Surinamers zijn beter dan Marokkanen
Televisie
-baandag 2 oktober 2000
y nederland q nederland nederland o
rtl o
rtlQ
veronica
NOS-Journaal.
NL Net.
Regionale actualiteiten.
Heilig vuur.
Actueel journalistiek pro
gramma over levensbe
schouwing. Presentatie:
Heidi lepema. Herh.
NOS-Journaal.
Hoogtepunten uit de Euro
pese kunst.
10-delige documentaire
serie. Afl. 9: 19e eeuw.
Herh.
ER.
(Emergency Room). Ame
rikaanse ziekenhuisserie.
Op zaterdagavond zit de
wachtkamer vol met zich
vreemd gedragende men
sen. Het is volle maan.
Afl.: Full moon, Saturday
night. Herh.
Opsporing verzocht.
Programma van AVRO,
politie en justitie voor een
veiliger samenleving.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Paula Udondek.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenprogramma.
Spoorloos.
Programma waarin ver
miste mensen opge
spoord worden. Presenta
tie: Karin de Groot.
Opsporing verzocht.
Programma van AVRO,
politie en justitie voor een
veiliger samenleving.
Alles kan beter.
Humoristisch program
ma. Presentatie: Sjors
Fröhlich.
NCRV-Dokument: Beyond
reason.
Documentaire over twee
Nederlanders die vechten
voor het leven van Bryan,
die in een dodencel in
Florida zit.
Nacht tv: Netwerk herha
lingen.
Einde.
18.00
19.00
19.25
19.55
Sabrina.
Amerikaanse serie over
een tienermeisje dat een
heks is en daarmee moet
leren leven. Afl.: Sabri-
na's choice.
Het jongeren Lagerhuis.
Programma waarin het
debat centraal staat. Pre
sentatie: Paul Witteman
en Marcel van Dam.
FF wat anders.
Dagelijks live programma
voor iedereen die zich
jong voelt. Presentatie:
Maud Hawinkels.
2 Vandaag.
Met om 17.30 en 18.00
NOS-Journaal, 18.45
NOS-Sportjournaal en
18.52 NOS-Weerbericht.
2 Vandaag.
Lingo.
Kinderziekenhuis.
BodyCheck.
Quiz over gezondheid.
Presentatie: Bert van
Leeuwen.
Star Trek: Voyager.
Amerikaanse sf-serie. Tij
dens reparatiewerkzaam
heden aan hun schip kijkt
de bemanning van het
Komari-schip neerbui
gend op de bemanning
van de Voyager neer. Afl.:
Virtuoso.
Beverly Hills Cop I.
Amerikaanse speelfilm
uit 1984 van Martin
Brest. Met: Eddy Murphy,
Judge Reinhold, John
Ashton e.a. Axel Foley
gaat in Californië op zoek
naar de moordenaar van
een vriend. Om er voor te
zorgen dat hij niet teveel
problemen maakt, wordt
hij begeleid door twee
agenten uit Beverly Hills.
Hij weet deze echter zo
ver te krijgen dat ze hem
helpen in zijn zoektocht
naar de moordenaar.
Herh.
NOS-Studio sport, Na El
ven.
Aandacht voor de achter
gronden van het (sport)
nieuws. Met aandacht
voor de wedstrijd Heeren
veen - Ajax in de KPN
eredivisie en buitenlands
voetbal: de Engelse,
Spaanseen Italiaanse
competitie.
NOS-Journaal.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
16.00
16.00
16.25
16.30
17.00
18.00
18.15
18.30
22.00
22.15
22.30
Zap-_pelin.
Gevarieerd jeugdprogram
ma. Met:
Teletubbies.
Afl.: In de bossen wande
len.
Kabouter Plop.
Kinderprogramma. Afl.:
Cementkoeken. Herh.
De ark van Stekeltje.
Kinderprogramma. Afl.:
Schildpad.
Alles Kits.
Met: De 3 vrienden en
Jerry, Wayne en Verras
sing.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Repareren.
