
Italiaan is een groot vakman en had in
Milaan pakken met geld en de duurste
voetballers tot z'n beschikking (Blanc,
Panucci, Di Biagio, Seedorf, Zanetti,
Sukur, Vieri, Keane). Desondanks wist
hij zich er geen raad mee. „Verwende
kinderen zijn het. Ze verdienen een
schop onder hun kont."
Wie weet hoe onbehoorlijk veel geld
topvoetballers inmiddels verdienen -
zes miljoen gulden netto per jaar is
een modaal salaris - moet niet ver
baasd zijn over de scheefgroei. Niet de
clubs (werkgevers) of de trainers, maar
de spelers (werknemers) maken de
dienst uit.
Bij Barcelona dreigt op het ogenblik
Rivaldo met vertrek. Vorig seizoen re
belleerde Anelka op ordinaire wijze bij
Real Madrid. En nóg is men bij Ajax
ontstemd over de weinig fijnzinnige
wijze waarop Overmars destijds een
breuk forceerde.
Clubvoetballers bestaan niet meer.
Ze zijn verjaagd door broodvoetbal
lers. In de Spaanse hoofdstad ziet Jor
ge Valdano, de algemeen-directeur
van Real, een oplossing. Hij wil het
mes zetten in de gigantische salaris
sen. In een poging de sterren tot wat
meer activiteit te prikkelen, pleit hij
voor de invoering van een laag basis-
loon en hoge wedstrijdpremies.
„Zo kunnen ze veel bijverd
door goed te spelen", aldus deS
tijn. Het is natuurlijk een oude
achterhaald en bij voorbaat tot
lukken gedoemd systeem. Vald;
kennelijk al jaren niet meer buiti
weest.
Profvoetballers zijn geen tv
hands-autoverkopers. Ze willen
maal niks bijverdienen, ze willi
woon tekengeld, een mooi salari
mooie auto, een mooi huis en
kan de hele dag lekker golfen. E
het niet in Spanje, dan gaan ze
lekker naar Italië.
„Ik ben heel tevreden over di
nier van trainen en voorbereidei
Van Gaal zaterdag na Cyprus - R
land (0-4). „Het was een belevin
heb ik jou daar."
Strijdend voor de eer van volki
derland, het bestaat warempel u
dat is in de bedrijfstak betaald v
tegenwoordig al heel wat.
Week Topper
Ariel Essential of Color «q QO
2 pakken 4.5 kilo H-O .OC.
Nü met gratis mobiele telefoon van Ben.
Zie de actievoorwaarden in de winkel.
Grote boodschappen Voordeel
3 halen, 2 betalen:
Ctl Keukenrol
wit
3 pakken 2 rollen JrTT
2e halve prijs:
CU Saté ajam of babi
uit de diepvries:
2 pakken a 6 stuks
naar keuze Am
Whiskas Top adult
kip of zeevis
zak 500 gram Am
3 halen, 2 betalen:
Unox knaks /I DO
3 blikken 200 gramj6t5T 4.JÖ
3 halen, 2 betalen:
John West fancy pink zalm
3 blikjes C C O
213 gram A3T O.JÖ
2e halve prijs:
Ctl Aardappel kroketjes,
-wafeltjes of -balletjes
uit de diepvries:
2 zakken a 450 gram
naar keuze Am
Maaltijd Voordeel
Opperdoezer Ronde
de culinaire aardappel
CtlElstar
nieuwe oogst, kilo AAA
Ctl Broccoli
500 gram
Cd Gekruide Aardappelpartjes
rozemarijn O A Cl
bak 425 gram -3^49 L-.'Wj
Cd Verse Schotse zalmfilet
verpakt, 100 gram O C rt
ASff O.OU
Cd Magere varkenslappen
500 gram J49 5.45 Q Q/"V
kiio@®®® ±33cr y.yu
Uit de bedieningsafdeling:
Cd Argentijnse rib-eye
100 gram A29
Cd Kipdrumsticks
naturel
verpakt, per kilo -ü50~
Cd Magere spekreepjes
verpakt, per 100 gram
A89
Ontbijt/Lunch Voordeel
Cd Gekookte
Gelderse worst 1 1 O
100 gram AAA l.lU
Cd Midknight handsinaasappelen
net 1,5 kilo r\ r\r\
Am z.yy
Cd Brabants plaatbrood o OO
heel Am
Cd Krentenbollen O QQ
zak 10 stuks Am /L.VZJ
Vers van 't mes:
CdZaanlander kaas
pikant 48+ 1 A ClCl
kilo®®® 1830 j/f.yu
Coolbest Fruitstart O "7 Q
pak 1 liter Am Z..!u
Koffie, thee tussendoor Voordeel
2e halve prijs:
Cd Roomboterstroopwafels
groot of mini A AQ
2 zakken naar keuze Am 't-.T-O
2e halve prijs:
Merci Pur