Villa Achterwerk.
Met om: 18.15 Fruit-
beestjes; 18.22 Smeer-
kees.
Het Klokhuis.
Informatief kindermaga
zine. Afl.: Scheepsar
cheologie.
NOS-Jeugdjournaal.
i Mr. Bean.
Engelse comedyserie.
Afl.: Return of mr. Bean.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
i Dr. Katz, professional the
rapist.
Amerikaanse animatiese
rie. Afl.: Past lives.
Studio Spaan.
Walgett war: The three fac
tor.
Documentaire over het
Australische plaatsje Wal
gett, op zo'n 800 km van
Sydney.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Presentatie: Ferry Minge
len.
Surinamers zijn beter dan
Marokkanen.
Serie programma's over
vooroordelen. Afl. 1: Ko
ken. Presentatie: Moni
que Hoogmoed en Samira
Abbos.
Waskracht!
Journalistieke reportages,
flitsende animaties, hu
mor, gedramatiseerde
items en reality-tv.
Nova.
NOS-Den Haag vandaag.
16.00
RTL Nieuws.
16.20
Real stories of the Highway
16.15
Onderweg naar morgen.
16.05
Catherine.
Patrol.
16.45
Weird science.
Praatprogramma.
16.40
Jacques Cousteau.
Amerikaanse serie.
17.00
RTL Nieuws.
17.40
Empty nest.
17.10
Hercules.
17.05
RTL Live.
Amerikaanse comedyse
Amerikaanse actieserie.
Nieuwsshow.
rie.
18.00
Lois Clark.
18.00
RTL Nieuws.
18.10
Jenny Jones.
Amerikaanse actieserie.
Nieuwsuitzending.
Amerikaanse talkshow.
18.55
Big Brother.
18.30
Ja, ik wil een miljonair.
19.00
5 in het land.
Registratie.
19.00
The hold the beautiful.
Nieuwsbulletin.
19.30
Onderweg naar morgen.
Amerikaanse soap.
19.30
Wat een dag!
Nederlandse soapserie.
19.30
RTL Nieuws Weer.
20.00
Judge Judy.
20.00
Home improvement.
20.00
Goede tijden, slechte tij
Amerikaanse serie.
Amerikaanse comedyse
den.
20.30
Mad dogs Englishmen.
rie.
Nederlandse soap.
Amerikaanse thriller uit
20.35
Samsam.
20.30
Spookhuis.
1994 van Henry Cole.
Nederlandse comedyse
21.00
Westenwind.
Met: Elizabeth Hurley, C.
rie.
Nederlandse dramaserie.
Thomas Howell, Joss Ack-
21.10
The box of love.
22.00
Meisjes van 13.
land, Frederick Treves,
Romantisch internetpro-
22.45
Barend Van Dorp.
Andrew Connolly e.a.
gramma.
Praatprogramma.
22.20
Nieuws aan tafel.
22.15
Wielklem Co.
23.45
RTL Nieuws.
Wekelijks discussiepro
Docusoap.
00.05
Misdaad rond midder
gramma.
22.50
112 Weekend.
nacht: Crime story.
23.20
Golf Par 5.
Realityprogramma.
01.00
Catherine.
23.50
5 in het land.
23.25
Big Brother.
01.50
Einde.
00.20
Barend Van Dorp.
23.55
00.30
De heilige koe.
Highlander.
a/£tq
fox o
Amerikaanse opvallende
sf-serie.
01.21
Einde.
18.55
19.30
19.55
20.30
22.10
23.05
Melrose Place.
Starship Troopers.
Amerikaanse animatie-
/actieserie.
Married with children.
Star Trek: The next genera
tion.
Amerikaanse sf-serie.
Children's hospital.
Serie docudrama's.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
WEBStrijd.
Spectaculaire interactie
ve quizshow.
When danger follows you
home.
Amerikaanse thriller uit
1998 van David Peckin-
pah. Met: JoBeth Wil
liams, Michael Manasse-
ri, William Russ, Vanessa
Russ, Bill Switzere.a.
Once and again.
Amerikaanse dramaserie.
Eyes of a child.
Engelse serie documen
taires.
WEBStrijd.
Nachtprogrammering: Het
Nieuws.
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
23.00
23.30
00.30
Dumbest criminals.
Vrienden voor het leven.
Goudkust.
Splits.
The Simpsons.
Amerikaanse tekenfilm
serie. De moeder van
Marge en de vader van
Homer worden verliefd,
totdat Marge's moeder
valt voor Montgomerey
Burns. Afl.: Lady Bou-
vier's lover.
Angel.
Hij Julia.
Nederlandse comedyse
rie. Om hun relatie te pei
len gaan Gijs en Julia al
lebei met een ander uit.
Boy heeft zo zijn eigen
problemen met een knap
pe stagiaire. Lonneke
heeft niemand. Afl.: Zo
veel vrouwen, zo weinig
keus.
Sex and the city.
Seinfeld.
Amerikaanse comedyse
rie. Elaine en Jerry zijn
nerveus als zij peetouders
worden, want zij moeten
de baby vasthouden tij
dens de besnijdenis. Afl.:
The bris.
Men, love, sex.
David Letterman.
Perversions of science.
s6s0
Prikkelende serie van de NPS over vooroordelen
1LVERSUM MONIQUE BRANDT
)IT1(
:hejrie zijn er Hollandser? Surinamers of
"Marokkanen? En waarom dan wel? Zijn
"Hirinamers sportiever dan Marokkanen?
|ath kunnen ze inderdaad beter dansen?
rk let zijn enkele prikkelende vragen uit
p nieuwe NPS-reeks Surinamers zijn
eter dan Marokkanen, die vanaf van-
vond in dertien delen op de buis wordt
ebracht.
De Marokkaanse journaliste Samira
bbos en de Surinaamse actrice en
;and up comedian Monique Hoog-
ïoed nemen vooroordelen onder de
caiep, en dat nadrukkelijk met een knip-
lerpg. MWe maken het programma niet
s. anuit het negatieve, dat wordt al ge-
oi-beg gedaan", zegt Abbos. „Geen vier
mitoelen, een presentator en de vraag:
n-loe voelt dat om gediscrimineerd te
en&orden?' Ons programma is wat losser,
de^e onderzoeken vooroordelen zonder
e, r meteen een issue van te maken. We
imbuden mensen een spiegel voor: bele-
s- ènd bezig zijn is niet onze intentie. Met
bel humor bepaalde zaken bespreek
baar maken wel."
Hoogmoed: „Ik vind het ook belang
rijk dat we mensen stimuleren nu eens
naar zichzelf te kijken, dat ze zien dat ze
zelf ook wat aan bepaalde situaties kun
nen doen. Je hoeft niet elke kwestie tot
op het bot af te kluiven, je kunt dingen
ook herkenbaar maken. Gewoon, laten
zien."
Zo trekt het duo in aflevering 1 - Suri
namers kunnen beter koken dan Marok
kanen - het land in. Ergens in Twente
krijgt een groep senioren een Surinaam
se en een Marokkaanse maaltijd voorge
schoteld. Intussen praten Abbos en
Hoogmoed met een Marokkaanse kok
over een van zijn specialiteiten: speciaal
bereide geitenkop. Terwijl Monique
Hoogmoed tong en hersenen nuttigt,
proeft Samira Abbos vol afgrijzen een
oog.
In andere hilarische afleveringen gaat
Abbos op zoek naar een Surinamer die
niet kan dansen, voert ze met behulp
van persoonlijk assistente Hoogmoed
campagne om burgemeester van Am
sterdam te worden of praat ze met een
bisschop over het geloof. Intussen wordt
ook informatie gegeven over beider cul
turen. Abbos: „En we stellen veel vra
gen. Zoals: wat is nou Hollands? Wan
neer ben je Hollander? Wat moet je daar
voor doen? Ik ben praktisch geboren in
Nederland, woon hier dertig jaar, en
toch weet ik dat nog steeds niet. Het
gekke is: bijna niemand weet het. Terwijl
toch zo makkelijk wordt gezegd: 'passen
jullie je maar aan'. Maar hoe dan?"