melk, puur, mokka, amandel of praliné
2 zakken a 125 gram A AQ
naar keuze -598" +I.T-0
Pickwick thee Engelse melange
doosje 20 zakjes -i qq
a 4gram Am JL.Oil
Nü met gratis doosje Originals
Air Miles Voordeel
De nieuwe cd van Madonna:
'Music'
per stuk 44.95
of 60 Air Miles
Zolang de voorraad strekt 3 4 5
AHSite: www.ah.nl
De aanbiedingen in deze advertentie waar geen cijfers bij staan, kunt u kopen in alle AH-winkels
waar een 1 2 3 -4 of (5 op de deur staat. De aanbiedingen waar wel cijfers bij staan, zijn alleen
verkrijgbaar in die winkels waar een van die cijfers op de deur staat. Deze aanbiedingen zijn
alleen geldig met de AH Bonuskaart t/m 15 oktober a.s. AH Servicelijn: 0800-0305
Silvo rijst
o.a. pandan of basmati 1 ~J Cl
zak 1 kilo Am ó./tj
Cd Gemalen kaas belegen 48+
zakje 150 gram
Am
Calvé slasaus /-»
fles 0.5 liter Am 1.49
3 halen, 2 betalen:
Unox stevige soepen
tomaten, kippen of groente
3 blikken a 0.8 liter C CO
naar keuze AAT D.Do
3 halen, 2 betalen:
Blue Band margarine O O O
3 pakjes a 250 gram ASrT Z.JO
Borrel Voordeel
Conqueror port
o.a. late bottled vintage innn
fles 0.75 liter 1739 1L..27 V
Fleineken Tarwebok
set 6 flesjes 0,3 liter Am
Duyvis gezouten pinda's
zak 350 100 gram gratis
Am
2e halve prijs:
Pepsi Cola regular, light of max
2 flessen 1.5 liter n ro
naar keuze Am D.jZ
wentworth Lee Westwood heeft gisteren de WK Matchplayi
Wentworth gewonnen. De Britse golfer versloeg in de finale zij
landgenoot en titelverdediger Colin Montgomerie. Westwoodi
de winst op de tweede extra hole, nadat de stand na 36 holes n
altijd gelijk was. Voor Westwood, die dit jaar al zes toernooien
is dit zijn eerste WK Matchplay-overwinning. Hij staat nu bove
de Europese ranglijst. Westwood ontving voor de winst in Wei
worth een bedrag van bijna 930.000 gulden. Montgomerie mo
genoegen nemen met 445.000 gulden. Door het slechte weeri
de finale pas gisteren worden gespeeld.
FOTO REUTERS KIERANDC
Nederlandse inbreng beperkt
amsterdam
De Keniaan Philip Tarus en de
Spanjaard Javier Cortes zijn de
voornaamste kanshebbers op
de overwinning in de 25ste ma
rathon van Amsterdam, die
zondag wordt gehouden.
Tarus liep vorig jaar in San
Diego een tijd van 2.08.33, Cor
tes (in april tweede in Rotter
dam) heeft als persoonlijk re
cord 2.08.31.
De marathon van Amsterdam
beleefde sportief gezien in 1999
een hoogtijdag. Niet minder
dan vier lopers kwamen onder
de 2.07, een zelden vertoond
resultaat in marathonland. Dit
succes leverde echter niet de
noodzakelijke extra sponsors
op, waardoor manager los Her
mens genoodzaakt was de Am
sterdamse poot van zijn bedrijf
Global Sports Communication
(die vanaf 1996 in het evene
ment had geïnvesteerd) op te
heffen.
Een nieuwe stichting, met
daarin vertegenwoordigers van
de gemeente, de stichting Top
sport Amsterdam en c
ninklijke Nederlandse 1
Unie, nam daarop de or
tie over, waarbij Delta
hoofdsponsor bleef. Vo
praktische uitvoering en
vulling van het deelnem
was Hermens opnieui
schikbaar, gesteund do
stichting Sportevenemei
Champion, die ook i
woordelijk is voor de hal
rathon van Egmond
Dam-tot-Dam loop.
Na de Olympische
van Sydney (met voor
land Greg van Hest,
Maase en Nadja Wijenb
de nationale titelstrijd va
lopen zondag in Eindh
de Nederlandse inbreng
sterdam bij de toplop
perkt. Alleen de vod
Ethiopiër Aiduna Aitnai
in staat worden geacht
tijd onder de 2.12. In Rol
kwam hij dit jaar tot
Dat was zestien tellen bi
kwalificatienorm voor
len. De finish zal voor h
plaatsvinden in het gerei
de Olympisch Stadion.