Het idee voor het programma is af
komstig van Abbos, die ermee naar pro
ducent ID& DTv stapte. Toen betrok zij
ook Hoogmoed bij het project, die bin
nenkort, als de opnamen zijn afgerond,
weer het land in trekt met de theater-
producte Wild Grrl. Abbos werkte voor
heen bij SBS 6 en de AVRO en presen
teert/maakt op dit moment program
ma's voor de Amsterdamse migranten-
omroep MTV. „Voor mij was het een lo
gische stap. Ik wil graag programma's
maken voor de landelijke omroep. Ik
heb iets te zeggen, en ik wil mijn stem
gebruiken. Dit is een persoonlijk getint
programma, omdat we uitgaan van wat
wij zelf meemaken."
Soms is dat persoonlijke tintje best
confronterend, zo geven de dames toe.
In een van de afleveringen praat Abbos
bijvoorbeeld met haar moeder over haar
verblijf in Nederland. Na 28 jaar voelt ze
zich er nog steeds niet thuis. „Dat was
inderdaad best moeilijk. Ik probeer zo
hard haar te begrijpen, maar het is na
tuurlijk wel moeilijk met een dochter die
door haar werk zo op de voorgrond
treedt. In de Marokkaanse gemeenschap
doet men dat over het algemeen niet."
Aan de andere kant heeft die betrokken
heid ook grote voordelen, aldus Hoog
moed. „Als blanke documentairemakers
weer eens een Suriname-onderwerpje
hebben en Surinamers benaderen, heb
ben die wel eens iets van 'daar komt
weer zo'n blanke in mijn cultuur wroe
ten'. Tegen mij praten ze veel gemakke
lijker."
>lai
lvlfi.00
leeB.19
t ziB.47
aaB.50
iet!
cp.oo
at P.OO
0.30
aait
i. H2.00
i 12.14
v<2.44
2.58
3.00
regio tv
tvnh
i NOS-Journaal.
TVNH-nieuws,
nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie,
i De Zwoele Stad,
praatprogramma met in
teressante gasten.
TVNH-nieuws kort.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
Reportage.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws kort.
De Zwoele Stad.
Licht informatief program'
ma.
NOS-Journaal.
TVNH-nieuws.
Nieuws en actualiteiten
uit de hele provincie.
De Zwoele Stad.
Uitflits.
TVNH-nieuws.
en weerbericht.
Tot 18.00 uur TVNH
Nieuws carrousel.
tv-west
NOS-Journaal.
TV West Nieuws.
Weer.
In smoking, over feesten
en partijen.
Presentatie: Renatev.d.
Zee.
TV West Nieuws en weer.
NOS Journaal.
Herh. TV West Nieuws en
weer.
NOS Journaal.
TV West Nieuws en weer.
In smoking.
Weer.
Herh. TV West Nieuws en
Weer.
speelfilms op televisie
MAANDAG
Mad Dogs and Englishmen (GB-'94) Waardeloos drama van
Henry Cole over heronejunk Elizabeth Hurley die iets moois
krijgt met drugskoerier C. Thomas Howell.
RTL 5 20.30
Beverly Hills Cop (VS-'84) Vlotgebekte politieagent Eddie
Murphy onderzoekt de moord op zijn beste vriend en belandt
in het chique Beverly Hills, waar hij de plaatselijke politie
korps tot wanhoop drijft. Sterke actie-comedy van Martin
Brest.
Nederland 2 21.12
Deadly Past (VS-'95) Ex-gedetineerde Ron Marquette wordt
door zijn ex meegesleurd in een moordzaak en bovendien ge
chanteerd door iemand die zijn huidige vriendin vasthoudt.
Redelijk vermakelijke thriller van Tibor Takacs.
BBC 1 01.55
DINSDAG
Iwana v Itoku - (CS-'65) Onderhoudend jeugddrama van Josef
Pmkava over meisje Eva Jrkov die fervent voetbal speelt en
er nog een ster in isook.
Duitsland 1 07.10
Le ballon d'or (GUI/F-'93) Leuke jeugdfilm van Cheik
Doukouré over een jonge Guineese voetbalvirtuoos die ervan
droom een profvoetballer te worden. Met Abdoubacar Sidiki
Soumah e.a.
Duitsland 1 08.25
The Big Green (VS-"95) Slappe, clichématige comedy van
Holly Goldberg Sloan, waarin lerares Olivia d'Abo probeert
de achtergestelde leerlingen een doel in het leven te geven
door een voetbalteam op te richten.
Duitsland 1 10.20
Hollywood or Bust (VS-'56) Dean Martin en Jerry Lewis win
nen een auto. Terwijl gokker Martin hem meteen wil verko
pen. wil Lewis ermee naar Hollywood rijden om Amta Ekberg
te ontmoeten. Onderhoudende comedy van Frank Tashlin
SBS 6 15.05
Eddie Murphie als vlotgebekte politieagent in 'Beverly Hills Cop'.
(Ned. 2, 21.12 uur) archieffoto kippa
23.00
23.30
00.00
00.45
Jerry Springer.
America's funniest home
videos.
Het Nieuws.
Nieuwsprogramma.
De BUS.
Explosief.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Breekijzer.
De BUS.
Discussieprogramma.
De week van Willibrord.
Hart van Nederland.
Aansl.: Trekking Lucky
Day.
Door 't lint.
De BUS.
Jerry Springer.
L.A. Heat.
Amerikaanse politieserie.
Nachtprogrammering.
Het Nieuws.
Herh. Aansl.: Hart van
Nederland.
Vandaag kan Mr. Bean geen enkele vraag beantwoorden tijdens een
examen. (Ned. 3,19.00) archieffoto kippa
Sportjournaal Aandacht voor de be
kendmaking van de selectie van het
Nederlands elftal.
Nederland 2 18.43,22.15
Opsporing verzocht Met in het eerste
deel aandacht voor een overval op een
studente bij de pinautomaat (Utrecht)
en een inbraak in een bejaardentehuis
(Assen). Tot slot nieuwe vragen over
de moord op een eigenaar van een cd-
winkel (Rotterdam). In het tweede
deel een moord op een 35-jarige
vrouw in Leeuwarden en een aantal
opvallende situaties voor de vuur
werkramp in Enschede leidt tot nieu
we vragen.
Nederland 1 18.56, 21.56
Mr. Bean Mr. Bean (Rowan Atkinson)
kan geen enkele vraag beantwoorden
tijdens een examen, krijgt een nies-
aanval in de kerk en probeert zijn
zwembroek uit te trekken zonder z'n
pantalon ook uit te trekken Kortom:
weer een heleboel pijnlijke situaties.
Nederland 3 19.00
Spookhuis Besteedt aandacht aan een
lekke dakgoot bij een huis in Zwolle.
De lekkage is duidelijk te zien, maar
de dakdekkers hebben veel moeite het
gat te dichten. Verder een vrouw die
wegens een handicap haar huis moet
laten aanpassen. De aannemer maakt
zijn klus echter nooit af. Daarnaast
liet een familie hun bank repareren,
omdat het frame, de veren en de stof
moesten worden vervangen. Het was
een dure reparatie, maar achteraf
bleek dat alleen het stof was vervan
gen.
RTL 4
20.30
Spoorloos Mensen die iemand uit het
oog zijn verloren, proberen diegene
met behulp van de KRO en de televi
siekijkers te vinden. Presentatie: Ka
rin de Groot
Nederland 1 21.01
Meisjes van 13 Drie meisjes van der
tien praten over onderwerpen als tong
zoenen, bijbaantjes en de eerste keer.
Ook de ouders komen aan bod. Verder
worden ze een week gevolgd. De meis
jes mogen een dag shoppen met Patty
Brard die ze mee neemt naar zangeres
Pink.