PRIJSVRAGEN
Lucky day van maandag 9 oktober 11 - 20
- 22 - 23 - 27 - 31 - 35 - 37 - 38 - 39 - 40
-43-50- 51-56-61 -71-74-76-78.
(onder voorbehoud).
Betaald voetbal tweede elftallen. Eredivi
sie PSV - Vitesse 4 -4. Heerenveen - FC
Utrecht 2 - 1 Eerste divisie A RBC - Den
Bosch 1-0. B: Veendam - Emmen 5 - 0.
BILJARTEN
Oss. Grand Prix driebanden. Eerste ronde
Slikkers - Sternheim 50-35 (53
beurten/gemiddelde 0.943-0,660), Strij-
bosch - Verkijk 50-44 (51/0,980-0.863),
Paris - Van de Looy 50-42 (52/0,962-
0,796), Van Schaik - De Vries walk over,
Pijl - Belderbos walk over Tiissens - Zwiers
50-27 (34/1,471-0.754), Overmars - Ver-
bruggen 50-28 (62/0.806-0,452). De
Kleine - De Groot 50-45 (50/1,000-
0.900). Vredeveldt - Siemens 50-45
(56/0,893-0.804).
TENNIS
Tokio. Open Japanse. 2.5 miljoen gulden.
Mannen, eerste ronde Schalken (Ned/12)
- Srichaphan (Thai) 7-5 5-7 6-2, Bjorkman
(Zwe) - Tarango (VSt) 6-4 3-6 7-6. Paes
(Ina) - Jonsson (Zwe)'7-6 6-3. Sa (Bra) -
Calatrava (Spa) 6-4 0-6 6-2. Olivier Ro-
chus (Bel) - Woodruff (VSt) 7-5 6-4. Tiele-
man (Ita) - Miyao (Jap) 6-4 7-5. Suzuki
(Jap) - Kim (VSt) 3-6 6-4 6-3. Spadea
(VSt/10) - llie (VSt) 6-2 6-1. Bastl (Zwi) -
Stoharov (Rus) 5-7 6-1 6-0. Eisner (Dui) -
Motomura (Jap) 6-4 6-4, Arthurs (Aus) -
Ishii (Aus) 6-3 6-4, Mamnt (VSt) - Stolten-
berg (Aus) 6-3 6-4. Taino (VSt
(Jap) 6-2 6-3. Massu (Chi) -
(Jap) 6-2 6-3. Hyung-taik (Zko)
iev (Bul) 6-1 7-6, Bruguera (sjl
(GBr) 6-4 6-3. Prinosil (Dui/1'
(Rus) 6-2 2-6 7-6. Levy (Isr/lS
stein (VSt) 5-7 6-0 6-1 Vrc
ronde: Zuluaga (Col/4) - Gra
6-3 7-5. Asagoe (Jap) - Fu|iwafi
6-4 6-1, Prakusya (Ino) - Montd
2 1-0 opgave Suarez (Arg/71
(Jap) 6-4 6-4, Lee (Tai) - Basufc
6-3 6-2, Kuti Kis (Hon) - Pratt
2, Brandi (VSt/3) - Almeda-Si'
6-2 6-0, Snyder (VSt) - ObataU
1, Tanasugarn (Tha/5) - Tl
(Oez) 6-3 6-2, Morariu (VSt)
(Spa) 6-3 7-5
Wenen. Mannen, 2 miljoen guldi
Eerjte ronde: Krajicek (Ned)
(Spa/7) 6-4 6-4, Vicente (Spa)'
(Fra) 1-6 6-4 6-2, Mi'rnyi (WRii
quale (Fra) 7-5 6-3, Kout*
Saulnier (Fra) 6-2 6-0, Escudél
in (Rus/1) 5-7 6-3 7-6,
hansson (Zwe) 6-3 6-3.
Zürich. Vrouwen, 2,7 miljoen p
Eerste ronde: Gaelle Sidot (F'
(Dui) 6-1 6-7 6-4, Dokic (Aus)
(Zwi) 6-3 6-0. Panova (Rus)-G
6-1 6-3, Kandarr (Dui) - Krernjj
6-1. Myskina (Rus) - Schnydert
66-1
Ranglijsten tennis Vrouwen:
(Zwi) 5662 punten, 2. Davd
5031. 3 Venus Williams (VSl
Pierce (Fra) 2891. 5 Seles (VS
Martinez (Spa) 2716. 7.
2562. 8. Serena Williams 0
Sanchez-Vicano (Spa) 2130.
(Dui) 1785. 66 Boogert 47:
mans 404, 88 Hopmans 364
ting 254.50, 156 Noorlanderl