RTL 4 22.00
Wielklem Co In Scheveningen pro
beert een controleur een woedende
Portugees te kalmeren. Verder klem
men de parkeerwachten in Amster
dam een invalide man.
Veronica 22.20
Alles kan beter Sommige nieuwslezers
en verslaggevers hebben een aparte
intonatie Zouden zij dit in het dage
lijks leven volhouden? Het panel be
staande uit Ottolien Boeschoten en
Pim van Alten, bekend van Man bijt
hond, en stand-up comedian Marc
Scheepmaker tonen aan hoe dat eruit
zou zien.
Nederland 1 22.26
Barend Van Dorp Acteur Fedja van
Huêt is te gast. Verder vertelt een hac
ker over internet. Persoonsgegevens
liggen op straat. Tot slot treedt de
band Nuff Said op.
RTL 4 22.45
Na elven Gesprek met de geblesseerde
Nederlandse hordenloper Robin Kor
ving. Verder een ruime samenvatting
van Heerenveen- Ajax en beelden uit
de Engelse en Spaanse voetbalcompe
titie Tot slot een reportage vanuit Au
stralië over Nederlandse topsporters
die na deze Olympische Spelen stop
pen met hun internationale carrière.
Nederland 2 22.58
televisie buitenland
VRT 1
16.00 Einde. 16.50 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 Ticket 18.30 Blokken. 19.00
Journaal. 19.40 Politieke tribune. 19.45
Man bijt hond. 20.05 Weerbericht.
20.10 Thuis. 20.40 Afrit 9. 21.10 De
leukste eeuw - Blijven lachen. 21.40
Herexamen. 22.25 Woord tegen woord.
23.18 KENO-uitslagen. 23.19 Weerbe
richt. 23.20 Journaal 23.40 Man bijt
hond. 24.00 Seinfeld 00.22 Doorlopen
de herhaling van het laatste journaal en
weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.00 Disney Festival. 16.25 Samson
soap. 16.50 Samson jukebox. 16.55 Tik
Tak 17.00 Het eiland van Noach. 17.25
Allemaal beestjes. 17.30 Disney Festi
val 18.00 Mijn gedacht'18.15 W817.
18.30 Mijn gedacht! 18.35 Hey Arnold
18.50 Ready or not 19.10 Parker Lewis
can't lose 19.35 Dinosaurs 20.00 Jour
naal. 20.30 Terzake 21.10 Spots.
21.50 Geert Hoste en de lachende ne
ger. 22.20 Smack the pony. 22.45 Un
dercover heart. 23.40 Doorlopende her
haling van Terzake. 02.00 Einde
DUITSLAND 1
16.00 Fliege - Die Talkshow. 17.00 Ta-
gesschau urn fünf. 17.15 Brisant. 17.43
ARDvoracht. 18.00 ARD vor acht.
19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58 Heu-
te abend im Ersten. 20.00 Tagesschau
20.15 Das glaubst du nicht. 21.45 Re
port aus München. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Beckmann 23.55 Wat is' 00.40
Nachtmagazin. 01.00 The pride and the
passion, avonturenfilm. 03.05 Nacht
magazin. 03.25 Fliege - Die Talkshow.
04.25 Die schönsten Bahnstrecken der
Welt. 04.45 Report aus München.
05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Risiko
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.40 Leute heute. 17.50 Derrick.
18.00 NKL-Tagesmillion. 19.00 Heute
19.20 Weerbericht. 19.25 WISO 20.15
Deutschlandspiel. 21.45 Heute-journal.
22.13 Weerbericht. 22.15 Sleepers,
misdaadfilm 00.30 Heute nacht. 00.45
lm Osten viel Neues - Zehn Jahre nach
der Wende - Deutsche Erfahrungen.
04.00 Volle Kanne, Susanne 04.55
ZDF-Dokumentation. 05.35 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Benares - Wo die Hindus mit den
Göttern baden. 17.00 Messe-tv: Caravan
Salon. 17.30 Italien - Toskanische Le-
bensfreude. 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier
und Heute - Reportage 18.20 WDR Ser-
viceZeit Gesundheit 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Der Fahnder 21.05
Festival der Komik Basta! 21.50 NRW
am Abend. 22.00 Markt 22.30 Men
schen hautnah: Wunschkinder - um
welchen Preis Documentaire. 23.15
Fenster zur Welt 24.00 Fenster zur
Welt. 01.00 Domian 02.00 Lokalzeit.
06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Tweenies. 16.45 Bob the builder
16.55 Space detectives 17.10 Mona
the vampire. 17.35 S Club 7 go wild.
18.00 Newsround. 18.10 Blue Peter.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws.
19.30 Regionaal nieuws en weerbericht.
20.00 Wildlife on One. 20.30 Crime
squad 21.00 EastEnders. 21.30 Chan
ging rooms. 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 A life of
grime 23.00 Panorama 23.40 Extreme
lives. 00.20 Darkman II The return of
Durant, sf-actiefilm. 01.55 Deadly past.
BBC 2
16.50 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.00 Esther. 17.30 Rea
dy, steady, cook. 18.00 Ready, steady,
cook. 18.15 The weakest link. 19.00
The Simpsons. 19.20 Fresh Prince of
Bel Air 19.45 Farscape 20.30 The
good life. 21.00 University challenge.
21.30 Delia's how to cook part 2. 22.00
Louis Theroux weird weekends. 22.50
Ads infinitum. 23.00 Gimme gimme
gimme. 23.30 Newsnight 00.20 Tinsel
town. 01.00 Seinfeld 01.30 BBC Lear
ning zone. 03.00 Secondary schools.
05.00 Languages. 06.00 Webwise
2000 07.00 Einde
TMF
17.00 SonjaSilva.com 18.00 SonjaSil
va.com. 19.00 De dag top 5 live 20.00
Back II Back 21.00 TMF Late. 23.00
Wet wild. 24.00 CyberChoice 06.00
CNN
16.00 CNNdotCom. 16.30 World sport
17.30 The artclub. 18.00 CNN TIME.
20.30 World business today. 21.30 Q
A. 22.00 World news Europe. 22.30 In
sight. 23.00 News update. 23.30 World
sport. 24.00 WorldView. 00.30 Moneyli
ne newshour. 01.30 Showbiz today
02.00 This morning Asia 02.15 Asia
business morning 02.30 Asian edition
02.45 Asia business morning 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom 05.30
American edition 06.00 Einde 20.00
TouriNGC 21.00 Touringcar 22.00 Ral
ly. 23.00 Eurogoals. 00.30 Nascar.
01.30 Einde.
DISCOVERY
16.10 Rex Hunt's fishing adventures.
16.35 Discovery today supplement: The
next plague.Populair-wetenschappelijk
magazine 17.05 Lost treasures of the
ancient world: Carthage 18.00 Shark-
The silent savage 19.00 Future tense:
Transport 19.30 Discovery today sup
plement: The next plague.Populair-we-
tenschappelijk magazine. 20.00 Lonely
planet: Greece. 21.00 The secret world
of sharks and rays. 22.00 Future shark.
23.00 Robot warriors. 24.00 Time team:
Richmond. 01.00 Wonders of the
weather: Hurricane. 01.30 Discovery to
day supplement: The next plague.Popu
lair-wetenschappelijk magazine 02.00
The U-boat war I 03.00 Einde.
MTV
16.00 US top 20. 17.00 Select MTV
18.00 Bytesize 19.00 MTV.New 20.00
Top selection. 21.00 Essential 21.30
The Tom Green show 22.00 Bytesize.
24.00 Superock. 02.00 Night videos.
05.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 TV5, l'invité.
16.30 Mediterranen 17.00 TV5 infos.
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Le
clandestm, tv-film. 19.55 TV5, l'mvité
20.00 Zwitsers nieuws. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 TV5 infos 21.05 Le
point. 22.00 Nieuws 22.15 Rive droite,
rive gauche, misdaadfilm 23.55 TV5,
l'invité. 24.00 Belgisch nieuws 00.30
Frans nieuws, 01.00 TV5 infos. 01.05
Diva. 02.00 Documentaire Arte 03.00
TV5 infos 03.05 Le point. 04.00 Door
lopende herhaling. 06.00 Einde
EUROSPORT
16.30 Sumoworstelen. 17.30 Motor
sport. 18.00 Motorsport 18.30 Euro
goals. Voetbalmagazine.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal met gebarentolk.
07.07 Ontbijt tv 08.30 NOS Journaal
08.37 NL Net. 09.00 NOS-Journaal met
gebarentolk. 09.09 Nederland in bewe
ging. 09.28 Get the picture 09.53
Spoorloos. 10.42 NCRV-Dokument
Beyond reason. 12.23 Alles kan beter
12.48 Water - elke druppel telt. 13.13
Opsporing verzocht. 14.05 Uitzending
Politieke Partijen: D66. 14.08 NOS
Tekst tv 15.12 Het huis op de prairie.
16.00 NOS-Journaal
NEDERLAND 2
07.00 08.00 09.00 NOS-Journaal met
gebarentolk 11.10 BodyCheck 11.35
Lmgo 12.00 NOS-Journaal. 12.10
Lunch-tv 12.30 Agrarisch journaal
12.37 Lunch tv 13.00 NOS Journaal
13.05 NOS-Sportjournaal 13.13 Man
/Vrouw: Manipulatie 14.00 Het vragen
uurtje 15.05 TopPop nonstop. 15.35
Hollyoaks.
NEDERLAND 3
07.00 Zap-_pelin 09.00 Zap-p_peliri:
Schooltv. 12.00 Z .ap-pelin 13.00
NOS-Journaal. 13.05 NOS-Sportjour
naai. 13.13 Barend Witteman. 13.42
Andere tijden. 14.10 RVU Themamaand
Je werk of je leven. 15.00 De Plantage
15.55 Uitzending Politieke Partijen.
16.00 Z_ap-peliri
RTL 4 -
07.20 Telekids Cartoons 07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoons 08.00
RTL Nieuws 08.10 The bold the
beautiful 08.30 RTL Nieuws 08.35 As
the world turns 09.00 RTL Nieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd 12.00 China beach
12.50 Telekids Cartoons 13.30 TheOp-
rah Winfrey show 14.20 Spott 15.10
As the world turns. 16.00 RTL Nieuws
RTL 5
15.00 Zengi 16.20 Real stories of the
Highway Patrol.
VERONICA
16.10 Onderweg naar morgen.
SBS 6
08.10 Popeye. 08.20 Webster. 08.45
Hart in Nederland. 09.10 Goed geregeld
op 6. 09.35 The young the restless.
10.20 Ricki Lake 11.05 Spin city.
11.30 Goudkust. 11.55 Start op zes
12.20 Matlock. 13.10 Vakantie tv
13.40 Breekijzer 14.05 Father Dowling.
15.00 America's funniest home video"'.
15.20 Hollywood or bust, filmkomedie
NET 5
16.00 Brother's keeper. 16.25 Melrose
Place.
06.30 Tante Soesa Sassefras 09.00
Tante Soesa Sassefras 12.05 Tante
Soesa Sassefras. Kleuterprogramma
KINDERNET
07.00 Dommel. 07.15 Smurfen 07.30
Pocket dragon-, 07.45 Ernst, Bobbm
de rest. 07.55 Weird-Ohs 08.10 Neve
rending story 08.35 Calimero. 09.00
Kinno Julika 09.05 Kippets. 09.15
The jellabies 09.25 Bereboot. 09.50
James de Kat 09.55 Tots TV 10.05
Brum 10.15 Mumfie 10.30 KinnoA
Julika. 10.35 Kippets 10.40 The Jella
bies. 10.55 Bereboot. 11.15 James de
Kat 11.25 Tots TV. 11.35 Brum.
